Love, Dream

Перевод
PG-13
Заморожен
285
переводчик
Dealluy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 4 751 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
285 Нравится 24 Отзывы 43 В сборник

Глава 1.

Настройки
Примечания:
— Эй, Клэйдо! — Не зови меня так. — Я скучал, Клэйдо. — Господи. Клэй обернулся, чтобы озорно посмотреть на Ника, издававшего странный хрип вместо смеха. — Ты меня любишь, чел. — Определённо нет. — Клэй фыркнул. (оба знали, что это ложь) Он захлопнул дверку своего ящика, показывая прежде скрытого за ней высокого парня. — О! Хей, ты разве не студент по обмену, который тусит дома у Клэя? — Ник спросил, откидываясь на ряд ящиков сзади. Парень прошел мимо Клэя и протянул руку Нику, который с радостью пожал её. — Именно! Вилбур Сут, рад знакомству. — Тоже самое. Ник. — Но большинство всё равно зовёт его Сапнап. — хохотнул Клэй, становясь рядом с ним и тоже опираясь на ящики. Сапнап закатил глаза с такой силой, удивительно, что они не застряли у него между век. — Это так тупо. Каким образом это вообще приелось? — Сапнап проворчал и перекрестил руки. Клэй издал ещё один короткий смешок. — О, ну же, ты знаешь. Потому что один раз ты так напортачил с произношением слова "панда", помнишь? Ты говорил слова наоборот, ведь ты "профи в этом", и потом на слове "панда" ты сказал "с'апнап" вместо "аднап". И в тот момент тебя видела, как минимум, вся футбольная команда. — он испустил очередной громкий смех под бурчание Сапнапа, отдаленно напоминавшее "заткнись". — Это... интересная цепь событий. — Вилбур задумчиво произнёс, притворяясь, что понимает, о чём идёт речь. Блондин похлопал его по плечу, не очень привыкший к людям выше него. — Всё окей, иногда я тоже его не понимаю. Он вообще странный, но я тусуюсь с ним, потому что мне его та-ак жалко! — произнёс Клэй с пафосом греческих мифов, не меньше, в итоге получая от Сапнапа лёгкий удар по голове, заходясь в ещё одном кряхтящем смехе. Вилбур, по крайней мере, улыбнулся. Тут же прозвучал первый звонок, сигнализировавший о десяти минутах до начала уроков. — Пройдёмте же, леди, нам надо успеть на уроки, не так ли? — Сапнап заговорил в попытке британского акцента, который прозвучал скорее как ирландский. Студент по обмену слегка засмеялся над его неудачными попытками, и троица направилась к их классной комнате.

————————————————

— Карл! — Сапнап! Джордж увидел, как Карл подорвался со своего места и запрыгнул на парня, только что прошедшего сквозь дверную раму. Карл практически задушил его в объятии, на что тот лишь засмеялся и сильно сжал его в своих руках, крутя хихикающего парня вокруг себя. Круживший Карла имел тёмно-коричневые, даже почти чёрные волосы и загорелую кожу. На нём была белая майка с, кажется, огоньком в середине, чёрные порванные джинсы и конверсы в черно-белую клетку. — Уединитесь уже. — сказал кто-то позади пары. Джордж понял, что это тот же человек, который врезался в него в аэропорту днём ранее. — Я понимаю, каково это завидовать тому, чего у тебя нет, но, боже, Клэй. — парень с огоньком на майке фыркнул, драматично падая в руки Карла, который едва его поймал, но смог приподнять его с такой же театральностью. — Ага-а-а-а! — Карл согласился, помогая парню встать обратно. — Джордж, эй. — прозвучал знакомый голос, заставляя переключить всё внимание Джорджа на Вилбура, который стоял в дверном проёме, ожидая своей очереди пройти внутрь. Джордж ухмыльнулся и помахал ему рукой, слегка расслабляясь при виде знакомого лица. При упоминании имени парень-огонёк, Карл и Клэй повернулись к Джорджу. Спокойствие тут же пропало. — Джордж-нот-фаунд! — Клэй широко улыбнулся. На нём была та же отвратительно жёлтая худи, Джордж заметил, что и вчера, с единственным отличием - она больше не была такой грязной. Улыбка Джорджа померкла, и он поднял бровь с не впечатлённым видом. Улыбка Клэя каким-то образом стала только шире. — Э, чувак. Что? "Джордж-нот-фаунд"? — парень-огонёк спросил, переглядываясь между ними сконфуженно. Карл схватил его за плечи и подвел к столу Джорджа, улыбаясь до ушей. — Саппитус-Наппитус, это Джорджи. Джорджи, Саппи-Наппи. — Карл показал пальцем сначала на парня-огонька, а потом на Джорджа. Оба представляемых были не в сильном восторге. — Просто Джордж, на самом деле. И он взял "джордж-нот-фаунд" из моей почты. — Джордж сказал, чувствуя, как начинает повторяться. "Саппи-Наппи" сверкнул улыбкой. — Я Ник. Мои друзья в последнее время начали называть меня Сапнап, и Карл просто креативит, — он протянул, тыкая Карла в бок, заставляя того издать писк, — Не бойся называть просто Сапнапом. — Будет сделано. — Джордж ответил, прямо перед тем, как учитель сказал рассаживаться по своим местам. Он смотрел, как люди начали расходиться в разные части класса, ловя взгляд Вилбура и обмениваясь с ним улыбками, пока тот не дошел до переднего ряда парт. Карл вернулся к своему месту за столом рядом с Джорджем и усадил Сапнапа рядом. Если не считать перечисленную тройку, оставшиеся в классе лица были незнакомы Джорджу, что заставило его почувствовать ещё одну волну беспокойства. А вообще, вычёркиваем. Ещё был Клэй. Он присел за стол Вилбура, рядом с одним из огромных окон класса. Джордж увидел, как длинные пальцы ловко вытянули телефон под партой, скорее всего, пряча его от глаз учителя, и начали беззвучно набирать кому-то сообщение. Джордж внутренне закатил глаза, его рука спрятала удивленную улыбку, опять возвращая внимание к центру класса при упоминании учителем программы по обмену. — Как вы все знаете, у нас есть программа по обмену студентов, которая проходит на протяжении следующих шести месяцев. Некоторые из наших студентов будут обучаться заграницей, некоторые студенты из Англии будут обучаться у нас. Насколько я вижу, у нас таких двое? — она кивнула в сторону Вилбура, затем - в сторону Джорджа, который неловко помахал рукой, не зная, что ещё сделать. Он почувствовал несколько пар глаз на себе, но его взгляд встретился именно с Клэем, который больше не ну-уж-очень-незаметно пялился в телефон. Джордж поднял бровь, получая в ответ гипертрофированную версию его маха руки учителю. Он почувствовал, как краска заливает его лицо. Без задней мысли он показал язык Клэю, реакцию, которую тот явно не ожидал, и тот фыркнул от смеха, мгновенно закрывая рот рукой. Джордж не смог сдержать ухмылки, на что улыбка Клэя стала только шире, и пара повернулась обратно к профессору. — Вы, скорее всего, встретите остальных студентов на других предметах или на переменах между ними, поэтому, пожалуйста, будьте зайками и окажите им тёплый прием. — учитель закончила и вернулась к чёрной доске позади неё, записывая номера страниц на ней. — Теперь откройте ваши книги на странице 243.

————————————————

Симпнап [09:08]       Клэйдоооо Клэй [09:08]       Чего надо Симпнап [09:09]       откуда ты знаешь джорджнотфаунда? Клэй [09:10]       Я тоже был в аэропорту вспомни Симпнап [09:10]       ой щщит тооочно Клэй [09:10]       Ты такой идиот лмао Симпнап [09:13]       эйо ты какб щас на него пялишься👀 Симпнап [09:15]       втф ты только что посмеялся над его махом Симпнап [09:15]       это было оч мило не смейся Клэй [09:17]       Симп Симпнап [09:17]       чт почму Симпнап[09:18]       я симп только для тя ;) Клэй [09:18]       Я все расскажу Карлу Симпнап [09:18]       черт подожди ты прав Симпнап [09:18]       неееет Симпнап [09:19]       он разведется со мной и я буду плакатб Клэй [09:19]       Отлично. Симпнап [09:19]       >:( Клэй [09:19]       >:) Клэй [09:20]       Подожди чувак ты можешь мне помочь Симпнап [09:20]       только если ты не разведешь мня и карла Клэй [09:20]       Ладно Клэй [09:20]       Ты можешь спросить Карла какая почта у Джорджа Клэй [09:21]       Типа я знаю что это georgenotfound но что там после @ Симпнап [09:21]       ок конеш только зачем Клэй [09:22]       У меня есть идея Клэй [09:22]       Не говори ему что я спрашивал ок?

————————————————

Сапнап прочёл последнее сообщение с нескрываемым любопытством. Что же хотел провернуть Клэй? Его взгляд взметнулся к учительнице, внутри поблагодарив её за то, что она не смотрела в его сторону, предпочитая записывать что-то на доске. Он повернулся к Карлу и постучал по его столу пару раз, чтобы привлечь его внимание. — Какая почта у Джорджа? — Сапнап прошептал едва слышно, но достаточно громко, чтобы Карл мог услышать. Карл посмотрел на него вопросительно. Чёрт. Сапнап начал импровизировать. — Хочу скинуть ему программу для каждого класса, вдруг понадобится. — Georgenotfound@gmail.com. — Карл процитировал, пытаясь звучать тихо, но на середине сдаваясь. К счастью, только пара студентов услышала их. К счастью, они лишь кинули взгляды в их сторону. К счастью, среди них не было Джорджа. — Спасибо. Люблю тебя. — Сапнап подмигнул под хихиканья Карла, который закрыл рот руками, возвращая свой взгляд к книге перед ним. Сапнап ещё раз посмотрел на учителя, вернулся к своему телефону и отправил сообщение Клэю. Сапнап [09:29]       georgenotfound@gmail.com Клэйдо 🥵 [09:30]       Спасибки! Сапнап [09:30]       так че ты делаешь Клэйдо 🥵 [09:30]       Секрет ;) Сапнап обернулся на Клэя, который ответил ему озорной улыбкой. Одними губами он произнес "бро", на что Клэй лишь невинно ухмыльнулся и наигранно похлопал ресницами, отворачиваясь обратно к своей книге, которую даже не собирался читать. Сапнап закатил глаза и открыл свою книгу. Как если бы он собирался её читать.

————————————————

Остаток дня Джорджа прошёл лучше, чем он рассчитывал. У него уже были пары с Томми и Туббо. Он все ещё не знал, кто же эта смелая душа, решившая принять парочку вместе. У него были пары с Ники тут и там, принимающего которой он также не знал. Также оказалось, что, к его огромному сожалению, единственным, что связывало его с Вилбуром в школе, оказалась классная комната. Поэтому их следующая встреча произошла только во время обеда, когда студенты по обмену решили вместе поесть на трибунах рядом с американским футбольным полем. Когда-нибудь он посмотрит на нём игру, чисто из любопытства, как работает американский футбол. Единственный известный ему футбол был тем, где нужно было пинать мяч в ворота. Джордж провёл почти каждую секунду нового дня с Карлом, начиная привыкать к гиперактивности последнего. Пару раз он видел Сапнапа, у которого было одна или две общих пар с ним и Карлом, и он надеялся, что они смогут стать друзьями. На удивление, несколько людей на протяжении всей учебы подходило к Джорджу, представляясь, здороваясь или даже заводили маленькие беседы с ним. Джордж, уставший от огромного количества социальных взаимодействий, пытался вести себя как можно милее, кивая и улыбаясь. В итоге, он уже забыл кто есть кто, ровно как и большую часть их имён. Он не видел Клэя весь остаток дня. Не то, чтобы он хотел его увидеть. Клэй становился своего рода знакомым, и ему и правда нужно было таких знакомых как можно больше. — Так, как тебе школа в целом, Джорджи? — голос Карла раздался прямо рядом с ухом. Джордж отвлёкся от своих мыслей и посмотрел на Карла, который теперь сидел на водительском сидении, пальцем постукивая по кожаному рулю в ожидании зелёного света. — Не так уж и плохо, мне нравится. Да и день сегодня в целом неплохой, на самом деле, — он улыбнулся ему, зелёный свет загорелся и машина продолжила свое движение, — Ну, в целом. Все ещё слегка кружится голова от количества людей, которые говорили со мной сегодня, но это не так плохо. Наверное. — Ооооо, первый день и Джорджи уже популярен~? — Карл пропел, не отрывая взгляда от дороги, — А вообще, понимаю. Все хотят поболтать с милым мальчиком-англичанином с милым акцентом, лицо которого ещё милее. Джордж и Карл обменялись знающими ухмылками, после чего они взорвались безумным хихиканьем. — Так ты думаешь, что я миленький? — Джордж спросил наигранным голосом тоном выше, заправляя несуществующую прядку волос за ухо. — Совершенно определённо. Самый миленький на всей Земле. — заявил Карл, подмигивая, и машина снова взорвалась смехом. Как только они добрались до дома Карла, Джордж рухнул лицом в кровать, любезно поставленную мамой самого Карла, после чего он достал свой ноутбук, чтобы посмотреть домашнее задание и проверить почту. У Джорджа была пара ожиданий, когда он подписывался на программу по обмену, переводящая его заграницу на полгода. Он ожидал новые лица, неизвестные места и странный спорт, чёрт, может даже другой метод обучения! Что не так важно. Важно лишь то, чего он точно не ожидал. Например, получение письма от незнакомца через два дня после приезда. Он посмотрел на почту отправителя. "dreamwastaken@gmail.com" Хах.
285 Нравится 24 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (6)