ID работы: 1028275

Pretty woMAN!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 129 Отзывы 25 В сборник Скачать

14. Не уходи

Настройки текста
- Я никогда не привыкну просыпаться рядом с тобой, - прошептал Шивон, притягивая Хичоля в свои объятья под теплым одеялом. - Вон-а, не надо, - проворчал Хичоль, отворачиваясь, когда тот попытался его поцеловать. - Ты зубы не почистил. - Извини, - улыбнулся Шивон, проводя рукой по обнаженному телу старшего и лаская. - Могу я хотя бы прикасаться к тебе? - Да... - прохныкал Хичоль, приподнимаясь и утыкаясь носом в грудь Шивону. - Ты платишь большие деньги за это. У меня просто нет права сказать тебе "нет". - Пожалуйста, не думай так об этом, - нахмурился Шивон, переставая двигать рукой под простынями. - Ты мне нравишься. - Я здесь только из-за денег и пьесы, - объяснил Хичоль. - Но ты хорошо ко мне относишься и тоже мне нравишься. - Так если я перестану тебе платить, ты сразу же отсюда съедешь? - Да, - ответил Хичоль. - Но ты даже не думаешь о том, чтобы перестать платить. - Нет, потому что ты стоишь каждого цента, Ким Хичоль. - Отлично, а теперь продолжай, на чем остановился, - промурлыкал Шивону на ухо Хичоль. - У меня репетиция через час, так что давай быстрее. Расслабляясь, Хичоль позволил младшему прикасаться к нему, как тот этого только хотел. Шивон был хорошим человеком. Он неплохо платил ему, дал крышу над головой, и вдобавок, Хичоль ему нравился. После ссоры с Хань Гэном Хичоль был разбит и морально, и физически. Шивон появился внезапно, как какой-то ангел-спаситель, и каждый день, проведенный в его постели, помогал притупить боль хоть на немного. Хотя Шивон ему и нравился как личность, ведь он был чертовски привлекателен, отношения между ними были сугубо деловые, и Хичоля это вполне устраивало. Не было никаких лишних эмоций, кроме похоти и страсти. Переехать к Шивону было сложным решением для него, но Сонмин съехал, ему было одиноко, и нужен был кто-то, кто мог бы его согреть. - Мне нужно в душ, - выдохнул Хичоль, кончив от доставленного удовольствия. - У нас генеральная репетиция. - Как дела в театре? Нуна хорошо с тобой обращается? - спросил Шивон, наблюдая из-под полуприкрытых век, как Хичоль сел, позволяя простыни соскользнуть с его тела. - К моему удивлению, все просто отлично, - улыбнулся Хичоль. - Твоя сестра очень милая. В твоей семье все такие идеальные? - Если отец узнает о тебе, то он не будет таким уж добрым. Он не знает, что я предпочитаю парней. Знают только мама и сестра, и они думают, что ты - мой парень, - ответил Шивон. - Нуна сказала, что ты идеально вписался в постановку, и твой голос просто великолепен. Жду не дождусь, когда услышу, как ты поешь на сцене. - Я просто рад, что премьера все же состоится. Хотя мне так неудобно из-за актера, которого я заменил. - Он попал в аварию с несколькими другими, включая дублера. У них у всех переломы. Нуна была в бешенстве, потому что шоу должно было начаться через два месяца. Она была рада провести пробы для тебя по моей просьбе. - Как ты мог знать, что у меня получится? Я проститутка, а не актер. - Когда мы в постели, твой голос звучит изумительно, должно быть, когда ты поешь, он звучит не хуже, - подколол Шивон, протягивая руку и игриво тыкая старшего в бок. - Иди в душ. Встретимся позже на вечеринке. - Почему у нас опять вечеринка? - спросил Хичоль, соскальзывая с кровати и направляясь по ковру в ванную абсолютно обнаженным, совершенно не стыдясь этого. - Шоу начнется только в следующем месяце. - Все это планировала нуна, - пожал плечами Шивон. - Спроси у нее. - Думаю, это не столь важно, - сказал Хичоль, щелкая выключателем в ванной. - Ты сегодня работаешь, Вонни? - Да, мне нужно уточнить некоторые моменты по слиянию компаний, - ответил Шивон. - Не волнуйся, я буду с тобой. Тебе не придется идти на вечеринку одному. Позже тем вечером Хань Гэн вышел из ауди Кюхена, остановившейся перед театром, принадлежавшим семье Чхве. Встреча по поводу слияния компаний прошла не так гладко, как должна была, и он посчитал нужным поговорить с Шивоном в более неформальной обстановке. Согласно словам секретарши Шивона, тот собирался на вечеринку в театре, и она будет более, чем рада, достать пригласительные для Хань Гэна и Кюхена. - Ты уверен, что это хорошая идея, хен? - спросил Кюхен, запирая машину. - Он не приглашал нас. - Нет, но его компания пригласила, - ответил Хань Гэн, протягивая ему пригласительный. - Это поможет нам со сделкой, обещаю. Шивон-щи будет раздосадован, но, возможно, давление ускорит процесс. - Может быть, - пожал плечами Кюхен, когда они направлялись ко входу в театр. - У тебя есть какие-нибудь успехи в поисках Хичоля? - Нет, - покачал головой Хань Гэн. - Я подумывал поехать в те кварталы после вечеринки, чтобы попытаться что-нибудь узнать. - Не утруждайся, - отклонил эту идею Кюхен. - Минни уже был там. Ни одна из проституток ничего не знает. Кроме одного парня, который видел, как Хичоль укладывал свои вещи в лимузин в 2 часа ночи. На следующий день его квартира оказалась пуста. - Он знает, чей это был лимузин? - Нет, - ответил Кюхен, показывая приглашение на входе и проходя внутрь в большую комнату, полную столов и людей, которых они не знали. - В честь чего вечеринка? - Что-то там, связанное с театральной компанией. Они продюссируют мюзикл, который начнется в следующем месяце, - объяснил Кюхен, указывая на некоторых актеров. - Актер на главную роль и его дублер в прошлом месяце попали в аварию. Об этом говорили во всех новостях. Как выяснилось, на его место взяли никому не известного актера. СМИ просто сошли с ума, пытаясь выяснить, кто же это. - Откуда ты все это знаешь? - Сонмин слишком много смотрит телевизор, - признался Кюхен, хватая бокал шампанского с подноса проходящего мимо официанта. - Что между тобой и Сонмином? Ты отговаривал меня встречаться с проституткой, а сам живешь с ним. Не имеет никакого смысла. - Ты влюблен в проститутку, которая использовала тебя ради денег, - начал Кюхен. - Я пытался спасти тебя от разочарования и разбитого сердца. У нас с Минни соглашение. Он спит со мной и составляет мне компанию, а я даю ему деньги. - Ты любишь его? - Он мне нравится, - пожал плечами Кюхен. - И я ему нравлюсь, иначе он не пришел бы ко мне после... ну... - Я все еще не простил тебя за это. - Но ты хотя бы со мной разговариваешь, что уже хорошо, - улыбнулся Кюхен, заметив Шивона на другом конце комнаты рядом с небольшой платформой. - Там Шивон. Пойдем, поговорим с ним. Прежде, чем они успели сделать хоть шаг, раздался женский голос. Хань Гэн поднял взгляд и увидел сестру Шивона, стоящую рядом со своим братом с микрофоном в руках. - Прежде всего, я бы хотела поблагодарить актеров и всю команду за то, что они упорно работали все эти несколько месяцев. Вы хорошо справились, несмотря на трагедию, которую мы пережили. Я горжусь всеми вами, - говорила сестра Шивона. - Эта вечеринка - своего рода благодарность за вашу усердную работу, но так же она и в честь особенного человека, находящегося среди вас, у которого сегодня день рождения. Если бы не он и его долгие тренировки и репетиции, у нас не было бы актера на главную роль. - Давайте все дружно споем поздравительную песню, - произнес Шивон, забирая микрофон у сестры, свет в зале погас, а в центр комнаты выкатили торт со множеством горящих свечей. - С Днем Рожденья тебя, с Днем Рожденья тебя, с Днем рождения, Ким Хичоль. С Днем Рожденья тебя! Когда толпа начала петь, сердце Хань Гэна упало в пятки. Ему ведь послышалось? Когда свечи погасли, включили свет, и Хань Гэн едва не упал в обморок, увидев Хичоля, стоявшего возле торта, а Шивон целовал его в щеку. Хичоль выглядел потрясающе. На нем была белая футболка, красные клетчатые штаны, а его длинные волосы завязаны в хвост. Он улыбался людям вокруг него и смеялся их шуткам о его возрасте. - Это разве не... - начал Кюхен. - Да, - прошептал Хань Гэн. - Кажется, сейчас он встречается с Шивоном, - предположил Кюхен, увидев, что Шивон крепко обнял Хичоля и стал шептать что-то ему на ухо. - Прости, хен, но тебе нашли замену. - Давайте послушаем песню в исполнении именинника, - проговорила сестра Шивона. - Покажи нам свой прекрасный голос. Хичоль покачал головой, он выглядел смущенным, но все же взял микрофон, когда заиграла музыка. Все смотрели на него с ожиданием, когда он взобрался на платформу рядом с колонками и поднес микрофон ко рту. Хань Гэн наблюдал за ним издалека, поражаясь, как великолепно смотрелся старший на небольшой сцене. Хичоль говорил, что хочет петь, и он воплотил свою мечту в реальность. - Почему я говорю: "Не уходи?" Ты ведь все равно уйдешь, когда поймешь, что я тебе больше не нужен, - чистым, красивым и сильным голосом начал петь Хичоль. Хань Гэн с тоской смотрел на своего бывшего спутника, слова, слетающие с губ старшего, казалось, обращаются прямо к нему. Хичоль был талантлив, грациозен и красив. Он был больше, чем просто проститутка с улицы. Он был человеком со своими чувствами и мечтами. Хань Гэн никогда не чувствовал себя таким влюбленным в Хичоля, как сейчас, хотя в глубине души он понимал, что потерял его. - Не отворачивайся. Не уходи. Пустая комната и бесцельно прожитые дни - вот что ждет меня, когда ты уйдешь... - продолжал петь Хичоль, несколько актеров присоединились к нему в качестве подпевки. - Как же я буду жить дальше? (не уходи) Все, что тебе нужно - остаться. (не уходи) - Кю-а, я люблю его, - прошептал Хань Гэн, слушая песню. - Я не могу отпустить его. - Он с Шивоном, - так же шепотом ответил Кюхен. - Он не любит тебя. Не трать свое время напрасно. - Но я должен хотя бы попытаться. - Не уходи. Не говори "прощай". Не отворачивайся, - пел Хичоль, а Хань Гэн подошел ближе к сцене. - Не позволяй чувствам исчезнуть. Даже если наступят сумерки. Даже если закончился день. Пронеси их через ночь. Через всю мою жизнь. Взгляд Хичоля скользнул по Хань Гэну, когда тот подошел, и остановился на его лице, а на лице Хичоля отразился шок. Хичоль видел его. Он знал, что тот смотрит. - Это сон, - пропел Хичоль, глядя на него через толпу, его голос дрогнул, заставляя музыку стихнуть, и его глаза наполнились слезами. - Хичоль-а, что случилось? - спросил Шивон, поднимаясь к нему и скрывая из вида Хань Гэна. - Простите меня, я... - извинился Хичоль, с глухим стуком роняя микрофон на пол. Прежде, чем Хань Гэн успел пойти за ним, Шивон увел Хичоля со сцены через занавес. Хань Гэн быстро поспешил следом, не желая упускать свой шанс. Он слишком много услышал, чтобы сейчас взять и уйти. Пройдя через занавес, Хань Гэн оказался в темном коридоре за кулисами, и Хичоля нигде не было видно. Они не могли уйти далеко за такое короткое время, поэтому Хань Гэн начал дергать двери, проверяя, какая из них открыта. Дойдя до поворота, Хань Гэн услышал шаркающие звуки и громкий стон из-за угла. Глубоко вдохнув, Хань Гэн заглянул за угол и увидел Хичоля, прижатого к бетонной стене, и Шивона, целующего его шею. Одной рукой Шивон удерживал обе руки Хичоля над его головой, а второй пытался расстегнуть клетчатые штаны старшего. Когда Шивон, отстранившись, встал на колени, чтобы расстегнут штаны, Хичоль кинул взгляд в сторону Хань Гэна. Он смотрел на него так, будто не мог поверить, что он и вправду здесь. - Хичоль? - позвал Хань Гэн, заставляя Шивона подскочить и уставиться на него с шокированным выражением. - Ханген-щи? - подавился воздухом Шивон. - Что ты здесь делаешь? - Я пришел обсудить слияние компаний, - ответил Хань Гэн, не отводя взгляда от Хичоля, который, казалось, вот-вот заплачет. - Почему ты не сказал мне, что встречаешься с Хичолем? - Ты не спрашивал меня, а я не посчитал нужным сказать. Ты снял его всего на пару дней, какая тебе вообще разница? - спросил Шивон. - Хичоль-а и я живем вместе. Он мне очень нравится. - Живете вместе, - повторил Хань Гэн, что-то внутри него разбилось вдребезги, и он, развернувшись на каблуках, пошел прочь по коридору. - Ханни, подожди! - позвал его Хичоль, но Хань Гэн продолжал идти. - Не уходи! ____________ http://www.youtube.com/watch?v=Yb9C2raSXHQ - вот та песня, которую поет Хичоль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.