ID работы: 10282758

His Scars

Stray Kids, TREASURE, AB6IX (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1554
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1554 Нравится 154 Отзывы 851 В сборник Скачать

Chapter 12

Настройки текста
Джисон проснулся от громкого стука в дверь, медленно приподнимаясь на диване, смотря на лежавших на полу Сынмина и Чонина и усмехаясь при виде этого зрелища. В дверь снова нетерпеливо постучали, возвращая сонного Джисона к реальности. Хан посмотрел на часы – 11:30 утра. Это не мог быть Феликс, было еще слишком рано. Тогда кто это? Джисон встал с дивана, направляясь к двери и медленно открывая ее. — Феликс? Что ты здесь делаешь? Сейчас только одиннадцать. — И тебе доброе утро, Джисон, — Феликс изобразил обиду. — Да-да, — Хан вернулся на диван, оставив дверь открытой для Феликса. Тот, захлопнув ее, присоединился к Джисону, осторожно, чтобы не наступить на двух парней на полу. — Я думал, ты придешь в час, — проворчал Хан, на что Ли закатил глаза. — Перестань вести себя так, будто я тебе не нужен. — Да я просто спать хочу. — У меня есть планы на потом. — Планы? С кем? Феликс слегка порозовел. Джисон уже полностью проснулся и выдохнул: — Не говори мне, что это тот, о ком я думаю. Не смей говорить мне, что нас уже заменил кто-то, с кем ты был вчера целый день. — Никто не сможет заменить ни тебя, ни тех троллей, что спят на полу, — Феликс слегка ударил его по руке. — Но ты не отрицаешь, кто это. Ты серьезно собираешься добровольно проводить время с кем-то из Stray Kids? Ты в своем уме? Феликс, это небезопасно – проводить время с кем-то вроде него, и ты это знаешь. — Ты можешь просто послушать меня? — вздохнул Ли. — Хорошо-хорошо, но только потому, что я умираю от желания узнать, что случилось, — он вдруг подумал о чем-то. — Подожди-ка. Хан скрылся на кухне, откуда вернулся с чашкой, до краев наполненной холодной водой. Склонившись над Сынмином, он вылил ее ему на лицо, от чего тот с криком вскочил с пола. Джисон и Феликс истерически рассмеялись над бесценной реакцией младшего, из-за чего Чонин проснулся, не понимая, что происходит. Сынмин повернулся к Хану, кидая в него свирепый взгляд. — Какого черта? — Расплата за вчерашнее, — Джисон пожал плечами. Сынмин закатил глаза и пошел в ванную, чтобы вытереть лицо. Вернувшись, он заметил присутствие Феликса. — О, Феликс. Я даже не знал, что ты здесь. — Неужели я для вас ничего не значу? — Ли оскорблено посмотрел на них. — Да давай рассказывай уже, что вчера было. — Ладно, раз уж вы так хотите знать, я начну с самого начала. — Не упусти ни одной детали, — напомнил Джисон. — Хорошо, я проснулся в одиннадцать, чтобы подготовиться к этому дню...

♡♡♡

Феликс застонал от громкого звука будильника. Ему потребовалась вся сила воли, чтобы не выключить его и снова не заснуть. Сегодня был день встречи с Чанбином, что очень пугало. Ли выбрался из постели и направился в ванную, где умылся и принял душ, после одевшись в черные рваные джинсы и белую рубашку. В половину первого парень вышел из дома и направился в кафе. Каждый шаг, который он делал к месту назначения, заставлял его бояться ещё сильнее. Его ладони стали потными, а дыхание участилось. Казалось, он пробежал целую милю. Наконец, он вошёл в кафе, чувствуя ужасную нервнозность. Внутри было очень мило и просто, что заставило Феликса улыбнуться и на секунду забыть о Чанбине. Он огляделся, проверяя, не пришел ли уже старший. К счастью, его нигде не было видно. Феликс быстро подошел к пустому столику и задумался, заказать ли ему напитки или подождать Чанбина. В итоге он решил просто дождаться его. Может, написать ему, что я уже здесь? Буду ли я его раздражать? — Возможно... — вместо того чтобы написать, Феликс просто посмотрел на время – 12:55. Через некоторое время он услышал звон колокольчиков, означающее, что кто-то либо пришел, либо ушел. Ли не поднимал глаз, слишком боясь делать этого. У него было ощущение, что это пришел Чанбин, и встречаться с ним взглядом не очень-то и хотелось. Ли делал вид, будто очень увлечен своим телефоном. Краем глаза он заметил идущего к нему человека, отчего вспотел еще сильнее. — Феликс? Парень оторвал взгляд от телефона и увидел перед собой Чанбина, отмечая его отличный вид. Хоть на нем и была простая черная одежда, выглядела на нем она очень хорошо, особенно в дополнении с шапочкой и ожерельем в виде цепи. О чем я думаю? Чанбин – это буквальное животное, почему меня волнует, хорошо он выглядит или нет. — П-привет, Чанбин, — стараясь не заикаться, Феликс слегка улыбнулся. — Как долго ты ждал? — Чанбин сел перед ним. — Нп так уж долго. Минут десять? Феликс солгал. Это было определенно дольше, чем десять минут. — Десять минут? О боже, ты должен был написать мне, я бы пришел раньше. — Я... я не хотел тебя раздражать или торопить, — Ли удивился чужим словам. — Ты ничего не заказал? — Я... я хотел сначала дождаться тебя. — Ты ждал меня только для того, чтобы я заплатил за твой заказ, верно? — Чанбин приподнял бровь. Глаза Феликса расширились от обвинения. — Н-нет! Эта мысль даже не приходила мне в голову! Клянусь. Я просто ждал, потому что я... я не знал, рассердишься ли ты на меня за то, что я не дождался тебя, — его голос медленно выдохся в конце, и он опустил глаза, начиная играть с пальцами, не желая встречаться взглядом со старшим. — Я просто шучу, Феликс. Расслабься, не надо так меня бояться, — Чанбин издал легкий смешок. — Но ты убиваешь людей, — тихо пробормотал Феликс себе под нос, но Со все равно услышал. — Ты можешь думать, что знаешь, чем занимаемся мы с бандой, но это не так. И даже не наполовину. Так что перестань говорить со мной так, будто все знаешь, — рявкнул Чанбин, заставив Ли вздрогнуть. — Не верь каждому слуху, который слышишь. Трудно не верить, когда они кажутся правдой. — П-прости, — еле слышно произнес Феликс. — Давай сначала по порядку, — Чанбин схватил Феликса за руку, лежащую на столе, и потянул его к стойке. — Что бы вы хотели заказать? — продавец ни на секунду не отрывала глаз от Чанбина, что заставило Феликса молча закатить глаза. Наверное, она здесь новенькая. — Можно американо со льдом? — Да, конечно. — А мне клубничный чизкейк и мокко со льдом и соленой карамелью. — Конечно, — продавец не проявила никакого интереса к Феликсу. — С вас пятнадцать тысяч вон. Ли уже собирался достать кошелек, но Чанбин протянул свою карту. Феликс сразу жп запротестовал, но Со было все равно. — Я заплачу, раз уж тебе пришлось меня ждать. Феликсу действительно не хотелось спорить с ним по очевидным причинам, поэтому он просто ответил «хорошо». — Как насчет того, что ты расскажешь все слухи, которые слышал о нас, а я скажу, какие из них правдивы, а какие нет, — предложил Чанбин, когда они снова сели за столик. — Но мы должны работать над проектом. — Таким образом ты узнаешь меня лучше, так что формально мы работаем над ним. Феликс не мог поверить в слова, сказанные старшим. — П-почему ты вдруг так себя ведешь? — Как? — не понял Чанбин. — Т-ты огрызнулся на меня несколько минут назад, а теперь ведешь себя очень мило, — Ли посмотрел на свою вилку, вонзившуюся в чизкейк. — Ты заикаешься каждый раз, когда что-то говоришь. Неужели ты так меня боишься? Феликс ничего не сказал, боясь, что снова начнет заикаться и рассердит старшего. Обычно меня никогда не волнует, если кто-то боится меня, потому что они должны бояться. Но почему меня волнует, что меня боится Феликс? Почему я хочу доказать, что он не прав? — подумал про себя Чанбин. — Заказ номер 10! — Я заберу, — Феликс быстро встал, желая уйти от этого разговора, и подошел к стойке за заказом. Вернувшись, он поставил напитки на стол. И снова эта тишина. Заметив, что младший не собирается ничего говорить, Чанбин сказал: — Я не всегда злой, Феликс. Ты не должен меня бояться. — Да, но ты в... — тихо начал Феликс, не желая заканчивать фразу. Он вдруг очень заинтересовался своим чизкейком. — В банде? Да, это так, но мы не такие плохие, как все думают. — В-вы самая могущественная, опасная и страшная банда. Чанбин вздохнул. — Да, у нас такая репутация, но мы не опасны для нормального человека. У нас есть веские причины делать то, что мы делаем. Мы не причиняем боль случайным невинным людям. — Вы всегда поздно приходите в школу со всеми этими синяками и пораненными руками. — Потому что есть много людей, которые являются мудаками, — Чанбин как ни в чем не бывало пожал плечами. — Позволь задать тебе вопрос, Феликс, — тот произнес тихое «хорошо», нервничая из-за того, о чем его собирались спросить. — За все то время, что мы здесь находимся, ты посмотрел на меня, наверное, дважды. И ты заикаешься каждый раз, когда говоришь, и делаешь это очень тихо. Почему? И не придумывай мне дурацких оправданий, скажи правду. Феликс посмотрел на Чанбина с удивленным выражением лица, затем опустил взгляд вниз, не желая говорить правду. Он не хотел выставлять себя напоказ, но у него действительно не было выбора. Феликс чувствовал, что Со увидит его насквозь, если он соврет, и ему было страшно подумать о том, что произойдет, если старший поймет, что он солгал. — Я... я боюсь сказать что-то не то, потому что ты просто рассердишься. Теперь уже Чанбин был удивлен. Он знал, что производит такое впечатление на всех в школе; знал, что все его боятся; знал, что пугает. Чанбин знал все это, но ему было все равно. Он никогда не делал ничего, что могло бы изменить их мнение о нем. Но то, что он услышал это от Феликса, заставило его задуматься. — Как я уже говорил, нет причин меня бояться. Да, у меня может быть такая репутация, но я обещаю, что не причиню тебе вреда, Феликс. Поверь мне, ты не скажешь ничего такого, что заставит меня разозлиться. Тебе не нужно вести себя настороженно, — успокоил его Чанбин. — Н-но в школе ты очень грубый. Ты бьешь людей из-за самых незначительных вещей. — Это Минхо. На это у него есть свои причины. Я и остальная часть банды легко раздражаемся, но мы не любим иметь дело с чужим дерьмом. На самом деле мы никого не бьем, если только он не действует нам на нервы. Мы можем показаться пугающими, но на самом деле мы не грубые. Кроме Минхо, разумеется. — В переписке ты звучал довольно грубо. — Нет, я ведь даже позволил тебе выбрать место встречи. — Т-ты был требователен. — Я такой, какой есть. Если ты состоишь в банде, то должен говорить требовательно. — О-откуда мне знать, что ты мне не врешь? — Феликс наконец взглянул на Чанбина. — Зачем мне тратить время на то, чтобы лгать тебе? Мне было все равно, поверит ли кто-нибудь этим слухам. — Тогда почему тебя волнует, поверил ли я им? Чанбин на мгновение задумался. — Не знаю. Это смутило Феликса, но и успокоило. Он меньше боялся Чанбина и чувствовал себя немного спокойнее рядом с ним. Услышав мнение старшего обо всех этих слухах, он понял, что Stray Kids не так уж плохи, как он думал. Конечно, Ли все еще помнил, что они были бандой, но пришел к выводу, что Чанбин не представлял для него угрозы. По крайней мере, пока. — Почему ты делаешь этот проект со мной? — Потому что должен? — Чанбин ответил так, словно это была самая очевидная вещь в мире. — Раньше тебя это не останавливало. Ты никогда не делаешь домашние задания. Я... я ожидал, что совру и сделаю все сам. — Ну, я не хотел, чтобы ты написал обо мне неверную информацию, поэтому я здесь. Феликс хотел что-то сказать, но его прервала вибрация телефона. Посмотрев на его экран, он заметил два сообщения от Сынмина – фото с подписью «Веселишься на свидании?». Сделав глоток из своего стакана, Ли быстро взял в руки телефон, в замешательстве нажимая на сообщение. Увидев фото себя и Чанбина, он поперхнулся, начиная оглядывать кафе. — Что ты делаешь? — Со заметил странное поведение младшего. Феликс услышал смех, доносившийся из-за входной двери, и встретился взглядом с тремя своими друзьями. Он сурово посмотрел на них, заставляя их рассмеяться ещё сильнее. — На кого ты уставился? — сбитый с толку, Чанбин обернулся и увидел трех парней у двери. — Это кто? — Да так, просто мои тупые друзья. — Ты так смотришь на всех своих друзей? — Только если они напишут мне что-нибудь стоящее. — Что они написали? Феликс широко раскрыл глаза. Он не хотел, чтобы Чанбин увидел сообщение. Это смущает. — Э-э... ничего особенного, — он попытался ответить сурово, но потерпел неудачу. Чанбин фыркнул, быстро протягивая руку и забирая у Феликса телефон, смотря на экран и начиная смеяться. — Я... клянусь, я никому не говорил, куда иду и что это свидание. — Я думаю, что это своего рода свидание, — Чанбин пожал плечами, возвращая телефон Ли, который от услышанного раскрыл в удивлении рот. Я правильно расслышал? — Я просто издеваюсь над тобой, Феликс. Давай, пойдем, — рассмеявшись, Чанбин начал вставать. — Что? Куда? — быстро поднявшись со своего места, младший последовал за ним. — Ну, мы должны провести день вместе, но я не хочу оставаться в кафе весь день, так что пойдем куда-нибудь. — Куда? — А вот это сюрприз, — Со подмигнул, заставляя парня почувствовать, как пылают его щёки. Подойдя к машине Чанбина, Феликс начал осторожничать, подумав, не отвезет ли старший его куда-нибудь, чтобы убить, поэтому очень неохотно садился в машину. Со открыл дверь с водительской стороны и уже собирался сесть, когда заметил нерешительность Ли. — Мы просто едем на пляж. Я ничего тебе не сделаю, Феликс. Я бы никогда, — сев на водительское сиденье, он закрыл дверцу. Феликс глубоко вздохнул, открывая пассажирскую дверь и тоже забираясь внутрь. Поездка в машине началась тихо. Чанбин был слишком сосредоточен на вождении, чтобы разговаривать, а Феликс не хотел ему мешать. Но молчание длилось недолго: — Зачем мы едем на пляж? — Мне нравится пляж. Он успокаивает. Мы просто прогуляемся, — Чанбин не отрывал глаз от дороги. Снова молчание. — Мы можем послушать музыку? Эта тишина убивает меня, — предложил Феликс, на что Со усмехнулся. — Конечно. Включи блютуз и подключись к моей машине. Подключившись, Ли включил рандомную песню, начиная тихонько подпевать. Чанбин услышал это и улыбнулся. — Ты хороший певец. — С-спасибо, Феликс тут же замолчал и покраснел, из-за чего Со рассмеялся. Наконец они добрались до пляжа, видя, что людей там было не так уж и много. Когда они шли по песку, Феликсу вдруг пришла в голову идея. — Давай сыграем в двадцать вопросов. — Как оригинально, — Чанбин посмотрел на него с приподнятой бровью. — Ладно, ты первый. — М-м-м, чем ты занимаешься в свободное время? На мгновение Со задумался. — В принципе, я занимаюсь только делами банды. Если же ничего нет, то я тусуюсь с Чаном, Уджином, Хенджином и Минхо. — Твоя очередь. — У тебя есть хобби? — Я люблю футбол и рисование, но у меня никогда не было времени ни на что из этого, так как я занят учебой. — Ты не похож на человека, который интересовался бы подобным, — Чанбин удивленно посмотрел на парня. — Да будет тебе известно, что я отлично рисую и играю в футбол. — Может быть, когда-нибудь ты сможешь нарисовать меня, — старший растянул губы в улыбке. Прежде чем Феликс смог обработать его слова, тот сказал «Твоя очередь», заставляя Ли на секунду задуматься. — Как ты попал в банду? Глаза Чанбина потемнели, и Феликс заметил это, начиная паниковать. — Т-ты не обязан отвечат, если тебя это не устраивает. Я могу просто спросить дру- — Я встретил Чана, когда дрался на улице. Он привел меня к себе домой, где я познакомился с его отцом, который пригласил меня в банду. Ну, и я согласился. По тону голоса и взгляду Чанбина Феликс мог сказать, что он не говорил всей правды, но он не стал настаивать о большем. — У тебя есть братья и сестры? — Да, младшая сестра, которая меня раздражает, но я все равно до смерти люблю ее, — Феликс улыбнулся. — Кошки или собаки? — Собаки. Определенно собаки. Феликс остановился и посмотрел на старшего. — Шутишь? Кошки же лучше. — Э-э-э, возможно, на этом наша дружба и закончится, Феликс. Собаки лучше, — Чанбин рассмеялся. Дружба? Он сказал «дружба», мне не послышалось? — Но в том, что ты любишь кошек, есть смысл, — продолжил старший. — В смысле? — Ты похож на них. Феликс удивлённо посмотрел на него, вызывая у Чанбина смех. — Как скажешь, — Ли улыбнулся. — Кто были те люди в кафе? — Джисон, Сынмин и Чонин. Они занозы в заднице, но я люблю их. — Джисон? Минхо как-то рассказывал о нем. — Правда? — удивился Феликс. — Ага. Он упоминал его имя, но я не помню, что именно он говорил, — Чанбин немного солгал. Он прекрасно помнил, что Минхо говорил о Джисоне. Феликс надеялся, что это что-то хорошее, но знал, что это маловероятно, так как это Минхо, а из рассказов Джисона, тот, похоже, не очень любит его. — А Сынмин – это не тот парень, рядом с которым я сижу? — Да, он. — Не похоже, чтобы он много говорил. Феликс фыркнул, зная, насколько на самом деле Ким болтлив. — И имя Чонина я тоже вроде слышал. — Это тот, которого все считают маленьким ребенком. — О! — вспомнил Чанбин. — Едам уже говорил о нем раньше, — Чанбин рассмеялся, вспомнив, что именно младший говорил о Чонине. — Он говорил о Чонине? — Феликс широко раскрыл глаза. — Ага. — У тебя есть какие-нибудь страхи? — Чанбин бросил на него странный взгляд. — Что? Мне просто любопытно. Со усмехнулся. — Страхи... Кроме обычных страхов потерять кого-то, кого любишь, у меня есть страх высоты. — Мило, — осознав только что сказанное, Ли быстро сменил тему: — Твоя очередь. Чанбин посмотрел на Феликса с приподнятыми бровями, забавляясь его реакции. — Ты когда-нибудь жил где-нибудь, кроме Сеула? — Да, я вырос в Австралии и переехал сюда где-то в десять лет. — О, Австралия? Ты должен как-нибудь отвезти меня туда. — Д-да, хорошо, — младший слегка покраснел. Так они и продолжили задавать вопросы, лучше узнавая друг друга, пока не заметили, что уже настал вечер, решая заканчивать и отправляться домой. — Спасибо, Чанбин. Сегодня было весело, — сказал Феликс, как только Со остановился у его дома. — Мне тоже. Мы должны как-нибудь снова встретиться. Он хочет снова провести со мной время Почему? — Феликс не мог поверить в то, что услышал. — Д-да, должны. — Как насчет завтра? Феликс был удивлен. Он не ожидал, что Чанбин так скоро захочет встретиться. Но вдруг он вспомнил сообщение Со. — Я думал, ты завтра занят, — растерянно произнес Феликс. — Я мог бы уделить тебе немного времени, — Чанбин пожал плечами. — О-о, х-хорошо. Тогда во сколько? Старший задумался, прикидывая, в какое время не будет занят. — Как насчет того же времени, что и сегодня? Я за тобой заеду. — Хорошо, конечно, — Феликс открыл дверь машины и вышел. — Пока, Чанбин, — захлопнув дверцу, он вошёл в дом, убегая наверх в свою комнату, сразу же падая на кровать. Ну и что это только что было?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.