ID работы: 10282758

His Scars

Stray Kids, TREASURE, AB6IX (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1554
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1554 Нравится 154 Отзывы 848 В сборник Скачать

Chapter 36

Настройки текста
В субботу Джисона будит какой-то шум за дверью комнаты. Кое-как дотянувшись до телефона на прикроватной тумбочке, он смотрит время, жалобно стоная при виде «10:45». Медленно приподнявшись и сев на кровати, он несколько минут просто пялит в стену, прежде чем полностью встать. Прикосновение горячих из-за одеяла ступней ног к холодному полу заставляет содрогнуться, но зато немного приводит в чувство. Выйдя из комнаты, Джисон направляется к лестнице, чуть не сталкиваясь с домработницей. Домработница? Она ведь приходит только тогда, когда... Джисон широко раскрывает глаза, понимая причину ее присутствия и в этот же момент замечает у подножия лестницы чемоданы, а затем слышит голоса, которые не слышал вживую уже несколько месяцев. Он сразу же срывается с места, быстро направляясь в гостиную, где видит родителей, сидящих на диване с Джихе и Енхеном, а также боковым зрением замечает на кухне другую домработницу, стоящую у плиты. Услышав у лестницы быстрые шаги, родители поворачивают голову в ее сторону. Их глаза сразу же загораются, улыбка расцветает на лице при виде парня. — Джисон! Они быстро поднимаются, мигом оказываясь подле него с широко раскрытыми руками, которыми сгребают его в крепкие объятия. — Мы так по тебе скучали! — радостно восклицает женщина. Джисон обнимает их в ответ, только сейчас понимая, насколько же сильно он по ним скучал. С последней их встречи прошло целых четыре месяца. Конечно, они разговаривали по телефону, но это уже совсем другое, особенно когда из 365 дней в году ты видишь своих родителей примерно всего 30 из них. — Привет, — тепло произносит Джисон, как только они отстраняются, усаживаясь на диван. — Насколько вы приехали? — Примерно на пять дней. Джисон снова улыбается, но внутри чувствует сильное разочарование. — Есть что рассказать? — мама смотрит на них с любопытством, ожидая каких-нибудь новостей. Все трое переводят взгляды друг на друга, не зная, что ответить. — Да ладно вам! Это не сложный вопрос, мы просто хотим знать, что происходит с жизнью наших детей, — несколько обиженно произносит отец. — Да ничего особенного. Все как обычно. Мы учимся и все, — Джихе пожимает плечами. — Вы с кем-нибудь встречаетесь? — неожиданно спрашивает мама. — Если вы скажете «нет», я постепенно откажусь от мечты иметь внуков. Енхен и Джихе с ухмылками поворачиваются к Джисону, начинающему краснеть. — Я... встречаюсь кое с кем, — нерешительно говорит тот, поднимая руку и опуская голову. Отец в удивлении поднимает брови, а мама радостно вскрикивает, хлопая в ладоши. — Наконец-то, а то я уже начала немного волноваться. Кто этот счастливчик, которому удалось украсть твое сердце? Джисон смущённо стонет и прячет голову за диванной подушкой. — Мам, пожалуйста, хватит. — Да что, — та закатывает глаза. — А теперь скажи мне кто это. Джисон поднимает голову, с беспокойством смотря на родителей. Они никогда не разговаривал о подобном, потому что, во-первых, не было причины для этого разговора, и, во-вторых, родители слишком заняты. — Это парень- — Я так и знала! — смеётся мама, хлопая тоже смеющегося мужа по плечу, из-за чего Джисон убирают подушку от лица и смотрит на них с замешательством и удивлением. — Джисон, — начинает отец. — Мы всегда знали, что тебе нравятся парни, и просто ждали, когда ты сам нам скажешь. И мы любим тебя любым. А теперь расскажи нам об этом парне. Облегчение сразу же переполняет все нутро Джисона, а глаза счастливо загораются. — Его зовут Минхо, он правда очень-очень хороший. И я по-настоящему его люблю. — Любишь? — удивляется отец; на лицах мамы, Джихе и Енхена тоже отражается удивление. — Я знаю, что «любовь» – сильное слово, но я правда его люблю. Рядом с ним я чувствую себя самым счастливым и любимым. — Думаю, мы скоро с ним встретимся, и под «скоро» я подразумеваю завтра, — говорит отец, не оставляя места для обсуждения. — Ладно, Минхо все равно завтра хотел приехать. — Вы с ним знакомы? — мама поворачивается к Джихе и Енхену, и те сразу же согласно кивают. — Он правда хороший парень. И очень красивый. — И он любит баскетбол, — все, кроме отца, закатывают глаза на слова Брайана. — Отлично! Мне уже так не терпится с ним познакомиться, — взволнованно улыбается женщина. — А вы ещё не... — отец смотрит на Джисона, и ему даже не надо было заканчивать предложение: по его взгляду и так все понятно. Енхен аж давится, а Джихе закрывает уши руками; Джисон же вообще сидит чуть ли не весь алый с головы до ног. — Нет! Боже, папа, нет! Пожалуйста, никогда больше не спрашивай меня об этом, — слишком смущённый, он прячет лицо в ладонях. — Что? Я должен убедиться, джентльмен он или нет. — А что насчет вас двоих? Вам, может, кто-нибудь нравится? — мама снова поворачивается к двум другим своим детям, в ожидании смотря на них. — Нет, — отвечает Брайан, но Джихе указывает на него пальцем: — Неправда. — Ч-что? Нет! — Ты никого не обманешь. Мы с Джисоном знаем, что тебе кто-то нравится, но у тебя не хватает смелости что-то с этим сделать. Енхен переводит взгляд на младшего брата, и тот кивает, подтверждая слова Джихе. — И не меняй тему! Ты каждый раз так делаешь, когда мы говорим об этом. Родители удивленно поднимают брови, смотря на Енхена. — Так как же его зовут? — Джиен, — сдается тот, вздыхая. — Что у вас с ним? — Ничего. Мы просто в одном классе по вокалу, но я не хочу разрушать нашу дружбу. — Милый, я уверена, ты тоже ему нравишься. Рискни и просто пригласи его на свидание. Енхен кивает, прислушиваясь к матери. — Что мы обо мне да обо мне. Что насчет тебя, Джихе? — А что я? — Тебе кто-нибудь нравится? — Да, его зовут Даниэль. Но для отношений у меня времени нет. — Ты просто слабачка. — Это я слабачка? Посмотри на себя! Ты изнываешь от тоски- — Всё, всё, хватит, — перебивает их мама, заставляя обоих замолчать. — Енхен, Джихе, я надеюсь, что у вас продвинутся отношения с теми, кто вам нравится. Даже у вашего семнадцатилетнего брата есть парень! У него больше мужества, чем у вас обоих вместе взятых. Те смотрят на маму с обидой и возмущением. — Кстати, как работают домработницы? — Как всегда прекрасно, — лжет Енхен. — А как вы поживаете? — Все хорошо. Конечно, как обычно, было много работы, но я рад, что наконец-то могу побыть дома вместе со своими детьми, — отец тепло улыбается. — Но мне бы хотелось, чтобы вы остались подольше, — на грани шепота говорит Джисон. Родители смотрят на него извиняющимися глазами, но и у них на лице видна печаль. — Нам тоже.

♡♡♡

Вечером Джисон решает позвонить Минхо по видеозвонку, и как только тот отвечает, он улыбается при виде него. — Привет, чаги-я. — Привет, мы ведь завтра собирались встретиться? Минхо кидает на него растерянный взгляд. — Разве? — Не начинай, — недовольным голосом говорит Джисон, из-за чего Ли хихикает. — Да, конечно, мы завтра увидимся. — Хорошо. И тебе ещё надо будет познакомиться с моими родителями, — Хан говорит это так буднично, будто это ничего не значило. Минхо же сильно удивляется, что понятно по его широко раскрытым глазам. — Они приехали? — Да, сегодня, поэтому я почти тебе не писал. Они очень хотят встретиться с тобой. — Джисон! Почему ты говоришь об этом только сейчас? Мне нужно сходить купить новую одежду. Наверное, надо купить классический костюм. — Разве у тебя нет костюмов? — Да, но это для работы. Мне нужно что-то свежее и новое. Может, ещё купить им подарки? — Минхо! Успокойся, тебе не обязательно надевать костюм только для того, чтобы познакомиться с моими родителями. И нет, ты не должен им ничего покупать, пожалуйста, не надо. Это будет короткая встреча, как с Джихе-нуной и Енхен-хеном, ничего особенного. — Чаги-я, я встречаюсь с твоими родителями, и ты ждешь от меня спокойствия? — Ты нервничаешь? Впервые вижу. Не надо волноваться, мои родители не страшные и не собираются тебя допрашивать. Они могут задать несколько вопросов, но я буду рядом и, если что, помогу. — Но я не могу не нервничать, — тихо бормочет Минхо, из-за чего Джисон закатывает глаза.

♡♡♡

На следующий день Минхо просыпается с сильным волнением, вызванным предстоящей встречей с родителями Джисона. Но он старается успокоить себя тем, что рано или поздно это все равно должно было произойти. Джисон же тоже просыпается с волнением, но его волнение было только из-за радости от встречи с Минхо. Приодевшись, он спускается вниз, где родители сидят на кухне за столом, а Джихе и Енхен смотрят на диване фильм. Усевшись рядом с родителями, Джисон замечает на своей одежде их взгляд. — Ты куда-то собрался? — Нет. Скоро же Минхо придет, помните? — Конечно, я ждал этого. — Пап, пожалуйста, только не пугай его, он и так волнуется. — Да я и не собирался. — Не волнуйся, милый, я позабочусь, чтобы он ничего такого не делал, — успокаивает мама. — И, пожалуйста, не говори ничего такого, что заставит его чувствовать себя неуютно, и не ставь меня в неловкое положение. — Да, да, не волнуйся, не буду. Но не обещаю, что не поставлю тебя в неловкое положение. Джисон смотрит на маму в поисках помощи, но та лишь говорит: — Я тоже не могу ничего обещать. Хан жалобно протягивает «ну-у». — Мы все должны допросить его, — предлагает Енхен. — Ни за что. Ты уже встречался с ним. — И что? Нам нужно немного напугать его, прежде чем мы примем его в семью. — Не волнуйся, я все улажу, — говорит отец, из-за чего Джисон смотрит на него с предательством в глазах. — Ты только что сказал, что не собираешься его пугать. — Ну я же не буду отпугивать. Только немного напугаю. — Джисон, успокойся, ничего плохого не случится. В любом случае, твой парень не убежит, — присоединяется к разговору Джихе. — Не могу дождаться, когда ты приведешь Даниэля домой, — Джисон бросает на девушку сердитый взгляд. — Джисон, обещаю, я позабочусь о том, чтобы папа не травмировал твоего парня, — все ещё пытается успокоить его мама. Джисон честно не знает, почему так нервничает за парня, ведь они говорят о Ли Минхо. Он определенно не будет бояться, может, всего лишь немного нервничать. Буквально через минуту раздается звонок в ворота. — О, вы только посмотрите! Похоже, пришло время познакомиться с твоим парнем, — взволнованно говорит мама. Джисон подходит к монитору и открывает ворота, через полминуты слыша стук в дверь. — Мы будем в гостиной, — оповещает мама, вставая из-за стола и направляясь в гостиную. — Мы просто хотим поздороваться с Минхо, — усмехается Енхен при виде лица Джисона, на котором отчётливо виднелось недовольство. Вздохнув, Хан открывает дверь, отмечая, что Минхо выглядит как всегда невероятно. Увидев Джисона, тот сразу же расплывается в улыбке. — Ты готов? — Вроде... — Все будет хорошо, обещаю. Я буду с тобой, — Джисон открывает дверь пошире, приглашая парня войти. — Минхо! Как поживаешь? — радостно улыбается Джихе. — Бывало и лучше, — шепотом бормочет он, чувствуя сильное волнение. — Не волнуйся, наши родители не страшные, — Минхо еле заметно улыбается на слова Енхена, все еще нервничая. — Они ждут в гостиной, — Джисон берет его за руку и ведёт за собой. — Мам, пап. Это Минхо, мой парень. Представ перед родителями Хана, Ли сразу же кланяется. Те встают с дивана и подходят ближе. — Здравствуй, Минхо, — женщина тепло улыбается, слегка наклонив голову. — Здравствуйте, мистер и миссис Хан, — Минхо улыбается в ответ, немного тушуясь под чужими взглядами. — Джисон, пожалуйста, оставь нас. Мы хотели бы поговорить с Минхо наедине, — говорит отец, из-за чего Ли пугается, чуть ли не давясь от удивления. — Ты хочешь, чтобы я ушел? — Джисон смотрит на отца со смесью шока и недовольства. — Да. Женщина закатывает глаза на попытку мужа запугать парня их сына, который, предупреждающе прищурившись, приближается к уху Минхо, шепча: — Не волнуйся, все будет хорошо, — а затем ретируется, оставляя парня наедине с родителями. — Итак, Минхо, как вы познакомились? — Мы одноклассники. — М-м, хорошо. Ты чем-нибудь занимаешься во внешкольное время? — В принципе, нет, просто учусь и провожу время с друзьями или с Джисоном, — по сути, он не лжет, просто не говорит всей правды. — Каковы твои намерения относительно нашего сына? — мужчина бросает на Минхо взгляд, говорящий «Будь осторожен с ответом». — Я просто хочу любить его и делать счастливым. — Но почему именно Джисон? — кажется, будто этим вопросом мужчина хотел сломить парня, так как не считал его достаточно хорошим для своего сына. Минхо знает, что Джисон заслуживает лучшего, но он был полон решимости показать родителям, что будет стараться изо всех сил, чтобы стать для их сына самым подходящим и лучшим вариантом. — Он самый прекрасный человек, которого я знаю. Его главная особенность – это умение находить в людях хорошее, и таких, как он, можно встретить не часто. Я хочу всегда его оберегать и, как я уже говорил, сделать его самым счастливым, — при мыслях о Джисоне улыбка сама по себе расцветает на лице, а в глазах плещутся теплота и нежность. — Ладно, ладно, — вмешивается женщина, видя, как муж снова собирается что-то спросить. — Хватит изображать из себя строгого папашу, — тот из-за ее слов смеётся, чем вызывает у Минхо растерянность. — Мы видим, что ты искренне любишь нашего сына. И мы можем подтвердить, что ты уже сделал Джисона счастливым, а это все, что мы хотим для него, — наконец, отец закругляется с вопросами, решив больше не мучить парня. — Мы знаем, что ты идеально подходишь ему. Добро пожаловать в семью, Минхо! — женщина утягивает его в крепкие объятия, и Ли, улыбнувшись, обнимает в ответ. — Большое спасибо, мистер и миссис Хан. — О, пожалуйста, давай без этого. Зови нас мамой и папой. Минхо чувствует в груди невероятное тепло из-за счастья, которому было даже сложно поверить.

♡♡♡

Так как Джисона выгнали, ему больше ничего не оставалось кроме как поплестись в свою комнату. Плюхнувшись на кровать, он решает написать друзьям.

как дела?

сынмин лучше скажи как у вас родители дома? енбок да, расскажи все

они хотели встретиться с минхо

енбок серьезно?? чонин когда они встречаются?

сегодня

енбок сегодня?! во сколько?

около двух минут назад

чонин в смысле?

они встречаются прямо сейчас

енбок тогда почему ты нам пишешь??

папа выгнал меня, потому что хотел поговорить с минхо наедине господи, надеюсь, все пройдет хорошо

чонин о чем он хотел с ним поговорить?

до того, как минхо пришел, папа говорил, что хочет немного его напугать, прежде чем они примут его в семью

енбок ㅋㅋㅋ хотел бы я это увидеть чонин твой папа самый милый я не могу себе представить, чтобы он был пугающим, это невозможно сынмин надеюсь, он расскажет твои постыдные истории

охерел? ну мы ещё посмотрим, когда хенджин будет знакомиться с твоими родителями

сынмин 🙄 В комнату постучали, и дверь сразу же открылась, пропуская внутрь улыбающегося Минхо, что дало Джисону понять, что разговор прошел хорошо. — Как все прошло? — Хан аж встает, желая услышать ответ. — Все хорошо. Сначала твой отец задавал вопросы и делал это с таким серьезным лицом, что мне аж стало страшно. Но твоя мама сказала ему прекратить, и он сразу же улыбнулся! Они оба обняли меня, — Ли садится, прямо таки сияя от счастья. Джисон с улыбкой подходит к Минхо, обхватывает ладонями его щеки и, наклонившись, целует в губы. — Добро пожаловать в семью, Минхо. Минхо обхватывает его за талию и тянет на себя, усаживая к себе на колени и крепко обнимая. — Я так счастлив, — бормочет он ему в шею. — Я тоже. Остаток дня они проводят вместе, оставшись в комнате и смотря фильмы в объятиях друг друга.

♡♡♡

Проснувшись на следующий день, Джисон почувствовал, что уже очень сильно скучает по Минхо. Но завтра они снова увидятся, так что придется набраться терпения. Парень спускается вниз, замечая в гостиной маму. — Доброе утро, мам. — Доброе, Джисон! Сегодня моя коллега придет на ужин. Оденься, пожалуйста, как-нибудь красивенько. — Кто это? — Пак Тэён. Мы коллеги уже довольно долгое время, поэтому она хотела встретиться с вами. И она приедет со своими двумя детьми. — М-м, класс, — саркастически говорит Джисон, вызывая у матери смех. — Все будет не так уж плохо. Это только на ужин. — Ладно, хорошо. По наступлении семи часов вечера Джисон одевается и даже укладывает волосы. Это всего лишь ужин. Тащи туда свою интровертную задницу и хоть раз поговори с людьми. Все будет нормально, — пытается он успокоить себя. Послышался стук в дверь, и в проем двери просунулась голова мамы. — Пойдем, гости уже пришли. Джисон кивает и вместе с женщиной спускается по лестнице на первый этаж. — Ты хорошо выглядишь. — Спасибо, это потому, что ты велела мне красиво одеться. — Знаешь, сын моей коллеги твоего возраста, и он ходит в твою школу. Они входят на кухню, где за столом уже сидели гости. — Кто бы это мог- — Джисон замалкивает, встречаясь взглядом с сыном коллеги, который сидел за столом и почти насмешливо улыбался ему. Сложно было поверить своим глазам. Казалось, это какой-то сон, но, к сожалению, это была реальность. — Мунджин?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.