ID работы: 10282758

His Scars

Stray Kids, TREASURE, AB6IX (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1554
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1554 Нравится 154 Отзывы 848 В сборник Скачать

Chapter 38

Настройки текста
— Что? — на грани шёпота произносит Хан, не веря в услышанное. — Я хочу расстаться, Джисон. Парень чувствует, словно сердце перестает биться, а реальность уходит из-под ног. Минхо уже давно не называл его по имени, и слышать сейчас его от него было очень неприятно и странно. — Ты лжешь. — Нет. Ты мне надоел, и я больше не получаю удовольствия от общения с тобой. — Т-ты вчера сказал, что любишь меня, — парень чувствует, как по щеке скатывается первая слеза. — Я сказал это только для того, чтобы ты ничего не заподозрил. Я правда любил тебя, но это прошло. Такое случается. Я много думал и только сейчас понял, что Хваджун был прав. Мне нужен кто-то, кто лучше подходит мне, кто-то, кто не давит на меня, — Минхо говорит так беспечно, будто не понимает, сколько яда содержится в его словах, которые эхом отдавались в голове Джисона. Он чувствовал колющую боль в груди, словно его пронзила сотня мечей. — Ты ведь лжешь, да? Ты думаешь, что для меня так будет безопаснее. Я уже говорил: мне все равно. Я все еще хочу- — Джисон. Я делаю это не для тебя, а для себя, потому что не могу продолжать делать вид, что люблю тебя, когда это не так. Это пустая трата моего времени. Я не думаю, что смогу больше терпеть этот спектакль, меня от него тошнит. По лицу Джисона уже вовсю текут слезы. Он закрывает глаза, желая очнуться от этого кошмара, после которого он откроет глаза и увидит потолок своей комнаты. Но он все еще находится в машине Минхо. — Если говоришь правду, скажи мне это в глаза, — если он действительно любит меня, то не сможет этого сделать, верно? Минхо вздыхает и смотрит ему прямо в глаза, чувствуя, как у него разрывается сердце. Он хотел вытереть слезы с лица Джисона, обнять свое сокровище и извиниться, но внешне остался непроницаемым. — Я больше не люблю тебя, поэтому хочу расстаться, — он говорит это, даже не моргнув. Из груди будто вырывают сердце, а слезы начинают течь ещё сильнее. Джисон пытается вытереть их, но это было бесполезно, потому что те сменялись новыми. — Хорошо. С этого момента мы больше не вместе, — с трудом выдавливает он из себя дрожащим голосом. Быстро открыв машину, он вбегает в дом, ни разу не оглянувшись. Минхо уезжает, но останавливается у обочины, проехав всего несколько удиц. Он в отчаянии ударяет руками по рулю, а затем зарывается пальцами в волосы, позволя нескольким слезам скатиться по щекам. Прости, но это нужно для твоего же блага. По приезде домой Минхо не отвечает ни на чьи вопросы, ни на кого не обращает внимания, а просто запирается в своей комнате, впервые за столько лет начиная плакать.

♡♡♡

За день до этого Когда Минхо сказал Джисону, что не сможет отвести его домой, потому что у банды есть неотложенные дела, он не совсем соврал. Дела были, но не у банды, а только у него. Он остался в школе, собираясь поговорить с парнем, создавающим им проблемы. — Какого черта ты делаешь? Минхо находит Мунджина возле шкафчиков, и тот совсем не удивлен его появлением. — Вещи собираю. Не видно? Ли захлопывает его шкафчик. — Прекрати нести херню. Какого черта ты пытаешься добиться? — Не понимаю, о чем ты, — Мунджин улыбается своей противной улыбкой. — Я знаю, что именно ты отправил тот конверт Джисону. — Не знаю, не знаю. Может, и да, а может, и нет. — Мы оба знаем, что ты не сможешь что-то сделать с Джисоном, пока он рядом со мной. — Может это и правда, но что ты сделаешь со мной, когда у меня в руках будет Джисон? Ничего, иначе я немедленно его убью. Минхо ударяет ладонью по дверце шкафчика. — И почему ты, блять, думаешь, что сможешь прикоснуться к Джисону хоть пальцем? — Ты, наверное, уже знаешь, но наши мамы – подруги. Я мог бы легко попросить свою маму поговорить с его насчёт того, чтобы он стал моим репетитором. Но я не причиню ему вреда, если ты сделаешь, что я скажу. — С чего бы мне что-то для тебя делать? — Потому что на кону безопасность Джисона, — Минхо смотрит на него, сведя брови вместе, ожидая дальнейших слов. — Я хочу, чтобы ты бросил его. — Я никогда этого не сделаю. Лучше умереть. — Очень плохо, очень плохо. Тогда не твоя жизнь в опасности, а Джисона. — Как я могу доверять твоему слову? Мунджин закатывает глаза. — Минхо, я не хочу вредить Джисону только потому, что хочу видеть его боль. Я хочу это, потому что тебе тоже будет больно. Это все, чего я желаю – видеть тебя в муках и страданиях. Принуждение тебя не быть с тем, кого ты любишь – это лучший вид боли и страдания, которые можно почувствовать. Твоя слабость делает меня счастливым. — Тогда какого хрена ты отправил Джисону конверт и письмо с угрозами и их фотографиями? — Чтобы напугать тебя. Если ты не заметил, я не следил за Джисоном с той ночи, потому что не хотел причинять ему боль. Но если тебе от этого станет легче, я обещаю не причинять вреда твоему маленькому Джисони, — последние три слова он произносит детским голосом, насмехаясь над Минхо. — Заткнись, нахуй, твои обещания ничего не значат. Я не собираюсь расставаться с Джисоном. — М-м, нет? — Мунджин достает телефон и набирает номер мамы, включая громкую связь. — Алло? — Мам, я хотел спросить, не можешь ли ты поговорить с мамой Джисона, чтобы он позанимался со мной завтра у нас дома? Скажи, что я правда не могу понять тему. — Конечно, дорогой, я скажу ей прямо сейчас, она рядом со мной. — О, прекрасно! Я могу забрать его- — Хорошо, хватит, — прерывает его Минхо, вызывая у него ухмылку. — А, подожди, мам, не надо, я вспомнил, что завтра занят. — Точно? Может, отменишь свои планы? Думаю, учеба с Джисоном важнее. Уверена, его мама думает так же. — Да, точно, мам. Я не могу отменить планы. — Ладно... Пока, милый. Мунджин смотрит на Минхо, ожидая, что он что-то скажет. — Хорошо, я сделаю это, — Ли обречённо закрывает глаза. — Даю тебе время до завтра, — удовлетворённо улыбнувшись, Мунджин уходит. По приезде домой Минхо запирается в комнате. На этот раз он не знал, что делать. Да, он должен порвать с Джисоном, но не знал, сможет ли вообще это сделать. С отчаянным криком он ударяет стену и начинает расхаживать по комнате, продолжая колотить по чему попало, пока костяшки пальцев не онемели. В какой-то момент послышался стук в дверь. — Уходи, — требовательно просит он. — Минхо, открой дверь прямо сейчас, или я я сделаю это сам. Минхо гневно выдыхает, прежде чем открыть дверь и увидеть не очень довольное лицо Чана. — Что вообще происходит? Зачем ты бьешь стены? Боже, посмотри на свои руки, — старший скрещивает руки на груди. — Выкладывай. Минхо скатывается по стене на пол, чувствуя себя побежденным; слезы наполняют его глаза. — Я должен расстаться... — он даже не в силах произнести это. — О чем ты говоришь? После того, как Минхо объясняет все, что произошло, Чан говорит: — Минхо, я не думаю, что это правильное решение. — Думаешь, я хочу этого? У меня нет выбора. Я не могу рисковать, иначе Джисон пострадает. — Ты правда думаешь, что Мунджин оставит его в покое? — Я должен, потому что это единственный выбор. Хен, я... я не могу... Как я должен смотреть на него, когда разбиваю ему сердце? Единственный человек, который причиняет боль Джисону – это я, человек, которого он любит. Чан вздыхает, утягивая парня в объятия. — Это именно то, чего хочет Мунджин. — Завтра я приду в школу только на последний урок. Я должен проводить с ним как можно меньше времени, иначе не смогу. Понимая, что ничем не сможет помочь, Чан чувствует себя бесполезным. За все годы их знакомства он никогда не видел Минхо таким убитым.

♡♡♡

Сегодняшний день Разбивать сердце Джисона было невероятно тяжело. Минхо предпочел бы до самой смерти испытывать мучения, чем разбить сердце того, кого он любил всей своей жизнью. Он не мог даже смотреть на него, иначе сдастся и обнимет его. Все слезы, текущие по его щекам, были всецело его виной. Всякий раз, когда Минхо слышал, как голос младшего срывается, ему хотелось себя ударить. Когда Джисон попросил Минхо посмотреть ему в глаза и сказать, что он его не любит, Ли напрягся. Из-за слез, делающих зрение мутным, Хан это не заметил, но Минхо правда начал паниковать, ведь не знал, сможет ли это сделать. Он не хотел видеть, что делает с Джисоном. Не хотел видеть слез, причиной которых был он сам. Единственная причина, по которой Минхо смог это сделать, заключалась в успокаивании себя тем, что это было для безопасности Джисона. Но менее душераздирающим это не делало. Встретившись взглядом с парнем, Минхо увидел в его глазах разбитость и отчаяние. Эти глаза молча умоляли не говорить этих слов и вместо этого обнять их обладателя. Из-за этого было гораздо труднее произнести эти слова, которые казались в тот момент настоящим адом.

♡♡♡

Вбежав в дом и захлопнув дверь, Джисон прислоняется к ней спиной, соскальзывая вниз из-за слабости в ногах. Из груди вырываются громкие рыдания, не позволяющие нормально вдохнуть; в голове беспрерывно прокручиваются слова «Я больше не люблю тебя, поэтому хочу расстаться». Он чувствовал себя таким идиотом. Знал же, что быть с Минхо было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Конечно, рано или поздно он бы понял, что Джисон его не заслуживает. — Джисон? — со второго этажа слышится чей-то голос, но сложно было даже понять чей именно. В груди была сильная тяжесть, дышать было сложно, голова шла кругом. Чужой голос все отдалялся и отдалялся, пока все вокруг не потемнело. Просыпается он уже в своей комнате. Рядом с кроватью стоят Джихе и Енхен, на лицах которых отчётливо виднеется беспокойство. — Как ты себя чувствуешь? — старается как можно тише спросить Джихе. Джисон прикладывает руку к груди, пытаясь отогнать боль, но это невозможно, так как боль эта была душевной. — Немного устал. Вы пришли домой пораньше? — Да. Как раз вовремя, чтобы отправить маму и папу в аэропорт. Джисон просто кивает. Он определенно будет скучать по родителям, но боль и грусть от их уезда стала настолько привычной, что он даже не обращает на нее внимание. — Джисон, что-то случилось? Ты пришел домой в слезах и внезапно потерял сознание. В голове сразу же всплывает «Я больше не люблю тебя». На глаза снова наворачиваются слезы, и Хан закрывает лицо руками, начиная плакать. Через пару секунд он чувствует, как прогибается под чужим весом кровать и как руки сестры утягивают его в объятия. Они просидели так, казалось, несколько часов, хотя прошло всего минут пять. Джисон поднимает голову и рвано вздыхает. — М-Минхо бросил меня, — шепчет он, в следующий момент чувствуя текущие по лицу новые слезы. Произнеся эти слова вслух, он понял, что это правда. — Что? — потрясённо спрашивает Енхен. — Почему? — Думаю, мне пора рассказать вам правду, — брат и сестра непонимающе смотрят на Джисона, который, глубоко вздохнув, продолжает. — Вы же знаете Stray Kids? — Это та самая влиятельная и сильная банда? Джисон медленно кивает. — Минхо состоит в ней. На самом деле... он самый сильный в этой банде, — Джихе и Енхен потрясённо замирают. — Я... я не хочу, чтобы вы плохо думали о Минхо, даже если он в банде. Stray Kids не плохие, они вредят только тем, кто этого заслуживает. Они правда удивительные, несмотря на то, что делают. И Минхо... Он самый прекрасный человек в моей жизни и... — Джисон замалкивает, чувствуя, как тело сотрясают рыданяия. — Я скучаю по нему, — голос срывается. Парень с девушкой молчат, думая о чужих словах. Тишина сводит Хана с ума, хотя он готовился к крикам. — Минхо правда в Stray Kids? Господи, я, наверное, столько раз выставляла себя перед ним дурой, — наконец смущенно произносит Джихе. — Вы не злитесь на меня? — в замешательстве спрашивает Джисон. — Конечно нет. Сначала я хотел дать тебе по шее и спросить, о чем ты вообще думал, но потом вспомнил, каким вежливым был Минхо. Даже если он в банде, я доверяю твоему мнению, и если ты считаешь его хорошим парнем, я тоже так буду считать. Кроме того, он никогда не давал повода ненавидеть его, кроме как сейчас, когда он заставил тебя плакать, — говорит Енхен, и Джихе кивает, соглашаясь с его словами. Джисон чуть ли не начинает снова плакать, только уже от радости. — Не сердитесь на него. Я сам виноват... Но я все еще очень люблю его, — Джисон опускает глаза, чувствуя, как к ним подступают очередные слезы. Джихе хмурится и снова его обнимает. — Как такое возможно? Я видела, как он смотрит на тебя и какая у него счастливая улыбка при виде тебя – ты словно весь его мир. Я точно могу сказать, что он искренне тебя любит. — Уже нет, — еле произносит Джисон между всхлипываниями. — Может, это и к лучшему, — пытается подбодрить Енхен, но младший начинает плакать еще сильнее. Он начинает паниковать и смотрит на сестру, ища помощи. — Я уверена, у него была веская причина и она заключается не в том, что он тебя разлюбил. Нельзя так быстро потерять к кому-то чувства. Определено есть то, чего ты не знаешь, поэтому он пытался так по-дурацки оправдаться. Джисон хочет верить ей, потому что это имеет смысл. Но Минхо произнес те слова так легко, что в них тяжело не поверить. Но одно можно было сказать наверняка – они больше не вместе и этого было достаточно, чтобы слезы полили с новой силой.

♡♡♡

Проплакав ещё некоторое время, Джисон пишет друзьям с просьбой прийти. Когда Джихе открывает пришедшим через несколько минут парням дверь, те замечают пятна от слез на ее рубашке, догадываясь, что это слезы друга. — Что случилось с Джисоном? — обеспокоенно спрашивает Сынмин. — Он все объяснит, идите к нему, — девушка открывает дверь пошире, пропуская их внутрь. Дойдя до чужой комнаты, они останавливаются, не решаясь зайти, ведь не знают, чего ожидать. Они переглядываются, прежде чем Феликс открывает дверь. Перед ними предстает лежащий в постели и завернувшийся в одеяло Джисон; рядом с ним лежит коробка салфеток, а на полу – куча использованных. Он смотрит на друзей с дрожащими губами, начиная плакать еще сильнее, и те сразу же бросаются к нему. — Хён, что случилось? — Он порвал со мной. Все замирают после его слов и через некоторое время, оправившись от шока, забираются на кровать, обнимая его. — В смысле? Сквозь слезы и рыдания Джисон во второй раз все рассказывает. И, как и Джихе и Енхен, друзья не могут поверить, что Минхо его разлюбил. Это было просто невозможно. Он определенно расстался с Джисоном по другой причине. — Мне все равно, что сказал Минхо, потому что это чушь собачья. Он все еще любит тебя и, вероятно, расстался с тобой, чтобы защитить или по другой веской причине, которую он не может сказать. — То же самое сказала и Джихе-нуна. Но Минхо даже глазом не моргнув, когда сказал, что больше не любит меня. Он произнес это так естественно, как будто ждал этого момента. — Хен, я правда в этом сомневаюсь. Минхо не может перестать любить тебя ни с того ни с сего. Он все ещё любит тебя всем сердцем. — Не думаю. Он даже сказал, что причина не в этом. Это был вопрос времени, когда он поймет, насколько я ему не подхожу. Друзья тяжело вздыхают, понимая, что ничего не могут сделать, чтобы убедить Джисона. С его упрямством невозможно конкурировать, поэтому все трое решают, что просто будут рядом с ним. Они просто надеются, чтобы ему скоро станет лучше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.