Проект «Сириус»

R
В процессе
47
автор
Размер:
планируется Макси, написано 204 страницы, 80 548 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник

Глава 5. Письмо

Настройки
Девушка проснулась от странного звука. Как оказалось, это была сова. Она стучала клювом в окно, пытаясь что-то сообщить. Кастиэль лениво потянулась, подошла к окну и увидело письмо. Оно было от Полумны. «Привет, Кастиэль. Совиная почта, разве это не чудесно? Мы сможем общаться как настоящие ведьмы. Мне вчера об этом рассказала Пэнси. Я уже написала пару писем Гермионе, Гарри и Тому. Пока ответил только Гарри. Только если будет что-то очень важное, пожалуйста, не отправляй сову, лучше сообщи лично». Кастиэль подумала, что это неплохая идея — общаться через сов. Она быстро написала ответ, но отправить его не получилось. Птица уже улетела. Девушка решила найти кого-нибудь и спросить, есть ли в доме эти птицы. На втором этаже она встретила Люциуса, и сегодня он был явно не в настроении. — Скажите, а вы держите сов? — Разумеется, — отмахнулся Люциус, дав ей понять, что спешит. — А можно одолжить одну? Пожалуйста… — она посмотрела на него щенячьим взглядом. — За доставку письма совам нужно платить. — Люциус, ты опять за свое? — окликнула его жена. — Что? Я ничего не сделал! Почему я должен отдавать ей свою сову? — он все никак не мог успокоиться. — Тогда я одолжу свою, — Нарцисса поцеловала его и ушла вместе с Кастиэль. — Что с ним такое, леди Малфой? Проблемы в Министерстве? — Похоже на то. Целый вечер он со мной не разговаривал, а стоило мне только спросить, как начиналась драма. Ты уж не обижайся на него. Кас объяснила леди, для чего ей сова. Та лишь посмеялась. Нет, не из-за причины Кастиэль, а из-за упрямства Люциуса. Ну разве жалко птицу? Все равно сидит без дела. Нарцисса показала Вейсс небольшую совятню, что находится недалеко от псарни, и они вместе отправили письмо в особняк Паркинсон. За следующие три дня Кастиэль освоила одно зелье и уже могла приготовить его самостоятельно. Рецепт запомнился быстро, но ей все никак удавалось его приготовить, то количество ингредиентов перепутает, то не уследит за временем, то сожжет котел. Кас и не надеялась, что Драко ее похвалит, но очень этого хотела. — Видимо, это и есть твоя слабость. Ты хороша в теории, но на практике — полный ноль. Как в чарах, так и здесь, — Драко взял пару веточек полыни и убрал подальше. — Бальзам из звездной травы готовишь? — Это единственное, что у меня получается, — Кастиэль подвернула рукава и убрала выбившиеся пряди волос. Драко захотел показать ей одно из сложных зелий по составу, Умиротворяющий бальзам, а заодно и рассказать о науке. Он попросил Кастиэль налить в котел воду, но без заклинания, ей пока рано, и всыпать четыре унции размолотой скорлупы Оккамия, смешанной с тремя унциями порошка Уфиция. Пока вода нагревалась до состояния «парного молока», Драко пояснил, что зельеварение — это не только изучение зелий, настоев, сывороток и других субстанций, но также их свойств, способов приготовления и особенностей. Предмет сложен тем, что существует много тонкостей. Кастиэль поняла это, как только открыла учебник. После спада пены, температура воды вернулась в прежнее состояние, и теперь Кас осталось нагреть ее, не доводя до кипения, пока Драко нарезал серебряным ножом лирный корень. То и дело она смотрела на него, забывая про воду. Кастиэль нельзя думать о нем. Не сейчас. На это у нее будет целая ночь и кусочек вечера. Зелье все еще прозрачное, но после добавления корня, оно приобрело розоватый оттенок. Уже по рецепту из книги Кастиэль кинула две щепотки руты обыкновенной и толченного лунного камня. Помешав три раза, она оставила котел на семь минут и принялась записывать то, что говорил Драко. Эссенция белого ясенца, настойка растопырника и напиток отчаяния. Эти три Кастиэль должна приготовить к концу недели и показать результат, независимо от успеха или провала. Драко добавил в бальзам две капли сиропа чемерицы, а еще через минуту — одиннадцать капель настойки валерианы и пять листиков мяты. Субстанция должна настаиваться час, а пока Кастиэль искала рецепты названных зелий. Драко ушел, оставив ее наедине с книгами, а ей только в радость, как никак это могло стать ее будущей профессией. В университете девушка изучала сравнительное литературоведение. В конце недели вся семья собралась в этой небольшой комнате, чтобы оценить работу Кастиэль и Драко. Люциусу было важно знать, что она учится, а его сын действительно передает ей не только тонкости наук, но и магию. С каждым разом заклинания Кастиэль приобретали большую силу, хоть этого пока и не было достаточно. Люциус хотел все держать под контролем, ведь магия — это истинное сокровище, которое нужно оберегать. Он до сих пор не мог свыкнуться с маглом в доме, но уже лучше относился к девушке. Немного. Грубил на одно предложение меньше. — Мисс Вейсс, неужели так сложно приготовить зелье, просто следуя рецепту? — Ну да, что за вопрос, — не думая ответила она, позабыв, что Нарцисса тоже здесь. — Мне даже в школе химия не давалась, а тут уровень более продвинутый. — Отец, не надо, — заступился за нее Драко. — Она и правда делает все возможное. Люциус был недоволен еще и тем, что Драко отдал ей свою мантию. Казалось бы, в этом нет ничего страшного, но его это раздражало, ведь носить форму зеленого факультета могут только те, кто этого достоин. В чьих жилах чистая кровь. Нарцисса не могла его переубедить, и Кастиэль понимала почему. Ведь ей здесь не место.

***

— Мам, привет, как дела? — Все хорошо, милая. Как твое обучение? Сложно наверно? — Да ничего, пока справляюсь… Я читала папину статью, что ты отправила. Мне очень понравилось, правда есть некоторые ошибки. А она уже… — Да, газету уже выпустили. Ох, и что мы будем делать без твоих вечных комментариев? — Они не нужны, честно. А Габриэль? Как он? — Готовится к школьной постановке. Ему наконец-то дали главную роль. — Правда? И кого он будет играть? — Ромео. Решили поставить классику, но все-таки немного переписали сценарий. — А Джульетта? Неужели та самая Мария? — Только я этого не говорила. А ведь уже месяц прошел… К сожалению, нам не удастся с тобой увидеться, но, пожалуйста, знай, что мы очень сильно тебя любим и скучаем. — Я тоже…

***

В один из дней Кастиэль гуляла по саду. Она смотрела на эти цветы и думала о родных лугах, где растут их дикие собратья. За ними никто не ухаживает, но по красоте их можно сравнить даже с королевскими розами. Здесь, в Англии, все было другим. И ослепительное солнце в зените, что увидишь лишь раз в неделю, и таинственная белая луна, и самая яркая звезда на небе. — Наслаждаетесь выходными? — Разумеется, не все же за книжками сидеть. — Держите, — Люциус протянул ей список с ингредиентами. — Купите это на Косой аллее. Один раз вы там уже были, значит не заблудитесь. — Но я даже не знаю, как туда попасть. — Ох, и что ж с тобой делать… — вздохнул он, взмахнув тростью. Лорд провел ее к камину на первом этаже и рассказал, как использовать Летучий порох. Все было понятно, хоть и немного страшно. Кастиэль уже привыкла к упрекающим взглядам Люциуса, но порой они такими и не были. Он скорее изучал ее, хотел знать, насколько она решительна и упорна, как долго продержится и есть ли предел. Конечно, за месяц выяснить это невозможно, но он знал, что девушка очень понравилась Нарциссе. Она души в ней не чаяла. Малфоя злил тот факт, что его жена, дама благородного происхождения, так легко поддалась очарованию магла. Он не мог винить ее за это, потому что любил. Первым делом на Косом переулке Кастиэль заглянула в магазин сладостей, чтобы купить пару лакричных палочек и тех самых шоколадных лягушек. Ей удалось съесть только две лягушки, так как все остальные успели сбежать, зато у Кас остались красивые карточки с профессорами Хогвартса. Выйдя на главную улицу, она поняла, что не знает, где находится магазин. Пришлось спрашивать у прохожих, но те оказались не очень разговорчивыми. Спустя полчаса девушка все-таки нашла ту самую лавку, где можно купить травы. — Привет, — окликнула ее Гермиона. — А ты здесь тоже по поручению? — Да, нужно купить ингредиенты для зелий, но у них больше нет волчьих клыков, органов саламандры и плодов шиповника. Как назло именно сегодня они закончились, а отчитываться мне придется перед Люциусом. — Понимаю, а может я могу помочь? — вдруг появился Рон. Он тоже пошел на Косой переулок, правда в магазин братьев, а покупки оставил на ученицу. Эти двое были вполне серьезны, но мягкость и понимание в их отношениях тоже присутствовали. Гермиона оказалось очень прилежной и любопытной, что могло бы стать проблемой для Кастиэль, ведь она пообещала стать лучше раньше остальных. — Если ты не против, то можешь с нами вернуться домой, а потом мы тебя отправим через камин. — Отлично! — радостно воскликнула Кастиэль. Дом Уизли в корне отличается от особняка Малфоев. С виду громоздкий дом с многочисленными надстройками, местами подлатанная черепица, на окнах есть мелкие трещины, но внутри совсем не так. Нет того изобилия роскоши, но от этого атмосфера не становится хуже. Небольшая кухня, обставленная огромным количеством посуды, что говорит о большой семье, стол, где едва все смогут собраться вместе, вся из себя извитая лестница, что ведет к комнатам, именные часы на стене, фотографии и, конечно же, уют и любовь. Это и есть та роскошь, которую может позволить себе семья, но она бесценна. Гермиона показала Кастиэль свою небольшую комнату, а после они отправились за ингредиентами. — Ну и как тебе живется? — Относительно неплохо, если бы не отношение Драко и его отца ко мне. — А что не так? — Гермиона словно пыталась найти повод упрекнуть ее, но все никак не удавалось. — Слишком предвзяты, заставляют многое делать, даже не объясняя как. Ну да, я не могу приготовить зелье даже по рецепту, но это же не значит, что я бездарна. Кстати, а ты уже пробовала настоящие сильные заклинания? — Да, например, Вингардиум Левиоса. Его изучают на первом курсе. — Это левитация, да? — Именно, — ответила ей мисс Всезнайка и продемонстрировала свой навык. — Я знаю, что мы соперники, так что скажу честно, я стану лучшей волшебницей и успешно сдам экзамен через два года. — Я не сомневаюсь, — Кастиэль ей улыбнулась и больше ничего не сказала. Она бы не позволила кому-либо разрушить ее план, хоть это и планом то назвать нельзя, так, обычный спор. — Ну что, Кас, пойдем, — их прервал Рон. Опытный маг и начинающая волшебница попрощались, и вот через мгновение Кастиэль уже у себя дома. В гостиной Люциус читал книгу и пил вино, а рядом лежали два волкодава. «На мою память он же запретил пускать собак в дом. И чем только думает?» — Кажется, вы уже вернулись, — лорд оторвался от книги лишь на секунду, чтобы окликнуть собак от нападения и поднятия лая. — И кстати, это не ваше дело. — Вы о чем? — спросила Кас, выходя из камина. Она смахнула пыль с мантии и показала ему все ингредиенты. — Ваши мысли. Прошу, сдерживайтесь, если не хотите неприятностей, — он снова посмотрел на нее и позволил уйти. Люциус не понимал ее, не признавал ее стараний, хоть и видел, как ей было тяжело. — Она невыносима… Не думал, что маглы настолько отличаются от нас… — Осуждать человека за его спиной — подлый и низкий поступок, уж точно недостойный лорда, — Кастиэль услышала его слова и не смогла промолчать. — Что же прямо то не скажите? Или у аристократов так не принято? — Что ты сказала? — он обернулся и направил на нее палочку. — Не смей перечить мне в моем же доме, грязнокровка! — Да вы же помешаны на этой чистоте, только к чему это вас привело?! — выкрикнула она, даже не думая о том, что может произойти. Она не знала, насколько лорд страшен в гневе. — Сами прибегли к нашей помощи, а теперь говорите, что я недостойна вас?! Да, может быть, я не королевских кровей, зато я никого не осуждаю. Честность и открытость — вот мои принципы. — Империо! — Люциус сделал то, за что можно сесть в тюрьму. На мгновение он забыл, что это заклятие относится к запрещенным, и Кастиэль уже под его действием. Люциус заставил ее поклониться и принести извинения. Она сделала это против своей воли. — Мои принципы — повиновение слабых. Хоть еще одно слово о чистоте крови… — Люциус! Немедленно прекрати! — к счастью Кастиэль в комнату зашла Нарцисса и остановила это безумие. Она с ужасом посмотрела на мужа, совершенно не понимая его поступка. — Что все это значит?! Винсент, уведи ее отсюда. — Я думал, ты сейчас в Министерстве… — Не думала, что ты так жесток. Она же ребенок, — Нарцисса не в слезах пыталась найти хоть какое-то оправдание увиденному, но бесполезно. — А если бы это бы Драко? Ты бы позволил кому-то обидеть своего сына? — Я лишь преподал ей урок, — возразил Люциус. — Ты хоть понимаешь, какое заклинание ты применил?! Она оставила его в главном зале. Леди Малфой не знала, что будет дальше, ведь Люциус нарушил одно из условий договора, искушенный магией чистой крови, что влита в голубые вены. Ей остается только наблюдать за его решением. Приходится поражаться, насколько они оба ошибаются, принимая за свое решение неподчинение обычаям, условностям и чувству долга. То выдался хмурый осенний день. Птицы в саду били крыльями, теряя черные перья. Они не осуждали. Лишь молча наблюдали с неодобрением. Кастиэль продолжала изучать как исцеляющие, так и различные незатейливые, но полезные в быту зелья. Драко уже говорил ей, что пора приступать и к ядам, но та не решалась. Яды очень опасны, и здесь нужны не просто глубокие знания, но и определенные навыки, которых у девушки еще нет. Нарцисса сказала, что познакомит ее с человеком, что разбирается в этом как никто другой. Конечно, Кастиэль настаивала, что во всем разберется сама, но все понимали, что ей все-таки нужна помощь. Остаток дня она провела в кабинете, скрывшись ото всех. Даже не пришла на ужин. Эссенция белого ясенца — зелье, восстанавливающее кожный покров поверх раны. Только он не может исцелить раны душевные. Ей больно. Невыносимо больно. Она не виновата, что была рождена простым человеком, чтобы однажды стать волшебницей. В ее возрасте уже перестают надеяться на чудо, но когда оно произошло, ей продолжают обрезать прорастающие крылья. И так каждый день. Кастиэль не знала, почему он так к ней относится. Вот уже больше месяца она живет здесь, и, казалось бы, по словам Пэнси главным засранцем является Драко, но он оказался намного добрее и проницательнее, чем его святой отец. Кастиэль пыталась не думать об этом, старалась не начинать новых ссор, но его слова сильно задевали ее гордость. Она плакала в одиночестве. Никто не должен увидеть ее слабость. Разве что те черные птицы за окном. Вечером Кастиэль решила забрать себе часть музыкальной комнаты, что была на втором этаже напротив библиотеки. После принятия расслабляющей ванны с лавандой, Кас переоделась в простую, более удобную одежду и перетащила все оборудование туда вместе с гитарой. Собрав волосы в пучок, она вновь продолжила записывать ноты. Все мысли перепутались в голове, еще и эта ссора, по телу проходила дрожь, но Кастиэль тогда не понимала, насколько это было серьезно, ведь даже в книгах она еще не дошла до непростительных заклинаний. Слова легко складывались в песню, пальцы правой руки смело зажимали струны, а левая извлекала звук. Кастиэль не могла играть в полную силу, ведь должна же быть совесть, все-таки в доме есть и слуги, которые вряд ли слышали тяжелые гитарные рифы в дисторшн. Помимо любви к литературе, у девушки была страсть к музыке, но с ее милой внешностью мало кто мог сказать, что она любит звучание помощнее, чем привыкли слушать ее друзья. Габриэль же отдает предпочтение классике, как никак, а за плечами около восьми лет игры фортепиано в музыкальной школе, но он никогда не отказывается послушать сестру и помочь ей придумать что-то новое, а если и получалось, то каждого были свои слова, а новая песня обязательно была построена для обоих инструментов. — А чем это вы занимаетесь, мисс Вейсс? Позвольте присоединиться… — Да, — Кастиэль поначалу даже не обратила внимания, кто это зашел. — Вы же… Беллатриса? То есть, простите, мадам Лестрейндж. — Мне жаль, что я так не успела познакомиться с тобой в тот вечер. Мне пришлось рано покинуть этот праздник, но сестра много рассказывала о тебе. Похоже, у тебя способность к магии. — Только вот лорд так не считает. Простите, я не должна такое говорить, — Кастиэль поняла, что сказала глупость, но Беллатриса была рада этой честности, ведь даже Нарцисса рассказывала ей о его отношении к юной ученице. — Так значит, это музыка маглов? — спросила она, открывая крышку рояля. — Сыграй мне, очень хочу послушать. Беллатриса была настойчива, но у Кастиэль не было желания с ней спорить, скорее, ей даже понравилось, что хоть кто-то был готов ее услышать. И речь шла не только о музыке. Госпожа Лестрейндж сказала, что будет проводить уроки по Защите от Темных Искусств и иногда помогать на Зельеварении. На вопрос Кастиэль, почему она так и не изучает Травологию, Беллатриса дала четкий ответ, что девушка делает это самостоятельно, даже не осознавая. А ведь правда, за месяц с небольшим ей удалось выучить с десяток зелий, названия трав, она даже умеет различать их, знает их свойства и место происхождения. — У вас тоже знатная семья? — Да, Блэки тоже помешаны на чистоте крови, — Беллатриса показала ей свой кулон, где была фотография семьи. — У нас с Нарциссой есть еще одна сестра. Андромеда. Была, точнее. — Мне жаль. А все-таки, почему «Сириус»? — Это твой любимый вопрос? — Только к вам, — девушка немного смутилась, но заметила улыбку на лице собеседницы. Похоже, она все же не против на него ответить. — В честь моего кузена, Сириуса Блэка. Он был хорошим человеком, но, к сожалению, все хорошие люди рано уходят. Пойми, этот проект создавали не один год. Как ты знаешь, его возглавляет Фадж, но и сам Люциус к этому причастен, хоть старается это и не показывать. Ему все равно не нравится собственное решение. Ты же понимаешь, маглы и все дела. — Почему волшебников стало меньше? — Если верить Министерству, то с каждым годом реестр не находит достаточно маглорожденных волшебников, чтобы отправить их в школу. Их становится меньше. Но и чистокровные не спешат заключать брак с маглами, следовательно… — Смешанной крови тоже нет? — Да. Только мы называем их полукровками. — И вы решили создать волшебников сами? Но как это возможно? Неужели можно любому дать книги, купить палочку и все? Но это же не проблема, тогда уже должно быть столько магов… — Все не так просто, милая, — Беллатриса положила руку ей на плечо. — Эта 'предрасположенность' к магии должна жить внутри. У тебя она есть, как и у остальных, кто был выбран. — Как это было определено? — Однажды ты все узнаешь, но я больше не могу тебе ничего рассказать. Прости помни, ты нужна «Сириусу», а он нужен тебе. За этот разговор Кастиэль поняла, что Беллатриса не желает ей зла, она готова помогать, как Нарцисса, Драко, мистер Уизли, Фадж и все остальные. Они все-таки сыграли друг для друга, а после поговорили на отвлеченные темы. Беллатриса рассказала, как сама училась в школе. Ее вечное соперничество с сестрами давало ей мотивацию хорошо учиться, как она оберегала Нарциссу от Люциуса, и как была вне себя, когда узнала о их свадьбе. На что только не пойдешь ради счастья сестры, и по сей день она иногда попрекает его, но все же уважает выбор Нарциссы. Закрыв двери музыкальной комнаты, они заперли там свой маленький секрет. Этот разговор, что не должен просочиться за пределы стен. У Кастиэль осталось еще много вопросов, поэтому она записала их в блокнот, чтобы постепенно найти на них ответы. Перед сном она зашла на кухню, где выпила горячее какао с печеньем, а после заглянула в библиотеку. Там Драко листал книги, готовясь к следующему уроку. — Я, наверно, не вовремя… Просто хотела взять кое-что… — Нет-нет, все нормально, — он положил один учебник на стол, а другой поставил на полку. — Должен сказать, что завтра меня не будет, поэтому у тебя выходной. Можешь делать, что душе угодно. Только в пределах разумного. — Правда? — обрадовалась Кас, когда услышала о внезапных каникулах, разве что на один день, но все-таки. — Наконец-то я смогу встретиться с… неважно. — С кем? — с недоверием спросил Драко. — А это секрет! — Я хочу подарить тебе кое-что. Точнее, это обязательно должно быть у тебя, не все же в моей потрепанной мантии ходить. Драко достал из красивой коробки черную мантию. На ней не было герба школы или факультета, просто черная мантия с ручной вышивкой серебряными нитями на рукавах и по краям. Кастиэль сразу же надела ее, и это выглядело немного нелепо, все-таки футболка и бермуды в клетку не очень сочетались с дорогой накидкой. Кас обняла Драко, но сразу же извинилась. Это было немного неправильно, но он оценил этот жест. Девушка довольная убежала к себе, а Малфой так и остался в библиотеке наедине со своими чувствами. Что-то было не так, но что именно, он понять не мог. Уже у себя она рассмотрела эти самые узоры и саму мантию. Было даже страшно представить, сколько она стоит. Это был уже второй дорогой подарок от семьи несмотря на палочку. Этот подарок был особенным. Время было около полуночи, поэтому Кастиэль решила прочитать несколько глав, но ее сил хватило только на пару страниц. — Империо, значит… Довольно опасное заклинание, наверно… — она рассуждала вслух, расстилая постель. Уставшие глаза уже слабо различали что-либо, а руками Кас нащупала палочку на тумбочке и положила поближе. — Надо будет завтра почитать об этом… а еще столько нужно сделать, и, кажется, я получила письмо от Тео. Нужно ответить, что я не против. Нокс.

***

В восточном крыле дома все тоже готовились ко сну. Нарцисса расчесывала свои длинные платиновые волосы, растерла капельку масла на запястье, сняла все украшения и положила свою палочку на место. Только потом она заметила письмо на столе, адресованное ее мужу. Разумеется, она прочла его. Леди была в замешательстве. Осталось только дождаться Люциуса и сообщить ему эту новость. — Ну и чего ты добился своим уроком? — Ты о чем? — ответил Люциус, притворяясь, что ничего не понимает, но взгляд его жены был настолько суровым, что он больше не мог молчать. — Вот только не говори, что я не прав. Она не имела права осуждать меня. — И снова ты преувеличиваешь, — Нарцисса расхаживала по комнате, не находя себе места. — Я просто уверена, что виноват именно ты. — То есть, ты на ее стороне? — Да. По крайней мере в суде я скажу именно это. А может и нет, — она взмахнула руками. — Я не знаю! — Какой суд? Нарцисса, что случилось? Она протянула ему конверт. Несколько строк привели его в ужас, и Люциус бросил письмо на пол, даже не дочитав его. «…Вы, Люциус Малфой, обвиняетесь по двум пунктам: использование непростительного заклинания и использование магии против магла. Судебное заседание назначено на пятое ноября. По вынесению приговора Вы, так или иначе, будете отправлены в Азкабан, если только…»
47 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник