ID работы: 10286106

Это больше не просто фильм, это реальность

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
hhaniffa бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
107 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 40 Отзывы 20 В сборник Скачать

2: «Не могу убить её»

Настройки текста
      — Юлиана, что случилось? — спросила Хезер, садясь. Юлиана вздохнула и повернулась к подруге.       — Ничего, я в порядке. Это был просто сон,— глаза Хезер расширились.       — Что ты сделала с собой?! — выдохнула она, хватая Юлиану за руку.       — Ничего подобного. А теперь иди спать,— сказала Юлиана, вставая и идя в ванную. Она вздрогнула, сняв ночную рубашку и сполоснув плечо. Затем она обернула его повязкой и снова надела ночную рубашку,— Этот сон был таким реальным. Но этого не могло быть, правда?       Говорила сама себе Юлиана, ложась спать.

***

      — Привет, Джулс, вот и Дэвид,— прошептала Хезер. Двое друзей только что пришли в школу, и, конечно же, там был Дэвид Саммерс, местный крутой парень. Юлиана покраснела. Она всегда была без ума от Дэвида, хотя была одной из менее популярных учениц. Большинство людей считали ее и Хезер «уродами» и не общались с ними.       — Привет,— она подскочила, когда Дэвид прошел мимо. Она покраснела.       — Привет, Дэвид,— он немного нахмурился.       — Ты в порядке? Ты не так хорошо выглядишь,— Юлиана покачала головой.       — Я в порядке, просто… у меня была тяжелая ночь.       — Оу,— Дэвид улыбнулся ей.       — Дэвид, давай, побежали в класс,— сказала Брэнди Симмонс, белокурая девушка из группы поддержки Дэвида. Дэвид нахмурился.       — Э-э, мне нужно идти, но, может быть, увидимся позже? — Юлиана кивнула.       — Ага. Пока,— когда он ушел, Хезер засмеялась и сжала руку Юлианы.       — Лиа, он с тобой разговаривал! Это то, чего ты хотела с пятого класса!— Юлиана кивнула, и в ее животе поднялось нечеткое ощущение.       — Да уж.

***

      Юлиана вздохнула, сидя на уроке математики.       «Скучно!» — думала она. Лиана взглянула на Дэвида, сидевшего через несколько парт. Он взглянул на нее и улыбнулся. Она покраснела и улыбнулась в ответ, прежде чем быстро отвернуться.       «Что случилось с Дэвидом?»— думала она,— «Он никогда не замечал меня раньше»,— вздохнула Паркер, медленно опустив глаза. Она старалась не заснуть...

***

      — Юлиана, не надо засыпать в классе! — девушка вскочила и села. Она все еще была в классе математики, но свет был тусклее, намного тусклее. И этот голос был из ее сна!       — Кто здесь? — позвала Юлиана дрожащим голосом.       — А как ты думаешь? — Юлиана обернулась и увидела мужчину, стоящего впереди класса. На нем был свитер в красно-зеленую полоску, коричневую шляпу, темно-коричневые брюки и черные туфли. А на правой руке была коричневая перчатка с ножами на пальцах.       — Фредди! — Юлиана ахнула.       — Бинго! — Фредди усмехнулся, повернувшись к ней лицом. Юлиана снова ахнула. Это был не тот Фредди, к которому она привыкла. Это был новый Фредди, Фредди Джеки Эрла Хейли!       — А-я сплю? — запнулась Юлиана.       — Ага! — Фредди ухмыльнулся, царапая когтями классную доску. Юлиана задрожала. Она вскочила со своего места и выбежала за дверь, повернувшись, чтобы бежать по коридору. Но Фредди был там,— Ой, почему ты бежишь?— спросил он.       Джулиана сглотнула.       — П-потому что я знаю, что ты меня убьешь...       — Конечно я! — закричал Фредди, поднимая перчатку над головой, готовый нанести удар, но быстро опустил перчатку ...       — Подождите! — вскрикнула Юлиана, поразив Фредди. Он остановил перчатку в нескольких дюймах от ее лица.       — Что?! — отрезал он.       Юлиана медленно протянула руку и положила дрожащую руку ему на плечо.       — Мне… мне очень жаль,— прошептала она.       — Что? — Юлиана сглотнула.       — Мне очень жаль, что родители этих детей сделали с тобой. Мне очень жаль,— Фредди медленно опустил перчатку, не сводя глаз с Юлианы.

***

      — Юлиана?— девушка вскочила и села. Она снова сидела за своим столом, тяжело дыша. Она повернулась и увидела Дэвида, наклонившегося к ней.       — Юлиана, ты в порядке? — спросил он. Лиана покраснела и кивнула. «Больная, почему ты всегда краснеешь при Дэвиде?!»— подумала Юлиана.       — Я в порядке, Дэвид,— пробормотала она, хватая свой рюкзак и вставая.       — Ну, я слышал, ты сказал Фредди, и... и я думал, тебе приснился кошмар или что-то в этом роде,— Юлиана покачала головой.       — Нет, это был не кошмар. Просто сон,— Дэвид улыбнулся.       — Так ты в порядке? — Юлиана кивнула.       — Да, я в порядке. А почему..?       — Я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке. Я имею в виду, вчера я смотрел этот новый фильм «Кошмар на улице Вязов», и… ну, честно говоря, он меня действительно напугал,— Юлиана слегка улыбнулась.       — Ну, а мне всегда нравились фильмы «Кошмар»,— она ​​встала,— Почему ты вообще сегодня со мной заговорил? Я не хочу показаться грубой, но ты никогда не разговаривал со мной раньше.        Дэвид покраснел.       — Да, я знаю. Но я заметил, как ты относишься к людям. Как ты мила и сострадательна к людям, даже к придуркам, которые этого не заслуживают. И это меня просто удивляет, потому что ... ну, я знаю, что с тобой и с твоей подругой здесь обращаются как с дерьмом...       — Да, спасибо, что указали на это,— саркастически сказала Юлиана, поворачиваясь и уходя.       — Подожди, я собирался спросить тебя, может быть, ты и твоя подруга хотели бы пообщаться со мной и Бренди.        Джулиана удивленно остановилась.       — Эээ, конечно. О, и мою подругу зовут Хезер, ок?»       Дэвид кивнул.       — Да, хорошо. Значит, увидимся позже?— Юлиана покраснела и кивнула:       — Да, позже.

***

      — Привет, дорогая, как прошёл день в школе?— спросила Кэти Паркер, когда Юлиана вошла на кухню.       Отлично,— пробормотала она.       — Ты не очень хорошо выглядишь, Лиа. Почему бы тебе не вздремнуть?       — Хорошо, мама,— ответила Юлиана, взяла свежеиспеченное печенье и направилась наверх. Она легла на кровать и засунула в уши вкладыши своего розового iPad. «Все, что мне нужно сделать, это мечтать» - заиграла музыка, и глаза Юлианы медленно закрылись...

***

      Юлиана открыла глаза и оказалась на холодном твердом полу.       — Ого! — она ахнула, садясь. Она находилась в большой комнате, покрытой полумраком,— Это котельная или что-то в этом роде? Скрип! Юлиана вздрогнула от громкого царапанья. «Это может быть только одно», — подумала она...       —Фредди?! — позвала она, ее сердце колотилось в груди.       Скрип! И снова звук заставил Юлиану подпрыгнуть.       — Фредди, я знаю, что ты здесь! — позвала она, стараясь не дрожать в голосе.       — Так ты вернулась? —Юлиана обернулась и увидела его. Фредди Крюгер, прямо перед ней.       — Д-да, наверное, да,— сказала она. Фредди усмехнулся, подходя к ней ближе.       — Почему ты все время возвращаешься сюда? У тебя есть желание смерти или что-то в этом роде? — Юлиана покачала головой.       — Нет, конечно, нет. Я ... я просто хотела поговорить с тобой,— удивленное выражение мелькнуло на лице Фредди.       — Ты хотела поговорить? Со мной?! — Юлиана пожала плечами.       — Я просто ... я просто хотела извиниться...       — За что? — Юлиана прикусила нижнюю губу.       — За то, что сделали родители этих детей,— Фредди вздохнул.       — Ты уже говорила об это! Вот что помешало мне убить тебя в прошлый раз!       Юлиана склонила голову набок.       — Что ты имеешь в виду?— Фредди зарычал, взволновавшись.       — Ты застала меня врасплох, и твой парень разбудил тебя, прежде чем я успел прикончить тебя!       Джулиана нахмурилась.       — Парень? — смущенно сказала она. Затем она поняла, что имел в виду Фредди,— О, ты имеешь в виду Дэвида? О, он ... он не мой парень.       Фредди усмехнулся.       — Да неужели? — Джулиана кивнула.       — Да уж...       — Хорошо, тогда хватит баловства! — закричал Фредди, выставив перчатку над головой, готовый нанести удар. Юлиана замерла на месте, зажмурив глаза. Фредди полоснул ножом по лицу. И сразу исчезли косые черты,— Что за хрень?! — сказал Фредди, снова рассекая ее лицо. Только для того, чтобы знаки снова исчезли,— Какого черта я не могу тебя ударить?!       Джулиана медленно открыла глаза. Она ничего не чувствовала. Фредди попытался ударить ее еще несколько раз. И каждый раз, когда лезвия порезали ее кожу, следы исчезли мгновенно.       — О, черт возьми! — рявкнул Фредди, разрезая поблизости ржавую старую трубу. Пар вылетел из ямы, шипя и плюясь. Юлиана посмотрела на Фредди.       — Почему ты не убил меня?       — Я только что попробовал, тупая сука, но по какой-то причине я не могу тебя достать! — Юлиана слегка улыбнулась.       — Все нормально.       Фредди уставился на нее.       — Что? — Юлиана еще больше улыбнулась.       — Все в порядке. Может, у тебя просто выходной,— Фредди был потрясен, полностью потрясен.       — Что, черт возьми, с тобой!? Я просто пытался убить тебя, а ты ведешь себя спокойно, будто в этом нет ничего страшного! — Юлиана пожала плечами.       — Эй, ты мне нравишься. Я никогда не смогу тебя ненавидеть, даже если ты просто пытался убить меня. Это то, что ты делаешь, и хотя убивать - это неправильно, и я против этого, ты мне все еще нравишься,— Бровь Фредди приподнялась. "Эта девушка безумная!"— подумал он.

***

      — Юлиана! Юлиана, ты еще не встала?! — девушка вскочила и села. Она снова была в своей постели, проснувшись в реальном мире.       «Вау, это было… интересно», - подумала она. Паркер встала, почистила зубы, оделась, причесалась и поспешила вниз.       — Доброе утро, мама,— сказала она.       — Доброе утро, Юлиана.       — Гле папа? — Кэти повернулась к дочери.       — Он сегодня рано пошел на работу. Он сказал, что, вероятно, вернется домой поздно вечером.       Юлиана кивнула, схватив свой рюкзак. Одно можно было сказать наверняка. Она хотела снова увидеть Фредди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.