DETROIT: Being Human / ДЕТРОЙТ: Быть человеком

Наверное, каждому знакомо это противоречивое чувство, когда открываешь глаза посреди ночи и не понимаешь «почему». Вроде, сон был спокойным, вокруг нет посторонних звуков, нет ощущения холода или наоборот сильной жары, тело не приняло позу, которая могла бы причинить боль, но мозг всё равно решает пробудиться. И так каждый раз, когда внезапно открываешь глаза, невозможно с первой же секунды понять, где ты находишься, сколько сейчас времени, а также невозможно определить, это реальность или всё-таки продолжение сна. Когда это произошло с Гэвином Ридом, он подумал, что всё ещё спит: «Почему я в машине? Какого черта я укрыт пиджаком Найнса? Я что уснул, когда мы разговаривали? О, Рид, пора бы уже начать высыпаться.» Полтора часа назад. - Тебе удалось узнать что-нибудь о камерах? – проговорил Гэвин, немного зевнув при этом. - Коннор проверял их. Они были отключены, а на других, что были дальше по дороге, не был зафиксирован тот автомобиль. - Значит, те ублюдки смогли взять под контроль камеры, а затем скрыться в слепой зоне. Таких в городе немного, надо будет утром проверить. - Это так странно. Зачем похищать андройдов, когда в стране такое напряженное время? - Эх… Найнс. – снова зевнул Гэвин. – Ты прожил слишком мало. Со временем поймёшь, насколько дерьмовые бывают люди. Тем более, если речь идёт о деньгах, многие не побоятся копов, да даже страх смерти не станет для этих ублюдков преградой. - Как жаль, что в связи с перестройкой политики, власть до сих пор не смогла сделать перепись всех девиантов. Это бы очень нам пригодилось. – Найнс на секунду замолчал, а затем воодушевленно продолжил – Гэвин, у меня есть идея. Мы можем воспользоваться данными, что есть у Камски. В «Киберлайф» сохранена информация о каждом андройде, а также о тех чипах отслеживания, что всё ещё могут работать у тех, кто не прошел ещё процесс девиации. - Во-первых, не думаю, что тот, кто похищает роботов, будет оставлять их отслеживаемые чипы, а, во-вторых, не стоит впутывать того, кто может быть подозреваемым. Этот «папа-робот» не внушает ни капли доверия. - Но, Гэвин, это единственный способ узнать информацию в цифрах. - Что дадут твои «цифры»? Мы, просто, будем знать, сколько девиантов и сколько «не оживших», но выйти на след это нам не поможет. Это пустая трата бензина, или чем вас там заправляют. - Возможно, вы правы, но, если информации для следствия мне будет не хватать, я всё-таки обращусь к Элайдже Камски. - Ты слышал меня, Тостер? Я сказал, что мы не будем вмешивать в это чертового кукловода! - Всё же, мне придётся поступить в интересах расследования. - Чертов андройд. – произнёс Гэвин, после чего снова зевнул. - Детектив, как я и сказал, я обращусь к нему, когда мы зайдём в тупик, поэтому…- сказал Найнс, который почти весь разговор смотрел перед собой в лобовое стекло, наблюдая за тем, как ветер медленно нарушает гладь воды. Но, когда он решил повернуть голову к Гэвину, то увидел, что мужчина сидит с закрытыми глазами. – Гэвин? – прошептал Найнс, чтобы убедиться в том, что его напарник спит. В момент андройд почувствовал себя странно, когда «мысли» градом посыпались в его голове: «Что мне делать? Гэвин не может спать в таком положении. У него травма… Но если я сейчас заведу машину или попробую изменить положение его сидения, то Гэвин точно проснётся. Судя по его состоянию, он давно нормально не спал. Он всё это время чувствовал себя плохо. Его нога явно болела, но Гэвин гнался за тем преступником, он вез и нёс меня с этой болью. Думаю, что если бы он не упал, когда выходил из машины, возможно, вовсе не подал бы вид. Гэвин… Не думаю, что могу найти напарника лучше вас. Я хотел бы сказать вам это…но вы не будете меня слушать. Мне так жаль, что вам приходится работать с андройдом. Все эти мысли… Хм… Это, и правда «мысли»? Настоящее мышление, как у человека… «Эмпатия», проявление эмоций, во время анализа… Возможно, это и есть «мышление»? Это и есть последствия моей девиации, это противоречит моей программе. Переживание и волнение настолько остро ощущается, будто мои эмоции гиперболизированы. Все девианты чувствуют их настолько остро? Завтра спрошу об этом у Коннора, может он даст мне ответ.» Закрыв свои небесно-голубые глаза, андройд погрузился в фазу сна. Прекрасный сад, который находился на самой вершине горы. Видение выглядело величественно и говорило о некой безысходности. Если сравнивать то, что видел в «режиме сохранения энергии» Коннор, то можно сказать, что мир Найнса менее модернизирован. Там не было каменных деревьев, моста, который поражал своими формами, единственное сходство было в том, что там тоже находился тот, с кем андройд мог поговорить. Это не была Аманда, это был человек без лица. Даже не «человек», а «личность», что была скрыта большим белым капюшоном. Когда Найнс подошел к этому незнакомцу со спины, тот начал медленно оборачиваться и остановился ровно напротив андройда. - Приветствую тебя, RK900. - Кто вы? – с явным непонимание произнёс андройд. - Твой процесс девиации достиг 98%. Остаточные 2% касаются твоего подсознательного оазиса. – произнес незнакомец компьютерным голосом, Найнс молча продолжал слушать. – Теперь ты сам волен влиять на это место. - Вы, rA9? - rA9? Послушай меня, Найнс, во внешнем мире происходит то, что не должно происходить. Возможно, дело в том, что андройды, когда обретали свободу своего сознания, сами у себя забирали её. Всё не должно быть так. Свобода воли должна приходить от великой силы духа. Найнс, не достаточно коснуться ладони, надо коснуться души. - Я не понимаю, что вы говорите. - RK900, иногда чертоги разума могут показать тебе гораздо меньше, чем обычное зрение, а иногда даже намерено скрыть от тебя истину. - Кто вы такой? Почему вы говорите загадками? - Моё время уходит, тем более твой пассажир вот-вот откроет глаза.