Поттеры и философский камень

Прошло несколько минут, прежде чем я обвела глазами комнату. Она была похожа на класс, которым давно не пользовались. У стен громоздились поставленные одна на другую парты, посреди комнаты лежала перевернутая корзина для бумаг. А вот к противоположной стене был прислонен предмет выглядевший абсолютно чужеродным в этой комнате. Казалось, его поставили сюда просто для того, чтобы он не мешался в другом месте. Это было красивое зеркало, высотой до потолка, в золотой раме, украшенной орнаментом. Зеркало стояло на подставках, похожих на две ноги с впившимися в пол длинными когтями. На верхней части рамы была выгравирована надпись: «Еиналежеечяр огеома сеш авон оциле шавеню авыза копя». Шагов Филча и Снейпа давно уже не было слышно, так что я совсем успокоилась. Но любое волнение все равно улеглось бы, потому что зеркало будто притягивало к себе, заставляя забыть обо всем остальном. Мы одновременно медленно направились к зеркалу, желая заглянуть в него. Когда я посмотрела в зеркало, то я тихо вскрикнула и быстро зажала рот своей рукой, продолжая стоять и смотреть в него. Гарри же удалось сдержать свой крик, и он, зажав себе рот рукой, резко отвернулся от зеркала, из-за чего мантия-невидимка слетела с нас. Моё сердце стучало в груди куда яростней, чем когда закричала книга, потому что я увидела в зеркале не только себя и Гарри, что само по себе было невозможно, но и ещё множество людей, стоявших вокруг нас. Однако комната была пуста. Гарри, все еще тяжело дыша, медленно повернулся обратно к зеркалу. Перед нами было отражение немного бледных и испуганных Гарри и Изабеллы Поттеров, а за нами стояли отражения по меньшей мере десятка человек, Гарри снова обернулся, а я вместе с ним — разумеется, позади него никого не было. Гарри вытянул руку, если бы женщина действительно стояла позади него, он бы коснулся ее, ведь их отражения были совсем рядом, но его рука нащупала лишь воздух. А значит, все люди, обступившие наше отражение, существовали только в зеркале. Но меня волновали не столько эти люди, сколько женщина, стоявшая справа от отражения Гарри, она улыбалась нам и махала рукой. Женщина была очень красива, у нее были рыжие волосы, прямо как у меня, а глаза были точь в точь, как у Гарри. Я уже видела её в моём сне-воспоминании и на фотографиях. Это была Лили Поттер. Мама. Рядом со мной стоял мужчина в очках, и у него были очень непослушные волосы, торчавшие во все стороны, как у Гарри. Но вот глаза у него были точь в точь как у меня. И тут до меня начало доходить, кого я видела перед собой. Это был Джеймс Поттер. Папа. Обе моих руки взметнулись ко рту, прикрывая его, и я отступила на шаг назад. Гарри же напротив придвинулся поближе к зеркалу, он внимательно разглядывал маму, видимо до него ещё насовсем дошло кого мы видим в зеркале. Глаза у неё были ярко-зеленые, и разрез у неё с Гарри был одинаковый. Но тут я заметила, что мама плачет. Улыбается и одновременно плачет. Стоявший рядом со мной папа подошёл к ней поближе, останавливаясь чётко у меня за спиной, и обнял ее, подбадривая. У меня тоже стали наворачиваться на глаза слёзы. Гарри стоял так близко к зеркалу, что почти касался носом своего отражения.  — Мама? — прошептал он, внезапно все поняв. — Папа? Мама и папа молча смотрели на нас и улыбались, я медленно обвела взглядом лица других людей, находившихся в зеркале, замечая такие карие глаза, как у меня, и волосы, похожие на мои и множество других сходств. Значит это всё — мои родственники, это всё— моя семья. Поттеры улыбались и махали нам руками. Меня переполнило очень странное, неиспытанное доселе чувство — радость, смешанная с ужасной грустью. Эмоции переполняли меня и я, не выдержав, тихо всхлипнула, выпуская небольшие дорожки слезинок наружу. Папа положил руку на плечо моего отражения в зеркале и грустно улыбнулся мне. Гарри среагировал моментально, повернувшись ко мне и подойдя поближе обнял, крепко прижимая к себе. Я ещё какое-то время тихо всхлипывая брату в плечо, а потом повернула голову к зеркалу и продолжила рассматривать родителей и других родственников в зеркале. Так мы и стояли полубоком к зеркалу и рассматривали то что мы видели в нём. Мы должно быть уже простояли тут достаточно долго, и простояли бы ещё дольше, но я услышала приведший меня в чувство отдаленный шум. Мы не можем рисковать — нам нельзя было больше здесь оставаться, нам надо вернуться в спальню, чтобы на следующий день иметь возможность прийти сюда снова. Гарри видимо тоже услышал шум и подумал о том же, очёса и я. Мы просто не имели права рисковать — на кону стояли не штрафные очки, не его пребывание в школе, но его новые и новые встречи с родителями.  — Мы вернёмся, — прошептал Гарри и, поспешно накинув на нас мантию, мы вышли из комнаты. * * *  — Вы могли бы меня разбудить. — В голосе Рона слышалась обида. Мы сидели в Большом зале и завтракали — точнее, завтракал Рон, а Гарри и я только что закончили свой рассказ о ночных похождениях.  — Можешь пойти с нами сегодня вечером, — предложила я — я хотела бы показать тебе это зеркало и уверенна Гарри тоже. — Я посмотрела на брата и он одобрительно кивнул.  — С удовольствием встречусь с твоими родителями, — радостно выпалил Рон. —А я бы хотел увидеть всю твою семью, всех Уизли. Ты мне покажешь своих старших братьев и всех других родственников. — сказал Гарри и в этот раз уже одобрительно кивала я, соглашаясь с ним.  — Вы можете увидеть их в любой момент, — пожал плечами Рон. — Приезжайте к нам погостить этим летом — и все дела. Кстати, может, это зеркало показывает только тех, кто уже умер? А еще жаль, что вы не нашли ничего про Фламеля. Возьми бекон, чего это ты ничего не ешь? Я посмотрела в тарелку к брату и заметила, что она совсем пуста. На самом деле я прекрасно его понимала. Я сама положила себе еду чисто рефлекторно, потому что есть мне не хотелось совсем. Я увидела своих родителей и обязательно увижу их сегодня вечером. Теперь я могла думать только об этом, но никак ни о еде и ни о чем другом. Если честно, я даже удивилась, услышав от Рона про Николаса Фламеля, так как я уже почти забыла это имя.  — Вы в порядке? — озабоченно спросил Рон. — Вы оба так странно выглядите… * * * Больше всего я боялась, что мы не сможем этой ночью найти ту комнату с зеркалом. Сегодня под мантией нас было трое, поэтому двигались мы медленнее. Мы пытались повторить тот путь, который проделали я и Гарри, выбежав из библиотеки, и около часа бродили по темным коридорам.  — Я просто умираю от холода, — пожаловался Рон. — Давайте забудем об этом и вернемся в спальню.  — Ни за что — возмущенно прошипел Гарри, — Я знаю, что комната где-то рядом. Мы прошли мимо привидения высокой женщину плывшего в противоположном направлении, и, к счастью, больше никого не встретили. И как раз в тот момент, когда Рон снова начал стонать, что у него заледенели ноги и он уже их не чувствует, я заметила знакомые доспехи.  — Это здесь! — сказала я.  — Точно здесь… да! Гарри открыл дверь и, сбросив мантию, метнулся к зеркалу, а я следом за ним. Они были здесь. Они ждали нас. И просияли, увидев нас.  — Видишь? — шепнул Гарри, повернувшись к Рону.  — Ничего я не вижу.  — Да посмотри же! Смотри, вот же они — родители, и другие…  — Я вижу только тебя, — отозвался Рон.  — Посмотри внимательнее, — не успокаивался Гарри. — Подойди поближе, встань сюда, рядом со мной. Я и Гарри чуточку подвинулись, но теперь, когда перед зеркалом оказался Рон, я больше не видела в нем свою семью, только отражение Рона в пестрой пижаме. Рон застыл перед зеркалом, зачарованно вглядываясь в него.  — Только посмотри на меня! — воскликнул он.  — Ты видишь вокруг себя родителей и братьев? — спросил Гарри.  — Нет, я один. Но я другой… повзрослевший… И… И я первый ученик школы! Я… У меня на груди значок — такой же, какой был у Билла, когда он стал лучшим учеником Хогвартса. И у меня в руках Кубок победителя соревнования между факультетами и еще Кубок школы по квиддичу. Я еще и капитан сборной, представляешь! Рон с трудом оторвал глаза от так восхитившей его картины и взволнованно посмотрел на меня и на Гарри.  — Как думаете, зеркало показывает будущее? — В голосе Рона звучала надежда.  — Не может быть! — горячо возразил Гарри.  — Вся наша семья давно умерла. Причем тут будущее? — Спросила я.  — Отодвинься, я хочу еще посмотреть… — Сказал Гарри, подходя к Рону, чтобы встать на его место. — Ты вчера всю ночь в него смотрел, — горячо возразил Рон. — Подожди немного, я быстро…  — Ну на что тебе смотреть — ты ведь всего лишь держишь в руках Кубок школы по квиддичу, что тут интересного? — возмутился Гарри, пытаясь сдвинуть Рона с его места. — А я хочу увидеть своих родителей.  — Да не толкайся ты! — вскрикнул, пошатнувшись, Рон, немного отталкивая Гарри.  — Тихо! — зашипела я, когда услышала внезапный звук, донёсшийся из коридора, он заставил их замолчать. Они, видимо, только сейчас осознали, что слишком громко препирались и подняли жуткий шум.  — Быстро! Рон схватил мантию. И мы успели накрыться ею, когда из-за двери, поблескивая глазами, появилась миссис Норрис. Мы замерли, стараясь не дышать и явно думая об одном и том же — распространяется ли действие мантии на кошек? Казалось, что прошла целая вечность, прежде чем миссис Норрис развернулась и вышла обратно в коридор.  — Здесь опасно — возможно, она пошла за Филчем, — шепнул Рон. — Бьюсь об заклад, что она слышала наши голоса и знает, что мы здесь.  — Уходим. — Сказала я, и вместе с Роном мы вытащили упирающегося Гарри из комнаты. * * *  — Хотите сыграть в шахматы? — спросил Рон на следующее утро, когда они вернулись с завтрака.  — Нет, — коротко ответил Гарри.  — А я бы не отказалась. — Сказала я, улыбнувшись Рону, и мы начали раскладывать шахматы. — Почему бы нам потом не выйти из замка и не навестить Хагрида?  — Да нет… — Гарри пожал плечами. — Если хочешь, лучше сходи один или идите вдвоём…  — Я знаю, о чем ты думаешь, Гарри. — На лице Рона было понимание. — Ты думаешь об этом зеркале.  — Гарри, мне кажется нам не стоит туда ходить.  — Почему? — удивлённо спросил брат.  — Не знаю, но у меня появилось нехорошее предчувствие. Это зеркало явно там не просто так. Этот кабинет достаточно сложно найти, уроков в нём нет, да и учителя достаточно часто ходят мимо него, как будто бы специально особенно качественно проверяя, не забрили ли ученики или кто-то другой туда.  — К тому же ты уже слишком много раз был на грани провала. — Подхватил меня Рон. — Филч, Снегг и миссис Норрис рыщут по всей школе, надеясь тебя поймать. Да, они тебя не видят, но ведь они могут с тобой столкнуться. А что, если ты во что-нибудь врежешься или что-нибудь сшибешь — они ведь сразу все поймут…  — Вы говорите прямо как Гермиона, — отрезал Гарри.  — Я серьезно, Гарри, — взмолился Рон. — Не ходи туда. Но Гарри отрицательно покачал головой и встав с кресла направился к себе в комнату. Что же, походу мне придётся прикрывать его спину, ибо один он туда явно не пойдёт. Этим вечером я специально легла сильно раньше времени отбоя, чтобы встать к тому времени, когда Гарри пойдёт к зеркалу. * * * У меня перед глазами мелькали какие-то обрывки происходящего и слышалось множество голосов, что достаточно сильно сбивало меня. Яйцо. Из него появляется дракон. Тёмные коридоры ночного замка. Слышен голос Макгонагалл. Запретный лес. Поляна и кто-то сидит в её центре. Крик. Лай собаки. Тёмная фигура в плаще. Я проснулась, рывком садясь на кровати и тяжело дыша. Сон. Это был просто сон. Посмотрев на часы, расположенные на прикроватной тумбочке, я поняла, что встала вовремя. Быстро накинув на себя мантию и натянув тёплые шерстяные носки на ноги, я пошла в общую гостиную. Я села в одно из кресел я стала ждать своего брата. К слову, ждать мне долго не пришлось. Буквально через пару минут Гарри спустился по лестнице, держа в руках мантию и уверенной походкой направляясь к выходу из общей гостиной.  — Ты же не думал, что я отпущу тебя одного искать приключения на своё мягкое место? — Спросила я. Гарри немного подскочил и обернулся. Увидев меня он улыбнулся и протянул мне руку, без слов приглашая меня присоединиться к нему. Я встала со своего места и подойдя к нему взяла его руку и помогла закутать нас в мантию-невидимку. Этой ночью мы отыскали комнату с зеркалом гораздо быстрее, чем накануне. Гарри не шел, а буквально летел, чтобы побыстрее оказаться у зеркала. Так как он производил слишком много шума, мне приходилось его тормозить, напоминая чем это чревато, но ему было все равно, тем более что на пути нам так никто и не попался. Мать и отец снова просияли, увидев нас, а один из дедушек при виде внуков закивал головой, счастливо улыбаясь. Мы опустились на пол перед зеркалом. Я немного озабоченно посмотрела на Гарри. Сегодня он явно собирался остаться здесь на всю ночь. И ничто не могло помешать ему просидеть здесь до утра. Ничто и никто. Даже я, вряд ли смогу убедить его. Кроме…  — Итак, вы снова здесь, Гарри, Изабелла? Я почувствовала, как мои внутренности превратились в лед. Я медленно оглянулась. На одной из стоявших у стены парт сидел не кто иной, как Альбус Дамблдор. Получалось, что мы прошли прямо мимо него и не заметил профессора, потому что слишком Гарри торопился увидеть родителей, а я старалась не отставать от него.  — Я… Я не видел вас, сэр, — пробормотал он.  — Странно, каким близоруким делает человека невидимость, — произнес Дамблдор, и я с облегчением заметила, что профессор улыбается. — Итак — Дамблдор слез с парты, подошел к нам и опустился на пол рядом с нами. — Итак, вы, как и сотни других до вас, обнаружили источник наслаждения, скрытый в зеркале Еиналеж. Особенно ты, Гарри.  — Я не знала, что оно так называется, сэр. — Сказала я.  — Но я надеюсь, что ты уже знаешь, что показывает это зеркало? — поинтересовался Дамблдор.  — Оно… ну, оно показывает мне мою семью… — неуверенно начал Гарри.  — А твой друг Рон видел самого себя со значком первого ученика школы. — Дамблдор не спрашивал, а утверждал.  — Откуда вы знаете? — изумленно выдохнули мы одновременно.  — Мне не нужна мантия-невидимка для того, чтобы стать невидимым, — мягко произнес Дамблдор. — Итак… что, на ваш взгляд, показывает всем нам зеркало Еиналеж? Мы пожали плечами.  — Я попробую натолкнуть вас на мысль. Так вот, слушайте. Самый счастливый человек на земле, заглянув в зеркало Еиналеж, увидит самого себя таким, какой он есть, — то есть для него это будет самое обычное зеркало. Вы меня поняли?  — Оно показывает нам то, что мы хотим увидеть, — медленно выговорила я. — Чего бы мы ни хотели…  — И да, и нет, — негромко заметил Дамблдор. — Оно показывает нам не больше и не меньше, как наши самые сокровенные, самые отчаянные желания. Вы, никогда не знавшие своей семьи, увидели своих родных, стоящих вокруг тебя. Рональд Уизли, всю жизнь находившийся в тени своих братьев, увидел себя одного, увидел себя лучшим учеником школы и одновременно капитаном команды-чемпиона по квиддичу обладателем сразу двух Кубков — он превзошел своих братьев. Однако зеркало не дает нам ни знаний, ни правды. Многие люди, стоя перед зеркалом, ломали свою жизнь. Одни из-за того, что были зачарованы увиденным. Другие сходили с ума оттого, что не могли понять, сбудется ли то, что предсказало им зеркало, гарантировано им это будущее или оно просто возможно? — Дамблдор на мгновение замолчал, словно давая нам время на размышление. — Завтра зеркало перенесут в другое помещение, Гарри, — продолжил он. — И я прошу особенно тебя больше не искать его. Но если вы когда-нибудь еще раз натолкнётесь на него, вы будете готовы к встрече с ним. Будете готовы, если запомните то, что я скажу вам сейчас. Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни. А теперь, почему бы вам не надеть эту восхитительную мантию и не вернуться в спальню? Мы поднялись с пола.  — Сэр… Профессор Дамблдор, — нерешительно начал Гарри. — Могу я задать вам один вопрос?  — Кажется, ты уже задал один вопрос. — Дамблдор улыбнулся. — Тем не менее можешь задать еще один. — Что вы видите, когда смотрите в зеркало? — выпалил Гарри, затаив дыхание.  — Я? — переспросил профессор. —Я вижу себя, Держащего в руке пару толстых шерстяных носков. Гарри недоуменно смотрел на него. — У человека не может быть слишком много носков, — пояснил Дамблдор. — Вот прошло еще одно Рождество, а я не получил в подарок ни одной пары Люди почему-то дарят мне только книги.  — Мне кажется, или Дамблдор не был с нами откровенен? — Спросил Гарри, когда мы уже зашли в общую гостиную.  — Не был, но с другой стороны, это был очень личный вопрос. — Гарри кивнул мне и уже открыл рот, чтобы пожелать мне спокойной ночи, но я прервала его. — Гарри, мне надо тебе кое что показать. — Сказала я, беря его за руку и ведя в свою комнату. Гарри не упирался, а просто шёл за мной с вопросительным лицом. Когда мы зашли в комнату, то я посадила, осматривающегося по сторонам, Гарри на свою кровать и подошла к комоду.  — На Рождество я получила ещё один подарок, от незнакомого мне отправителя. — Сказала я, доставая уже открытый конверт с красивой печатью с инициалами «П.П.». — Это одна из частей подарка, и это… Это фотографии нашей мамы. — Сказала я, протягивая конверт удивлённому Гарри. Он взял его и, достав фотографии начал их рассматривать. — Прости, что сразу не показала их, просто в день Рождества у меня это вылетело из головы, а дальше и некогда было, и…  — Я понимаю, Изи. Не переживай. — Он посмотрел на меня и слегка улыбнулся, двигаясь на кровати, чтобы я села возле него. Я немного улыбнулась ему в ответ и присела рядом, обнимая одну из его рук и кладя голову ему на плечо. Гарри продолжил медленно рассматривать фотографии. Особое внимание он уделил той, на которой было написано мамино имя.  — Ты очень на неё похожа. Правда. — Сказал Гарри, и я слегка улыбнулась. — Только вот глаза у тебя…  — Папины. — Закончила я за него, издавая тихий смешок. — Зато у тебя её глаза. — Сказала я, обращаясь к Гарри. Теперь была его очередь издавать тихий смешок.  — Могу я… — Начал было Гарри держа в руке фотографию, на которой мама была подписана, но я его опередила.  — Забрать эту фотографию? Да, конечно!  — Спасибо. — Сказал Гарри. Я кивнула ему вместо ответа, так как именно в этот момент я смачно зевнула, прикрывая рот ладошкой. — Спокойной ночи, Изи. — Сказал Гарри, вставая с кровати и кладя другие фотографии обратно в конверт и на прикроватную тумбочку.  — Спокойной ночи, Гарри. — Сказала я, ложась на подушку и моментально проваливаясь в сон.