Часть 2
12 января 2021 г., 16:06
Как только Какаши узнал об Ируке, он стал видеть его повсюду. Иногда с Наруто, иногда с другими чунинами, а иногда, редко, в одиночку. Ирука был одним из тех людей, которые привлекают других, и он, казалось, знал половину деревни. Он едва мог пройти по улице, чтобы кто-нибудь не поприветствовал его. Это заставило Какаши удивиться, почему он никогда не замечал его раньше.
Он все так же наблюдал за Наруто в течение трех недель с того дождливого дня, когда он увидел его с Ирукой. Ничего не изменилось, даже погода — было все так же влажно и моросил дождь. Наруто все еще пытался играть с другими детьми, но постоянно получал отпор, и в конце концов он всегда отступал, чтобы просто смотреть со стороны. Какаши хотел что-то сделать, но не знал, что именно. Он не мог приказать другим детям перестать быть маленькими засранцами. Ну, может быть, он мог бы попробовать, но не думал, что Наруто захочет этого.
Он патрулировал тот же район, что и в прошлый раз, когда снова заметил Наруто в парке. Сначала Наруто стоял у деревьев, наблюдая, как играют трое других детей, а потом собрался с духом, подошел к ним и сел на качели, стараясь выглядеть непринужденно. Он не смотрел прямо на других детей, но смотрел в их сторону, надеясь, что они заметят его.
Они заметили. Они отошли от качелей и начали играть на траве, крича и смеясь. Наруто сидел на качелях, не двигаясь, уставившись в землю. Какаши сжал челюсти. Это было неправильно, но он ничего не мог поделать.
Пошел мелкий дождь. Это была мелкая морось, но одна из девочек начала жаловаться, и дети поспешили обратно на улицу, к игрушечным домикам, где они жили со своими счастливыми семьями. Какаши наблюдал за ними с крыши, посылая им вслед тихие проклятия. Да познаете вы голод, да познаете вы одиночество, да научитесь вы состраданию.
Наруто все еще сидел на качелях. Он уперся одной ногой в землю и стал раскачиваться взад-вперед. Если бы у него был еще только один человек. Один друг, с которым можно играть. Если бы только Ирука был здесь. Но не было никого, кроме Наруто и его самого.
Какаши молча опустился на землю и подошел к Наруто сзади. Наруто не заметил его приближения, пока Какаши не сел на качели рядом с ним, а затем он подпрыгнул и повернулся, чтобы посмотреть на Какаши широко распахнутыми глазами. Какаши пожалел, что на нем форма АНБУ. Он не хотел пугать мальчика, но он не мог снять свою маску, поэтому Наруто пришлось бы смириться.
— Держу пари, что я могу раскачаться выше тебя, — сказал он и начал раскачиваться взад-вперед.
В глазах Наруто тут же вспыхнула искра. Он расправил плечи и вздернул подбородок.
— Не можешь!
Он изо всех сил отталкивался ногами, лицо его выражало решимость, и они вдвоем поднимались все выше и выше.
— Ты можешь оттолкнуться довольно сильно для таких крошечных ног, — сказал Какаши.
— Это жульничество — иметь длинные ноги!
Какаши задумчиво посмотрел на свои ноги.
— Я не думаю, что могу что-то сделать, чтобы укоротить их.
Наруто искоса посмотрел на него, когда они пролетали мимо друг друга — Наруто вперед, а Какаши — назад. Они раскачивались почти с одной амплитудой, несмотря на разницу в размерах.
— Держу пари, я могу прыгнуть дальше, чем ты, — сказал Наруто.
— Прыгнуть?
— Неужели ты никогда раньше не прыгал с качелей? — презрительно спросил Наруто. — Вот так.
На следующем замахе он бросился вперед, как только качели оказались в верхней точке. Какаши напрягся, но Наруто приземлился на ноги, лишь немного споткнувшись, прежде чем повернуться и выжидающе посмотреть на Какаши.
— Твоя очередь.
Какаши медленно раскачивался, подняв руки.
— Нет, спасибо, это выглядит слишком пугающе для меня.
Наруто усмехнулся, но держался гордо.
— Тогда я выиграл, — он оглянулся на другие снаряды на детской площадке. — Ты хочешь сыграть во что-нибудь еще?
В этот момент небеса разверзлись и хлынул ливень. Наруто закинул руки за голову, бросив разочарованный взгляд на облака, но прежде чем он успел что-то сказать, дождь прекратился. Над всей игровой площадкой возник барьер, дождь барабанил сверху и стекал по нему ручьями. Какаши обернулся и увидел Ируку, стоящего на краю игровой площадки сразу за барьером и держащего печать. Он смотрел прямо на Какаши, склонив голову набок.
— Ирука-сенсей, это огромный ниндзонт, — сказал Наруто, подбегая к нему.
Ирука улыбнулся.
— Теперь у тебя есть собственная крытая игровая площадка. Довольно круто, да?
— Это действительно круто! Но ты сказал, что сделаешь мне оранжевый.
— Ты такой требовательный, — Ирука закатил глаза. — Я еще не придумал, как сделать цвета, но я работаю над этим, хорошо?
— Я не знал, что вы проектируете печати, Ирука-сенсей, — сказал Какаши.
Ирука удивленно взглянул на него.
— Простите, мы встречались? — спросил он, покраснев.
— Нет, но я видел вас здесь. Вы ведь преподаете в Академии, верно?
— Совершенно верно, — Ирука почему-то казался взволнованным. Он потер шрам на переносице и посмотрел вниз, прежде чем снова поднять глаза. — Хм, я могу выпустить вас, если вам нужно будет уйти.
— Было бы неловко, если бы я ушел сразу после того, как Наруто побил меня в прыжках. Мне нужно восстановить свою честь.
Грудь Наруто раздулась от гордости, и он схватил Ируку за руку.
— Ты видел, как я прыгнул? Я прыгнул очень далеко, а этот странный парень в маске был слишком напуган, чтобы попытаться.
— Наруто, не называй АНБУ-сана странным парнем в маске, — пожурил его Ирука, и его лицо вспыхнуло еще сильнее. Это было довольно мило.
— Я странный парень в маске, — признался Какаши, и Ирука запнулся, пытаясь извиниться. Какаши весело отмахнулся от него. — Хотя у меня есть имя.
— Да? — спросил Наруто. — А какое?
— Гончая.
Наруто скривился.
— Но это же не имя!
— Это мое суперсекретное кодовое имя, — серьезно сказал Какаши. — Я же могу доверить его тебе, верно? Ты ведь не продашь меня каким-нибудь злым негодяям, которые придут и спросят?
— Я умею хранить секреты, — тут же ответил Наруто. Он снова потянулся к Какаши. — Так кто же эти плохие парни? Тебе нужно, чтобы я сражался с ними? Я действительно крутой ниндзя, я могу драться с кем угодно.
— Ну, раз уж ты предлагаешь, — сказал Какаши, наклоняясь, чтобы заговорить театральным шепотом, — Я думаю, что Ирука-сенсей может быть плохим парнем. Ты поможешь мне поймать его?
Ирука усмехнулся, наконец-то расслабившись.
— Будь ты проклят, Гончая-сан, ты меня раскусил, — сказал он. — Но ты никогда не возьмешь меня живым!
Следующие полчаса они гонялись за Ирукой по детской площадке. В какой-то момент Ирука взбежал по стене барьера, и Какаши поднял Наруто на плечи, чтобы он мог дотянуться и попытаться схватить Ируку, когда они преследовали его. В конце концов они прижали его к горке, и Наруто схватил его, обнял за талию и завопил от восторга.
Ирука казался почти таким же восторженным, как и Наруто. Пряди волос выбились из его хвоста, и он слегка запыхался, но широко улыбался. Он обнял Наруто со вспышкой импульсивной привязанности, и Наруто сжал его еще крепче. Какаши с удовольствием наблюдал за ними. На душе у него стало легче.
За барьером дождь немного утих, но все еще не собирался прекращаться. Как бы ни радовался Какаши дождливым дням, он не очень хотел возвращаться к патрулю. Он предпочел бы остаться здесь с Наруто и Ирукой, но он уже достаточно прогулял работу для одного дня.
— Теперь, когда наша миссия закончена, я, пожалуй, пойду, — сказал он.
Наруто повернулся к нему в смятении, и Какаши почувствовал себя странно тронутым тем, что этот мальчик, который даже не знал его имени, хотел, чтобы он остался.
— Ты придешь еще поиграть? — спросил Наруто.
— Конечно. Ты еще должен научить меня прыгать с качелей.
— Я научу!
Ирука подошел и протянул ему лист бумаги. Это была печать, своего рода барьер, насколько мог различить Какаши, но не совсем такой же, как стандартные барьерные печати, к которым он привык.
— Это ниндзонт, — сказал Ирука и покраснел. — Ну, то есть, Наруто это так называет. Он поможет тебе остаться сухим. Не может быть ничего приятного в том, чтобы весь день проторчать под дождем.
— Ты спаситель, — сказал Какаши. — Я как раз подумал, что не хочу промокнуть насквозь.
Он вдруг понял, что Ирука ему нравится. Он ему очень нравится.
Ирука понизил голос:
— Спасибо. За это. Ты действительно сделал его счастливым.
— Я просто следовал твоему примеру, — признался Какаши. — Продолжай быть отличным примером для всех нас, и я уверен, что другие последуют за тобой.
Ирука ошеломленно заморгал, но Наруто схватил его за руку и дернул, и все, что он мог сказать, было заглушено. Он бросил на Какаши последний взгляд, а затем опустил барьер и освободил их.
Они с Наруто бежали под дождем, шлепая по лужам. Ирука отдал свой единственный ниндзонт. Какаши активировал печать, наблюдая, как они уходят, барьер мерцал над его головой. Это было странно успокаивающее присутствие, как будто Ирука стоял рядом с ним и держал зонтик над ними обоими.
Когда они дошли до конца улицы, Ирука оглянулся через плечо, и Какаши поднял руку. Ирука помахал в ответ, и они ушли.
Примечания:
Эта часть несколько отличается по настроению от остальных фиков серии, да и какаиру здесь настолько лёгким намёком, что его практически нет. Так, намёк на возможность в будущем) Но автор, как и я, считает, что Наруто заслуживает двух старших братьев, которые, хоть и не идеальны, но любят и заботятся о нем.
И ещё, я временно беру перерыв с переводами, где-то на месяц. Может, чуть больше. Буду занята. Но я обязательно вернусь)