Старые новые Винчестеры

Когда Сэм понял, что брат не собирается ни убить его на месте, ни умотать в неизвестном направлении, лишь бы не иметь больше ничего общего с неполноценным младшеньким, он стал с ужасом и смирением ждать бомбардировки шутками из разряда “Саманта, я всегда знал, что ты девчонка”. Но шуток не последовало. Ни одной. Даже обычных и безобидных шуток не было. Дин старательно делал непринужденный вид, но шутить ему явно больше не хотелось. И это оказалось неожиданным и страшным. Потому что к Дину-который-стебет-все-что-видит, Сэм привык. А вот как общаться с Дином, который осторожно подбирает слова и смотрит так, будто его младший брат взрывчатка, которую надо обезвредить, этого Сэм не знал. И становилось как-то не по себе. Будто он осознал внезапно, что его считают буйно помешанным психом и собираются отвезти в лечебницу, усыпив бдительность. “Ну а чего ты хотел? — мысленно усмехнулся Сэм. — Примерно так дела и обстоят.” А еще Дин пресекал все попытки Сэма остаться в одиночестве. Как будто боялся, что стоит отвернуться, и младший сбежит. Чего уж там, иногда Сэм и правда думал, что сбежать было бы лучше. Но он быстро оставил эту идею. Дин ясно дал понять, что не отпустит брата ни при каких обстоятельствах. И это даже льстило немного. Хотя и не делало жизнь проще. Пока раны Сэма заживали, Дин успел упокоить еще одного призрака. Брата он оставил сидеть в номере, велев выздоравливать и не делать глупостей. Сэм только вздохнул тяжело и смирился. Никогда прежде он не чувствовал себя настолько бесполезным. Но спорить с братом теперь не решался. Ни в чем. Как будто споры были привилегией близких людей. А младший Винчестер больше на смел рассчитывать на такое высокое звание. Он подозревал, что брат не берет его на охоту не из-за страха, что тот облажается, и не из-за ран. Те заживали быстро и почти не беспокоили. Сэм был почти уверен, что Дину просто неприятно с ним работать. Пусть старший и не говорил ничего такого, но его брат был просто уверен, что иначе и быть не может. И самое гадкое, что он понимал и поддерживал Дина в этом. *** Отыскать Захарию не получалось. Не было ни единой зацепки. Впрочем, кто сказал, что они должны быть? Этот ублюдок мог спокойненько отсиживаться себе на небесах и годами не высовывать оттуда носа. — В рай нам путь закрыт, — удрученно проконстатировал Дин и не сразу понял, что именно сказал. — Оптимистично, — кисло отозвался Сэм. — Я имел ввиду… Ну ты понял же. — Да понял, понял, — отмахнулся тот. Но фраза уже брошена, назад ее не заберешь. Слова как будто осели сажей на полу и стенах. Такой, которую можно только размазать и вывозиться самому с ног до головы, но не оттереть. Винчестеры примерно так себя и чувствовали. — Ну и что нам делать? — снова подал голос младший. Дин вздохнул, провел ладонью по лицу, а потом заставил себя взбодриться. Не время раскисать. У них слишком много проблем для этого. — Охотиться, Сэмми! — сказал он с не слишком натуральным энтузиазмом и хлопнул брата по плечу. — Охотиться. Сэм поежился и как будто отодвинулся немного в сторону. — А может, разумнее залечь на дно пока? — предложил он. — Вернемся к Бобби, покопаемся в книгах. — И останемся запертыми вдвоем в комнате, — добавил Дин прежде, чем успел прикусить язык. Сегодня явно был не его день. Старший всегда гордился умением прямо говорить то, что думает, но сегодня он предпочел бы остаться немым. Дин опасливо посмотрел на Сэма. Может, он не расслышал? Или не придал значения. Но увидев поникшие плечи брата и пустой взгляд, упертый в пол, понял, что облажался по полной. — Сэмми, я не это… — начал было он, но младший прервал его, не давая сгладить острые углы. — Ты прав, плохая идея. Я поищу нам дело. — Сэм! — в последней отчаянной надежде исправить все окликнул его Дин, но тот не ответил. Молча встал и устроился перед ноутбуком. Застучал по кнопкам, убрал волосы с лица, зачесывая их пальцами назад, потер переносицу. Сэм не ворчал, не возмущался, не пытался организовать нудную сопливую исповедь. Не протестовал против того, что его оставляют в номере, не допуская до оперативных работ, как какого-то калеку. Хотя мог бы и возмутиться. Он все еще оставался сильным опытным охотником. И Дин был уверен, что с делом он справится, даже если будет отвлекаться. Но сам поучаствовать в работе младшему не предлагал, а Сэм не просил. Как будто чувствовал, что его присутствие будет помехой. С тех пор, как он выложил в ту ночь все, как на духу, младший вообще стал тише воды, ниже травы. А на лице его день за днем было одно и то же выражение смирения и усталости. — Твою мать! — прошипел Дин сквозь зубы. Ему только-только удалось снова хоть как-то наладить контакт с младшим, но теперь вот Сэм опять захлопнулся. Спрятался за своим монитором и замолчал. И все из-за пары паршивых слов. — Все нормально, Дин, — бесцветным голосом проговорил Сэм из-за монитора. — Я никуда не денусь. Найдем работу, развеемся. Все нормально. Старший посмотрел на него и плотнее сжал губы. На сегодня он и так наговорил уже достаточно. Вот только нихрена не нормально, и они оба прекрасно это понимали. Дин не знал, как теперь говорить с младшим. Как обходить опасные темы, как не создавать неловкости. Потому что неловкость создавало все, что он делал. И понимание сути проблемы вовсе не помогало найти решение. А Сэм… Сэм просто закрывался и повторял, что все в порядке. Вот только теперь это звучало даже менее натурально чем в первые дни после возвращения памяти. Потому что Дин знал наверняка, что именно с младшим не так. И Сэм знал, что Дин знал. И вся эта цепочка повторов нихрена не делала жизнь проще. А еще Сэм не мог сосредоточиться, когда старший подходил к нему ближе, чем на метр. И что делать с этим, старший Винчестер тоже не знал. Надежда на то, что все само как-нибудь рассосется, таяла с каждым днем. Пока младший перекапывал новости в поисках нового дела, Дин ломал голову над тем, как справиться с проклятой влюбленностью брата. Он обещал Сэму, что разберется. И должен разобраться. Вот только пока получалось только хуже. — Вот, смотри, — сказал младший. — В лесу нашли труп туриста, разодранный в клочья. Полиция считает, что это гризли, хотя за последние двадцать лет в местных лесах не замечали ни одного медведя. Он поджал губы и хлопнул ладонью по столешнице. — Дай угадаю, у трупа не хватает важной детали, — хмыкнул Дин. — Тут не сказано, так что не факт, что это вообще наша тема. — Но есть вероятность, — настаивал старший. — Есть, — Сэм не стал спорить. — Этого достаточно, — решительно заявил Дин и поднялся на ноги. — Говори, куда ехать. *** Предчувствия Дина не обманули. В городке явно поработал вервольф. Турист оказался не первым заблудившимся в лесу. Только остальных не находили. Видимо, раньше местный волк лучше заметал следы. Шума никто не поднимал. Подумаешь, пара-тройка человек пропала? Может, они вообще уехали. Сэм был уверен, что даже не всех пропавших объявляли в розыск. Сейчас речь шла не о пропавшем без вести. Разодранный труп попал во все местные газеты. Но полиция все равно не желала шевелится, и появление федералов ничего не изменило. — Это зверь, — раздраженно заявил шериф. — С каких пор ФБР занимается арестом диких животных? Не морочьте мне голову! — Что-то я не слышал, чтобы в местных лесах водились гризли, — с угрозой в голосе сказал ему Дин. — В городе пропадают люди, хотя вокруг не водится ничего страшнее кроликов. Но вас, похоже, гораздо больше интересуют скидки на пончики, не так ли, шериф? Дин правда был зол. Но не от того, что этот старый хрен с висящим над ремнем брюхом не горел желанием работать. К тому, что не все копы добросовестны, старший Винчестер давно привык. Это даже лучше, если полиция не путается под ногами. Просто в последнее время жизнь Дина напоминала прогулку по минному полю, где каждое слово может закончиться взрывом, а шериф всего лишь попался под руку. Лучше срывать злость на нем, чем на Сэме. — Так, — устало проворчал шериф. — Знаете что, делайте что хотите. Хотите поохотиться на медведя? На здоровье. Не я вам плачу зарплату. Но если вы думаете, что я стану расследовать нападение животного, то вы глубоко ошибаетесь. И мои люди тоже не будут этим заниматься. — Чудненько, — процедил Дин и сунул шерифу блокнот с ручкой. — Может быть, вы, по крайней мере, дадите нам данные местного егеря? На это шериф нехотя согласился. И серебряная ручка не причинила ему ни малейшего вреда. *** — Ты бы полегче с ним, — сказал ему Сэм, хмуря брови, когда братья покинули участок. — Он ведь не знает, что тут вервольф завелся. И хорошо бы, чтобы так все и осталось. Старший едва заметно скрипнул зубами и задавил раздражение, горящее внутри. Чего он точно не собирался делать, так это объяснять брату, что проблема не в шерифе, а в том, что Сэм уже черт знает сколько времени ходит в трауре по своей несчастной любви. В том, что младший шарахается от него, стоит только подойти слишком близко, и повторяет свое гребанное “все в порядке” как мантру. — Просто этот жирный говнюк меня бесит, — пожал плечами Дин. — Я не обязан быть вежливым. *** Местный егерь тоже не горел желанием сотрудничать. На заявление о том, что опасных зверей в округе не водится, он подозрительно прищурил глаза и сказал: — Раньше не водились, теперь завелись. Так что осторожнее гуляйте по лесу, агенты. И Винчестеры отчетливо услышали угрозу в его голосе. Взять в руки серебряную ручку, чтобы оставить номер для связи, егерь тоже отказался. Он даже не сказал ничего. Просто захлопнул дверь сторожки у них перед носом. — Наш клиент? — сказал Сэм, сунув руки в карманы пиджака. — Определенно, — кивнул старший. — Что ж… — его брат поджал губы. — Все-таки проверь, прежде чем загонять ему нож в грудь. В конце концов, он тоже не обязан быть вежливым. Дин посмотрел на младшего с минуту, будто решая что-то, а потом отвернулся и направился к машине. — Вот сам и проверишь, — бросил он на ходу. — Что? — удивился Сэм, но брат не ответил. Он уже занял свое место за рулем Импалы. *** К разговору братья вернулись вечером, когда Дин методично складывал оружие в сумку. — Ты идешь? — спросил он, не оборачиваясь. — Куда? — отозвался Сэм. Младший и не думал собираться. Он продолжал невозмутимо стучать по клавишам. — Что значит, куда? На оборотня охотиться! Хватит сидеть в номере. Пора размять ноги. — Дин, — устало проговорил Сэм и убрал волосы с лица. — Не надо. — Не надо чего? — старший еще держал себя в руках, но раздражения в голосе не скрывал. — Мне нужен напарник, черт тебя побери! Сэм помолчал, будто бы подбирая слова, а потом сказал негромко и как-то тоскливо: — Не думаю, что тебе будет комфортно со мной работать. Если беспокоишься, что могут возникнуть сложности, давай я позову кого-нибудь… — Мне не надо кого-нибудь! — сорвался Дин. — У меня есть брат, если ты не забыл! И я не собираюсь доверять прикрывать мне спину кому-то еще! Младший посмотрел на него растерянно и как будто испуганно. Он не знал, что сказать. Дин перевел дыхание и взял себя в руки. — Так, слушай, — уже спокойнее сказал он. — Я понял, тебе непросто. Но я не собираюсь отказываться от тебя. И то, что ты там себе придумал… Для меня не проблема находиться с тобой в одном помещении, охотиться с тобой, ездить с тобой. Единственная причина, по которой я хотел, чтобы ты взял перерыв, это твоя рассеянность. Я не хочу, чтобы тебя прикончили просто потому, что ты в облаках витаешь. Но отсиживаться в номере вечно не получится. Так что соберись уже! И не забивай себе голову ерундой. От твоих пошлых мыслей я не рассыплюсь и волдырями не покроюсь. Сэм сглотнул и торопливо кивнул, но ничего не сказал. Ему нужно было уложить все это в своей голове. Но брат прав. Он не мог отсиживаться вечно. У них есть работа. И эта работа гораздо важнее его надуманных проблем. От осознания этого стало стыдно. Так что Сэм больше не упирался. Он не станет создавать проблем. По крайней мере, больше, чем уже создал. *** Проверять егеря оказалось не нужно. Он сам показал клыки, как только заметил у своей сторожки двух незваных гостей среди ночи. Пока они дрались с вервольфом, старший все время краем глаза следил за братом, готовый подстраховать в любой момент. Но Сэм ворон не считал. Он был собран и сосредоточен даже больше, чем обычно. Его удары были точны, все движения выверены. Младший справлялся. Когда вервольф упал с серебряным ножом в сердце, оба Винчестера были целы. Они здорово запыхались и заработали несколько синяков, да и только. Никаких серьезных повреждений. Так что Дин успокоился немного. — Отлично сработано! — выдохнул он и оскалился в улыбке. Дин коротко вскрикнул и встряхивается всем телом, как большой зверь. Он все еще был на взводе. Ничто не бодрило его так, как хорошая драка. Ведь ни один даже самый крепкий кофе никогда не сравнится с адреналином в крови. Сэм только улыбнулся в ответ. Мягко и совсем не так бодро. — Да, — кивнул он. — Теперь надо сматываться отсюда, пока тело не нашли. В машине Дин все еще продолжал поглядывать на младшего, но тот больше не выглядел таким угрюмым и напряженным. Наверное, охота и правда пошла ему на пользу. Зря старший Винчестер беспокоился и позволил брату в прошлый раз отсидеться в мотеле. Он всегда знал, что работа была лучшим лекарством от всех печалей для них обоих. Просто слишком уж необычной выдалась нынешняя проблема, вот он и растерялся. Но теперь все будет в порядке. Дин почти уверен. *** Следующее дело нашлось в двух днях пути отсюда. Жертва получила множество колотых ран вязальными спицами в запертой комнате. — Ведьма, — уверенно заявил Дин. — Это ведьма, говорю тебе. До места они еще не добрались, но ночевать в машине не хотелось. Тем более, что из последнего города они удирали так быстро, что даже вымыться не успели после драки с вервольфом. Тот егерь (как его? Саммерс? Салли?) с самого начала им не доверял. Наверное, почувствовал угрозу. Или просто вервольфу не понравилось, что парочка федералов сунулась в его охотничьи угодья и принялась разнюхивать. Дела о нападении животных обычно не расследуют. Наверняка он успел поделиться своими подозрениями с местным шерифом. Так что не надо долго гадать, под кого тот начнут копать, когда найдут труп егеря с колотой раной. Поэтому Дин гнал весь остаток ночи и следующий день, останавливаясь только на заправках. Но теперь им обоим нужен был отдых и горячий душ, прежде чем встретиться с вяжущим монстром. — Брось, Дин, — с сомнением сказал Сэм, распаковывая свой рюкзак. — Это вполне может оказаться призрак. Или вообще человек. То, что полиция не нашла следов взлома, еще не значит, что там никого не было. Дин прищурил глаза и внимательно посмотрел на брата, но отвел взгляд прежде, чем тот успел его заметить. Сэм как-то очень быстро пришел в себя. Как будто по щелчку пальцев. Хотя до этого месяц ходил, как в воду опущенный, если не больше. Поэтому старший не слишком-то доверяет его хорошему настроению. Но разоблачать брата не торопится. Даже если Сэм просто прикидывается, это все равно лучше, чем было. Ведь теперь они, по крайней мере, нормально разговаривают. А там глядишь и правда проблемы рассосутся. Так что старший уцепился за их дурацкий спор, надеясь сохранить эту легкомысленную атмосферу. — Человек? Который заколол бабульку спицами и ничего не украл? — фыркнул он. — Не-ет. Ставлю двадцатку, что это сраная ведьма. Сэм глянул на него недоверчиво, а потом ухмыльнулся. — Отлично, готовь двадцатку. Он подхватил стопку вещей и направился к ванной. — Эй! — возмутился Дин. — Я первый! Он ждал возражений или даже небольшой потасовки у двери в ванную за право первенства, но Сэм только замер на миг и покорно уступил дорогу: — Ладно. Старший нахмурился, но ничего не сказал. Да, еще не все нормально. Но, в любом случае, лучше, чем было. *** Добравшись до города, Винчестеры окунулись в работу. Они осмотрели дом, поговорили с полицией, с родственниками погибшей, но не нашли ничего. Ни серы, ни эктоплазмы, ни возмущений в электромагнитных полях, ни сомнительных мешочков. Полиция подозревала в убийстве племянника покойной. У него были ключи и виды на наследство. И все складывалось так гладко, что даже противно. Братья буквально рыли носом землю, чтобы найти хоть что-то. Однако никаких следов сверхъестественного не было и в помине. — Похоже, дело и правда не наше. Обычное убийство ради наследства, — сказал младший, падая на пассажирское сидение. — Гони двадцатку. — Что? — возмутился Дин. — С какой стати? — Ну это ведь не ведьма, — развел руками младший. — Ты проиграл. — Э нет, ты ставил на призрака, — возразил тот, заводя мотор. — А племянничек вполне живой. Так что обломись. А потом добавил немного напряженно: — У меня нет двадцатки. Мы на мели, Сэмми.