История первая: Фестиваль морских фонарей
11 января 2021 г., 19:05
Примечания:
Драббл написан еще до выхода Сяо, поэтому перевод некоторых фраз может отличатся от оригинала.
Сяо сидел возле дерева на склоне холма и хмуро смотрел в небо, слушая доносящийся снизу шум суетящихся людей, которые готовились к Фестивалю.
— Ли Юэ меняется. И довольно быстро, — тихо и задумчиво произнес он, но заметив взгляд Итэра добавил, сверкнув взглядом: — Забудь, что я сказал. Это ничего не значит для меня.
Путешественник подошел ближе к нему.
— Неужели? Тогда почему ты до сих пор защищаешь его? — парень мягко улыбнулся. — Ты уже отплатил Мораксу, но все равно продолжаешь свое дело. Видимо, ты действительно любишь Ли Юэ. Да и ты согласился прийти со мной на Фестиваль морских фонарей.
Сяо сложил руки на груди, нахмурившись.
— Фестиваль фонарей? — Адепт неопределенно хмыкнул. — Всего лишь время, когда люди снова запускают свой светящийся мусор в море. Это так по-детски…
— Ну и пусть, — путешественник обернулся опять в сторону города, переставая смотреть на Сяо. Он не улыбался, но медовые глаза светились радостью и предвкушением предстоящего события.
Сяо хотел любить Фестиваль. Хотел, но не мог. Его чувства давно были заперты где-то глубоко внутри него, как в глыбе льда, который никогда не смог бы растаять. Каждый год в то время, пока люди в городе зажигали фонари и загадывали желания, Адепт проводил время в бесконечных сражениях, защищая их. Он ненавидел Фестиваль, когда ему нужно исполнять «танец Нуо», сражаясь всю ночь напролет. Но когда в небо поднимались первые фонарики, что-то трогало его очерствевшее за годы боли и страданий сердце. Совсем немного. Настолько, чтобы поднять взгляд на сотни взмывающих в ночной воздух фонарей.
Что же за чувство это было? Одиночество? Или умиротворяющий покой? Сяо так и не узнал. Да и откуда было ему знать, если он уже много-много лет так далек от понимания человеческих чувств.
Вдруг люди внизу стали шуметь громче, суета захлестнула портовый город.
— Смотри! — воскликнул Итэр, тронув Сяо за плечо и метнувшись к краю обрыва. Он резко сел на траву, его коса взметнулась в воздухе от резкого движения, тускло блеснув золотом. Сяо тяжело вздохнул и подошел, сев чуть в отдалении. И замер.
В ночное небо, черное как чернила, пролившиеся на бамбуковую бумагу, стали подниматься первые фонари. Сначала всего несколько, но потом десятки, сотни. Тысячи. И через какое-то время все небо над Ли Юэ было заполнено бумажными фонарями, освещающими город. Те фонарики, что поднялись уже настолько высоко, что были едва заметны, были похожи на россыпи звезд. Свет от их огня, ярко горевшего за тонким слоем разноцветной бумаги, мягкими отблесками падал на крыши домов. А сами фонари улетали далеко-далеко, куда-то за море; и на водной глади, на удивление спокойной в ночное время, отражался свет этих тысяч фонарей, уносимых морским бризом. Вслед за фонарями в воздух запустили фейерверки, и словно огненные цветы распустились в ночном небе лишь для того, чтобы спустя мгновение опасть сотнями золотых звезд на землю, а после расцвести вновь, осветив лица смотрящих. Возможно, где-нибудь в Инадзуме сейчас тоже видели далекие всполохи, размазанные в морском тумане и такие далекие, недосягаемые.
Сяо даже сам не заметил, как завороженно он смотрел на открывшееся ему зрелище. Только хитрый и довольный взгляд улыбающегося Итэра, который он ощутил на себе, заставил его вздрогнуть и тихо спросить:
— Что?
— Ничего, — путешественник покачал головой. — Ты даже не заметил, как улыбнулся.
— Я? Улыбнулся? — Сяо взглянул на Итэра и снова перевел взгляд на ночное небо, уже потемневшее, но в котором до сих пор плыли оставшиеся бумажные фонари.
— Да. Ты даже не заметил? — парень подвинулся поближе к Адепту. Так близко, что если бы хоть один из них шевельнулся, то коснулся бы другого.
— Отсядь, — Сяо напрягся.
— Зачем? — спросил Итэр, глядя на Адепта. — Мы уже столько раз говорили об этом. Я хочу быть ближе к тебе, не хочу отдаляться.
Итэр слегка коснулся руки Сяо. Тот вздрогнул, почувствовав тепло чужой ладони, — он отвык за долгие годы одиночества от чужих прикосновений. Адепт тихо вздохнул, глядя на юношу возле него. У Сяо был слишком пронзительный взгляд, от которого так и веяло холодом. Итэру хотелось отвернуться, но он понимал, что если так сделает, то испортит один из редких моментов, когда Сяо мог ему немного открыться.
— Бесчисленное количество душ пало от этих рук. Меня самого поглотила тьма, — проговорил Сяо. — Но ты до сих пор думаешь обо мне, как о своем спутнике. Ты не отвернулся от меня, сколько бы я не просил. Неужели ты ищешь для меня спасения? — глаза Итэра странно блеснули, когда он услышал эти слова. — Мне… Мне действительно сложно тебя иногда понять. Ты не такой, как остальные люди.
Путешественник был удивлен, что Адепт, который обычно был довольно немногословным, столько сказал. Но сразу после этого он улыбнулся и лег на мягкую траву холма, подложив руки под голову и глядя на звездное небо.
— Ты говоришь так же, как и другие. Я уже этому даже не удивляюсь, — Итэр прикрыл глаза. — Просто... Доверься мне, Сяо.
Сяо всегда был далек от людей. Он не понимал их. Но Итэр был словно какой-то головоломкой. Какие мотивы у него? Почему он просто не сделает так, как его просят, а продолжает упрямо подбираться к нему все ближе и ближе. Адепт попросту не понимал этого. Но почему-то ему хотелось довериться ему. Рядом с Итэром было спокойно. Это чувство было чем-то похоже на то, которое он испытывал, глядя на бумажные фонари во время фестиваля. Легкое, теплое. Рядом с этим странным путешественником прекращались его кошмары, затихали голоса в голове. И наступал покой, тягучий, но свежий, как морской ветер. Между ними образовалась сильная связь. Такая, что ее уже нельзя было разорвать, как бы ни хотел этого Сяо.
— Ты пожалеешь об этом, — наконец ответил Адепт. — Было бы гораздо лучше, если бы ты продолжал обо мне думать, как об оружии.
— Посмотрим, — ответил Итэр, чей взгляд блуждал где-то среди далеких звезд. — Я бы ни за что не хотел разрывать эту связь между нами.
Он хотел еще что-то сказать, но в последний момент передумал, замолчав окончательно. А Сяо так и продолжал сидеть, задумавшись. И его мучал лишь один вопрос. Кто из них пожалеет об этом первый?