Mad world — Безумный мир

Перевод
NC-17
Завершён
1408
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 33 560 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1408 Нравится 182 Отзывы 878 В сборник

5. Hot and Cold

Настройки
Примечания:

You change your mind, Like a girl changes clothes. Yeah you PMS Like a bitch; I would know. And you over think, Always speak cryptically I should know That you're no good for me○ -Katie Perry

Краем глаза я наблюдал, как Эдвард меняется рядом со мной. Я знал, что он наблюдал за мной со вчерашнего дня, отмечая каждый синяк, какой только мог. Сегодня он впервые увидел меня без рубашки, и синяки были до боли очевидны. Больше он меня не трогал. Фактически, он изо всех сил старался держать дистанцию, даже уступив мне свое место, когда Элис предложила мне сесть с ними за обедом и перешел на другую сторону стола, надежно спрятавшись рядом с Эмметом. Если не считать его эксцентричного поведения, то Каллены мне очень даже нравились. Они были как глоток свежего воздуха. Я еще не встречал их «родителей». Джаспер называл их Карлайл и Эсми. Элис весь обеденный перерыв перебирала мои волосы, иногда даже воркуя с ними. Я не то, чтобы возражал. У нее были уверенные, но нежные руки, и это было действительно приятно. К тому же, это всегда было моей слабостью. Заройтесь пальцами в мои волосы, и я размякну, подобно зефиру у огня. Это было действительно комично. Все, что нужно было сделать Волан-де-Морту, чтобы выиграть войну — это схватить расчёску и несколько резинок. В итоге мои волосы были собраны в низкий беспорядочный пучок, который мне действительно понравился. Это была женская прическа, но, эй, у меня вроде как девичьи волосы. Плюс ко всему эта прическа мне явно шла. Так сказала даже Розали. Розали и Элис говорили со мной о моде, покупках и прическах. Эдвард наблюдал за нами все время, не сводя с меня янтарных глаз. Он хорош собой. Жаль, что он настолько биполярный. Я наконец усмехнулся ему, после того, как тот не отрывал от меня взгляда в течение часа. — От этого существуют специальные зелья. Эдвард совсем не хмурился. Фактически, его выражение лица не изменилось. Казалось, он пытается разгадать очень интересную головоломку. — Для чего? — спросил он, не теряя ни секунды, хотя я знаю, что он не обратил внимания на суть вопроса. — Эта биполярная штука, которая с тобой происходит. Розали фыркнула, вплетая мне в волосы заколку. Она сместила Элис с должности моего парикмахера и что-то делала с заколками для волос и резиночками. Эдвард не поддался на мою провокацию, вместо этого одарив быстрой ухмылкой, которая, я бы никогда не признался в этом вслух, немного согрела меня. — Знаешь, они могут пришить их обратно. — Что? — Твои яйца. Я был ошеломлен. Эдвард «Мистер-Холодный-Совершенный-Камень» Каллен пошутил? Когда я понял это, я внезапно рассмеялся. Эммет сидел совсем рядом со мной, пытаясь подавить свое гулкое веселье. Розали с отвращением посмотрела на брата. Эдвард, однако, теперь смотрел на меня с удивлением. Его ухмылка стала по-настоящему забавной, и он стал для меня гораздо менее странным. Было приятно знать, что он умеет шутить и развлекаться по-своему. Это заставляло его казаться более интересным человеком, а не просто придурком. Розали вручила мне зеркало, и я с трепетом уставился на себя. Она собрала половину моих волос в пучок, а остальные протянула сквозь них, так что они падали мне на спину. Оооооо… симпатично.

***

Я подъехал к дому Калленов, Элис распахнула дверь, как только я ступил ногой на землю. — Харрисон! — разнёсся по двору её радостный крик. — Привет, Элис, — ответил я с яркой улыбкой. Она была просто очаровательна! Схватив мою руку, она быстро повела меня внутрь. Дом был красив снаружи, но как только я вошел внутрь, я оказался в раю декоратора интерьера. Только вампиры могут жить в доме с белыми полами и диванами, но нигде не иметь и пылинки. Вокруг были со вкусом расставлены разноцветные акценты, и я решил, что восхищаюсь тем, кто всё это сделал. У него явно был неплохой вкус. Эммет играл в Xbox 360 в гостиной, а Розали со скучающим видом сидела рядом с ним. Джаспер хмуро держал второй джойстик. Судя по торжествующему крику Эммета и хмурому взгляду Джаспера, он проиграл. Карлайл и Эсме сидели с Эдвардом за кухонным столом и о чем-то говорили, когда Элис ввела меня в комнату. Я улыбнулся ее родителям, надеясь, что они такие же милые, как и их дети. — Харрисон, это Карлайл и Эсми. Карлайл и Эсми, Харрисон Принц. Эсме была красивой женщиной, и что-то в ней напомнило мне старые фотографии моей мамы. Она ярко улыбнулась мне и поспешила обнять меня. Хотя она не была такой шумной, как Элис, они явно были похожи. — О, Харрисон! Так приятно наконец познакомиться. Элис и мальчики говорят о тебе вот уже несколько дней кряду, — она ласково хмыкнула. — Держу пари, в основном Элис, — я пошутил,мягко улыбнувшись. Карлайл усмехнулся и кивнул. — Верно. Приятно познакомиться, Харрисон. Надеюсь, Эдвард не станет проблемой? — сказал милым, нежным и невероятное добрым голосом. Я засмеялся. — Нет. Я знаю, что Элис и Розали отомстят за меня, — я пошутил, но перед тем, как приехать, я нанес более сильный гламур на свои синяки. Не нужно было выставлять Эдварда в плохом свете перед старшими, которые, очевидно, очень заботились о них всех. Все кончено. Это больше не имеет значения. Эдвард нахмурился из-за отсутствия ран, но я просто покачал головой, молча говоря, чтобы он забыл об этом. Не было причин снова поднимать этот вопрос. Он уже извинился. Карлайл и Эсми приняли меня, как одного из них, и пока Розали и Элис заставили меня снова сесть на пол и начали заплетать меня, я же рассказал им все о Волшебном мире. Однако я не сказал им о Гарри Поттере или Волан-де-Морте. Я отделился от той жизни. Я больше не был Гарри Поттером и не хотел выслушивать странные вопросы. Я больше не желал той жизни. Эдвард сидел и слушал, время от времени задавая пару уточняющих вопросов, но, казалось, был совершенно доволен тем, что просто смотрел на меня и ломал голову над моим существованием. Меня это устраивало. К тому же, я занимался ровно тем же самым.
Примечания:
1408 Нравится 182 Отзывы 878 В сборник
Отзывы (5)