Mad world — Безумный мир

Перевод
NC-17
Завершён
1408
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 33 560 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1408 Нравится 182 Отзывы 878 В сборник

7. Collide

Настройки
Примечания:

I'm open, you're closed, Where I follow, you'll go, I worry I won't see your face, Light up again Even the best fall down sometimes, Even the wrong words seem to rhyme Out of the doubt that fills my mind, I somehow find уou and I collide○ — Howie Day

Вернувшись следующим утром после традиционной пробежки, я не обнаружил никого, кроме Эдварда, который сидел за обеденным столом на кухне и читал книгу о магии разума. Когда я его заметил, он одарил меня робкой кривой ухмылкой. Я просто ответил на этот жест и взял бутылку воды из холодильника, чтобы начать второй комплекс упражнений. Я чувствовал его взгляд, впившийся мне меж лопаток, когда уходил. Думаю, если я буду качать пресс, то четырёхсот раз должно хватить. Его взгляд заставляет меня всё больше окунаться в занятия спортом. Заставляет меня желать выглядеть лучше. Думаю, я просто желал давать ему как можно больше поводов задержать на мне взгляд. Я покраснел, остановившись на полпути в дверях моего спортивного зала. Я влюблен в Эдварда?! Мне потребовалось ещё мгновение, чтобы понять, что от шока я уронил бутылку с водой. Нет. Нет, это смешно. Я не влюблен в Эдварда «Мистер-Совершенство» Каллена. Неважно, сколько он мне улыбался и как меня волновало то, что он все время пялился. Нет! Да ну! Ну в чем же моя проблема?! Я отбросил свои странные мысли и направился к велотренажеру. Странно. ~ о ~ — Не ел сегодня? — спросил он меня, когда я осушил стакан диетического Спрайта. Я послал ему свой фирменный взгляд. Взгляд, говорящий, что это абсолютно не его дело. — Это называется «пост». И да. Сегодня я пощусь, — ответил стоически, демонстративно не глядя на него. Он просто приподнял бровь, глядя на меня. Однако это не имело ни малейшего значения. Он не сможет удерживать меня от поста. Я обожал появившееся легкое головокружение и легкость, которая заставила меня почувствовать, что меня вполне может унести особенно сильный порыв ветра. Хотелось идти по снегу и не оставлять следов. Смотреть, как я медленно исчезаю. Я желал иметь идеальный вес. Вы спросите, какой идеальный вес? Что ж, я буду знать, когда доберусь туда, не так ли? Я сел рядом с ним, и он вздохнул, закрыл книгу и повернулся ко мне. Его янтарные глаза были серьезны, и я был очарован ими. Они были довольно красивого цвета. — Почему ты это делаешь? Какой в ​​этом смысл? — спросил он довольно резко. Я был настолько очарован тем, как время от времени менялся цвет его глаз, что совершенно упустил нить разговора. Удивительно, что Волан-де-Морт не убил меня, просто поставив подножку на моем пути, пока я спускался по лестнице. Я бы упал, сломал себе шею, и вуаля! Нет больше Мальчика-Который-Выжил! — Что делаю? — глупо сказал я, внутри покрывая себя всеми грубыми выражениями, какие только мог вспомнить. Отлично, теперь я не только жирный, но и совершенно глупый! Молодец, Поттер. Ты придурок. — Вот это вот всё. Ну, связанное с голоданием. Это нелепо. Ты уже слишком истощен. От тебя остались кожа да кости, — раздраженно объяснил он. Я нахмурился, мое собственное раздражение усилилось. Какое у него было право указывать мне, как проживать свою жизнь? Он для меня всего лишь недавний знакомый! Просто красивый знакомый! Черт. — Ну, я думаю, что ты смешон. Его брови удивлённо приподнялись. — Прошу прощения? — Да. Я думаю, это смешно, когда ты говоришь мне, человеку, которого ты встретил буквально только что, как мне проживать свою жизнь. Это мое тело. Разве это не должно быть моим решением? То, как я хочу выглядеть? — объяснил я, делая большой глоток из бутылки с водой. Он зарычал. Думаю, я, скорее всего, его обидел, однако это именно та реакция, которую он должен был ожидать за вмешательство в чужие жизни. — Так ты не послушаешь меня? — горячо спросил он, его голос походил на шипящее масло, но это не остановило меня. Я сталкивался и с худшим. — Нет. Эдвард мгновенно вскочил на ноги, бросив на меня взгляд, который был бы устрашающим, если бы я раньше не имел дела с Волан-де-Мортом. Бу-у-у. — В чем твоя проблема?! Теперь я был сбит с толку, но, честно говоря, мне было все равно, что он имел в виду. Он грубит мне в моем собственном доме, и я не собираюсь терпеть. Я постучал палочкой по столу, как карандашом, красные искры полетели с её конца, лучше всяких слов демонстрируя моё раздражение. — Думаю, я мог бы задать тебе тот же вопрос. А теперь ты собираешься сказать мне, почему ты, видимо, считаешь, что имеешь полное право словесно нападать на меня в моем собственном доме? — Ух! Ты неисправим! Тебя даже не волнует, что ты постоянно ранишь себя?! — он закричал, подходя ближе, чтобы наглядно подчеркнуть свою точку зрения. Я встал, мои глаза смотрели на него холодно и, мягко говоря, как у Малфоев. Я усовершенствовал этот взгляд. — Почему тебе не все равно, что я делаю и как живу? В конечном итоге твоё мнение не имеет ни малейшего значения. В конце концов, лишь мое мнение имеет значение. И я считаю, что ты невероятно груб, — прошипел я. Он почти в отчаянии вскинул руки вверх. Что было такого в нас, что бесконечно расстраивало друг друга? Кто знал. Он внезапно снова уставился на меня, как обычно, с тем милым озадаченным выражением, которое сразу сбило меня с толку. О, ублюдок. Я влюблён! Ух! Как неудобно. Эдвард выглядел так, будто хочет что-то ответить, но он лишь слегка покачал головой и исчез из моего дома. Я не видел его до конца дня. Я просто сидел в тишине и одиночестве, как и привык, размышляя над всем этим. Он был столь непостоянным! В один момент он шутил и смеялся, а в следующий уже наезжал на меня. Симпатичный, отлично целуется, мертвый великолепный парень, но настроение меняется по сто раз на дню. Отлично.
1408 Нравится 182 Отзывы 878 В сборник
Отзывы (7)