Счастье на льду

POV Jimin Огни мигают; Я знаю, что все камеры направлены на меня. Прохладный воздух течет мимо, охлаждая мое вспотевшее лицо. Я лучший! Мы занимали первые места на каждом турнире, и все это было благодаря мне. Мой партнер, я думаю, он говорил ,что его зовут Джун, или что-то в этом роде, ничего не сделал, только я и стараюсь. Он расслабляется, отдыхает по воскресеньям и гуляет с друзьями по пятницам. Джун даже присутствовал на вечеринке после турнира прошлой недели, что совершенно недопустимо. Я же живу на льду. Не бывает «выходных», только ушибы, окровавленные ступни, ноющие конечности и жесткие мышцы. Я—лед. Однажды, я попытался быть в паре с девушкой, но мне не понравилось, как красиво она выглядела, в то время как у меня... У меня были только мускулы, и мне это совершенно не нравилось, поэтому я поменялся. Теперь, каждый сезон я сотрудничаю с недоразвитой головой, который знает только, как поднять меня, бросить, бросить и возиться, снова и снова все портя. Никто не стоит моего времени, никто не стоит той энергии, которую я вкладываю в то,чтобы стать лучшим. Всё, что нужно делать моим партнерам, это улыбаться и вспотевать, как будто они сделали свою работу, хотя на самом деле это всегда был я. Совершенно бесполезно. Может быть, однажды я займусь сольным катанием, но понимаю, что это не произведёт тот же эффект. Я не могу летать, когда катаюсь один,хотя, в конце концов ... это всегда так ... как будто я катаюсь один. Последний круг. Вот так. Я чувствую его руки вокруг моей талии, когда он поднимает меня в воздух, вращая вокруг. Мое тело — завораживающая статуя, и никто не может отвести взгляд. Он начинает опускать меня обратно на землю, когда я чувствую, как его рука самым неприятным образом хватает меня за задницу. Мы заканчиваем упражнение, сталкиваемся лбами прежде чем в последний раз поклониться и выйти из льда. Этот ублюдок ... он никогда больше не будет кататься на коньках. —Это было потрясающе, вы двое, - мой тренер Фредрик поздравляет нас, когда мы возвращаемся. Это место, куда приходит каждый фигурист, чтобы узнать, добился ли он успеха или проиграл. Это все определяет, и для удовольствия публики вас все время записывают. —Замолчи! - рявкаю я, глядя прямо в глаза Джуна. —Что, черт возьми, это было ?! —О чем ты говоришь?- спрашивает Джун, скрестив руки на груди. — Чт! ...-я не могу подобрать слов, —Ты что, шутишь? Это было ужасно!! —Мы ни разу не облажались!- он кричит мне в ответ. —Так что все, что имеет значение, — это то, видели ли все это те глупые парни, которые сразу поспешать разболтать об этом?! Имей немного благородства! —Ух! Я не могу обсуждать это с тобой прямо сейчас! — он поднимает руки в примирительном жесте и делает шаг в сторону от меня. —Не смей уходить от ответа, Джун! — я кричу на него, заставляя его остановиться и обернуться. Другие фигуристы и их тренеры смотрят на нас с раздражением, но,честно говоря, мне все равно: —Я не хочу этого слышать, Чимин! Ты был моей головной болью весь сезон, и я не сделал ничего плохого, так что… —Ничего плохого?! Ты хоть знаешь, в какой сфере ты работаешь? Это не какое-то замерзшее озеро в твоем жалком городке, возвращайся обратно в Корею! Это фигурное катание! Это выживание сильнейших! — я хватаю его за руку, шепчу ему прямо в лицо; с тихим рычанием: —Не бывает и дня, когда бы ты не сделал ничего плохого.- я смотрю на своего партнера и вижу, как по его щеке скатывается слеза. —О Боже! — в гневе обращаюсь я к тренеру, - Посмотрите на него! Он плачет! Фредерик, я пробовал. Я пробовал снова, и снова, и снова, но пока ты наконец не дашь мне партнера, который бы стоил моего времени... Я оглядываюсь на Джуна и качаю головой. —Я не буду кататься, — отворачиваюсь от обоих. И иду по коридору, пока все прекращают перешептывания и расходятся, чтобы дать мне пройти. Я иду в ванную и запираюсь в кабинке. Только тогда я позволяю себе расслабиться. Только когда никто не смотрит, я слышу объявление дикторов по внутренней связи. —Это первое место для Пак Чимина уже третий год подряд, не так ли? — один из них спрашивает другого. —Верно, Том. Все не спускают глаз с Пак Чимина. Чувствую, этот мальчик далеко пойдет... —На этом заканчивается сезон фигурного в этом году! Увидимся снова в следующем году! — они гудят снова и снова. Конец POV Jimin POV Jungkook. Я быстро доделываю светильник и вкручиваю его обратно в потолок, слегка потянув за него, чтобы он больше не выпал. —Вот так. Я закончил! — кричу я с лестницы. —Ох, спасибо тебе огромное, Чонгук! — миссис Ким кричит снизу, —Спускайся оттуда. Я подготовила оплату! —Я буду через секунду! — я кладу инструменты обратно за пояс и спускаюсь по лестнице. Я быстро складываю лестницу и начинаю выносить ее за дверь. Она немного тяжёлая, весит почти 100 фунтов, но я обычно работаю с вещами весом примерно по 200 фунтов каждый день, так что это неплохо. —Где оплата? — спрашивает мой ленивый коллега Тэ, когда я укладываю лестницу в кузов грузовика. Я ему не отвечаю. Я сажусь на водительское сиденье и уже собираюсь съехать с подъездной дорожки, когда понимаю, что оставил куртку внутри. —Айш ... — стону я, ставя грузовик обратно в парк, молясь, чтобы он снова завелся, когда я вернусь. Я вхожу внутрь как можно тише, хватаю пальто и на цыпочках шагаю обратно к двери. —Чонгук? — это миссис Ким. Растягивая мое имя, как бы говоря "вы серьезно думали, что снова сбежите?". –Э ... да, мэм. Я закончил работу, так что остается только пожелать вам хорошего дня, — говорю я, широко улыбаясь и направляясь к двери. —Чонгук, не смей думать, что я снова отпускаю тебя из этого дома, не заплатив тебе. Ты помогал мне с проблемами с электричеством последние 5 лет, и ты никогда не позволял платить тебе!— говорит старушка, нежно теребя чек в морщинистых руках. —Не беспокойтесь об этом, мэм, — говорю я, улыбаясь. —Чонгук! — Она внезапно огрызается на меня, заставляя меня вздрогнуть. —Да... мэм...—тихо отвечаю я. —20-летний мальчик не должен быть таким глупым! Я хоть и стара, но не думай, что я не слышала, как ваш грузовик грохочет и ворчит, как будто он вот-вот умрет по дороге сюда. Да это бы услышал даже глухой! —Прошу прощения, мэм. Я исправлю это, чтобы больше не беспокоить вас, — говорю я, кланяясь. Она раздраженно щелкает языком на меня. —Ну, да благословит тебя Бог, Чонгук. Ты всегда так добр . Ты никогда не требовал с меня оплаты, и ты всегда приходишь, когда мне нужна твоя помощь, несмотря ни на что. Мне просто плохо, что ты никогда не позволяешь оплатить всё, — слегка замолкает, глядя на чек. —Не надо расстраиваться, — я говорю как можно бодрее, —Я рад помочь, когда вам нужно. Просто подумайте об этом, как о моем способе поблагодарить вас за то, что вы дали мне работу. —Но Чонгук ... —Если вам еще что-нибудь понадобится, дайте мне знать, — говорю я, наконец подходя к двери, но она снова останавливает меня. —Вообще-то, Чонгук, — начинает она. —У меня есть друг, которому нужна помощь с их системой кондиционирования воздуха. Как думаешь, ты мог бы им помочь? —Конечно. Какой у них адрес? — я ярко улыбаюсь ей. Конец POV Jungkook POV Jimin Я удобно сижу в своем частном самолете; музыка играет в моих ушах, поэтому я могу заблокировать всех вокруг себя. Я все время говорю себе: еще 30 минут, и ты будешь дома. Не беспокойся об этом, еще 30 минут, и я снова буду на льду. Никаких правил, никаких баллов, никто не смотрит, только я и лёд. К моему разочарованию, я чувствую похлопывание по плечу. —Что случилось, тренер? — спрашиваю я, позволяя раздражению просочиться в мой тон. —Я пытался сказать вам, что на вашем катке возникли проблемы, — он садится напротив меня. —Что вы имеете в виду? Какие могут быть проблемы? —Ну, кондиционер отключился… —Так, кого нам нужно уволить?- нетерпеливо спрашиваю я. —Никого не надо увольнять, —мой тренер вздыхает. —Послушайте, моя жена миссис Ким, у нее есть знакомый, который помогает ей с электромонтажными работами, так, что он как раз приедет, чтобы починить его. Не беспокойся об этом.