Расставание (Вэй Ин)
25 мая 2021 г. в 13:19
Легко и светло. Важно помнить: легко и светло
Принять сложный выбор, проститься, почти не запнувшись,
Что вместе пережито — пусть остаётся в минувшем,
Оно не закончилось, просто в легенду ушло.
О, как же красиво потом зазвучит пересказ:
Два друга, которые зло победили, не струсив,
И чаще забьются сердца у адептов из Гусу,
Таких же как мы — и ни в чём не похожих на нас.
И пусть будут ночи полны серебром ярких лун,
А дни — драгоценной твоею наукой волшебной,
Счастливые… в трудный момент им подскажет решенье
Прославленный мудростью, праведный Ханьгуаньцзюнь.
А если захочешь из жизни урок преподать,
Что к цели приходят не только путями прямыми,
То в воздухе огненным знаком пиши моё имя,
Из дальней дороги вернусь и откликнусь всегда.
Придёт ещё время беседы за общим столом,
За странствия выпьем и за процветание школы.
Кольнуло в груди… Но характер мой любишь весёлый,
В глаза улыбаюсь разлуке — легко и светло.