…
На следующее утро просыпаюсь с двумя сообщениями на телефоне. Одно от Райана — он говорит, что не сможет прийти, а второе от Джоша. Джош: Утречко. Надеюсь, тебе лучше. Скоро увидимся :) Я зарываюсь лицом в подушку вновь и громко стону, прежде чем встать. Потягиваюсь и потом быстро собираюсь, так что у меня есть время, чтобы словить автобус. Добравшись до «Лимонной капли», захожу внутрь и здороваюсь с парой сотрудников, которые уже в пекарне. — Доброе утро, ребята, — приветствую их и сбрасываю куртку, прежде чем скользнуть в фартук и вымыть руки. Тогда я сразу приступаю к работе, подготавливая всё и убеждаясь, что радио включено. Конан Грей** тихо поёт через динамики и Эшли мычит, подметая. — Время открываться, — кто-то кричит через пару минут из-за спины, и Эшли переворачивает табличку «закрыто» на «открыто». Джош приходит не намного позже, с ухмылкой, когда колокольчик над дверью звенит. — Доброе утро, — застенчиво улыбаюсь в ответ и начинаю готовить напиток прежде, чем он добирается до стойки. — Доброе, Тайлер. Как ты себя чувствуешь? — Джош занимает место напротив меня и водит пятаком по поверхности, чтобы заплатить. — Чувствую себя нормально. Прости, что выгнал тебя, — отдаю ему напиток. — Мне было не по себе. — Ничего, я понимаю. Не страшно, правда, — успокаивает меня прежде, чем сделать глоток. — Как всегда, идеально. Как ты готовишь это? — Как только понял, что ты будешь заходить чаще обычного, я написал твой заказ на стикере и приклеил его за стойкой, вот здесь, — чуть краснею, когда посвящаю его в это, и он широко мне улыбается. — Так мило, — протягивает руку и кладёт поверх моей. — Спасибо. — Не стоит благодарности, — краснею ещё сильнее и тогда прочищаю горло, желая, чтобы румянец прошёл. — В любом случае, спасибо, — он подмигивает и встаёт, прихватывая с собой кофе. — Я собираюсь на работу. Увидимся позже, Тай, — слегка машет рукой и поворачивается, чтобы уйти, останавливаясь лишь для того, чтобы придержать дверь Дженне, которая заходит внутрь. — Хэй, Дженна, — тепло приветствую её и поворачиваюсь, чтобы, как обычно, приготовить её напиток. — Как ты? — Я в порядке… Почти как тот парень, который, я видела, только что флиртовал с тобой. Вы пара? — она занимает место Джоша за стойкой, и я отдаю её заказ, принимая оплату. — Мы ходили на свидание, и прошлым вечером он приходил на ужин, — пожимаю плечами.– Ничего серьёзного. — Вы ужинали? — Дженна наклоняется вперёд, чтобы сказать это тихо, я усмехаюсь, но мои щёки пунцовеют. — Нет, определённо ничего такого не было. — Ох. Так это он ужинал? — Боже, нет. Если мы что-то и делали, то скорее просто ужинали. Я не актив вообще. Доминировать — не моё. Я даже не знаю, почему рассказываю это тебе, — прячу лицо в ладонях, и она смеётся. — Знаю. Очевидно, что ты пассив, Тайлер. — Что? Я могу быть доминирующим, если захочу. Но просто не хочу этого, — усмехаюсь и скрещиваю руки. — Окей, ага. Конечно. Ты самый пассивный пассив из всех. — Как ты узнала? — Кое-что видела, поэтому и знаю.5
3 февраля 2021 г., 13:28
POV Тайлер
Иду в уборную, перед этим извинившись. Смотрю в зеркало. Чувствую себя маленьким, и уже не думаю, что Джош готов к такому.
Я открываю кран и брызгаю холодной водой на лицо.
Он должен был выбрать какой-то фильм от Диснея.
Пытаюсь думать о чём-то глобальном, чтобы не сильно замкнуться в себе.
Налоги, работа, счета.
Вновь споласкиваю лицо холодной водой и покидаю ванную, чтобы сесть обратно к Джошу на диван.
— Всё нормально, Тай? — он выглядит взволнованным, но я не хочу беспокоить его.
— Да, а что? — сопротивляюсь желанию уйти в себя и внимательно концентрируюсь на всём остальном.
— Выглядишь так, будто нервничаешь. Тебе некомфортно со мной?
Что?
— Нет-нет-нет-нет-нет, — беру его руку в свою и сжимаю. — Нет. Всё в порядке. Обещаю. А у тебя? Ты выглядишь тоже обеспокоенным.
— Я просто волновался из-за того, что заставляю тебя нервничать, — Джош хихикает и опускает взгляд на наши руки. — А ещё я волновался, потому что правда хочу поцеловать тебя ещё раз. Но, наверное, теперь не в щеку.
— Если хочешь, то можешь сделать это, — мои щёки горят, и я смотрю в его глаза.
Джош медленно наклоняется вперёд, и моё сердце колотится в груди. Его глаза близко и губы касаются моих.
Глаза инстинктивно закрываются, а губы отвечают ему. Мягко, тепло и чудесно, но он отстраняется слишком быстро.
— Ты сводишь меня с ума, Тай, — сияя, улыбается мне.
— Хорошо, Трой Сиван*, — хихикаю я, и он громко смеётся.
— Тс, давай закончим с фильмом, — он обхватывает меня рукой снова, и я прижимаюсь к нему.
Налоги, работа, счета.
— Между прочим, уже поздно, — прочищаю горло и ёрзаю по дивану.
Я становлюсь всё меньше, и знаю, что не стоит так сильно настаивать вопреки тому, что не хочу, чтобы Джош уходил. Хочу, чтобы он остался, но у нас не тот уровень отношений, чтобы говорить ему об этом.
— Ох, — он закусывает губу и убирает руку. — Я имею в виду, что не так уж и поздно, но если хочешь, чтобы я ушёл, то ничего страшного, — всё ещё улыбается, однако выглядит чуть растерянным.
— Да, я просто, эм, должен работать завтра, знаешь? Не хочу быть слишком уставшим.
— Не, ну да, я понял, — снова улыбается и встаёт.
Я провожу его к двери, чувство вины сжимает живот.
За дверью он останавливается и целует меня в щеку.
— Сладких снов, Тайлер. Я ведь увижу тебя завтра, да?
Киваю и смотрю под ноги. «Ничего подобного», спешу в квартиру.
Падаю на кровать, и на глаза наворачиваются слёзы. Вероятно, я ранил его чувства, и он никогда не заговорит со мной снова. Я крепко прижимаю свою любимую подушку к груди, позволяя ей впитать мои рыдания. В конце концов, засыпаю, надеясь на лучшее и ожидая худшего.
Примечания:
* Трой Сиван – австралийский певец, автор песен, актёр, видеоблогер.
** Конан Грей – американский певец и блогер.
--------
Если вы не понимаете что-то в фике, то это нормально, не волнуйтесь. Переводчик и сам не понимал некоторое время, в чём прикол. Но в ближайших главах всё станет яснее.)