Coffee

Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Asmoziel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 52 395 слов, 68 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник

29

Настройки
Примечания:
POV Тайлер В принципе, я люблю свою работу. Люблю выпекать, люблю посетителей, люблю людей, с которыми работаю. Сегодня я скучаю по Джошу. У нас была замечательная ночь, но я понял, что в последнее время слишком навязчивый. Такое чувство, будто надоедаю ему. Уже почти наступило время, когда заходит Джош, так что прячусь в помещение для персонала. — Ты как? — Алекс вытирает руки о фартук и пристально смотрит на меня. — Не мог бы ты сделать напиток для Джоша сегодня? Он написан на стикере под прилавком. Я, эм, работаю над рецептами и занят, — придумываю оправдание и ухожу, скрываясь у себя в кабинете. Алекс явно не ведётся, потому что идёт за мной. — Что-то не так? Джош сделал что-то? — Нет. — Не верю, — потирает мне спину круговыми движениями. — Ты правда в порядке? — Не знаю, — пожимаю плечами, он вздыхает. — Сообщи, если я смогу чем-то помочь, ладно? Киваю, и Алекс уходит. Есть дни, как этот, когда я максимально не уверен в себе. Чувствую, будто слишком приставучий и бесящий, и нужен Джош, чтобы успокоить меня и сказать, что это не так, но это ещё более раздражающе и навязчиво. В общем, замкнутый круг бытия чувствительной плаксы. Боюсь, что однажды по щелчку пальца он возненавидит меня. Беспокойство разъедает, и, слыша звон колокольчика над дверью, надеваю наушники и возвращаюсь на кухню, играя с парочкой рецептов, лежащих по кругу. Забываюсь в работе, и когда Алекс хлопает меня по плечу, чтобы сказать, что уже конец смены, подпрыгиваю. Стягиваю наушники и широко распахнутыми глазами гляжу на него. — Что? Он неловко улыбается. — Уже, эм, время закрываться. Я не возился с кассой, но сделал всё остальное. Могу идти? — Да, конечно. Давай. Спасибо, — киваю и принимаюсь убирать со стола. Решаю пойти домой пешком, а не на автобусе, после того, как закрываю кафе. Иду с опущенной головой и наушниками в ушах. Улицы практически пусты, я обретаю покой с мягко играющим успокаивающим пианино и луной над головой. Так и дошёл до жилого комплекса и меня не ограбили, чему я рад. Но также я осознал, что шёл к дому Джоша. Не к своему. Глубоко вдыхаю и всё равно подхожу к входу с надеждой, что он не будет злиться за неожиданный визит. Стучу в дверь и вытираю ноги, всё ещё нервничая. Тревога рассеивается, когда дверь отворяется и меня затягивают в объятия. Когда он отстраняется, его взгляд серьёзный. — Какого чёрта? — Что? — снимаю куртку и вешаю на крючок рядом с дверью, слегка трясясь и боясь, что он злится на меня. — Где ты был? Что произошло? — проводит рукой по волосам. — Шёл домой. Что ты имеешь в виду? Что происходит? — разум начинает паниковать, а сердцебиение учащается из-за неуверенности. — Тебя не было в кафе и ты поздно пришёл домой, не отвечал на звонки. Я волновался, — обнимает меня ещё раз, и я таю у него в руках, прижимая его за торс. — Я был в кафе. Просто в служебном помещении. Поздно пришёл потому что решил идти пешком. У меня играла музыка, поэтому не приходили уведомления. Я не знал, что уже так поздно, прости, — ответил на все его вопросы, и он отстранился. — Т-ты, типа, встречаешься с Алексом? — Джош не смотрит в глаза, когда спрашивает об этом. Он смотрит в пол и потирает шею. Выглядит встревоженным, я чувствую вину. — Что? — отступаю на шаг, несколько ошеломлённый, но в основном грустный, что он до сих пор сомневается в себе и думает о таком. — Почему ты так подумал? — Потому что… Не знаю. Он был действительно резким, когда давал мне стакан. Когда я спросил, что ты делаешь, он сказал грубым тоном, что ты занят. Не знаю. Звучит глупо, если произносить это вслух. Ты просто… Странно себя вёл в последнее время, не знаю почему. И я вообразил, что это потому что он нравится тебе больше, чем я, — его слова сбивчивы и неразборчивы, но я понимаю их все. По некоторым причинам, то, что он говорит, заставляет меня злиться. Я волновался, что слишком навязчивый, а он считает, что я изменяю? Допустим, да, держал дистанцию в последнее время, но ему стоит узнать меня получше, а не думать, что я хожу налево. — Не могу поверить, что ты винишь меня в этом, — скрещиваю руки на груди, а он тянет себя за волосы. — Нет, я не об этом. Э-это не ты… — «Это не ты, а я»? Правда? Что это вообще означает в данном контексте? Ты мне изменяешь? — мысли разбивают сердце. Мне нужно всё ещё злиться, но вместо этого всё перетекает в горькую грусть. — Что? Нет. Никогда. Тайлер, позволь мне объяснить, пожалуйста, — просит он с широко раскрытыми глазами и нахмуренными бровями. — Ладно, — теперь моя очередь избегать зрительного контакта, так что я смотрю на ковёр. — Я п-просто реально чувствую себя не в своей тарелке. Типа, время, я… Я не знаю, как высказать фигню по типу этого. Вот дерьмо. Окей. Я имею в виду, я не ревную к Алексу. Всё наоборот, правда. Просто он является всем, чем не являюсь я, и я боюсь, что ты это осознаешь и уйдёшь от меня, — вкладывает эмоции в слова, и слеза катится по его щеке. — Что? — мой голос нежный и растерянный, Джош кивает. — Джош, — просто говорю имя и обнимаю его снова. Теперь злость окончательно растворилась, и он прикладывает голову к изгибу моей шеи. — Прости. — Нет, ты прости. Мне стоило позвонить тебе или сделать что-то в том духе, — разрываю объятия, чтобы провести рукой по его щекам. — Ты можешь быть неуверенным в себе, окей? У всех такое бывает. Но никогда не ревнуй. Я люблю тебя. И если ты почувствуешь что-то такое снова, то поговори со мной. Если понадобится, я буду успокаивать тебя каждые десять минут. — Ты не злишься? — его голос тихий, жмётся к моей ладони. — Нет. Я, эм, я между прочим тоже волновался. Боялся, что слишком приставучий, — выдавливаю неловкий смешок, и Джош прислоняется лбом к моему лбу. — Полагаю, это и отдалило меня от реальности. — Думаю, мы оба просто неуверенные неудачники, да? — Я не неудачник. Я выиграл. — Оу? И что ты выиграл? — Тебя.
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник