Coffee

Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Asmoziel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 52 395 слов, 68 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник

43

Настройки
POV Тайлер Отобедав у моих родителей, мы с Джошем отправляемся на День благодарения к его семье. После этого он подбросит меня обратно к моей родне по пути домой. Каждый год я вместе со своими братьями и сестрой устраиваю шоппинг в чёрную пятницу, а сейчас я всё ещё без понятия, что я собираюсь купить Джошу. — Ты как? — кажется, он заметил мою потерянность в мыслях, и на его вопрос я киваю. — Немного нервничаю, — честно отвечаю, и он целует меня в щеку. — Всё будет нормально. Там будут Эшли, Джордан и Эбигейл. Ты с ними знаком. И ещё два человека, — пытается успокоить он меня, но это так не работает. — И эти два человека — твои родители, Джош. Это важно. Что, если я им не понравлюсь? — Детка, понравишься, ещё как. Даже если и нет, то мне уж так точно понравишься, — он подъезжает к дому, и у меня перехватывает дыхание. Джош сжимает мою руку и стучит в дверь. Пару раз делаю глубокий вдох и напяливаю улыбку, когда вижу, что та начинает отворяться. — Мам, давно не виделись, — улыбается и обнимает её Джош. — Это Тайлер. — Привет! Так рада, что ты смог прийти, — мама Джоша заключает меня в объятия, как только отпускает сына, и я ощущаю, как исчезает тревога. Она кажется хорошей женщиной. Мы проходим внутрь, Джош ведёт меня на кухню, где его отец занят готовкой. Мама уходит в какую-то другую комнату, так что теперь нас только трое. — Хэй, пап, — притягивает меня к себе Джош, улыбаясь отцу. — Вот Тайлер. — С Днём благодарения, сэр, — улыбаюсь мужчине: слава богу, голос от нервов не ломается. Он пожимает мою руку и тепло улыбается. — Зови меня Билл. Джош немного болтает с отцом, и после этого мы уходим в гостиную ко всем остальным, чтобы не мешать на кухне. — Эш, Эбби, Джо. Вы уже знакомы с Тайлером, — Джош кивает сёстрам и брату, рассаженным в комнате. — Приятно увидеться вновь, — выдавливаю из себя усмешку и говорю максимально тихо. — Итак, я много о тебе слышала, — улыбается миссис Дан. — От каждого из своих детей. — Надеюсь, что-то хорошее. Садимся с Джошем на диван, и он опускает мне на колено руку. — Ну, конечно. Джош нам сказал, что ты заведуешь «Лимонной каплей», — говорит мама, делая глоток воды. — Да, это так, — киваю и улыбаюсь в ответ, гордясь своим бизнесом. — Мои коллеги раньше приносили в офис твою выпечку. Было вкусно, — заходит Билл, вытирая руки о полотенце. — Я даже не знал, что это твоё местечко. — Да. Моё. Рад, что вам понравилось. Я начинал всё с нуля. — Правда? Впечатляет. Мне нужно будет как-то наведаться, — подмигивает мне Лаура, и я краснею. — Только если захотите. — Конечно захочет. У тебя чудесное кафе. Не отрицай это, Тай, — вмешивается Джош, слегка сжимая колено. — Спасибо. Когда приготовилась еда, все собрались за столом. Ужин проходит достаточно неплохо, в основном благодаря вниманию Джоша к моей тревожности и болтливой натуре Джордана. — И тогда, когда он зашёл голый ко мне в комнату, то сказал: «Чувак, ты не видел полотенце?» — задыхается со смеху Джордан, но слышен только тихий писк. Щёки сидящего рядом Джоша краснеют, я хихикаю. — Правда? — Да! — Джо, ты такая задница, — вздыхает Джош, вытирая салфеткой рот. — Следи за языком, — строго хмурится Лаура, и Джош утыкается взглядом в тарелку. — Прости.

***

— Было так круто повидаться с тобой, Тайлер, — когда мы выходим из дома, мама Джоша обнимает меня, а его отец пожимает руку. Эбигейл, Эшли и Джордан быстро обнимают меня, когда тоже уходят, и мы остаёмся с Джошем один на один, пристёгивая ремни безопасности в машине. — Я нормально выглядел? — крепко сжимаю руку Джоша, чтобы он притормозил с поездкой. — Выглядел потрясающе, детка. Я так тобой горжусь, — подносит ладонь, чтобы погладить меня по щеке, и целует. — Люблю тебя. И они тебя любят. Уверен. — Серьёзно? — Да, — отвечает, и я слышу правду в его голосе. Как только я успокоился, он заводит машину и едет обратно к дому моих родителей, где я останусь ночевать перед шопингом в чёрную пятницу. — Завтра увидимся, да, Тай? — кладёт мне руку на колено, когда паркуется около здания вновь. — Хорошо, — наклоняюсь и целую его. — Люблю тебя… и я буду скучать, — тихо говорю, на что он сжимает колено пальцами и снова целует меня. — Люблю тебя. Не сильно скучай. Просто позвони, — нежно улыбается, и я киваю, вылезая из машины и махая на прощание, когда авто отъезжает. Всё не должно было быть так драматично, но прошло некоторое время с тех пор, как мне пришлось провести одну ночь без него, и я в курсе, насколько я приставучий даже когда он рядом, так что будет определённо нелегко.
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник