Coffee

Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Asmoziel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 52 395 слов, 68 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник

51

Настройки
POV Тайлер Обычно это такое странное время — неделя между Рождеством и Новым годом. Всё находится в такой ленивой неопределённости. Но сегодня всё иначе. Кафе не сильно забито, однако парочка людей, которых мы обслуживаем, пришла дегустировать блюда. Я уже отложил образцы, всё готово. Но даже это не позволяет мне нервничать меньше. Сначала приходит организатор свадьбы, разодетая так, что я чувствую себя бездомным бродягой. — Тайлер, рада тебя видеть. Жених и невеста придут с минуты на минуту, — улыбается, выглядя теперь куда дружелюбнее, чем я её запомнил. Думаю, так на неё повлиял дух Рождества. Организатор, имя которой, как я узнал, Хейли, недолго болтает со мной, пока мы ждём пару. Она рассказывает о цветовой гамме — голубой и серой. Я узнаю лица жениха и невесты, когда те приходят. Они довольно часто заходили за кофе, да и чтобы поработать за ноутбуком. Подвожусь и улыбаюсь, пожимаю им руки. — Привет! Я Тайлер. Мои поздравления, — остаюсь стоять, даже когда они присаживаются и начинают представляться в ответ. — Спасибо! Оу, меня зовут Меделин, — широко мне улыбается и обнимает мужчину. — А это Эмори. — Приятно познакомиться, — свожу ладони вместе. — Давайте приступим, да? — Да! Я так заинтригована, — Меделин хлопает в ладоши, сияя от счастья. Ухожу на кухню, чтобы принести образцы, и возвращаюсь, ставя поднос на стол, а затем сажусь. — Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Я всё готовлю сам, так что если вам захочется что-то поменять, я, безусловно, прислушаюсь, — передаю им вилки и салфетки, которые захватил на обратном пути. Они принимаются за разные виды тортов, комментируя всё по очереди. — Больше всего мне нравится эта глазурь, — говорит Эмори. — Но этот пирог лучше. — Сливочный крем и лимонный бисквит, — тихо вмешиваюсь я. — Мне нравится глазурь, но больше всё-таки люблю шоколадные торты, а не лимонные, — отвечает его невеста, поднося салфетку ко рту. Эмори ещё раз пробует шоколадный бисквит и кивает. — Согласен. Как только мы завершаем с разбором, что кому нравится, я всё записываю, и мы принимаемся за обсуждение дизайна. — Два яруса, — кивает Эмори, не раздумывая ни секунды. — Определённо, — в ответ кивает Меделин. — А можно, например, цветы барвинка сбоку? Хейли, которая всё это время была относительно молчаливой, подаёт голос. — Я думаю, что цветы будут отлично смотреться в контраст голубым платьям подружек невесты. — Я справлюсь, — киваю, накидывая набросок на бумаге, демонстрируя им. — Так? — Идеально, — Меделин пожимает руку своего будущего мужа. — Согласен, — прокашливается тот. — А теперь перейдём к самой важной части. — Какой? — думаю, что он спросит про цену, которую я заранее высчитал в уме. — Вы можете также подать и медовое печенье?

***

Когда добираюсь до дома, я изнурён. Помимо приготовления образцов и той встречи, мне всё ещё было нужно обслуживать посетителей после всего. В кафе было много людей, и к тому моменту, как я сел в машину, мне захотелось плакать. Я хотел стать ребёнком, но я ведь помню, что пытаюсь избавиться от такого, так что вместо этого пару раз глубоко вздохнул. По пути домой спел пару песен, над которыми работал то там, то здесь. — I do not know why I would go in front of you and hide my soul, 'cause you're the only one who knows it. Yeah you're the only one who knows it. And I will hide behind my pride. I don't know why I think I can lie 'cause there's a screen on my chest. Когда заезжаю на парковку, ползу в квартиру, прокручивая в голове, как бы выглядела моя свадьба. Вижу Джоша, стоящего возле алтаря, в красивом костюме, улыбающегося мне. Вижу Зака и Джея около себя, а также Джордана около Джоша. Захожу в квартиру и улыбаюсь, когда слышу, как Джош на кухне напевает под нос песню «My Chemical Romance». Тихо прикрываю дверь и подкрадываюсь к нему. — 'Cause the hardest part of this is leaving you, — пою, а Джош подпрыгивает. Поворачивается ко мне, улыбаясь. — Хэй, детка. Как дела на работе? — Утомляюще, — выдавливаю слабую усмешку в ответ. — А у тебя? Что готовишь, красавица? — хихикаю, целуя его в щеку. — Жаркое. Пока Джош заканчивает с приготовлением ужина, я решаю попрактиковаться игре на укулеле. Играю написанную мною песню, тихо напевая в гостиной. Джим заинтересованно смотрит, а Джош останавливает музыку, прислушиваясь. — We don't believe what's on TV because it's what we want to see. And what we want, we know we can't believe. We have all learned to kill our dreams. I need to know that when I fail, you'll still be here. Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds and we'll make money selling your hair. But I don't care what's in your hair; I just wanna know what's on your mind. I used to say I wanna die before I'm old. But because of you I might think twice. Я наконец-то поднимаю взгляд, и вижу улыбающегося Джоша, стоящего в дверном проёме. — Ужин готов, любимый. Чуть краснею и откладываю укулеле обратно в чехол, шагаю на кухню, сажусь за стол. — Очень хорошая песня, Тайлер. Ты её написал? — делает глоток воды. — Я, — краснею, всё ещё не так уверено, как мог бы. — Спасибо. — Хотел бы я быть таким же талантливым, как ты, — Джош качает головой. — Твой разум так уникально прекрасен, так же, как и каждое слово, исходящее от него.
Примечания:
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник