Малышка на миллион галлеонов

Любому здравомыслящему человеку было абсолютно ясно, что февраль – совершенно неподходящее время для водных процедур, особенно с учётом того, что речь шла о Шотландии. Тем не менее, после долгих и бурных дебатов (в ходе которых Каркаров едва не вызвал Дамблдора на дуэль) второй этап Турнира Трёх Волшебников было решено проводить на дне Чёрного Озера. Согласно задумке директора Хогвартса участницы турнира должны были отбить заложников у живших в озере русалок. Нельзя сказать, что русалки сильно обрадовались, когда узнали об этой гениальной идее, но отказаться у них так и не вышло. Дамблдору вообще очень сложно было отказать: когда старому магу что-нибудь было нужно, он становился невероятно убедительным. Когда Гарриет узнала, что ей придётся вытаскивать со дна озера Гермиону, она совсем этому не обрадовалась. И это было ещё мягко сказано. – Что за тупая, идиотская, безумная идея?! – возмущённо воскликнула она. – Профессор Дамблдор, у вас уже старческий маразм начался или что? Может, лучше вы сами отправитесь заложником к этим долбаным русалкам? – Гарриет, девочка моя, не переживай, – мягко ответил Дамблдор. В голосе старого мага чувствовалось просто безграничное терпение. За долгие годы работы в Хогвартсе ему множество раз приходилось иметь дело с разъярёнными молодыми волшебницами, которые считали, что Вселенная несправедлива, а виноваты в этом глупые преподаватели. – Всё пройдёт гладко, я лично наложу на твою подругу защитные чары. – Ничего подобного! – яростно прищурившись, возразила ведьмочка. Она наклонилась вперёд и вцепилась пальцами в край директорского стола. – Гермиона не полезет в озеро – и точка! Дискуссия окончена. – Гарриет, ты же понимаешь, что тебе всё равно придётся участвовать, – Дамблдор устало вздохнул и посмотрел на вазочку со сладостями, которая как обычно стояла у него на столе. – Съешь лучше лимонную дольку, это поможет тебе успокоиться. Мне, во всяком случае, всегда помогает. Несколько мгновений Гарриет продолжала сверлить Дамблдора яростным взглядом. Потом она покосилась на сладости и задумчиво хмыкнула. – Ну ладно, я думаю, что одна лимонная долька не помешает, – пожав плечами, проворчала она. – Так с Гермионой точно ничего не случится? – Я это гарантирую! – твёрдо сказал Дамблдор. – Участники турнира подвергаются определённому риску, ты и сама могла это видеть по первому туру, но что касается посторонних людей... Если с Гермионой или кем-то ещё что-нибудь случится, я сам прыгну в озеро и лично вытащу их на поверхность. Можешь не волноваться за свою подругу, русалки её и пальцем не тронут.

***

– Итак, юные леди, у вас есть целый час, чтобы отыскать в глубинах озера то, что вам дороже всего на свете! – пафосно объявил Людо Бэгмен. Глаза широкоплечего волшебника горели радостным энтузиазмом, а на лице красовалась широченная ухмылка. Глава Департамента Магических Игр и Спорта просто обожал абсолютно всё, что было хоть как-то связано с какими-нибудь соревнованиями. – Я надеюсь, вы хорошо подготовились? Водичка, признаться, холодная, так что не хотел бы я оказаться на вашем месте! – Мы полностью готовы, мистер Бэгмен! – звонко ответила Людмила. Дурмстрангская студентка набрала больше всех очков в первом туре, поэтому должна была стартовать на несколько минут раньше, чем остальные участницы. – Ждём только вашего сигнала. – Ну что ж, тогда поехали! – громко воскликнул Бэгмен. Благодаря специальному заклинанию, его голос был хорошо слышен всему стадиону (специально ко второму туру на берегу озера были сооружены временные трибуны, которые хоть и с трудом, но всё-таки вместили всех желающих). – Мисс Волкова, вы первая! Людмила кивнула и наколдовала вокруг своей головы прозрачный пузырь, после чего решительно прищурилась и с разбегу прыгнула в озеро. Гарриет нетерпеливо переступила с ноги на ногу и украдкой глянула на стоявшую рядом с ней Флёр. Конечно, плавательный костюм шармбатонской чародейки был далеко не таким откровенным, как её платье с Рождественского бала, но посмотреть всё же было на что. – Мисс Делакур, готовьтесь, вы следующая! – объявил Бэгмен. – Ещё пару минут, чтобы размяться, ну а потом... Надеюсь, у вас нет аллергии на русалочью чешую, иначе вам придётся нелегко. Флёр, которая не имела ни малейшего понятия, что ей вообще делать с русалками, мило улыбнулась и подошла к краю помоста. Внешне юная француженка представляла собой образец спокойствия и невозмутимости, но на самом деле светловолосая полувейла была готова расплакаться. Она ужасно плавала и почти не умела колдовать под водой. К сожалению, давать задний ход было уже слишком поздно: где-то на дне озера сейчас спала зачарованным сном её младшая сестричка, которая пару дней назад приехала в Хогвартс вместе с родителями. Флёр понимала, что на самом деле Габриэлле ничего не грозит, и вряд ли русалки посмеют причинить заложникам хоть какой-нибудь вред, но если бы она в самый последний момент внезапно заявила, что ни за что не станет прыгать в воду... Француженка закусила губу и чуть крепче сжала в руке свою палочку. – Время! – весело произнёс Бэгмен. – Мисс Делакур, ваш выход! Флёр наколдовала вокруг своей головы точно такой же прозрачный пузырь, как у Людмилы и прыгнула в воду. Гарриет шагнула вперёд и предвкушающе ухмыльнулась. В отличие от шармбатонки, она совершенно не боялась предстоящего испытания, так как часто ныряла в Чёрное Озеро ещё в свою бытность Еленой. Конечно, за прошедшую тысячу лет флора и фауна хогвартского водоёма могли немного измениться, но Гарриет не думала, что гриндилоу или русалки сумеют создать ей какие-либо проблемы. Она немного сомневалась по поводу гигантского кальмара, но по словам знающих людей (то есть Хагрида), кальмар был абсолютно безобиден. Конечно, когда речь шла о смертоносных чудовищах, Хагрид мог быть немного необъективен, но если бы кальмар являлся реальной угрозой, он бы об этом предупредил. – Мисс Поттер, ваша очередь! – торжественно произнёс Бэгмен. – Вся волшебная Британия болеет за вас, поэтому покажите этим русалкам, кто здесь главный! Удачи! – Без проблем! – самоуверенно ответила зеленоглазая ведьмочка. – Вряд ли эти глупые русалки окажутся опаснее дракона. Она взмахнула палочкой, и вокруг её головы появился прозрачный пузырь. Спустя мгновение помост опустел. Сидевший в преподавательской ложе Филиус Флитвик разочарованно вздохнул и повернулся к Минерве МакГонагалл. – Совершенно никакого разнообразия! – сокрушённо пропищал он. – Нет бы применить частичную трансфигурацию или хотя бы использовать жабросли. Почему все так зациклились на этом пузыре? – Да, я тоже думаю, что жабросли были бы удобнее, по крайней мере, для мисс Поттер, – согласно кивнув, ответила МакГонагалл. – Для студентки четвёртого года обучения будет довольно трудно поддерживать столь сложное заклинание целый час. Я удивлена уже тем, что она сумела его выполнить, да и ещё и так уверенно. – Альбус, вы не могли бы показать нам, что происходит под водой? – нетерпеливо спросил Корнелиус Фадж, сидевший рядом с директором Хогвартса. Конечно же, Министр Магии просто не мог пропустить второй тур состязаний, особенно с учётом того, что он недавно сделал довольно крупную ставку на победу Волковой. – Если, конечно, вас не затруднит. – Конечно, Корнелиус, – Дамблдор довольно усмехнулся и поднялся со своего кресла. С его стороны было бы глупо отказываться от столь удачно подвернувшейся возможности. Напомнить всем собравшимся на стадионе волшебникам о том, кто на сегодняшний день является сильнейшим магом в Великобритании было весьма полезно. Особенно, с учётом того, что вскоре должны были состояться очередные выборы Верховного Чародея Визенгамота. – Одну секунду. Стадион восхищённо ахнул, когда после всего лишь одного взмаха палочки Дамблдора вода озера стала прозрачной. Конечно, прозрачной она стала лишь для зрителей; для участниц турнира видимость по-прежнему ограничивалась несколькими метрами. Сидевший на гриффиндорской трибуне Рон приложил к глазам купленный ещё на Кубке Мира омнинокль и тут же расплылся в широкой ухмылке. – Всё видно, как на ладони! – радостно воскликнул он. – А я-то думал, что мы целый час будем просто жевать попкорн и ждать, когда они вылезут из озера! Дамблдор – гений! – Смотри, Рон, там же гриндилоу! – ахнул Невилл, который сидел рядом с Роном, держа в руках точно такой же омнинокль. – Сейчас будет экшен! – Гриндилоу... – юный Уизли закатил глаза и пренебрежительно фыркнул. – Невилл, дружище, я тебя умоляю. Мы проходили этих гриндилоу ещё на третьем курсе. В прошлом туре Флёр справилась с целым драконом, поэтому что ей могут сделать какие-то там жалкие гриндилоу?

***

– Чёртовы гриндилоу! – жалобно простонала по-французски закутанная в тёплое шерстяное одеяло Флёр. Сейчас шармбатонская чемпионка выглядела довольно жалко: мокрые спутанные волосы, заплаканные глаза, дрожащие губы... Впрочем, такому виду была веская причина: французская волшебница только что с треском провалила второй тур соревнования, спасшись от неминуемой смерти только благодаря тому, что плывшая за ней Гарриет вовремя пришла попавшей в беду полувейле на помощь. – Я забыла, что с ними нужно делать, и они чуть меня не утопили! – Не переживай, доченька, мы с папой всё равно тобой очень гордимся, – ласково сказала красивая светловолосая чародейка, которая сидела рядом с грустно шмыгающей носом Флёр и держала в руках большую кружку, из которой поднимался густой пар. – Лучше выпей горячего шоколада, мон ами, а то ещё простудишься. И не переживай ты так, с Габриэль ничего плохого не случится, месье Дамблдор этого не допустит. – Как ты не понимаешь, мама, я же проиграла! – Флёр не выдержала и разревелась, тут же уткнувшись лицом матери в плечо. Мадам Делакур вздохнула и погладила незадачливую дочку по голове, после чего понимающе улыбнулась и нежно поцеловала плачущую ведьмочку в темя. – Ну проиграла и проиграла, что тут такого? – рассудительно сказала она. – Это же не конец света, правда? Пей шоколад, солнышко, а то он остынет и его снова придётся разогревать.

***

– Гарриет, девочка моя, позволь поздравить тебя с выходом в финал! – улыбаясь, сказал Дамблдор. – Но позволь спросить, зачем ты вытащила из воды не только свою подругу, но и сестру мисс Делакур? Ты же прекрасно понимала, что она была в полной безопасности, не так ли? Русалки сами бы подняли её наверх. – Честно говоря, профессор, я надеялась, что Флёр на радостях поцелует меня в щёчку или что-нибудь ещё в этом духе, – вызывающе ответила зеленоглазая ведьмочка. Она сидела в кабинете директора Хогвартса, закинув ногу за ногу и скрестив руки на груди. С учётом того, что будущая надежда волшебной Британии жевала жвачку и смотрела куда-то в сторону, а её колени были покрыты свежими ссадинами, её вполне можно было вставлять в учебник возрастной психологии в качестве живой иллюстрации к понятию «трудный подросток». – А можно я тоже кое о чём вас спрошу? – Можно, конечно, – Дамблдор добродушно улыбнулся и пододвинул к себе поближе вазочку со сладостями. – Спрашивай, не стесняйся. Гарриет выплюнула жвачку на пол, повернула голову и внимательно посмотрела на старого мага. Её взгляд оказался настолько выразительным, что Дамблдор вздрогнул от неожиданности и чуть не поперхнулся лимонной долькой, которую только что бросил себе в рот. – Вы знаете мой вопрос, – процедила сквозь зубы брюнетка. – Зачем вы отправили Гермиону к долбаным русалкам? Почему нельзя было придумать что-нибудь менее опасное?! – Гарриет, неужели ты считаешь, что я мог бы поставить жизнь твоей подруги под угрозу? – растерянно пробормотал Дамблдор. – Поверь, у меня всё было под контролем. – Под контролем?! – негодующе воскликнула Гарриет. Она вскочила со стула и сжала кулаки, яростно прищурив глаза. – Каким ещё нахрен контролем?! Да Флёр там чуть не утонула, я едва успела отогнать от неё гриндилоу! А если бы Гермиона захлебнулась, когда я её вытаскивала?! – Мисс Поттер, вы целый месяц знали о том, что именно вам предстоит, – скучающим голосом произнёс Северус Снейп, который тоже присутствовал на разборе полётов. – Мисс Грейнджер тоже об этом знала. Ей действительно ничего не угрожало. Я понимаю, что после инцидента с мисс Делакур вы испугались за свою девушку, но это не является уважительным поводом для того, чтобы устраивать истерику в кабинете директора. – Что? – растерянно спросила зеленоглазая ведьмочка. Весь её запал внезапно куда-то исчез, брюнетка нервно кашлянула и осторожно села обратно на стул. – Мою девушку? Откуда вы знаете? Мы же никому не... – Мисс Поттер, мы волшебники, – устало вздохнув, проворчал Снейп. – Мы умеем читать мысли, помните? – Но вы же научили меня окклюменции! – возразила Гарриет. – Так ведь? Мы же весь первый семестр на это убили! – Мисс Грейнджер, в отличие от вас, окклюменции никто не учил, – Снейп усмехнулся краешком рта и принялся рассматривать свои ногти. – Не переживайте, мы с профессором Дамблдором никому не расскажем о вашей страшной тайне. Просто постарайтесь не целоваться на публике, и никто ни о чём не узнает. А теперь, если вы не возражаете, давайте обсудим более важные вещи. Раз уж вы дошли до финала, то было бы неплохо этот финал выиграть. Вам предстоит объединить вокруг себя всю магическую Британию, и победа в Турнире Трёх Волшебников станет неплохим подспорьем для вашей будущей политической карьеры.