Viridian

Перевод
R
В процессе
1646
3
переводчик
Сецуко-чан сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 79 193 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1646 Нравится 298 Отзывы 725 В сборник

Глава 3: Сотриголова

Настройки
      Изуку вздохнул, прогуливаясь по переулкам, ведущим к Дагобе. Он уже ввязался в несколько мелких драк с местными бездомными головорезами, которые пытались спать на его пляже. Он достаточно пробыл бездомным в Первом Забеге — как он начал называть свою первоначальную временную шкалу — и понимал важность защиты своей территории. Если бы он просто позволил какому-нибудь бездомному нищему спать на своем пляже, то довольно быстро обнаружил бы себя мертвым. Или они заберут его вещи, что может привести его к смерти.       В любом случае, среди бездомных не было особого доверия. Он не мог позволить себе расслабиться. Особенно когда любая мелкая травма имела довольно высокий риск заражения и шанс вывести его из строя. Это было то, чего он не мог себе позволить. Он должен был попасть в UA, никаких «если» и «но».       Его нежелательные соседи — те, кто спал в переулках и парках, окружающих пляж, — довольно быстро научились не связываться с, казалось бы, беззащитным ребенком.       И после инцидента на прошлой неделе, когда он хладнокровно смотрел на нищего с пистолетом, ну… скажем так, он заслужил не только их уважение, но и страх. Он не возражал, лишь бы его оставили в покое.       Однако теперь у него официально не было денег. Он продержался так долго, как мог, и не то чтобы у него был доход. Ему повезло с теми шоколадными монетами в охоте за сокровищами, которую он затеял, но что еще ему оставалось делать после того, как он выиграл годовой запас шоколадных монет? Он точно не сможет съесть все это!       Кроме того, запись, где Наомаса грязно ругался, была бесценна и все еще заставляла его хихикать. Ах~, однажды они с детективом посмотрят на это видео и посмеются.       Наверное.       Но сейчас самым насущным вопросом была еда. Он мог принять душ в местном спортзале — замки было ужасно легко взломать — все необходимые предметы гигиены он приобрел по пятипроцентной скидке. Он делал то же самое с легкими закусками и тому подобным, но ему было неприятно воровать подобным образом.       Воду было легко раздобыть — в парках было много фонтанов, в которых он мог освежиться. К тому же помятая фляжка, которую он нашел в своей помойке, была идеальна после того, как он ее отбелил. Серьезно, предыдущий владелец каким-то образом запустил её до зарастания плесенью и решил выбросить после этого. Ей просто нужно было хорошенько отмокнуть в хлорке и горячей воде. В эти дни люди были такими ленивыми!       Ну да ладно, ему же больше.       Но он не мог продолжать воровать буханки хлеба по скидке, как какой-нибудь Аладдин. Ему действительно нужно было найти способ купить еду. Первостепенные продукты и прочее. Он не мог вечно питаться хлебом и вяленым мясом. Тем более, что он все еще оправлялся после почти голодной смерти во время апокалипсиса и всех своих боевых действий как линчевателя.       Однако найти работу он не мог. Ему должно было быть не меньше 15 лет, чтобы работать в любом настоящем учреждении, и даже тогда он должен был получить разрешение школы. Альдера ни за что не позволит ему этого сделать. Не говоря уже о том, что у него нет причуды, ему придется заплатить им, чтобы устроиться куда-либо.       Так что найти работу было невозможно. Он ненадолго задумался о Чисаки, но тут же содрогнулся. Нет, черт возьми, нет. Когда-то он работал под началом этого парня и поклялся никогда больше не совершать подобных ошибок.       Так что же ему оставалось? Еда из приютов? Нет, слишком много вопросов. Бездомные взрослые — это одно, но бездомный ребенок без родительского присмотра? Его сдадут в полицию быстрее, чем он успеет обогнать Цукаучи.       Изуку не хотел, чтобы его кинули в систему или отправили обратно к матери. Кроме того, продовольственные банки требовали, чтобы вы зарегистрировались, что включало в себя указание причуды — это немедленно дисквалифицировало бы его, как он узнал из опыта.       Гребаная дискриминация беспричудных. — Океей… что думаешь, Шо? — он повернулся, чтобы посмотреть на старую фотографию, которую нашел на дне сумки. Снимок был сделан в первые несколько лет после апокалипсиса. Шота стоял, положив руку на плечо Изуку, а Хизаши обнял их обоих. Немури встала по другую сторону от Изуку и взъерошила ему волосы. Погрузчик стоял на заднем плане, нежно улыбаясь рядом с Даби и Тамаки.       Хорошее было время, он скучает по своей семье.       Слезы защипали в уголках его глаз, когда он отвел взгляд. — Я знаю… Я знаю… Я веду себя глупо. — Он невесело усмехнулся про себя. — Не знаю, ребята… может быть, это говорит голод? Во всяком случае, я открыт для предложений.       Тишина.       Он шаркнул ногой по ковру фургона. Было слишком тихо. Он больше не мог терпеть тишину. Внезапно он встал. — Ладно. — Он хлопнул в ладоши. — Поскольку проблема еды сейчас для меня слишком важна, давайте просто… э-э… займемся чем-нибудь другим!       Он выглянул в окно, сквозь которое светило вечернее солнце. — Для патруля еще слишком рано. — Он надул губы. — Нооо… — он протянул руку и вытащил ноутбук, который спас со свалки.       Ну… спас — звучало немного с натяжкой, учитывая тот факт, что он практически собрал эту чертову штуку с нуля. Он загрузил его. Усмехнулся и включил музыку. — Тогда давай займемся хакерством.

***

      Виридиан только что закончил связывать нескольких отвратительных головорезов. Один из мужчин пристально посмотрел на него, и он усмехнулся. Взгляд этого парня не имел ничего общего с Шигараки. Он никогда по-настоящему не боялся, что злодеи увидят его. Или герои, или полицейские, если уж на то пошло. На самом деле это была скорее игра. Ему хотелось посмотреть, как долго он сможет продержаться, прежде чем его заметят. До сих пор прошло четыре месяца, и ни один герой или полицейский не видел его по-настоящему. — Так ты и есть тот чертов Виридиан. — Йеп, — ухмыльнулся он. — Да ты гонишь! Ты самый неуловимый линчеватель Японии?! — другой парень усмехнулся. — О, значит, теперь я самый неуловимый? Я получил апгрейд! — он ухмыльнулся, ожидая предательского звука сирен вдалеке. Он замолчал, почувствовав что-то еще.       Быстро, как тень, и тихо, как снег, он нырнул из поля зрения злодеев, поднявшись по боковой стороне переулка, и засел на крыше. Не прошло и минуты, как в переулок вошла очень знакомая фигура. Шота… он сморгнул слезы, нырнув за выступ, чтобы его не заметили.       Виридиан пригнулся как раз в тот момент, когда из-за угла показался мужчина. На шее у него был странный шарф, который, казалось, скрывал что-то желтое, и он был одет в черное. Взъерошенные лохматые волосы и вечно измученный вид наводят его на мысль, что это герой Сотриголова, известный среди линчевателей. По слухам, этот человек был сообразительным и быстрым, так что ему нужно было убираться оттуда, прежде чем его… — Кто здесь?! — потребовал Сотриголова, немедленно побежав к укрытию Виридиана.       Дерьмо! Виридиан быстро поднялся по пожарной лестнице, как только мужчина его нашел. Он почувствовал, как что-то обхватило его левую лодыжку и потянуло вниз, на улицу. — Ой, да ладно тебе! Это жульничество! Я думал, у тебя нормальный шарф! — пожаловался Виридиан. Его не волновало, что из-за этого он выглядел по-детски — у него была очень долгая ночь. Прежде чем он успел продолжить, мужчина крепко и надежно закутал его в ленты. — Кто ты? — Виридиан. — Так ты тот самый линчеватель? Хаа. Ты ниже, чем я ожидал. — Ну, извини меня за то, что я рос брошенным и полуголодным! Не моя вина, что мой рост замедлился. — Мне придется отвезти тебя в участок. — За что?! Я не нарушал никаких законов, — Виридиан фыркнул. Он попытался скрестить руки на груди, но шарф был слишком туго затянут, так что ему пришлось довольствоваться надутым видом. — Хорошая попытка, малыш, но… — — Я уже взрослый, чтоб ты знал! — Для меня ты — ребенок, — сверкнул глазами Сотриголова. — Линчевательство — это преступление. Поэтому я беру тебя под арест. — У тебя нет доказательств, что я использовал причуду. Линчеватель определяется как человек, который использует свою причуду незаконно, чтобы бороться с преступностью. — У меня есть друг, который может помочь мне с этим. — Он дернул за шарф, заставляя Виридиана ковылять за собой. — А теперь пошли, ты зря тратишь мое время. Я хотел бы спать сегодня вечером, спасибо.       Виридиан был рад — уже не в первый раз — что он параноидальный придурок. Он подождал, пока Сотриголова отвернется, чтобы увести его из переулка, и усмехнулся. Он снял накладки с зубов, обнажив очень острые клыки.       Много лет назад он попросил своего хорошего друга, у которого была мутационная причуда, тот был дантистом, спилить его зубы в клыки (просто клыки) и укрепить их самым прочным металлом, который только мог. Парень оказался должен Изуку услугу, поэтому он сделал это, не поднимая шума (хотя и взял с него небольшое состояние).       Сейчас Виридиан был очень благодарен за это решение, когда молча разорвал путы упомянутыми клыками.       Сотриголова оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Виридиан исчезает на крыше. Он выругался.       Виридиан вырвался из воспоминаний, рассеянно проводя языком по обнаженным клыкам (он решил, что должен держать их подальше, как Виридиан, и прятать, как Изуку). Он и не подозревал, насколько это будет тяжело. Больше всего на свете ему хотелось спрыгнуть в переулок и обнять его. Но… он тебя не знает. Ты для него всего лишь линчеватель… он не Шота — он Сотриголова. Сейчас это уже не один и тот же человек. Он глубоко вздохнул. К счастью, у него было несколько недель опыта работы с Немури, так что было намного проще, чем без него.       Он покачал головой и оглянулся через край, наблюдая, как Сотриголова прочесывает местность в поисках него. Виридиан едва успел скрыться из виду, когда Сотриголова поднял голову, и услышал, как оружие захвата затянулось вокруг ближайшей пожарной лестницы.       Что ж, Виридиан не собирался повторять то, как они встретились в первоначальной временной шкале. Он не терял времени даром и сбежал. Он прыгал по крышам с такой же грацией и практикой, как и человек позади него. Сотриголова был быстр, но у Виридиана было много практики бегства по крышам в попытках убежать от опасных и голодных монстров. По сравнению с тем, это была неторопливая пробежка.       Он встретился взглядами с Сотриголовой через плечо, когда наконец стряхнул его с хвоста.       Это сделало Сотриголову первым человеком, который действительно увидел его. Наомаса будет рад до усрачки. Но сначала…       Он ухмыльнулся, зная, что герой все еще ищет его. Теперь, когда у него была передышка, чтобы успокоиться и по-настоящему оценить ситуацию, он почувствовал головокружение. Он, как никто другой, знал, как проникнуть под кожу Айзавы Шоты, и собирался повеселиться (ладно, возможно, он был немного зол от того, как этот человек словил его в оригинальной временной шкале). ViridianChaos: Привет, Ластик. Славная у нас ночка! Watson: Как, черт возьми, ты достал этот номер? ViridianChaos: У меня есть свои способы. Watson сменил имя на Eraserhead ViridianChaos добавил DetectiveHolmes в чат DetectiveHolmes: Виридиан. Что ты задумал на этот раз? Eraserhead: Ты хочешь сказать, что он часто так делает? DetectiveHolmes: Чаще, чем ты думаешь. ViridianChaos: Я просто подумал, что ты будешь счастлив узнать, что Сотриголова — первый человек, официально увидевший меня~! DetectiveHolmes: Да ты разыгрываешь меня! Ты действительно видел его?! Eraserhead: Да. Он ниже, чем я ожидал. ViridianChaos: Эй! Это подло! Я хочу, чтобы вы знали, что мой рост замедлился из-за не лучшего детства и недоедания! DetectiveHolmes: Не хочешь сказать нам имя? ViridianChaos: Виридиан~ ;) Eraserhead: Может быть, еще что-нибудь? Например, возраст или дата рождения? ViridianChaos: А как насчет нет? Слушай, я — линчеватель, а не дурак. Я пишу вам, ребята, чтобы поговорить с вами, потому что мне скучно. Сегодня здесь нет никаких злодеев, поэтому я общаюсь с вами. ViridianChaos: Сотриголова, я слышу твой вздох отсюда. Я оставил тебе кофе через три крыши левее от тебя. Мешки под твоими глазами говорят мне, что он тебе нужен.       Он с тихим смешком наблюдал, как герой немедленно направился к указанному месту только для того, чтобы найти пакетик своего любимого кофе из своего любимого кафе. Герой повернул голову, вздрогнув. Он рыкнул, когда не смог найти линчевателя. Eraserhead: Откуда, черт возьми, ты узнал мой любимый кофе?! DetectiveHolmes: У него свои методы. Он знает любимые всеми кофе, закуски, бутерброды и пончики. Понятия не имею откуда, но он знает. Eraserhead: Я лишусь многих часов сна из-за тебя, да? ViridianChaos: Ага! :D

***

      Изуку усмехнулся, проверив созданный им групповой чат. В нем были он сам, Наомаса и Сотриголова. Со временем он, возможно, добавит Сущего Мика. Возможно и Полночь.       Вступительные экзамены UA неуклонно приближались, и Изуку неохотно продолжал посещать Среднюю Альдеру. Он может просто взломать систему и попасть в UA, не утруждаясь, но он слышал истории об интеллекте Незу — это был улей, полный шершней, который он не хотел ворошить.       Ему было легче просто оставаться в школе, патрулировать по ночам и спать в своем отремонтированном кемпере, когда у него была такая возможность. Да и школьные занятия не были такими уж трудными. Но Бакуго был гребаной занозой в заднице.       Дело было не в том, что этот мальчишка был сильным или пугающим для него (теперь). Но однажды Изуку физически защищался от Бакуго, и только из-за этого его чуть не отстранили от занятий. Он не мог рисковать пометкой в личном деле. Он должен был попасть в UA, несмотря ни на что.       Так что, как бы он ни ненавидел это, он должен был смириться и принять дерьмо Бакуго. Хотя он частенько бросал остроты в ответ маленькому негодяю, заставляя блондина моргать в гневном шоке каждый раз, что было довольно забавно.       По прошествии шести месяцев Виридиан числился одним из самых разыскиваемых линчевателей во всей Японии. Не потому, что он был настолько опасен (он был, но им не нужно было этого знать), а потому, что его было так трудно поймать. И даже по прошествии шести месяцев единственными людьми, которым он позволил увидеть себя, были Сотриголова и Наомаса. Раз или два он позволял заметить свой силуэт на крыше, но Наомаса и Сотриголова были единственными, кому он позволил полностью увидеть себя лично (не считая людей, которых он спас, и злодеев).       Он также проделал некоторую работу в нескольких других городах, решив расшириться, чтобы найти любые признаки Лиги Злодеев. Даже в Токио, где жили одни из самых выдающихся и талантливых героев Японии, никто толком не разглядел его, не говоря уже о том, чтобы подойти достаточно близко, чтобы поймать.       Но теперь он снова был в Мусутафу. Он усмехнулся при мысли о Цукаучи и Сотриголове. Они все еще понятия не имели, что парень, которого они преследовали, был 15-летним учеником средней школы, у которого даже не было причуды.       Он по-прежнему оставлял головоломки, загадки и другие игры своему любимому детективу и герою, чтобы те решали их всякий раз, когда была такая возможность. Это раздражало их обоих, но он мог сказать, что развивается за счет них.

***

      Айзава Шота честно не знал, что делать с новым линчевателем, Виридианом. Этот парень был неуловимее дыма и более раздражающим, чем Хизаши (он не был уверен в возможности этого до встречи с Виридианом). Каким-то образом, однако, этот человек врос в него (как грибок. Нежелательный, раздражающий, отвратительный грибок). Даже по прошествии всех этих месяцев (а уже шёл шестой месяц, с тех пор как Виридиан начал свою карьеру линчевателя), они почти ничего не знали о нём, и это весьма неприятно.       В последние несколько недель у них был перерыв, пока Виридиан беспокоил героев и полицию в других городах (в основном Токио и Киото). Парень был безумно хорош в ускользании. Ни один герой не подобрался достаточно близко, чтобы даже просто увидеть его, не говоря уже о том, чтобы схватить.       Это значит, что он и Цукаучи были единственными людьми, которым выпала честь видеть этого человека во плоти.       Он хмуро глянул на свой телефон в кармане, когда тот тихо завибрировал, давая ему понять, что причина раздражения, о которой он думал, тоже думает о нем. Чудесно. ViridianChaos: Стёрка~ что случилось? Eraserhead: Виридиан. ViridianChaos: Ты совсем невеселый! DetectiveHolmes: Есть ли причина, по которой вы двое решили отвлечь меня от документов этим? Eraserhead: Ты мог бы просто поставить игнорирование чата. DetectiveHolmes: … ViridianChaos: О, вот это новость! Ты не знаешь как! Хахахахаха! Ты такой старик! ;)       Шота был вынужден признать тот факт, что детектив не знал, как замутить чат, был довольно забавным. Хотя он никогда не скажет об этом Виридиану. Ни за что. Eraserhead: Есть ли причина, по которой ты связался со мной? ViridianChaos: О да! Хотел сообщить, что я вернулся в город. :) Eraserhead: Черт. Я надеялся, что у меня будет более длинный отпуск. ViridianChaos: Ты же знаешь, что любишь меня~ Eraserhead: Люблю? Я думаю, ты неправильно написал «ненавижу». ViridianChaos: :P Не ворчи, ты, цундере! Кстати, у вас сегодня вечером облава точки наркоторговцев? DetectiveHolmes: я уже даже не удивляюсь, откуда ты так много знаешь, да, мы с Сотриголовой сегодня проводим арест. А что? ViridianChaos: Не ходите. Это подстава. Они знают, что вы придёте, — вам будет больно.       Сотриголова смотрел на телефон целую минуту. Это… было не то, чего он ожидал. Eraserhead: У тебя есть какие-нибудь доказательства, подтверждающие твои слова? ViridianChaos: Ничего вещественного. Я кое-что подслушал и теперь серьезно переживаю за вас, парни. DetectiveHolmes: Это мило, но у нас работа. ViridianChaos: Я серьезно, Наомаса! Не ходи. И ты тоже, Шота!       Сотриголова напрягся при виде своего имени. Как, черт возьми, этот парень узнал его гражданское имя?! Eraserhead: Я не давал тебе разрешение называть меня по имени. ViridianChaos: Извини, Айзава. Так лучше? Eraserhead: Нет. ViridianChaos: Очень жаль :P В любом случае, не ходи. Eraserhead: Извини, но нам нужно накрыть наркобизнес. ViridianChaos: Сотриголова?! ViridianChaos: Айзава? ViridianChaos: Шота? Черт возьми, Шо, тебе лучше выбраться оттуда живым. И тебе тоже, Наомаса.       Шота признаёт, что его немного беспокоит то, как этот человек так свободно использует их имена, но у него было не так много времени на беспокойство. Им обоим нужно было быть на пике своих возможностей сегодня вечером.

***

      Прошло двадцать минут, и он уже проклинал себя за то, что не послушал Виридиана. Вот он, Цукаучи рядом с ним, под дулом пистолета (и под прицелом причуды) двадцати вооруженных людей. Он был прав — это ловушка. Ловушка, созданная для того, чтобы захватить героя и уничтожить как можно больше полицейских.       Почти все люди, которых Цукаучи привел с собой, были мертвы или сильно ранены, чтобы что-то предпринять. Оружие Шоты было конфисковано, как и его ножи и пистолет детектива. Они были беззащитны, и Шота мысленно проклинал себя.       Он не знает, как ситуация может стать еще хуже. — Интересный небольшой улов у нас сегодня, — усмехнулся мужчина, глядя на дуэт героя и детектива, что был привязан к опорной колонне на складе. Затем мужчина повернулся к некоторым из своих людей, рявкая на них, чтобы они присмотрели за пленниками, прежде чем забрать наркотики, за которыми они изначально пришли.       Шота впился взглядом в мужчину, но не стал активировать причуду. Стирание причуды этого человека не поможет ни ему, ни Цукаучи освободиться, если что — они просто завяжут ему глаза, и тогда он будет совершенно бесполезен. — Есть идеи, как нам выбраться отсюда, Стёрка? — прошептал Цукаучи сквозь окровавленные зубы. Шота скривился от вкуса крови во рту. — Пока никаких, — он подавил стон, вызванный его кричащими ребрами. Чуть ранее он получил довольно сильный удар по торсу, от которого полетел в детектива. Они оба получили довольно серьезные травмы, но ничто не показывало их боли.       Он увидел, как что-то быстро движется в тени, но смахнул это на игру света. Или, возможно, сотрясение мозга. Он посмотрел на стол, на котором лежало их оружие в дальнем конце комнаты. Если бы только мы могли добраться до наших вещей…       Шота моргнул. Один раз, второй. Нет, он был уверен, что его оружие захвата было там минуту назад. Но внезапно знакомая ткань исчезла со стола. Его глаза метались по комнате, пока он пытался найти того, кто мог её забрать.       Цукаучи легонько подтолкнул его локтем и незаметно жестом попросил Шоту поднять глаза. Там, на стропилах, виднелась маленькая темная фигурка. Она сидела на корточках, и Шота легко узнал своё оружие захвата. Он молил, чтобы это был еще один герой, пришедший поддержать их. Прежде чем он успел сделать хоть что-то, фигура метнулась вперёд слишком быстро, чтобы её успели заметить. Она бросила его оружие захвата с такой легкостью и изяществом, на достижение которых у Шоты ушли годы.       Что за?! Никто не мог использовать его оружие захвата, как он. Он убедился в этом, когда просил курс поддержки разработать его, когда был еще подростком. Но вот этот незнакомец был здесь, использовал его, как будто тренировался с ним десятилетиями. Кто ты, черт возьми, такой?       Одного за другим преступников тихо подняли на стропила и заставили замолчать, не привлекая внимания. Это было сделано мастерски, и Шота поймал себя на том, что восхищается его техникой. — Хм? Эй, Гароу, а где… — один из мужчин остановился и огляделся. — Эй, где все… — он быстро заткнулся, когда фигура бросила дымовую шашку, предупредив остальных в помещении о своём присутствии. Затем она спрыгнула со стропил и исчезла в густой дымке. — Сохраняйте спокойствие и не шевелитесь, — услышал он шепот позади себя. — Виридиан? Что ты здесь делаешь? — прошептал в ответ Цукаучи. Шота вздрогнул. Это был Виридиан? Самый неуловимый линчеватель в Японии был прямо за ним, и он ничего не мог сделать. — Спасаю ваши задницы, на что это ещё похоже? Я же говорил вам не приходить.       Шота почувствовал, как путы спадают с его рук, и знакомая ткань его оружия захвата ложится ему в ладонь. Судя по выражению лица детектива, он также освободил Цукаучи и вернул ему оружие. — Ты — сумасшедший линчеватель, ты это знаешь? Большинство из вас отпраздновали бы эту ситуацию. — Цукаучи довольно замычал себе под нос, снимая пистолет с предохранителя. — Ты просто не слышишь, как я жалуюсь. — Шота фыркнул, готовясь к нападению. Но как, черт возьми, Виридиан научился пользоваться моим оружием захвата? Удивился про себя Шота. — Я не такой, как большинство линчевателей. — Да, мы заметили, — Цукаучи усмехнулся, когда все трое бросились в рассеивающийся дым. Шота привык сражаться в условиях плохой видимости, и Виридиан, похоже, тоже. Вдвоем им удалось справиться с оставшимися людьми как раз в тот момент, когда дым полностью рассеялся.       Линчеватель, детектив и герой обменялись беспокойными и неловкими взглядами. — Полагаю, мы должны тебя поблагодарить, — Цукаучи сказал это с кислым выражением на лице.       Шота вдруг понял, что они впервые по-настоящему могут рассмотреть линчевателя. Он… намного ниже, чем думал Шота. Одет он во что-то похожее на костюм ниндзя, дополненный коротким мечом, крепящемся на спине, и у него блестящие изумрудно-зеленые глаза, которые сияли, словно драгоценные камни.       Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут его ярко-зеленые глаза расширились от страха. Он грубо оттолкнул Шоту в сторону как раз в тот момент, когда по складу эхом разнесся громкий БАМ. Цукаучи среагировал быстро, выстрелив в ответ и убив главаря банды, стрелявшего в них.       Влажный кашель заставил глаза Шоты широко раскрыться, когда он понял, что произошло. — Эй! Виридиан! — он поймал, вероятно, пожилого мужчину, когда тот пошатнулся. У него обильно текла кровь из груди, куда попала пуля. Он принял пулю за меня… осознал Шота. Это убило бы меня. — Со мной все будет в порядке. — Нет, нам нужно отвезти тебя в больницу. — Цукаучи быстро скомкал какую-то ткань и прижал ее к ране линчевателя.       Виридиан усмехнулся. — Как бы я ни ценил вашу заботу, мне приходилось иметь дело и с худшим. Кроме того, не все так плохо, как кажется.       Прежде чем Шота или Цукаучи успели что-то предпринять, Виридиан грубо оттолкнул их обоих. — Я напишу вам завтра, чтобы вы знали, что я жив. — Он подмигнул перед тем, как выскочить в окно быстрее, чем кто-либо из них успел бы броситься в погоню, оставив обоих ошарашенно глядеть ему вслед.       Они никогда не признаются, как были рады и какое облегчение испытали, когда Виридиан написал им на следующее утро.

***

      Виридиан смеялся, прыгая по крышам, как герой олдскульных комиксов. Всю ночь он водил за собой свой любимый дуэт из героя и детектива. Снова. Он был немного не в своей тарелке, когда семь месяцев назад снова взялся за работу линчевателя, но теперь он снова был в ударе и готов к работе!       Он следил за малейшим шепотком о Лиге Злодеев. Может быть, если он найдет Шигараки, то сможет убить этого ублюдка еще до сдачи вступительных экзаменов в UA! Апокалипсис будет предотвращен, а инцидент с USJ даже не произойдет.       Тогда им просто нужно было бы беспокоиться только о Все за Одного, но в любом случае это была проблема Всемогущего. По крайней мере, Все за Одного не стремился к гибели человечества в том виде, какой был в первом забеге — в худшем случае он снова насильно захватит Японию в качестве диктатора. Но даже это было бы лучше того, что Виридиан уже пережил.       Он усмехнулся, приземлившись в переулке. Это было их наградой за все дерьмо, через которое они прошли, он знал, что его маленькие игры были более чем раздражающими, но они развлекали его. Кроме того, он помогал им, а не причинял боль. В любом случае, его игры обычно были направлены на то, чтобы защитить их.       Виридиан, наконец, позволил детективу Цукаучи поговорить с ним с глазу на глаз. (Склад не в счет, потому что это было больше подшучивание, чем настоящий разговор).       Ну, это было также благодарностью за беспокойство о нем. После того как в него выстрелили несколько недель назад, он вернулся домой, обработал ранение и отключился.       И, черт побери, они взорвали их групповой чат, пока он отсыпался. Изуку был так тронут, когда проснулся от пятидесяти уведомлений, и быстро ответил, сообщив им, что он жив и здоров.       Ну или насколько возможно хорошо, когда в тебя стреляют в ночь перед важным экзаменом. Бакуго было невероятно сложно избегать на следующий день.       Двое осторожно вошли в переулок. Последние несколько недель он старался не попадаться в поле зрения полиции в основном из-за травмы. В сообщении Виридиана недвусмысленно говорилось, чтобы они явились одни, без других полицейских. Он ухмыльнулся, выходя из тени с подносом с чашками кофе в руках. — Наомаса. Айзава. Рад снова вас видеть. — Он улыбнулся, хотя они могли видеть только его ярко-зеленые глаза.       Оба едва заметно вздохнули с облегчением. — Рад видеть, что ты жив. Как твоя рана? — спросил Цукаучи. — Сейчас все уже гораздо лучше. Спасибо, что спросил, — Виридиан усмехнулся. Цукаучи кивнул Сотриголове, признавая правдивость этого утверждения. — Зачем ты позвал нас сюда? — спросил герой. — Мне стало скучно, и я подумал, что после тех игр, в которые я вас втягивал, самое меньшее, что я должен для вас сделать, — это поговорить с глазу на глаз. — Он пожал плечами, небрежно прислонившись к кирпичной стене. — Кроме того, я подумал, что вы все еще беспокоитесь из-за того выстрела.       Он протянул им кофе, на что герой и детектив даже не моргнули. Сотриголова быстро взял свой и отпил. — Ты ведь понимаешь, что у нас есть законная причина арестовать тебя, не так ли? — недоверчиво спросил Цукаучи. — Ага. Но не сегодня. Я просто здесь, чтобы общаться с вами так долго, как вы только захотите, но стоит вам сделать попытку арестовать меня, и я уйду. Так что если у вас есть какие-то горящие вопросы, задавайте их сейчас. — Он знает, что его зеленые глаза искрятся весельем, судя по тому как герой нахмурился. — Кто ты такой? — фыркнул Сотриголова. — Я Виридиан. — Твое настоящее имя. — Кое-что вам придется выяснить самим, удачи вам в этом. — Сколько тебе лет? — спросил Цукаучи. — Где-то между шестью и пятьюдесятью годами, — он ухмыльнулся. — Ты японец? — Да. — Они опешили от прямого ответа. — Родился и вырос. — Почему ты стал линчевателем? — снова спросил Цукаучи. — Хм… Трудный вопрос, детектив, — он задумчиво постучал себя по подбородку. — Я полагаю… Я всегда хотел быть героем. Но я провалил все вступительные экзамены в школы героев, которые сдавал в юности. Я пытался жить нормальной, скучной жизнью, но… — он на мгновение отвел взгляд. — Я ничего не могу поделать, хочу помогать людям. Я просто не могу им не помочь. И если я должен делать это как линчеватель, а не герой, то, по крайней мере, я все еще помогаю другим. Я все еще спасаю жизни. — Он говорит правду, — Цукаучи недоверчиво моргнул. — А что, это редкость для линчевателей? — Виридиан в замешательстве склонил голову набок. — Большинство из тех, кого я встречал, просто хотят использовать свои причуды публично, — покачал головой Цукаучи. — Ну, тогда, Мистер Детектор Лжи, позвольте мне посвятить вас в один маленький секрет, — он снова усмехнулся, и его лицо расплылось в улыбке. — Я, Виридиан, никогда не использовал причуду во время своей деятельности линчевателя. — Да т-ты брешешь. Скажи мне, что он лжет, — Сотриголова поперхнулся. — Э… Он говорит правду. — Р-разве это не значит?.. — у героя был такой вид, словно он хотел разбить голову о кирпичную стену. — Мы все еще можем привлечь тебя за нападение. — Цукаути сверкнул глазами. — Ах, ах, ах~, раздел 24 подраздел С гласит, что обвинения в нападении действительны только тогда, когда обвиняемая сторона нанесла первый удар. Я всегда позволяю своим врагам ударить первыми, даже если этот удар не попадет. Вы можете спросить любого из тех негодяев, которых я вам сдал. — Тогда… — По закону я не совершил ничего противозаконного. — Виридиан тихо рассмеялся. Кроме того, законы технически не затрагивают даже человека без причуды. Даже законы об опеке над детьми не имеют значения. Вот почему сына Цуногами-чан отдали в приемную семью, хотя она была жива, здорова и имела стабильный доход. После смерти мужа она стала невидимой для закона, а ее сына забрали. Он в гневе сжал кулак, сделав мысленную пометку не дать ее мужу умереть в этот раз, прежде чем сделать глубокий вдох. — По закону вы не можете меня арестовать. — Я чертовски устал, — герой прислонился к кирпичной стене рядом с ним. — Ну же, Сотриголова, не будь таким. Я же вот пришел с возможностью для вас обоих. — Двое мужчин напряглись. — Возможность? — Да. Теперь, когда мы установили, что, хоть я и линчеватель, вроде как я технически не делаю ничего противозаконного, я хотел бы предложить вам союз. А именно, я знаю много вещей, которые ходят вокруг — у меня обширная информационная сеть. Я могу предоставить вам информацию. Буду вашими глазами и ушами за пределами полицейских и героических сетей. Я буду вашей серой зоной. — Ты ведь понимаешь, что на самом деле мы не можем этого сделать? — на Цукаучи это не произвело впечатления. — Разве что при смягчающих обстоятельствах, — Виридиан кивнул. — Но, к счастью для меня, это так. — Он бросил папку к ногам Цукаучи, и тот осторожно наклонился, чтобы поднять ее. Его глаза расширились, когда он пролистал ее. — Это дело не раскрывается уже несколько недель. — Я специально для вас этим занимаюсь. Я на 98% уверен, что именно там они держат пропавших детей. — Он встретился с ними взглядом. — Проверьте. Я не прошу вас доверять мне. Я не прошу вас любить меня. Но у нас троих есть одна общая черта — мы хотим спасать жизни. И если я могу помочь вам сделать это, то почему вы меня отвергаете? — он сунул руки в карманы. — Вы знаете, как меня найти. Подумайте о моем предложении и напишите мне, если вам понадобится моя помощь. Я также дал вам мой номер на случай, если вы захотите мне позвонить, хотя обычно я не отвечаю. Просто предупреждение. — Он взглянул на них двоих. — И ради вашего же спокойствия, детектив, я не собираюсь причинять вред ни вам, ни вашим людям, ни каким-либо героям. Сотриголова, я также имею в виду тебя, твоих учеников, если они у тебя есть в этом году, твоих коллег. Во всяком случае, я просто хочу защитить всех, кого смогу. — А что ты хочешь взамен? — глаза героя сузились.       Он мгновение колебался. — Я ищу одного парня. Его зовут Шигараки Томура. Если вы найдете о нём информацию, пожалуйста, дайте мне знать. Он невероятно мерзкий злодей. Я не хочу, чтобы он убил кого-то еще. — Ты знаешь, что мы не можем— — Отлично. — Сотриголова прервал Цукаучи на полуслове. — Сотриголова, что значит «отлично»?! — Если ты действительно имеешь в виду то, что говоришь, и помогаешь нам спасать людей, то мы будем держать ухо востро, если услышим что-нибудь об этом «Шигараки Томуре». — Спасибо. — С этими словами Виридиан растворился в ночи.

***

      Цукаучи Наомаса мягко улыбнулся, воссоединяя последнего пропавшего ребенка с их семьей. Информация Виридиана в отношении денег была верна, и сам линчеватель появился и держал детей в безопасности, пока не прибыла полиция. Он уже начал думать, что его предложение не так уж и плохо. К сожалению, он не может решать это в одиночку. — Ты звал? — Цурагамаэ вошел в его кабинет, вероятно почуяв незнакомый запах Виридиана. Человек с собачьей головой не сводил пристального взгляда со своего подчиненного. — Да, сэр. Речь идет о Виридиане. — Наомаса вздохнул и жестом велел боссу закрыть за собой дверь.       Потребовалось полтора часа, чтобы полностью объяснить ситуацию, учитывая новую информацию о том, что линчеватель ни разу не использовал свою причуду во время своих ночных похождений.       Начальник полиции очень долго сидел, обдумывая информацию, которую ему сообщил детектив. — Это самая настоящая головоломка, — пробормотал он. — Может, нам стоит поработать с ним, сэр? Благодаря информации, которую он мне предоставил, эти тридцать шесть детей благополучно вернулись домой. — Ну, попытки поймать его ничего пока не дали. — Он вздохнул и почесал за ухом. — Ладно. Любую информацию, которой он поделится с тобой, будешь передавать мне. Это будет твоим условием. И я хотел бы встретиться с ним лично.       Наомаса облегченно улыбнулся. — Я договорюсь о встрече.

***

MoldiBroccli: Ребята! У Виридиана теперь есть своя веб-страница! Ihavenoname: Да, я видел. Видимо, он действительно становится очень популярным. Никто его толком не видел, кроме тех, кого он спас или арестовал. DragoninaDress: Сейчас в интернете есть несколько его фото. Он похож на ниндзя. Noiscardily: Сегодня я нашел немного мерча Виридиана в моем местном магазине героев. MoldiBroccli: Что?! Я хочу это!!!!! ForsakenEmoBoi: А разве он не просто линчеватель? Я имею в виду, зачем ЛИНЧЕВАТЕЛЮ мерч? Noiscardily: Понятия не имею. Может быть, кто-то принял его за героя? Погодь, я пришлю фото. Noiscardily: viridian_merch.jpg MoldiBroccli: Ваау! Это же его костюм линчевателя! ForsakenEmoBoi: Откуда ты это знаешь? По-моему, это просто костюм для Хэллоуина? MoldiBroccli: Он спас меня однажды, несколько месяцев назад. Я видел Виридиана в действии, и это было ТАК КРУТО! GayAFanimeBoi: Я тоже его видел. DragoninaDress: Откуда тебе знать, что он просто не купил свой костюм линчевателя в том же магазине костюмов? -_- MoldiBroccli: Ты ВИДЕЛ?! DragoninaDress: Иииии меня игнорируют. Круто. GayAFanimeBoi: Да. Некоторое время назад меня похитили и держали вместе с другими детьми. Мы действительно думали, что умрем, но Виридиан пришел и спас наши задницы, прежде чем они смогли убить нас или отправить куда-нибудь. Полиция приехала минут через десять или около того. Думаю, он предупредил копов, потому что они наверняка не нашли бы нас в одиночку. В любом случае, я обязан Виридиану жизнью. Я думаю, что теперь вся моя семья поддерживает Виридиана. :3 MoldiBroccli: Да! Наш культ растет! >:3 DragoninaDress: Культ? MoldiBroccli: Культ Виридиана, да. Noiscardily: *Вздох* Noiscardily изменил название чата на «Культ Виридиана». MoldiBroccli: ДА! СПАСИБО, НОЙ! GayAFanimeBoi: Я выхожу из сети. Мой брат зовет меня ужинать. Пока.       Кенджи почесал затылок, раздраженно сдувая черную челку с глаз. Может, ему стоит заколоть волосы? Наверное, это будет выглядеть круто. Он вздохнул и вышел из чата. — Кенджи! Ужин! — его брат просунул голову в спальню. — Давай, братан! Ты прилип к этому компьютеру на несколько часов. Разве ты не голоден? — Прости… Я просто… хотел… — Опять ищешь информацию о Виридиане? — Эйджиро слегка улыбнулся. — Он такой мужественный! — Я знаю! Все говорят о нем, и поскольку в интернете есть только около шести фотографий и видео с ним, некоторые люди начали рисовать его, основываясь на описаниях спасённых им! — Кенджи подпрыгнул на стуле, как и положено возбужденному двенадцатилетнему мальчишке. — Он действительно становится популярным, да? — Эйджиро склонил голову набок. — Ну да! У него теперь тоже есть фан-страница. Там несколько тысяч участников, и это число растет с каждым днем. — Для парня без лицензии и без визитной карточки он привлекает много внимания. — Это потому, что он помогает людям, которые действительно в этом нуждаются, — улыбнулся Кенджи. — Его даже видели патрулирующим Токио, Киото, Хосу и Мусутафу! До меня дошли слухи, что он также патрулирует южную сторону Мусутафу! — Ты имеешь в виду район беззакония? — Эйджиро поморщился. — Мужик, ему рил хватает смелости патрулировать там. — Видел бы ты его… — вспомнив, Кенджи замолчал. — Они собирались убить одного ребенка… — они собирались убить меня за то, что я защищал ту девушку… — но тут Виридиан появился из ниоткуда и спас меня, — он не заметил, как его брат вздрогнул от его случайного промаха.       Он дрожал, глядя в дуло пистолета. Так вот как он умерет? Ему всего двенадцать лет… У него нет такой отвердевающей причуды, как у его брата. Он не может остановить пулю, нацеленную ему прямо между глаз. Кенджи услышал, как щелкнул затвор, несколько ребят захныкали.       Он будет не первым ребенком, которого убьют за нарушение их правил, но он действительно надеялся, что будет последним. Он закрыл глаза и стал ждать.       БАМ!       Внезапно он понял, что боли не было. Неужели смерть так безболезненна? — Ты в порядке, малыш? — он открыл глаза и увидел ярко-зеленые глаза, что смотрели на него из-за чего-то похожего на маску ниндзя. Мужчина крепко держал его на руках, и… — Вы… спасли меня? — Ага, — усмехнулся мужчина. — Меня зовут Виридиан. Не беспокойся. Полиция уже почти здесь. Все кончено, малыш. С тобой все будет в порядке. Со всеми вами, — Виридиан осторожно опустил его на землю. — Вы в безопасности. Все кончено. Я защищу вас.       Впервые в жизни он почувствовал, что понимает, почему Всемогущий говорит: «Я здесь». Когда Всемогущий спасал людей и говорил свою коронную фразу, вы просто знали, что с вами все будет в порядке.       Слова Виридиана… «Я защищу вас,» — звучало в его ушах абсолютно также. Он звучал так уверенно и искренне, что он чуть не задрожал от облегчения. Потому что теперь он знал, что ничто не причинит ему вреда. Он будет в безопасности. Он уже в безопасности.       И вдруг, наблюдая, как Виридиан уничтожает преступников, которые были их похитителями в течение последних двух месяцев, он кое-что понял.       Всемогущий был символом. Защита от зла и мантра, которую люди повторяли, чтобы чувствовать себя в безопасности.       Но Виридиан был чем-то большим. Он был… более конкретным. Более реальным. Виридиан был его героем. — Кенджи? — мягкий голос Эйджиро вырвал его из воспоминаний. — П-прости… просто… вспомнил о спасении. Виридиан был таким крутым. — Он мягко улыбнулся. — Не волнуйся, братишка, — брат подошел и нежно обнял его. — Я просто рад, что ты дома и в безопасности. — Спасибо, Эйджи. — Он улыбнулся, уткнувшись в плечо старшего брата. — Эйджиро! Кенджи! Если вы, парни, не спустите сюда свои задницы, я позволю вашему отцу съесть ваши порции! — Давай, лучше спустимся туда, пока папа все не съел. — Эйджиро ухмыльнулся, обнажив острые акульи зубы.       Надеюсь, я снова встречусь с Виридианом.
Примечания:
1646 Нравится 298 Отзывы 725 В сборник
Отзывы (14)