ID работы: 10300752

Viridian

Джен
Перевод
R
В процессе
1069
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1069 Нравится 218 Отзывы 488 В сборник Скачать

Глава 4: Шанс

Настройки текста
Примечания:
      Изуку, честно говоря, не ожидал телефонного звонка во время обеденного перерыва в школе. И уж тем более на телефон линчевателя (к счастью, у него хватило предусмотрительности добавить к нему голосовой чейнджер). — Алло? — ответил он.       Это был незнакомый ему номер, Наомаса и Сотриголова знали, что нужно с ним связываться через групповой чат, но только им он давал этот номер. — Здравствуйте. Это Виридиан, да? — А кто спрашивает? — Я Цурагамаэ Кенджи, начальник полиции Мусутафу. — Ох, черт, он реально привлек внимание высшего руководства. — Цурагамаэ-сан! — он ухмыльнулся, используя уверенный и непринужденный тон. — Чем обязан такому удовольствию? — Детектив Цукаучи рассказал мне о вашем интересном предложении. Я открыт для переговоров. Пожалуйста, приходите в участок как можно скорее. — А откуда мне знать, что вы не собираетесь просто арестовать и разоблачить меня? — Изуку приподнял бровь, хоть и знал, что мужчина его не видит. Хотя ему было интересно, как он сейчас выглядит, сидя на крыше Средней Альдеры и ведя серьезный разговор с шефом полиции (вряд ли кто-нибудь об этом узнает, если только не услышит, как он звал его по имени). — Уверяю вас, мы не собираемся этого делать. — Позовите Сотриголову, позвольте мне оставить оружие при себе, и тогда мы поговорим.       На другом конце провода послышался очень тяжелый вздох. — Хорошо. — Замечательно! Тогда увидимся сегодня днем.       Изуку захлопнул старую раскладушку (древняя технология, которую он спас из кучи металлолома), сунул её в карман и повернулся, чтобы вернуться в класс, пока не опоздал, но заметил Бакуго. — Эй, Деку! С кем ты разговаривал? Не похоже, чтобы у такого никчемного Деку, как ты, были друзья! — Бакуго грубо толкнул его, и Изуку закатил глаза, так как это даже не заставило его споткнуться. — Хочешь верь, хочешь нет, Бака-го, но у меня действительно есть жизнь. И она не вращается вокруг тебя. — Он ловко уклонился от взрыва блондина, держа руки в карманах. — Думаешь, ты такой важный только потому, что у тебя хорошие оценки?! Ты все еще думаешь, что можешь быть гребаным героем, Деку?!       Лицо Изуку потемнело. — Я знаю, что это несбыточная мечта, придурок, — он наслаждается тем, как блондин вздрогнул. — Но я изо всех сил стараюсь воплотить эту мечту в реальность. Я попаду в UA, просто, блять, смотри на меня. И когда ты будешь смотреть на меня, вспоминай, что каждый раз, когда ты избивал меня… каждый раз, когда ты называл меня бесполезным… каждый раз, когда ты пытался разрушить мои мечты. Я снова вставал. И я не сдавался. Потому что я стану чертовым героем, даже если это убьет меня. Потому что в отличие от тебя я делаю это не для себя. Я делаю это для людей, которых могу спасти. — Он отвернулся от Бакуго и, не оглядываясь, направился в класс.       Ни Изуку, ни Бакуго не заметили молодого крылатого героя, что сидел на крыше и наблюдал за разворачивающейся сценой с нечитаемым выражением лица.

***

      Сказать, что Виридиан нервничал, приближаясь к полицейскому участку средь бела дня в полном облачении линчевателя, было все равно что сказать, что укус акулы — мелочь.       Несколько человек на улице странно посмотрели на него, вероятно, потому, что он был одет как ниндзя.       Один ребёнок оживился и подбежал к нему, увернувшись на бегу от руки матери. — Хей! Ты тот крутой новый герой, о котором все говорят в интернете! Виридиан, верно?! Могу я попросить у тебя автограф?! — Виридиан моргнул, глядя на парня, который выглядел не старше 7 лет.       Люди знали его? Может, ему стоит потратить немного времени, чтобы побродить по Интернету. Он думал, что его знают только злодеи и полиция. — Я линчеватель, пацан. Не герой, — он скрестил руки на груди. — Нет! Ты спасаешь людей, это делает тебя героем! Ты спасаешь всех! — мальчишка упрямо спорит и выжидающе протягивает книгу. Несколько человек возбужденно зашептались, доставая свои телефоны. Черт возьми, он не может просто взять и отказаться, как осёл какой-то. Виридиан вздохнул, прежде чем жестом попросить мальчика дать ему книгу, что тот и сделал с взволнованной улыбкой. — Хочешь стать героем, пацан? — спросил он, и мальчик резво кивнул. — Да! Моя причуда позволяет мне взбираться на что угодно! — он ухмыльнулся. На мгновение Виридиан увидел более молодую версию себя. Энергичный юноша, мечтающий стать героем. Он мог бы быть таким же ребенком, если бы в четыре года его осчастливили причудой. — Я уверен, что когда-нибудь ты станешь великим героем. Только не используй свою причуду без лицензии, слышишь? — Ага! — он забрал книгу с усмешкой, от которой Виридиану стало не по себе. — Спасибо, Виридиан! — мальчик улыбнулся и убежал.       Виридиан немного посмотрел ему вслед и обернулся, когда знакомое присутствие появилось позади него. — Немного лицемерно с твоей стороны, — Сотриголова поднял бровь. — Я сказал ему, чтобы он не пользовался своей причудой без лицензии. Я никогда не нарушал этот закон, — Виридиан ухмыльнулся Сотриголове, на что тот нежно покачал головой. — Знаешь, ты ведь не намного выше него. — Серьезно, не называй меня маленьким, черт возьми. — Я просто сказал, что ты немного низ- — Я НЕ МАЛЕНЬКИЙ! — рявкнул он, и мужчина удивленно моргнул, его руки успокаивающе поднялись. — Господи, ты что, Эдвард Элрик? — Я… не… коротышка,. — прорычал он. — Хорошо. Хорошо, у тебя идеальный средний рост для мужчины твоего возраста. — Спасибо, — фыркнул Виридиан, снова уставившись на двери участка. — Итак… мы будем весь день пялиться на дверь или все-таки пойдем на эту вашу встречу? То, ради чего ты настоял, чтобы я пошел с тобой? — он бросил на Виридиана равнодушный взгляд. — Потому что я знаю, что ты, по крайней мере, не позволишь им убить меня, если дойдет до этого. — Плюс, если дело дойдет до худшего, я всегда могу сорвать свою маску и показать, что я пятнадцатилетний мальчишка, и таким образом повергнуть их в шок, пока буду спасаться бегством. Тогда Шота точно позаботится, чтобы они не причинили мне вреда. — Это просто встреча. Насколько ты параноик? — он недоверчиво посмотрел на Виридиана. — Это не паранойя, если они действительно хотят добраться до тебя, — поправил Виридиан, направляясь внутрь, оставив героя смотреть ему вслед с легкой тревогой.       Полицейские за стойкой настороженно смотрели на него. — Здрасть. У меня встреча с шефом Цурагамаэ. Я — Виридиан. — Он одарил их самодовольной ухмылкой (даже если они не могли этого видеть, он знал, что они это почувствовали), когда они резко побледнели. — А ты только забавляешься, путая людей, — Ластик вздохнул и покачал головой. — Считай это тренировкой. — Тренировка? Для чего? — А, Виридиан, вот и ты, — Цукаучи вышел из-за угла, и Виридиан ухмыльнулся. — Мы уже начали беспокоиться, что ты не появишься. — Мне нужно было кое-что сделать перед тем, как прийти. — Верно. Следуй за мной.       Следуя обещанию, Виридиан не был ни обыскан, ни задержан. Его отвели в уютную комнату отдыха с множеством выходов, где Цурагамаэ сидел с чашкой кофе.       Линчеватель любезно принял чашку, тщательно проверив ее, чтобы убедиться, что она не испорчена, и осторожно приподнял свою маску, немного отпив. — Я много слышал о тебе, Виридиан. Должен сказать, что ты самый неуловимый линчеватель из всех, что мы когда-либо встречали.       Он пожал плечами, возвращая маску на место, чтобы его голосовой преобразователь сделал свою работу. — Я просто парень, которого легко не заметить. У вас здесь хороший кофе. Мне всегда говорили, что кофе в полицейских участках — дерьмо. — Обычно так и бывает, поэтому я всегда приношу свое собственное варево, — Цурагамаэ рассмеялся. — Хаа, я должен был догадаться сам. — Итак, перейдем к делу. Я так понимаю, ты хочешь сотрудничать с нами. — Да. Я хочу помогать людям. Вот почему я всегда мечтал стать героем. — И все же ты вместо этого линчеватель? — Ни одна геройская школа не приняла меня. Я провалил все их экзамены. — Он тщательно формулировал свои ответы. Он знал, что Цукаучи здесь, чтобы исполнять роль детектора лжи. Если он солжёт, то детектив немедленно предупредит своего босса. — С твоими навыками в это трудно поверить, — он покачал головой. — Уверяю вас, тогда я был совсем неумелым. В детстве я плакал, пока не засыпал, когда понял, что мои мечты были вне досягаемости. Вместо этого я пошел в профессиональное училище и попробовал создавать предметы поддержки. Но этого было недостаточно. Мне нужно было помогать людям. Поэтому я стал линчевателем, чтобы помогать напрямую, — он уловил едва заметный кивок Цукаучи. — Чего же ты хочешь от этого… Шигараки Томуры? — Цурагамаэ-сан, ты должен понять. Я видел, как он творил ужасные вещи. Необратимые вещи. Я не могу сказать вам, откуда я это знаю, но если он останется на свободе, бесчисленное количество жизней будет потеряно. — Я… — Цукаучи удивленно заморгал. — Боюсь, тебе придется быть немного более конкретным, — Виридиан знал, что детектива немного смутила реакция собственной причуды. Он считал, что никогда не встретит человека, который будет так уверен в информации о будущем. — Я видел, как он убивал людей только для того, чтобы утолить свою жажду крови, я видел, как он убивал матерей и оставлял их младенцев рыдать в холодных мертвых руках и умирать от голода. Он убил очень близких мне людей, и у меня есть основания полагать, что он планирует что-то… колоссальное. Например, уничтожить мир, каким мы его знаем, действительно колоссальное. — Есть у тебя что-нибудь более конкретное, чем колоссальное? — глаза Цурагамаэ сузились. — К сожалению, на данный момент у меня нет возможности доказать вам свои теории. Возможно, после того, как мы соберем больше информации, я смогу объяснить более подробно. — Детектив вздрогнул и кивнул своему боссу, лицо которого стало серьезным. — Ну, тогда… Полагаю, у нас есть общий враг. — Он немного задумался, пока они продолжали говорить. — Исходя из этого, что ты можешь предложить нам в этом партнерстве? — Информация. Я очень хорошо осведомлён, и у меня есть много способов получить информацию, которую герои и полиция не смогут добыть — Если мы станем партнерами, ты согласишься поделиться с нами своей личностью? Только с нами тремя? — спросил Цурагамаэ. — К сожалению, не сейчас, — Виридиан покачал головой. — А если бы у нас был способ получить для тебя лицензию? — в разговор вмешался Сотриголова, и Виридиан так резко вскинул голову, что чуть не пролил кофе. — Че-чего?! — должно быть, он неправильно расслышал. — Геройская лицензия, — Сотриголова ухмыльнулся. — Э… это невозможно, — он заикается, хлопая глазами в полном шоке. Это не может быть так просто. — Ты линчеватель №1 в Японии, — невозмутимо произнес Цукаучи. — И ты думаешь, что не сдашь экзамен на лицензию героя? Если действующий герой рекомендует тебя, ты можешь сдать его, даже если ты не ходил в геройскую школу. Раз уж Сотриголова заговорил об этом, похоже, он готов поручиться за тебя. — Да. Так нам обоим будет легче.       У Виридиана закружилась голова. — Подожди. Мне нужно время, чтобы все обдумать. Вы вроде как только что сломали все мое мировоззрение, ясно? — он проигнорировал хихиканье Цукаучи и Сотриголовы и весёлую ухмылку Цурагамаэ.       Был ли повод согласиться? Что ж, да! Он станет настоящим героем, как всегда мечтал! Но ему, вероятно, придется раскрыть свою личность, что усложнит ситуацию, так как он не думает, что они позволят 15-летнему подростку стать героем без боя. Но если он это сделает, то сможет сразу же уничтожить Лигу и предотвратить участие школьников в этом.       Минусы, однако… Если он избежит этого, то не было никакой гарантии, что он сможет добраться до инцидента USJ, который приведет к смерти Асуи Тсую и почти смерти Айзавы Шоты. Кроме того, он может сделать это как Мидория Изуку, а не как Виридиан, который может оставаться линчевателем и все еще помогать полиции и героям, собирая информацию и сражаясь. И если бы они знали, что Виридиан был не старше первогодок, они наверняка бы стали отгораживать его от вещей, которые считали «слишком опасными».       Но он не мог поделиться с ними этими рассуждениями. Так что же ему сказать такого, что звучало бы правдоподобно? — Я мог бы принять это предложение… но не сейчас. На данный момент, думаю, я более ценен для вас как линчеватель, который может быть там, где герои и полиция бессильны. — А? Например? — подсказал Цурагамаэ. — Я знаю несколько подпольных информационных сетей и сетей черного рынка, — ухмыльнулся он, откидываясь на спинку дивана. Он немного приподнял маску, чтобы сделать еще один глоток кофе, позволяя им увидеть клыкастую ухмылку. — Тогда я соглашусь на наше партнерство. До тех пор, пока ты будешь придерживаться законов. И расскажи нам, что у тебя за причуда, — Виридиан снова опустил маску, чтобы заговорить. — Хммм… — мурлыкнул он, поглаживая подбородок, привыкнув к щетине, которая у него была в будущем. — Давайте-ка посмотрим… я скажу правду и сломаю вас? Или же просто оставлю это в тайне? — спросил он вслух, смеясь внутри над их обиженными взглядами. — Давай. Посмейся над нами, — невозмутимо ответил Сотриголова. — Хорошо. — Виридиан усмехнулся. — Моя Причуда? Это — ничего. — Они тупо захлопали глазами, ничего не понимая. — У меня нет причуды. Я практически невидим для законов. Вот почему я — ваш козырь.       Он с немалым ликованием наблюдал, как информация оседает в их мозгу, словно вода в камне, прежде чем замерзнуть, расшириться и сломать их разум. — Т-ты имеешь в виду… все это время?.. — заикается Сотриголова, что, честно говоря, заставило Виридиана рассмеяться. — Он ведь лжёт… лжёт ведь? — Цурагамаэ с надеждой посмотрел на Цукаучи, тот только покачал головой. — Только не говори мне, что японский линчеватель номер один… — Он говорит правду, — детектив на мгновение замолчал. — Та самая сеть торговцев наркотиками, которую ты разорил несколько месяцев назад… та, что разрушает причуды наркотиком. — Его глаза расширились от осознания. — Это нихрена не сделает парню без причуды. Надо было видеть выражение их лиц, когда они попали в меня, но это ничего не дало. — Он позволил своей ухмылке исчезнуть. — Конечно, я всё прекрасно понимаю, если вы откажетесь от этого предложения. Я знаю, что все немного по-другому, если принять во внимание мой статус беспричудного. — Он удивился, увидев нахмуренные взгляды троих мужчин. — Нелогично. Это ничего не меняет, — Сотриголова покачал головой. — Без причуды ты или нет, ты все равно… тьфу… водил нас за нос. — Вау, это звучало так, как будто ему было физически больно признаваться. Виридиан подавил смешок, чтобы сохранить мужчине немного достоинства. — Тогда ладно, — Цурагамаэ встал, стряхивая с себя оцепенение, он протянул руку. — Добро пожаловать в команду, Виридиан. Я скажу, чтобы тебя перестали преследовать. Теперь ты будешь нашим официальным информатором. — Правда? Значит, больше никаких ночных погонь? — Виридиан крепко пожал ему руку. — Должен сказать, я буду скучать по нашим полуночным играм, — он мечтательно вздохнул. — Что ж, я буду наслаждаться более тихими ночами, — заявил Цукаучи, и Сотриголова решительно кивнул. — Вы двое совсем не веселые, — надулся Виридиан, заставив Цурагамаэ хихикнуть. — Ты, безусловно, проделал хорошую работу, заставив моих людей быть активными и настороже. Может, нам стоит как-нибудь провести тренировочный лагерь или два? — он задумался, заставив Виридиана усмехнуться, а двух других мужчин побледнеть. — Звучит убойно. — Я буду с нетерпением ждать возможности поработать с тобой, Виридиан. Вот мой номер телефона. Используй его.       Виридиан вышел из полицейского участка с ухмылкой, которая заставила бы содрогнуться будущего Шоту.       Мир, а вот и я.

***

{Чат: Культ Виридиана}

[GayAFanimeBoi в сети]

GayAFanimeBoi: РЕБЯТА! Вы видели?! Виридиан ПУБЛИЧНО появился в Мусутафу! MoldiBroccli: Да быть не может?! Покажи мне! GayAFanimeBoi: Просто зайди на его фан-страничку! Там масса фотографий и видео! Многие видели, как он входил в полицейский участок, так что, может быть, он теперь работает с ними? DragoninaDress: черт, он правда показался публично? Это не похоже на него… Noiscardily: Он явно чувствует себя неуютно в таком многолюдном месте. Готов поспорить, что полиция попросила его прийти по какой-то причине (может быть из-за того дела о похищении, в котором он помогал?). Он приобретает большое влияние в интернете, поэтому они могли попытаться завербовать его или превратить в законного героя вместо линчевателя. Barbieisawhore: это действительно возможно?! Я думал, что нужно закончить школу героев, чтобы стать героем? MoldiBroccli: Думаю, что это возможно… Я имею в виду, что Ястреб не посещал же школу героев, верно? Ihavenoname: Это старый закон, который никто не удосужился обновить. Это пережиток того времени, когда еще не были созданы школы героев. Если лицензированный герой рекомендует кого-то, кто самостоятельно задерживал злодеев, то он может сдать экзамен на героя. Изначально это был единственный способ получить лицензию. Noiscardily: Помню, я читал об этом. Первые герои получили лицензию от правительства, и когда они столкнулись с молодыми претендентами в герои, они обучили их, а затем рекомендовали их для получения своих собственных лицензий. Ihavenoname: Верно, но после того, как были созданы школы героев, это как-то просто перестало практиковаться. Было легче обучить группу сразу вместе и выпустить несколько героев, чем обучать их один на один с лицензированным героем месяцами или годами. TheCakeisaLie: Я по правде сомневаюсь, что люди понимают это. Если кто-то не сдает вступительные экзамены в старшую геройскую школу, они воспринимают это как закрытую дверь и находят другую карьеру. MoldiBroccli: Значит, можно войти на геройское поприще даже будучи взрослым? Ihavenoname: Йеп. Но это только в том случае, если они найдут героя, который поручится за них. GayAFanimeBoi: Сомневаюсь, что у Виридиана будут с этим проблемы. Он потрясающий! Noiscardily: В любом случае, теперь у нас есть ХОРОШИЕ фото и видео нашего любимого линчевателя! :D угадайте, какая у меня новая заставка~
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.