Он чувствует себя как дома (he feels like home)

Перевод
PG-13
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 12 346 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
222 Нравится 11 Отзывы 50 В сборник

1. Лея.

Настройки
Люк влюблен. И Леи даже не нужна связь Силы со своим братом близнецом, чтобы понять это. Люк всегда держал свое сердце открытым, он был настолько открыт и честен в своих чувствах, что Лея могла читать каждую эмоцию по его глазам. Создание импровизированного Храма джедаев и становление, в своего рода мастера-джедая, ничего не изменило. Время от времени — то есть, когда она пытается игнорировать свои обязанности в Новой Республике, потому что эти сенаторы — идиоты и на все требуется вечность, — она ​​смотрит на те старые джедайские тексты, которые Люк принес когда-то в храм, и на них все джедаи с серьезными лицами, и она каждый раз задается вопросом, что пошло не так с её братом? Не беря в расчет и то, что трудно найти Люка без улыбки на лице. Однако, в последнее время найти его не покрасневшего стало еще труднее. Люк влюблен, и это настолько очевидно, что Лея удивлена, почему это еще не стало таким очевидным для окружающих. Она еще больше удивлена, что «объект» его внимания, кажется таким же невнимательным. Как будто Люк не следил за ним повсюду с тех самых пор, как он приземлился на Явине IV. Как будто Люк не использует все оправдания, чтобы проводить больше времени с ним и его сыном, даже в свободное от занятий время. Как будто Люк не проводит больше времени в доме этого человека, чем в своем собственном, удивительно, что он там еще не засыпает, но это только потому что он, по крайней мере, достаточно порядочен, чтобы не оставаться там без разрешения. На данный момент Лея не уверена, кто из них идиот. Люк, который не может набраться смелости, чтобы рассказать о своих чувствах тому, в кого он влюблен уже несколько месяцев, или же Дин, который, судя по всему, совершенно не подозревает, что Люк дышит к нему не ровно. Однако она уверена, что Люк никогда не пригласит на свидание Дина без нужного толчка в правильном направлении. Лея позволяет Силе привести её к поляне за храмом, она замечает Люка по его блестящим светлым волосам под летним солнцем. Он сидит на траве, поддерживая себя сзади руками, и наблюдает, как две фигуры впереди бегают у деревьев. Даже без блестящей брони бескара Лея узнала бы кто это. Вместо того, чтобы поздороваться с Люком, она падает рядом с ним, и глядит на своего забывшегося близнеца. — Ты пропустил обед, — говорит она, пытаясь привлечь его внимание. Тот факт, что Люк подпрыгивает и вздрагивает, показывает то, насколько он поглощен наблюдением за Дином — обычно он быстро чувствует присутствие сестры с помощью Силы. Его щеки алеют и Лея ухмыляется. — Обед? — когда Люк наконец открывает рот, голос его становится тихим — Какой обед? — Обед. С Ханом и мной. Ты обещал присоединиться к нам вчера - она приподнимает бровь. Люк, по крайней мере, выглядел смущенным и пристыженным. Он проводит рукой по волосам, делая свои светлые локоны еще больше лохматыми, чем они уже есть. — Мои извинения. Меня задержали. — Обучение Грогу? — Лея указывает на маленькую зеленую фигуру, которая сейчас бежала за лягушкой на глазах у своего отца — Дин, честно говоря, кажется смиренным из-за необычных вкусовых предпочтений своего сына, — а затем смотрит на Люка. Она почти уверена, что взгляд брата не устремлен на Грогу, а на фигуру Дина. (Конечно, Лея должна признать, что Дин крутой. Да, она никогда не видела его лица — очевидно, шлем имеет большое значение для мандалорцев — но это не имеет значения. С его доспехами и фигурой, он привлекает многих, но даже не смотря на это, Лею больше всего очаровывает его абсолютная мягкость по отношению к Грогу, он является полной противоположностью сурового, сильного образа охотника за головами, который он создает на первый взгляд. Да этот мужчина держит ребенка так, как будто ребенок сломается при малейшем лишнем прикосновении!) — Ага, — мурлычет Люк, рассеянно облизывая губы. Дин наклоняется, поднимает Грогу перед тем, как сесть на землю, давая Лее и Люку смотреть на его спину. Женщина хихикает. — Ты уверен? Потому что похоже, что ты прямо сейчас пускаешь слюни на Дина. — Ага… подожди, что? — слова сестры доходят до Люка слишком поздно. Его голубые глаза широко раскрываются и он глядит на Лею. — Я ни на кого не пускаю слюни. — Да, конечно. И из-за этого твое лицо совершенно не красное. — Мое лицо не…- Люк прикрывает щеки руками и бормочет — Я не смотрю на Дина. Я ни на что не смотрю. Просто наблюдаю за Грогу. Вот что я делал. Я просто хотел убедиться, что он в безопасности, и я определенно не пропустил обед, потому что хотел провести больше времени с Ди…я имею в виду Грогу! С Грогу. Лея может легко почувствовать панику Люка через связь Силы, и в этом есть своя выгода, потому что она полностью пропускает остальные его слова, когда начинает громко смеяться. На лице Люка смешались обида и ужас. Его плечи опускаются посреди смеха Леи. Он снова поворачивается к Дину, ковыряя траву под ногами. Кончики его ушей все еще красные, слегка прикрытые волосами. — Это так очевидно, не правда ли? — шепчет он, глаза снова находят Дина. Мандалорец сидит с Грогу, позволяя ребенку подсовывать цветы под его броню. Смех Леи медленно стихает. Она хочет сказать Люку, что для нее это ясно только потому, что она хорошо его знает, но еще она знает, что даже его собственные ученики заключили между собой пари на то, будет ли джедай и мандалорец встречаться. Она вздыхает. — Ты не умеешь скрывать свои чувства, Люк, — говорит она, наклоняясь к нему. Плечи Люка опускаются. Лея может легко прочитать его мысли — если это так очевидно, а Дин не сделал ни единого шага, то он не должен быть влюбленным в Люка, верно? Лея пытается ободряюще улыбнуться ему. — Но если ты спросишь меня, я не думаю, что он знает о твоих чувствах. — Он знает — Люк закрывает лицо руками и испускает разочарованный стон. — Он должен знать. Он не дурак. Знаешь, на самом деле он действительно умен. И наблюдателен. У него даже нет связи Силы с Грогу, но он читает его лучше меня. Он должен знать, что он мне нравится. Ему просто все равно. В конце голос Люка срывается, а сердце Леи разрывается от сочувствия к брату. Она протягивает руку и кладет её ему на плечо. — Когда мы кого-то любим, мы не видим того, что открыто перед нами. Люк молчит закрыв глаза. Лея смотрит на Дина, наблюдая, как он собирает цветы вокруг своей брони и делает небольшой букет. Похоже, Грогу указывает ему на что-то, точнее на кого-то, на Люка, и Лея улыбается. На мгновение она позволяет себе подумать, что Грогу пытается убедить своего отца отдать цветы Люку и тем самым сделать первый шаг. — Просто поговори с ним — предлагает она, пожимая плечами — Что может случиться? — Я умру, — стонет Люк, наконец поднимая голову — От смущения. Я больше не смогу на него смотреть. Лея почти шутит о том, что Люк все равно не видит лица Дина и ему не о чем беспокоиться. Почти.
222 Нравится 11 Отзывы 50 В сборник