Вот уже и воскресенье, а значит, вечером прибудет Гарри. За всё время пребывания Эдна успела обсудить абсолютно всё на свете с девочками и даже попробовать поиграть полноценной командой в квиддич. Но самым главным являлось то, что девушка узнала о разработке различных вредилок от близнецов. Эдна всё ещё помнила о мечте двух проказников: открыть свой магазинчик где-нибудь в Косом переулке.
— Мальчики, вы готовы? — мистер Уизли уже натягивал свою зелёную мантию, готовясь к визиту на Тисовую улицу.
Уимпс сидела в гостиной с кружечкой горячего шоколада, который настоятельно рекомендовала миссис Уизли. Женщина была не на шутку удивлена, когда узнала, что дорогая гостья никогда не пробовала столь дивный напиток. Эдна, расположившись в одном из уютных кресел, наблюдала за тем, как семья суетилась, готовилась ко встрече с маглами. Вся эта маленькая суматоха заставляла её лицо расплываться в улыбке.
— Эй, Змейка!
К девушке подскочили близнецы. Двое неотличимо схожих до последней веснушки окружили Эдну, заговорщески улыбаясь.
— Смотри, что у нас есть! — Фред вытащил из кармана горстку конфет с пёстрой обёрткой. — Хочешь попробовать?
— Нет! Она не станет это пробовать! — из проёма кухни вышла настороженная Гермиона, за которой показалась и Марта. Обе шли с широкими чашками с чем-то ароматным.
— Это ещё почему, Грейнджер?
— Мы хотим подсунуть одну штучку Дадли, кузену Гарри. Во будет смеху! — Джордж аккуратно наклонился к уху Уимпс, от его шёпота по телу пробежались мурашки.
— Рон, скорее, опаздываем! — снова раздался взволнованный голос Артура. Он перевёл взгляд в сторону компании, поправляя очки. — Фред, Джордж, вы чего расселись? Потом успеете надоесть Эдне!
Двое Уизли подмигнули подруге, снова улыбаясь, и мигом очутились рядом с отцом. Мистер Уизли стоял посреди гостиной и почесывал залысину, что-то размышляя вслух.
—
Только, для чего нам там Рон..? — единственное, что смогла разобрать Эдна.
Наконец маленький «отряд» из Уизли был готов и пропали в зелёном огне камина. Молли громко вздохнула, сопроводив членов семьи до камина. Окинув взглядом помещение, пришла мысль, что стоило бы прибраться. Девочек распределили по всему дому. Гермиона отправилась в комнату Рона, Джинни прибирала пустующие комнаты старших братьев. Эдна в какой-то момент оробела, направляясь к указанной комнате близнецов. А Марте пришлось подмести коридоры второго и третьего этажа. На самом деле, помочь в уборке дома было не так уж и плохо, ведь не сидеть всё время дома и болтать по пустякам?
Уимпс стояла вся красная на пороге комнаты. Ей предстояло перебрать весь бардак мальчишек, в особенности проверить его на наличие бомб-вонючек и прочих вредилок.
Вся комната Джорджа и Фреда была увешана плакатами любимых команд по квиддичу. Их спальные кровати стояли по разным сторонам: одна стояла у продолья стены, а вторая — изголовьем. Скомканные одеяла свисали с кроватей, а у кого-то даже подушка лежала в другой части кровати — видимо, так удобнее. Под ногами чувствовалось что-то мягкое. Опустив голову, Эдна увидела саше, которое похоже, использовалось вместо небольшой ковровой дорожки. По полу также была разбросана некоторая одежда.
—
Кажется, кое-кто долго не могли определиться с выбором...
Пара вешалок валялись поверх кучки рубашек, свитеров и футболок. Парни всё-таки остановились на рубашках бледно жёлтого цвета.
В воздухе чувствовалось два смешанных парфюма. Пахло чем-то свежим, цитрусами и приятным ароматом древесины. Но что-то портило эти дивные запахи. Причина была сразу обнаружена — в самом углу, поближе к окну стоял старый стул, на котором была скинута старая форма для квиддича.
Подхватив разбросанную одежду, девушка двинулась к сдвоенному столу у окна, рядом с которым стоял ободок толчка, украшенный какими-то марками и узорами. На самом столе лежали пару потрёпанных книг, бланки заказов, дневник и длинный кусок пергамента.
Безбашенная ОТВАЛИ-ГОЛОВА-ШЛЯПА (?)
Ириски Ползи, язык! ГИПЕРЪЯЗЫЧКИ
Блевательные пастилки/батончики
Носокровная нуга КРОВОПРОЛИТНЫЕ КОНФЕТЫ...
Список длился долго, а зарисовки продукции поражали.
—
Они и вправду времени не теряли! — едва не присвистнув, подумала девушка.
Воодушевившись их стремлением, девушка подправила пару названий, хорошо обведя их в кружочек.
— ...«Безголовая шляпа» звучит куда лучше! — улыбнувшись самой себе, Эдна развернулась и вздохнула — предстояла тщательная уборка.
Среди бардака действительно нашлись запасы бомб-вонючек, которые вскоре были аккуратны спрятаны подальше в шкаф.
Внизу послышался радостный гогот. Уже вернулись? На часах пробило около семи вечера, и Эдна как раз покончила с уборкой.
—
Вот мальчики удивятся..!
Эдна вместе с Мартой, которая заинтересовалась шумом внизу, поскакали прямиком на звуки. Как оказалось, чумазые Фред и Джордж победно танцевали на середине комнаты. В следующий миг появился и Гарри.
— Съел он её? — возбуждённо спросил Фред, протягивая Гарри руку и помогая встать на ноги.
— Да, — ответил Гарри, отряхнувшись. — А что это было?
— И кто кого съел? — настороженно переспросила Эдна, выходя с подругой к троице.
— Мы подкинули Дадли одну из ирисок «Гиперязычки», — сияя, объяснил Фред. — Мы с Джорджем изобрели, всё лето искали, на ком бы попробовать...
— Когда будете придумывать названия для ваших новых изобретений, то зовите меня, и не забывайте прятятать пергамент. — прошептала Уимпс двум близнецам.
Крохотная кухня задрожала от смеха. За выскобленным деревянным столом рядом с Роном сидели ещё двое рыжих — девушки и Гарри их никогда прежде не видели, но сразу сообразили: это Билл и Чарли, старшие братья Рона.
— Как дела, Гарри? — спросил тот, что сидел ближе, улыбаясь и протягивая широкую ладонь. — А вас, девочки, видимо, мама заставила прибираться во всех комнатах?
Представившись и пожав руки, Эдна заметила мозоли и волдыри на руках мужчины — значит, это Чарли, работавший с драконами в Румынии. Чарли был коренастый и пониже, чем Перси и Рон, — те были худые и долговязые. Широкое добродушное лицо, обветренное и такое веснушчатое, что казалось загорелым; руки мускулистые, и на одной — большой свежий след ожога.
— А где малышка Джинни? Неужто пропала в горах пыли нашей комнаты? — Билл попытался отшутиться, пожимая руку новым приятелям.
— А я представлял его по-другому... — тихо шепнул Гарри на ухо Эдне.
И вправду, оба знали, что Билл работает в волшебном банке «Гринготтс», что он был старостой школы «Хогвартс», и они представляли его подобным Перси — блюститель правил и любитель командовать. Однако Билл выглядел иначе: высокий, длинные волосы собраны сзади в «конский хвост», в ухе — серьга, что-то вроде клыка на цепочке, одежда по типу для рок-концерта и, кроме того, ботинки сделаны не из обычной кожи, а из драконьей.
Не успели ребята продолжить разговор, что-то негромко щёлкнуло за спинами близнецов, и в кухне наконец появился мистер Уизли. Он выглядел настолько сердитым, что Эдне стало даже не по себе.
— Это было совсем не смешно, Фред! — загремел он. — Что такое, скажи на милость, ты дал этому бедному мальчику-маглу?
— Ничего я ему не давал, — отвечал Фред с хитрой улыбкой. — Она просто упала, и всё... Это его вина, что он поднял её и съел!
— Ты нарочно их в гостиной уронил! — бушевал мистер Уизли. — Ты знал, что он её съест, знал, что он на диете...
— А до каких размеров вырос язык? — не терпелось узнать Джорджу.
— Он был четыре фута длиной, когда родители согласились наконец принять мою помощь.
Гарри и братья Уизли разразились хохотом. А девушки старались сдержать смешок.
— Ничего смешного! — прикрикнул на них мистер Уизли. — Ваш поступок подрывает отношения между волшебниками и маглами! Я полжизни посвятил борьбе против дискриминации маглов, а мои собственные сыновья...
— Мы подкинули эту штуку вовсе не потому, что он магл! — возмутился Фред.
— А потому, что он мерзкий тип и большой охотник поиздеваться над слабыми, — добавил Джордж. — Он ведь такой, да, Гарри?
— Да, мистер Уизли, — без тени улыбки подтвердил Гарри.
— Это не довод! — не утихал мистер Уизли. — Дождётесь, я всё расскажу вашей маме...
— Что мне расскажешь? — прозвучал позади него голос.
В кухню как раз вошла миссис Уизли. Невысокая женщина с прищуренным взглядом ничего доброго не предвещала.
— Здравствуй, Гарри, милый! — заметила она гостя, улыбнулась и опять повернулась к мужу. — Так что ты мне расскажешь, Артур?
Тут мистер Уизли запнулся. Как бы он ни сердился на Фреда с Джорджем, поведать миссис Уизли о происшедшем в его планы не входило. Воцарилось предгрозовое молчание, мистер Уизли смущённо таращился на жену. Сразу за миссис Уизли в гостиную вошли две девушки: Гермиона и Джинни. Обе радостно улыбнулись Гарри, тот улыбнулся в ответ, и Джинни немедленно стала пунцовой. Эдна довольно метала взгляд то на Джинни, то на Гарри, мечтая о том, когда же они сойдутся.
— Так что ты хочешь рассказать мне, Артур? — повторила миссис Уизли, переходя на более зловещий тон.
— Да так, знаешь... ничего особенного, Молли, — зачастил мистер Уизли. — Просто Фред и Джордж... Но я уже сам им выговорил...
— И что же они натворили в этот раз? — грозно поинтересовалась миссис Уизли. — Это что, опять их «Ужастики умников Уизли»?
— Рон, может, ты покажешь Гарри, где он будет спать? — вмешалась Гермиона, стоя в дверях. — Кстати, Эдне прислал дядя письмо, тебе стоит взглянуть на него.
— Он знает где, — отозвался Рон. — В моей комнате. Он там спал в прошлый...
— Рон, — Эдна, уловив намёк, с нажимом произнесла. — Тебя это тоже касается.
— Мой папа просил передать Гарри плитку шоколада для профилактики... — Марта робко, но пытаясь говорить уверенней, потянула Рона.
— А-а, — наконец сообразил Рон. — Ладно, идём...
— И мы пойдём! — обрадовался Фред.
— Вы останетесь здесь! — рявкнул мистер Уизли.
Ребята вышли из кухни и следом за Джинни и Гермионой дошли по узкому коридору до шаткой лестницы, зигзагом уходящей на третий этаж. И двинулись друг за дружкой вверх.
— Что это за «Ужастики умников Уизли»? — спросил Гарри.
— Фредди и Джордж всерьёз занялись своими изобретениями.
— Мне довелось сегодня увидеть список, пока прибиралась в их
лаборатории. — Эдна выделила последнее слово, показывая пальцами кавычки.
Рон и Джинни дружно расхохотались, Гермиона взглянула на Гарри, крутя у виска пальцем.
— Мама у них в комнате обнаружила кучу бланков-заказов, когда там убиралась в прошлый раз, — вполголоса заговорил Рон. — И длиннющие списки ценников — шуточные фокусы, волшебные палочки-надувалочки, конфеты с подвохом, всякие другие штуки. Потрясно! А я и не подозревал, что они такие изобретатели.
— У них в комнате вечно что-нибудь взрывается, но никому и в голову не приходило, что они действительно что-то придумывают, — добавила Джинни. — Мы считали, они просто балуются...
— Но только все эти их штучки опасны! — возразила Гермиона. — И, представь себе, они решили продавать их в Хогвартсе. Хотели заработать немного денег. Миссис Уизли была вне себя! Сказала, что запрещает им делать гадости, сожгла все заказы...
— В общем, мама страшно на них разозлилась. Да ещё СОВ они, по её мнению, плохо сдали...
— Был грандиозный скандал, — вставила Марта. — Миссис Уизли мечтает, чтобы парни пошли на службу в «Министерство магии», как их папа, а эти двое заявили, что хотят открыть магазин волшебных фокусов и трюков.
— Мне кажется, что их останавливать бесполезно. — буркнула Эдна.
Всю дорогу до четвёртого этажа снизу, из кухни, эхом докатывались довольно громкие возгласы. Похоже, мистер Уизли рассказывал жене о злополучных конфетах.
Комната находилась под самой крышей, где спал Рон. «Пушки Педдл» — любимая команда Рона — носились на плакатах, развешанных по стенам и потолку, а в аквариуме, где когда-то плавала лягушачья икра, теперь сидела одна здоровенная лягушка. Старой крысы Коросты больше не было, её место заняла маленькая серая сова — та, что безумолку любила трещать. Она прыгала вверх и вниз в маленькой клетке, отчаянно вереща. Но на клетке сидела ещё одна сова.
— Замолчи, Сыч! — шикнул на неё Рон, пробираясь вглубь комнаты. — ФОПУС?!
— Что?! — Эдна аж подпрыгнула на месте, заметив свою же сову на клетке у Сыча. — Ах ты негодяй! Ты решил стать ещё одним проказником?
Уимпс подбежала к клетке, столкнув Рональда на кровать. Но Фопу, расправив крылья, громко ухнул, будто дразня, и взмыл под потолок.
— Э-э… Почему ты называешь свою сову Сычом? — спросил Гарри, пока девушка отчаянно ловила питомца. — Скорее, она похожа на воробья.
— Глупо получилось, — ответила за брата Джинни. — Это на самом деле сычик, только карликовый.
— А я для краткости называл его просто Сыч. И теперь он ни на какие другие имена не отзывается. Возомнил себя крупной птицей. Держу его у себя в комнате. Он раздражает Стрелку с Гермесом. Да и мне докучает.
Сычик, вполне довольный жизнью, выписывал пируэты по клетке, пронзительно ухая, требуя выпустить его на волю. Видимо, ему тоже хотелось, чтобы Эдна попыталась и его поймать.
Вспомнив по какой-то причине о коте, Гарри повернулся к Гермионе:
— А где Живоглот?
— Наверное, в саду, — сказала она. — Гоняется за гномами, он их раньше никогда не видел.
— Фопу, а ну лети в сад! Погоняй гномов с Живоглотом — может, понравится больше, чем гнездо вместо волос на голове у Перси.
Комната разразилась громким хохотом. К счастью, птица всё же послушалась хозяйку и вылетела в открытое окно.
— Кстати о Перси. Он настолько доволен работой, что даже освободил комнату Эдне? — Гарри сел на одну из кроватей, наблюдая, как «Пушки Педдл» влетают и вылетают из плакатов на потолке.
— Доволен? — негодующе фыркнул Рон. — Персик кое-как уговорил отца, чтобы он переехал ненадолго в Лондон. А то обычно папа вечером за ним заходит, якобы, не давая поработать допоздна. А на своём начальнике просто помешался. «По словам мистера Крауча...», «Как я сказал мистеру Краучу...», «Мистер Крауч считает...», «Мистер Крауч говорит...». Глядишь, не сегодня завтра объявят о помолвке.
От знакомой фамилии Эдну передёрнуло.
—
Разве он работает в Министерстве? Да ну... По нему вовсе не видно. Или это его отец?
Воспоминания о том собрании в особняке Малфоев непроизвольно скользнуло в голове.
Молочно-белая кожа, веснушки... И карие глаза, полные стремления и какой-то одержимости.
— Эй, с тобой всё в порядке? — одёрнула девушку рядом сидящая Палстрин.
— М? — Уимпс будто очнулась от дрёмы. Почесав затылок, на котором красовалась новая клякса, перевела тему. — Как прошло лето, Гарри? Получил наши посылки с едой?
— Да, спасибо огромное, — кивнул Гарри. — Ваши торты и кексы спасли мне жизнь. Не думал, что буду когда-нибудь благодарен матери Малфоев.
— А есть вообще известия от... — начал было Рон, но осёкся, поймав предостерегающий взгляд Гермионы.
Рон хотел спросить о Сириусе, поняли все, кроме Джинни. В присутствии Джинни, наверное, не стоит говорить о крёстном. Ведь, кроме них пятерых и профессора Дамблдора, никто не верил в его невиновность и не знал, как ему удалось бежать.
— Они там, наверное, уже закончили выяснение отношений, — сказала Гермиона, сглаживая возникшую неловкость: Джинни, сгорая от любопытства, переводила взгляд с Рона на Гарри. — Пойдёмте вниз, поможем вашей маме накрыть на стол.
— Пойдём, — согласился Рон.
Все шестеро вышли из комнаты и вновь спустились на кухню, где застали миссис Уизли одну и в самом скверном расположении духа.
— Ужинать будем в саду, — обратилась она к вошедшим. — На дворе пока прекрасная погода... Гермиона, Джинни, не могли бы вы захватить тарелки? Билл и Чарли уже носят столы, а вилки и ножи возьмите вы двое, — велела она Рону с Гарри и, будучи не в духе, решительней, чем следовало, махнула волшебной палочкой, отчего картофелины, лежавшие в раковине, повылетали из кожуры с такой энергией, что забарабанили по стенам и потолку. — О господи! — воскликнула она, направив палочку на совок, который тут же выпрыгнул из угла и принялся шнырять по полу, собирая картошку. — Уж эта мне парочка! — гневно пробурчала она, махнув Эдне и Марте в сторону буфета, чтобы достали горшки и кастрюли. — Не знаю, что с ними будет. Честное слово, не знаю! Никаких устремлений, кроме создания всевозможных неприятностей.
Она взяла из рук Марты объёмистую медную кастрюлю, грохнула её на стол и стала помешивать в ней волшебной палочкой, из которой потёк сливочный соус.
— И ведь не потому, что у них мозгов нет, — раздражённо продолжала она, ставя кастрюлю на плиту и зажигая огонь следующим взмахом палочки. — Мозги-то у них есть, но они растрачивают их попусту.
Эдна и Марта ободряюще закивали головами, поддерживая миссис Уизли, надеясь на то, что та успокоится.
— И если не возьмутся за ум, беды не миновать! Девочки, достучитесь до них хотя бы вы... Я уже получила из Хогвартса жалоб на их поведение больше, чем обо всех остальных, вместе взятых. Помяните моё слово, это кончится «Комиссией по злоупотреблению магией».
Миссис Уизли ткнула волшебной палочкой в сторону ящика с ножами, и тот, звякнув, открылся. Гарри и Рон, стоявшие рядом с девочками, отпрянули в сторону — мимо них пронеслись ножи, пролетели через кухню и стали резать картошку, которую совок ссыпал обратно в раковину.
— Понятия не имею, где мы допустили ошибку, — пожала плечами миссис Уизли, отложила волшебную палочку и полезла за другими кастрюлями. — Одно и то же год за годом, одна выходка лучше другой. Ничего не желают слушать... О боже, ОПЯТЬ!
Палочка, которую она взяла со стола, вдруг с громким писком стала гигантской резиновой мышью. Женщина едва удержалась, чтобы не выкрикнуть на всю кухню пару скверных слов.
— Опять эти дурацкие палочки! — закричала миссис Уизли. — Сколько раз я им говорила: не разбрасывайте их где попало!
Четверо давились смехом, стоя за спиной у хозяйки. Эдна махала себе руками в лицо, отгоняя маленьким порывом воздуха приступ смеха.
— Эдни, дорогая, — женщина неожиданно развернулась и обратилась к девушке, отчего у той резко окаменело лицо, принимая серьёзное выражение. Ребята ещё усерднее стали сдерживать смех от увиденного. — Вот в твоей бы семье такого явно не допустили! Каким бы твой отец не был негодяем, всё же воспитал он тебя как леди.
Эдна поджав губы, сделала лицо, будто «да, разумеется, так и есть», на что получила короткую улыбку от миссис Уизли. Затем миссис Уизли схватила настоящую волшебную палочку, обернулась и увидела, что от соуса на плите повалил дым.
— Пойдёмте поможем Биллу и Чарли, — позвал Рон друзей, взяв побольше столовых приборов.
Покинув миссис Уизли, они через заднюю дверь вышли во двор. На улице они остановились подальше от двери и громко заржали. Конечно это было не особо красиво смеяться над миссис Уизли, но это было и вправду забавно, особенно с
палочкой-надувалочкой...
Успокоившись, не успели они сделать и двух шагов, как рыжая пушистая тучка выскочила из сада, задрав распушённый хвост трубой и преследуя существо, напоминавшее грязную картофелину на ножках, ростом едва ли четверть метра. Ребята мгновенно узнали в нём гнома. Дробно стуча ножками, гном промчался по двору, что-то непонятно бурча, и прыгнул головой вперёд в сапог, валявшийся перед входной дверью. Живоглот запустил лапу в сапог, стараясь дотянуться до добычи. Гном залился смехом, будто его щекочут. Но через секунду откуда не возьмись на помощь прилетел Фопус. Сев на голову коту, он клюнул куда-то вглубь сапога, из которого послышались недовольные, но забавные вопли. А из сада послышался оглушительный треск. Там разыгрывалось целое представление. Билл с Чарли волшебными палочками гоняли высоко над лужайкой два старых обшарпанных стола. Столы налетали один на другой — каждый старался сбить стол соперника. Фред и Джордж выступали в качестве болельщиков, Джинни смеялась вместе с Гермионой.
Стол Билла с грохотом врезался в стол Чарли и отломил ему ножку, которая едва не прилетела в Рона.
— Ну что, вам здорово прилетело от родителей? — с энтузиазмом спросила Эдна, толкнув Джорджа плечом.
— Бывало и хуже, — подмигнул Фред.
— А что, уже переживаешь? — Джорджи подвинулся ближе к Эдне, но та, качнув бёдрами, таким образом, толкнув его, повернулась в сторону старших Уизли.
Мужчины давились смехом. Билл и Чарли опустили столы на траву вплотную один к другому. Взмахнув волшебной палочкой, Билл вернул на место оторванную ножку и сотворил из воздуха скатерть.
Через час оба стола ломились под тяжестью кулинарных шедевров миссис Уизли, и все восемь членов семьи, Гарри и девочки уселись есть под ясным, густо-синим небом. По виду Гарри было заметно, словно тот попал на пир.
В этот раз рядом с мистером Уизли села Марта и о чём-то расспрашивала его.
— Это правда, что сейчас в отделе очень напряжённая обстановка в связи со всеми приготовлениями к Чемпионату мира?
— Да, в «Департаменте магических игр и спорта» явный переполох.
— О, я слышала, что сам Людо Бэгмен будет комментировать матч!
— Мне нравится Людо, — мягко заметил мистер Уизли. — Это он достал нам такие прекрасные билеты на Чемпионат. Я оказал ему небольшую любезность. У его брата, Отто, были неприятности — он снабдил газонокосилку магическим устройством. Мне удалось замять эту историю.
— Бэгмен, конечно, миловат, — снисходительно согласилась Марта. — Но как он умудрился стать начальником департамента?
— Конечно его нельзя сравнить с мистером Краучем! У Бэгмена пропал однажды сотрудник отдела, а он даже не пытался выяснить, что с ним стряслось. Представляешь, Берты Джоркинс нет уже целый месяц! Уехала в отпуск в Албанию и не вернулась!
— Я слышала, что с Бертой и раньше такое случилось. — нахмурилась девушка.
— Многие считают её безнадёжной, — сказал Артур. — Берту всё время переводят из отдела в отдел. От неё больше хлопот, чем толку... Но всё равно Бэгмену следовало бы начать поиски. Мистер Крауч проявил в этом вопросе личную заинтересованность — она одно время работала у Перси в отделе, может, знаешь. Мистер Крауч очень тепло к ней относился. Но Бэгмен только посмеивается, говорит, что она, скорее всего, напутала с картой и махнула в Австралию вместо Албании. Тем не менее, — мистер Уизли глубоко вздохнул и сделал изрядный глоток вина из бузины. — У нас в «Отделе выявления и конфискации поддельных защитных заклинаний и оберегов», как и у Перси в «Департаменте международного магического сотрудничества», хватает забот и без того. Не у всех просто есть время разыскивать сотрудников других отделов...
Миссис Уизли многозначительно прокашлялась, явно недовольная тем, что двое больше болтают, чем едят.
Эдна немного с непониманием глянула на близнецов и шепнула им:
— С каких пор она так прошарена за Департамент по играм?
— А она вам еще не рассказала? — с какой-то насмешкой уточнил Фред. — Мартусик мне всё лето в письмах жужжала о квиддиче и всё что с ним связано. Видимо, она потом попробует поступить в Министерство на работу.
— Кажется, она больше офанатела Людо Бэгменом. Придётся
праздновать ваше расставание...
Эдна и Джордж рассмеялись, ловя уничтожающий взгляд Фредди. А в середине стола миссис Уизли спорила с Биллом о его серьге, которая оказалась недавним приобретением.
— Ужасный клык, Билл! Что скажут в твоём банке?
— Ма, в банке никто дурного слова не скажет, как я одет, пока я приношу им деньги, — терпеливо разъяснял Билл.
— А волосы, дорогой? Это просто смешно, — продолжала миссис Уизли, нежно поглаживая волшебную палочку. — Позволь мне привести их в порядок...
— А мне нравится, — сказала Джинни, сидевшая рядом с Биллом. — У тебя, мамуля, такие старомодные вкусы. Во всяком случае, волосы у него совсем не такие длинные, как у профессора Дамблдора.
Вскоре Чарли утянул Фреда и Джорджа в обсуждение Чемпионата мира.
— Ирландцы точно возьмут Кубок, — невнятно, но убеждённо говорил Чарли с полным ртом картошки. — Перу в полуфинале они разнесли в пух и прах.
— Но у болгар есть Виктор Крам, — заметил Джордж, после чего добавил шёпотом. — Кстати, наша Эдна говорила, что он у них единственный приличный игрок.
— А у Ирландии — семеро! — подчеркнул Фред.
— Ясное дело, я хотел, чтобы в финал вышла Англия. — махнув рукой, Чарли возразил. — Но... что позор, то позор.
Парни всё же раскусили подругу: Виктор Крам — её друг детства, в которого она тайком влюблена, хотя отрицает это.
— А что случилось? — с нетерпением спросил Гарри, как никогда сожалея об оторванности от волшебного мира в дни вынужденного заточения на Тисовой улице. Гарри всё же страстно увлекался квиддичем.
— Продули мы Трансильвании, триста девяносто — десять, — вздохнул Чарли. — Кошмарное было зрелище! Уэльс обломался на Уганде, а Люксембург отделал Шотландию.
Мистер Уизли наколдовал свечей: сумерки сгущались, а впереди ещё пудинг. К концу ужина над столом вокруг свечей порхали ночные мотыльки, а тёплый воздух благоухал запахами луговых цветов и жимолости. Эдна наелась и ощущала удивительную гармонию с окружающим миром, наблюдая, как кучка гномов, заливаясь безудержным смехом, улепётывает сквозь розовые кусты, по пятам преследуемая Живоглотом и Фопусом.
Искоса оглядев стол и убедившись, что вся семья занята разговором, Рон тихонько спросил Гарри и Эдну:
— Вы с того дня получали известия от Сириуса?
— Да, — вполголоса ответил Гарри. — Дважды. Говорит — всё нормально. Я написал ему позавчера. Ответ может прийти прямо сюда.
— Он уже пришёл, — прошептала Эдна. — Я не рассказала, но в день приезда Сириус навестил меня. Он разбудил меня ночью, и мы прогулялись, передал тебе письмо. Потом отдам. Совсем забыла, прости!
Ей вдруг вспомнилось, почему Уимпс была благодарна в ту ночь дяде. И чуть было не рассказала Рону с Гермионой про сон... Ни к чему тревожить сейчас друзей, да и самой не охота это вспоминать. Но у Гарри, видимо, была похожая мысль...
— А время-то! — неожиданно воскликнула миссис Уизли, взглянув на наручные часы. — Всем давно пора быть в постели. Завтра вставать ни свет ни заря. Оставь, Гарри, список всего необходимого для школы. Я завтра буду в Косом переулке, всё равно покупать детям, и тебе куплю. После финала Кубка может не остаться времени, последний матч растянулся на пять дней.
— Здорово! Вот если и этот будет такой же! — встрепенувшись, воскликнула Марта.
— Хорошо, что этого не слышал Перси, — выдавил сквозь смех Фред. — Он до сих пор содрогается при мысли, что будет с его лотком для входящих и исходящих после его отсутствия.
— Вдруг кто-нибудь опять подбросит туда драконьего дерьма! — развеселился Рон.
— Это разве не был образец удобрений из Норвегии? — недоумённо переспросил мистер Уизли.
— Был, — прошептал Джордж Эдне и остальным, когда они встали из-за стола. — Это мы с Фредди его прислали!
