THIRDS: Against The Grain # 5 (Наперекор судьбе)

Перевод
NC-17
Завершён
1365
9
переводчик
Lacessa бета
Smallboo бета
Alex_Nero бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
319 страниц, 106 889 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1365 Нравится 525 Отзывы 476 В сборник

Бонус # Уроки полового воспитания от Тони

Настройки
Декс с ворчанием захлопнул учебник по математике. Он уставился на него со всей ненавистью, на какую только способен четырнадцатилетний мальчишка в надежде развить в себе способности Икс-мена и поджечь книгу силой мысли. Когда сверхчеловеческие способности не проявились, он смирился с тем, что будет просто смотреть на нее еще некоторое время. — Как же я тебя ненавижу! — дурацкая алгебра. — В математике не должно быть букв! Или формул! Для чего ему вообще выяснять градус угла? Единственное, в чем могла быть полезна математика, так это выяснить, сможет ли он съесть количество начос весом с него самого и при этом выжить? Тогда, возможно, он действительно сможет справиться с чем-то большим, чем переменная «С». По крайней мере, Тони понимал его борьбу с алгеброй. Как бы он ни старался, Декс просто не мог усвоить ни одну формулу. Как будто его мозг не воспринимал то, что ему говорили. С ним занимались разные репетиторы, он ходил на дополнительные занятия, но ничего не помогало. Тони даже водил его к специальному врачу. Либо Декс не догоняет сверстников, либо его мозг просто не приспособлен к математике. Тяжело вздохнув, он сунул учебник в рюкзак. По крайней мере, на сегодня он закончил. В животе заурчало. Пора вознаградить себя чипсами или сладостями, прежде чем отец вернется домой, по пути забрав Кейла из школы. Он спустился вниз и с удивлением увидел, что отец уже дома. — Привет, пап. А где Кейл? — Он с твоей тетей Даниэллой и останется у нее на ужин. А мы с тобой закажем еду на вынос. Тони был чем-то занят, направляясь в гостиную. Декс последовал за ним, сгорая от любопытства, что же такое происходит. Почему отец оставил Кейла у тети Даниэллы? — Ох, ла-а-адно… Это было подозрительно. Вот че-е-ерт, неужели у него были неприятности? Он быстро перебрал в уме все, из-за чего мог получить нагоняй. О боже, до чего длинный список! Он быстро окинул взглядом комнату, где стояли видеокассеты с чехлами без постеров, белая доска, маркеры, полотно для презентаций и сумка из какого-то деревенского книжного магазина. — Что все это значит? Мы будем смотреть кино? — может, они собирались играть в шарады? — Вроде того, — Тони сел на диван и похлопал по подушке рядом с собой. — Сынок, думаю, нам с тобой пора поговорить. — Поговорить? — глаза Декса расширились. — Это из-за моей взорвавшейся блестящей бомбы в шкафчике Питера Ханнигана на прошлой неделе? Клянусь, он это заслужил. Он специально облил блестками одного из террианских детей в художественном классе. Он хулиган и… — Нет, дело не в блестящей бомбе… Погоди, что еще за блестящая бомба? Тони прищурился, а Декс невинно пожал плечами. — Что? Я ничего не говорил. Так что ты там хотел? — он опустился на диван рядом с отцом и вытянул ноги. «Веди себя как ни в чем не бывало». — Питер пострадал? — спросил Тони, нахмурившись. Декс не смог сдержать улыбки: — Только его гордость. — Хорошо. Но я не об этом хотел поговорить, — Тони встал и подошел к видеомагнитофону, а затем остановился и повернулся к Дексу. — Механик, астронавт, ковбой или пицца? Декс понятия не имел, о чем говорит отец, но, что бы это ни было, его решение было быстрым. — Пицца, — он бы прямо сейчас отправился за пиццей. Отец вставил в магнитофон одну из кассет. — Мы будем смотреть видео, как приготовить пиццу? Губы отца сжались в тонкую линию. Не очень хороший знак. — Пап, ты меня немного пугаешь. Он никогда не видел отца настолько серьезным, хотя Тони почти всегда выглядел серьезным. А еще Тони было трудно смотреть в глаза Дексу. Началось видео, и его отец вернулся на место рядом с ним. Может быть, они закажут пиццу потом? Декс смотрел видео, склонив голову набок. Это было что-то странное. Как обычный фильм, но не совсем. Декс хорошо распознавал фильмы по их началу, и он узнавал большинство студийных вступлений. Но он понятия не имел, что это такое. — Папа? Что это? — Просто смотри фильм. Я знаю, что у тебя будут вопросы, и постараюсь на них ответить. Что бы это ни было, это был полный отстой. — Скукота, — сказал Декс, зевая. — Когда начнутся действия? — он надеялся, что хотя бы взрывы будут. Прямо сейчас какой-то парень заказал пиццу, и чувак из доставки сразу же появился на его пороге. — Кто носит такие короткие шорты, доставляя пиццу? — Декс покачал головой. Это было так странно. Разносчик пиццы уронил сдачу и повернулся, чтобы нагнуться, и… Декс взвизгнул. — О БОЖЕ, ЭТО ЖЕ ПОРНО! — Это урок полового воспитания, — поправил Тони. Декс недоверчиво уставился на отца. Он перевел взгляд с Тони на телевизор и обратно. — Если чувак с пиццей не остановится, чтобы объяснить другому чуваку, как работает его болт, то это порно. Тони был очень спокоен и серьезен. Неужели он не видит, что происходит перед ними по телевизору? Вот дерьмо, он смотрел порно со своим отцом! Это было за гранью унижения! — Я просто хочу, чтобы ты понял, что секс — это естественно. Это должно быть приятным опытом при условии, что ты предохраняешься. Даже если ты не будешь заниматься сексом с женщинами, это вовсе не означает, что не нужно пользоваться презервативами. У Дэна и Ронни отношения. Я подумал, что лучше использовать видео, где ребята являются парой и заботятся друг о друге. Это проявляется в их исполнении. Декс даже не знал, с чего ему начать. — Откуда ты знаешь, что они пара? Тони откашлялся: — Я провел расследование. — Погоди, ты сказал: «Это проявляется в их исполнении». Ты уже смотрел этот фильм? — Декс не знал, смеяться ему или умереть от смущения. — Это все просто идиотский сон, не так ли? Я вырубил себя учебником по математике или съел сыр из холодильника, который ты велел мне выбросить три дня назад. — Нет, это не сон, и я выбросил сыр три дня назад, потому что знал, что ты забудешь. Все это наяву. Я хотел убедиться, что материал, который я выбрал, был подходящим. Декс вскочил на ноги и ткнул рукой в телевизор: — Не хочу тебя огорчать, папа, но в этом нет ничего подходящего! Я не могу смотреть с тобой порно! — Это образование. — Это два чувака ебутся! — Эй, — проворчал Тони. — Следи за своим языком. Щеки Декса вспыхнули. Он не хотел ругаться. — Прошу прощения, сэр, — он быстро сел на диван и подтянул к себе колени. Он обхватил руками ноги и попытался смотреть видео. Как только парни начали стонать и охать, Декс почувствовал, что вот-вот воспламенится. Он был одновременно возбужден тем, что происходило перед ним, и смертельно подавлен. Может быть, если он сделает вид, что его отца нет в комнате… Точно! Он просто сделает вид, что отца здесь нет. — Видишь это, сынок? То, что делает Дэн? Он стимулирует простату Ронни. Простата — это такая маленькая… — Неа, — Декс покачал головой. Он не собирался слушать, как его отец комментирует происходящее на экране. — Ладно. Тогда смотри вот сюда, — Тони встал и подошел к доске, указывая на цветную схему анатомических частей тела мужчины. Декс тут же завалился набок. — Ну почему это происходит именно со мной? — Декс схватил подушку и закрыл лицо. — Что я такого сделал? Он попытался использовать подушку, чтобы не слышать, как Дэн и Ронни набрасываются друг на друга, как кролики. — Обещаю, что больше никогда не положу ни в чей шкафчик блестящую бомбу. Я больше не буду добавлять пену для ванны в школьный бассейн, не проберусь в класс домоводства миссис Эмерсон и не скажу ученикам, что я инспектор печенья, — он сел, и подушка шлепнулась на пол. — А еще лучше я принесу печенье домой. Они добавляют в него белый шоколад с орехом макадамия. Это ведь твои любимые! Тони поджал губы и указал на доску: — Смотри, когда палец или пенис вводится в анус… О боже, от этого никуда не деться. У его отца было то самое выражение лица. Он был полон решимости довести дело до конца. Пора взглянуть правде в глаза, как подобает мужчине. Декс встал, сел и прислушался. Это будет самая длинная и странная ночь в его жизни. Несколько часов спустя Декс сидел за кухонным столом, не зная, как себя чувствовать. С одной стороны, он действительно много чего узнал. Безопасность была превыше всего. А еще он узнал о том, что партнер-террианец может быть более сильным, чем человек. До этого он не слишком задумывался о сексе с террианцем. Будет ли это странно? Было много горячих террианских актеров, на которых он дрочил, но он не думал заняться с кем-то из них сексом по-настоящему. Его голова больше была занята мыслью, с чем ему есть печенье. С кофе или с молоком? Одно можно было сказать наверняка: он никогда, никогда больше не хотел смотреть порнофильм с отцом в одном доме, а уж тем более в одной комнате. — Привет, Декс! — Кейл вбежал на кухню и крепко обнял Декса. — Нам с тетей Даниэллой было так весело! Мы смотрели фильмы и играли в видеоигры, и вот, смотри! — Кейл выскочил из комнаты и метнулся обратно. — Я принес тебе пиццу! — О боже, — Декс с глухим стуком ударился головой о стол. — Что случилось? — обеспокоенно спросил Кейл, гладя Декса по голове. — Узнаешь через шесть лет, — он встал и махнул рукой наверх. — Ладно. Давай поиграем в «Мортал Комбат». — Ура-а-а! — Кейл бегал по кухне с поднятыми руками, размахивая ими в стороны, как лягушонок Кермит. Ой-ой. Похоже, тетя Даниэлла снова позволила ему выпить слишком много фруктового пунша. Декс широко улыбнулся. Сегодня вечером папа отлично проведет время, укладывая Кейла спать. Декс направился к лестнице, прежде чем развернуться на пятках и забежать на кухню. Он схватил коробку с пиццей. — Ну-у-у, всего один кусочек.
1365 Нравится 525 Отзывы 476 В сборник
Отзывы (6)