THIRDS: Against The Grain # 5 (Наперекор судьбе)

Перевод
NC-17
Завершён
1365
9
переводчик
Lacessa бета
Smallboo бета
Alex_Nero бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
319 страниц, 106 889 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1365 Нравится 525 Отзывы 476 В сборник

Бонус # Слоан ревнует Декса

Настройки
— Ну и что я здесь забыл? — проворчал Слоан. — Осталось всего четыре сеанса, — Декс похлопал Слоана по колену и улыбнулся, надеясь успокоить своего сварливого парня. Всю дорогу до клиники Слоан жаловался, что ему больше не нужны сеансы терапии и что он прекрасно справляется сам. — Да, ты отлично справляешься, но осталось совсем немного. Пожалуйста. По крайней мере, на этот раз врачи должны официально дать тебе разрешение на трансформацию. Слоан недовольно фыркнул и скрестил руки на груди, бормоча что-то, чего Декс не смог разобрать. Он изо всех сил старался не смеяться над эпическим надуванием губ. Глядя на его парня, никто бы и не заподозрил, что это Слоан Броуди, командир «Деструктивной Дельты». Он больше походил на какого-нибудь пляжного бродягу, готового перетащить бревно и постучать в бонго, с ожерельем из морских ракушек на шее. Слоняясь по дому, Слоан отпустил волосы ниже ушей. Его борода отросла, и он был одет в свободную серую футболку с V-образным вырезом, черные походные шорты и черные кеды. Несмотря на непринужденный вид, он все еще был крепким и мускулистым. Слоан очень беспокоился о том, что не сможет тренироваться, пока не поправится, но Декс придумал ежедневную тренировку, которая устраивала их обоих. Декс улыбнулся при этой мысли. О, да. Каждый день они усердно потели в гостиной, на кухне, в спальне, в ванной и по средам в прачечной. — Что это у тебя с лицом? — спросил Слоан. Декс быстро пришел в себя и застенчиво улыбнулся ему. — Просто думаю о том, как я поддерживаю тебя в форме. — А-а-а. — Слоан оглядел зал ожидания, прежде чем наклониться к нему, его янтарные глаза горели похотью. — Я думаю, у нас совсем скоро будет еще одна тренировка. — Он положил руку на колено Декса, отчего по спине того пробежала сладостная дрожь. — Знаешь, мы могли бы… — Нет, — Декс покачал головой и убрал руку Слоана. Вот ведь проныра. — Мы не пропустим твой сеанс терапии. — Даже если мы заедем в тот странный магазинчик на 5-й Авеню и купим черные кожаные штаны? Те, которые, как ты сказал, будут хорошо на мне смотреться? Декс ахнул. — О, вы деретесь грязно, сэр. Слоан слегка прикусил мочку уха Декса. — Я покажу тебе кое-что более грязное. Кто-то рядом прочистил горло, и Декс почувствовал, как запылали его щеки. Он совсем забыл, где они. Хотя, такие ситуации не раз случались, когда Слоан вбивал себе в голову все эти сексуальные пошлые мыслишки. — Это приемная доктора, — с отвращением фыркнул мужчина, — а не какой-то там террианский порнографический кастинг. Как будто это было плохо. Декс вскочил на ноги. — Мое прослушивание! — Он ткнул пальцем в Слоана. — Ах ты хам! Ты обещал мне роль в своем новом фильме, но на самом деле намеревался залезть ко мне в штаны! Мне следовало бы знать, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Кто проводит прослушивание в кабинете врача? — Декс повернулся к удивленному мужчине и сложил руки вместе. — Благодарю вас, добрый сэр. Вы спасли мою добродетель от этого… этого дьявола! Дверь открылась, и появилась Энджи, медсестра Слоана. — Не волнуйся, Энджи! Я буду охранять тебя от этого красивого и грубого девианта. Если он пообещает тебе роль в своем следующем фильме, просто скажи «нет». Слоан ухватился за костыль и поднялся на ноги. Он весело покачал головой, когда Декс последовал за ним в кабинет доктора. Перед тем как войти, Декс повернулся к своему фанатичному другу. — О, и когда мы вернемся домой, эта террианская мразь будет с ума сходить от… — Декс потер ладонями грудь и подался бедрами вперед. — М-м-м, да. Хорошего вам дня! — Он захлопнул дверь, услышав испуганный вздох мужчины. — Засранец, — с улыбкой он повернулся к Энджи. — Привет, Энджи. Как дети? — Энджи усмехнулась. — Как всегда, проказничают. Декс плюхнулся в пустое кресло возле смотрового стола. — Твоя дочь справилась с тестом по физике? — Высший балл, — гордо заявила Энджи. Она похлопала Слоана по плечу и многозначительно посмотрела на него. — Ты знаешь правила, Слоан. Буркнув что-то под нос, Слоан стянул с себя рубашку и вскочил на смотровой стол. — Надо было взять попкорн, — сказал Декс, шевеля бровями. — А теперь ведите себя прилично, — смеясь, предупредила Энджи. Она вышла из кабинета, чтобы заполнить свои отчеты в системе, как она всегда и делала, пообещав вернуться через несколько минут, чтобы подготовить Слоана. Дексу нравилась Энджи. Она была очень мила, всегда искренне переживала за всех своих пациентов. А еще она сразу раскусила Декса и Слоана, когда они впервые оказались в ее кабинете. Учитывая, что врач, который проводил восстановительную терапию в этой клинике, был назначен THIRDS, Декс сразу испугался, но Энджи быстро успокоила их. Она, как никто другой, знала о запретных отношениях. Будучи террианкой, вышедшей замуж за офицера HPF еще во время беспорядков, Энджи знала, как сохранить парочку секретов. Как только приедут доктор Эйтон и его ассистент, общение станет деловым. Кстати, о помощнике доктора Эйтона… Дверь открылась, и в комнату вошел миниатюрный волк-террианец в синей униформе, который не был ассистентом доктора Эйтона. — Агент Броуди? — С дружелюбной улыбкой рыжеволосый ассистент повернулся к Слоану и протянул руку. — Я медбрат Кори. Боюсь, доктор Эйтон и сестра Райнер опаздывают с предыдущего осмотра, но доктор ввел меня в курс дела, так что я буду помогать вам, пока он не приедет. Надеюсь, вы не против. Слоан пожал руку в ответ. — Конечно. Если вы не возражаете, мой напарник будет сидеть здесь. — Конечно, нет, — Медбрат Кори повернулся к Дексу, и его улыбка стала шире. — Привет. — Привет. — Декс поднялся на ноги и протянул руку. — Агент Декстер Дейли. — Агент Дейли, рад с вами познакомиться. — Парень держал руку Декса чуть дольше, чем это было необходимо, но Декс не придал значения. Он улыбнулся медбрату и снова сел. Парень выглядел довольно милым. Немного моложе, чем Декс ожидал, или это из-за веснушек, разбросанных по его носу и щекам, которые заставляли его выглядеть моложе. Парень, казалось, пришел в себя и снова повернулся к Слоану. — Тогда давайте начнем. В этот момент вернулась Энджи. Она поздоровалась с Кори и подошла к Слоану, попросив его встать на весы. Декс быстро вскочил и подошел к Слоану, затем помог ему соскользнуть со стола. Вставать Слоану всегда было легче, чем спускаться. — Спасибо, — пробормотал Слоан, прежде чем захромать к весам для террианцев. Декс повернулся, собираясь вернуться на свое место, как вдруг врезался в Кори. — Ой, извини, — сказал Декс, протягивая руку, чтобы поддержать Кори, который рассмеялся. — Все в порядке, агент Дейли. Я в порядке. — Он махнул рукой. — Я не специально. Я просто… — Он протянул руку мимо Декса и взял планшет на смотровом столе, показав его. — Просто хотел взять это. Декс кивнул ему и направился к двери, которая вела в небольшую столовую. — Эй, Слоан, я только выпью кофе. — Ладно. Слоан продолжил разговор с Энджи, пообещав, что не будет переутомляться. Энджи, конечно же, не поверила ни единому слову. Двадцать с лишним лет работы Слоана агентом были ничем по сравнению с двадцатью с лишним годами жизни Энджи, матери четырех буйных террианских детей, трое из которых были мальчиками. Она буквально могла читать мысли Слоана. Усмехнувшись, Декс сбежал прежде, чем Слоан смог заставить его солгать. Нет никакого смысла в том, чтобы Энджи ругала их обоих. Декс прошел в столовую и заказал себе капуччино и булочку с корицей, в которой было достаточно глазури, чтобы продержаться до следующего месяца. Конечно же, Слоану не следует об этом знать. Декс вышел в маленький дворик за столовой, где стояли два стола и стулья. Здесь было пусто, так что он мог незаметно утащить свое лакомство. Он как раз собирался откусить большой кусок, когда появился Кори. — Это не мое, — заявил Декс, откладывая булочку с корицей. — Она сама упала мне на тарелку. — Он указал на зонтик. — Наверное, птица пролетала и уронила ее. Кори рассмеялся и указал на пустое место рядом. — Не возражаешь, если я присяду? — Без проблем, — разве этот парень не должен помогать Энджи со Слоаном? Декс опустил взгляд на свою булочку с корицей. Она выглядела такой вкусной. К его удивлению, Кори наклонился к нему ближе, его голос был низким и хриплым: — Я тебя не сдам. — Спасибо, приятель. — Декс взял свою булочку с корицей и откусил от нее большой кусок. — Слоан надерет мне задницу, если узнает, что я съел столько сахара за один присест, — пробубнил он с набитым ртом. — Почему? Ты в потрясающей форме. — Кори положил локти на стол и подпер подбородок руками, широко улыбаясь. — Спасибо, — ответил Декс, прежде чем сглотнуть. Он откусил еще кусочек и застонал. Черт, это было так здорово. Он буквально чувствовал, как сахар течет по его венам. Кори склонил голову набок. — Ты должен быть очень сильным, чтобы суметь оказать первую помощь ягуару-террианцу. Уверен, ты очень энергичный и выносливый. — Наши тренировки довольно интенсивные, — признался Декс. Он сделал глоток кофе. — Ничего, что ты здесь? Кори кивнул. — Доктор Эйтон приехал сразу после твоего ухода. Я теперь не на дежурстве. — О! Хорошо. — Странно, ну что ж. Декс продолжал жевать свое лакомство. Времени у него было предостаточно. Скорее всего, Слоан знал, что прямо сейчас он ест сладкое. Но когда вообще Декс его не ест? Кроме того, он заслужил право немного побаловать себя после того, как согласился на новый режим диеты Слоана. Он позволил Слоану заменить гигантский список его продуктов на более здоровые варианты, при условии, что не будут тронуты мармеладные мишки Декса. Они были священны. — У тебя удивительные глаза. Я мог бы бесконечно любоваться ими. Декс чуть не подавился булочкой с корицей. Он с трудом сглотнул, прежде чем закашляться. — О боже, с тобой все в порядке? — Кори вскочил на ноги и похлопал Декса по спине. Он провел рукой по кругу и склонился над ним, приблизив свое лицо к лицу Декса. — Все хорошо? Декс попытался заговорить, но вместо этого у него вырвался лишь кашель. Неужели Кори флиртует с ним? Он мало что смыслил в таких вещах, но у него было смутное подозрение, что Кори флиртует. — Может, тебе стоит выпить кофе? Кори взял у Декса чашку с кофе и поднес к его губам. Другой рукой он скользнул к плечу Декса и начал массировать его. Декс попытался стряхнуть его руку, одновременно глотая кофе. — Убери от него свои руки. Декс прижал кулак ко рту и поднял палец, пытаясь сдержать кашель, чтобы заговорить. Черт возьми. Смерть от булочки с корицей. Слоан всегда предупреждал, что сахар его погубит. — Агент Броуди, что вы здесь делаете? — с цоканьем спросил Кори. — Вы должны сейчас быть на осмотре. — У доктора сейчас важный телефонный звонок, поэтому я решил узнать, где мой напарник, и почему ты следил за ним. Голос Слоана превратился в низкое рычание. Дексу это было хорошо знакомо. Кори выгнул бровь, глядя на Слоана. — Не думаю, что это ваше дело, агент Броуди. У меня выходной. Мы просто болтали. Слоан шагнул ближе, его глаза опасно сверкнули. «Ой-ой». — Ты всегда так ведешь себя с теми, с кем разговариваешь? — Он подавился, — ответил Кори и выпрямился во весь свой рост, будучи примерно в половину ниже Слоана. — Я помогал ему. Глаза Слоана подозрительно сузились. — Так я и поверил. Кори перевел взгляд с Декса на Слоана и обратно. — Твой напарник относится к тебе, как к собственности. — Он просто присматривает за мной, — сказал Декс, бросив на Слоана многозначительный взгляд. Они не знали Кори, и Декс не собирался доверять их тайну какому-то медбрату, который сотрудничал с THIRDS. Слоан плотно сжал губы. Он знал, что Декс прав. Но это не значит, что он не будет злиться. Кори выдавил из себя милую улыбку. — Может быть, вам уже стоит вернуться на сеанс, агент Броуди? Я помогу вашему напарнику. — Он провел пальцами по щеке Декса. Декс резко вскочил на ноги. — Я пойду со Слоаном. — Не уходи, — Кори приложил ладонь к его груди, пальцами другой руки прочертив линию вниз по руке Декса. Вот дерьмо. Метка! Зрачки Кори расширились, и он прижался к Дексу. Слоан тут же схватил его и оттащил в сторону. Кори зарычал, а Слоан зашипел в ответ. — Ты лаешь не на то дерево, щенок. На лице Кори появилось возмущенное выражение. — Как ты смеешь! Я тебя не боюсь! Слоан опустил голову, обнажив клыки, и медленно захромал к Кори. Несмотря на ранение, его грациозные движения излучали силу и намекали на то, что за янтарными глазами скрывается суровый хищник. Слоан остановился перед Кори, нависая над более молодым, худощавым террианцем. — Если ты еще раз дотронешься до моей пары, поверь, так и будет. Кори с трудом сглотнул и поднял руки перед собой. — Мне очень жаль. Я… я не знал, что он твой. — Ты лжешь. Он весь окутан моим запахом, на нем моя метка. — Губы Слоана растянулись в насмешке. — Ты собираешься бросить мне вызов? — Я… — Кори с трудом сглотнул и отчаянно замотал головой. — Нет. Я вел себя глупо. Извини. Слоан положил руку на шею Кори. — И ты никому об этом не расскажешь? Кори снова покачал головой, и у него вырвался всхлип. — Я никому не скажу. Клянусь. — Хорошо. А теперь проваливай. — Он сдавил горло Кори. — Или я покажу тебе, какие у меня острые когти. Кори бросился прочь, словно кто-то поджег ему хвост. Что, черт возьми, только что произошло? Декс застыл на месте, когда его напарник наклонился и обнюхал его. Все это было ново для Декса. Когда Слоан, наконец успокоился, Декс вздохнул с облегчением. — Так… гм, что это было? — Вот что происходит, когда другой террианец проявляет интерес к паре, которая ему не принадлежит, — выражение лица Слоана смягчилось, и он притянул Декса в свои объятия. — Прости. Я не хотел показаться собственником, но ты должен быть более осторожным. Он едва не набросился на тебя. Ты же знаешь, что я терпеть не могу такие ситуации. Это чудо, что я пришел вовремя. — Слоан просунул руку между ними и обхватил член Декса через джинсы. — Ты имеешь в виду, что он едва не набросился на меня. — Декс вмиг растаял в объятиях Слоана. — Это не помогает. Я хочу… трахнуть тебя прямо здесь и сейчас. Челюсть Декса чуть не упала на пол. — Вау. Мы ведь в приемной врача. — Он был чрезвычайно возбужден. — Я знаю. — Слоан с жадностью поцеловал его, скользнув руками к нему под рубашку. — Я очень стараюсь сдерживаться… Но это сложно. — Слоан потерся носом о его висок. — Ты так прекрасно пахнешь. Твои волосы такие мягкие, твоя кожа… До слуха Декса донесся звук отвращения, и они резко отстранились друг от друга. Декс посмотрел назад мимо Слоана, это снова был тот же придурок. — Да. Я трахаюсь с террианцем. Смирись с этим. — Отвратительно, — фыркнул мужчина. — Если ты не уберешь отсюда свою задницу, мы покажем тебе по-настоящему отвратительное зрелище прямо на этом столе. — Декс положил руки на стол и выставил свою задницу. — И позволь заметить, он любит грубый секс. Глаза мужчины расширились, и он бросился прочь. Это должно дать ублюдку пищу для размышлений. Декс улыбнулся при этой мысли. — Декс, — промурлыкал Слоан. Его парень действительно мурлыкал. Он взял Декса за бедра и прижался к нему сзади. Выпрямившись, Декс повернулся и выгнул бровь, глядя на Слоана. — Что на тебя нашло? У тебя что, брачный период? — Мне срочно нужно вставить тебе, — снова промурлыкал Слоан, уткнувшись носом в его висок. — Это было ужасно. — Мне все равно, — фыркнул Слоан. — Нам нужно идти. — Значит, когда ты ревнуешь и бросаешь вызов другому террианцу, нам после этого обязательно нужно потрахаться? — Декс задумался. Должно же быть какое-то объяснение такому поведению. Но прямо сейчас он не мог ни о чем думать. Слоан сморщил нос. — Вроде того. На самом деле все гораздо сложнее, но давай пока остановимся на этой версии, потому что, если мы не пойдем трахаться, я нагну тебя над столом и нас обоих арестуют. — О-о-окей. — Декс позволил Слоану вывести себя из приемной и провести через столовую. Он даже не собирался упоминать о том, что сеанс терапии еще не закончился, и не хотел думать о том, что произойдет, когда они снова окажутся на вызове. Им потребовалось гораздо меньше времени, чем ожидал Декс, чтобы добраться до гаража, где был припаркован его «Челленджер», и он удивленно вскрикнул, когда Слоан набросился на него в салоне машины. — Я не собираюсь возвращаться домой, — прорычал Слоан, расстегивая джинсы Декса. Он сдернул их с бедер Декса и потянул вниз, ударившись локтем о зеркало заднего вида. — Мой ребенок! — Декс попытался сесть. Они никак не могли заниматься сексом на переднем сидении его машины. Места совсем не хватало. — Слоан, здесь мало места. С разочарованным рычанием Слоан схватил Декса и толкнул его на заднее сиденье, игнорируя его сопротивление. Слоан забрался на заднее сиденье и полностью стянул джинсы Декса до бедер вместе с нижним бельем. — О черт. Декс поднялся на четвереньки и выгнул спину. Ощущение руки Слоана на своей шее заставило его болезненно напрячься. Он издал низкий стон, когда Слоан взял его за подбородок, чтобы с жадностью поцеловать, другой рукой разминая ягодицы Декса. Слоан отстранился, чтобы глотнуть воздуха и грубо произнес: — Держись крепче. — О, твою мать. — Декс кивнул и оперся рукой о дверцу машины. Слава богу у его малышки были тонированные стекла и чертовски хорошая подвеска. Слоан не терял времени даром, и благодаря их привычке заниматься сексом в неожиданных местах, он побил мировой рекорд по смазыванию Декса. Слоан резко толкнулся в него, и Декс крепко зажмурился, борясь с жжением, пока не осталось ничего, кроме ощущения сладостного трения Слоана, входящего в него снова и снова. — Может быть, после этого ты наконец перестанешь забывать, что на твоей руке метка, — прорычал Слоан, грубо толкаясь в Декса. Декс вскрикнул от удивления, но быстро прикусил нижнюю губу. Слоан согнулся над ним, его горячее дыхание коснулось уха Декса, когда он тихо зарычал. — А теперь я хочу услышать, чья это метка? — Твоя, — выдохнул Декс, получив в ответ сильный толчок. — Черт. — Я тебя не расслышал. Чья метка у тебя на руке? — Твоя! Она твоя, Слоан. Колени Декса болели, по его лицу скатилась капелька пота. Его член был болезненно твердым, и если он не предпримет что-нибудь в ближайшее время, то взорвется от перевозбуждения. Как будто почувствовав его мысли, Слоан вышел из него и перевернул Декса на спину. Он обхватил руками его колени, и Декс резко втянул воздух, когда Слоан выпрямился и снова погрузился в него, низко зарычав. Декс выгнул спину и впился пальцами в сиденье, крепко держась, пока Слоан трахал его. «Челленджер» раскачивался вместе с силой толчков Слоана. — Слоан, — взмолился Декс. Слоан сжалился над ним и лег на него, прижавшись всем телом и обхватив рукой его член. Декс тут же кончил, впившись зубами в плечо Слоана, чтобы заглушить крик. Оргазм захлестнул его за несколько секунд до того, как он почувствовал, что толчки Слоана стали беспорядочными, и затем он рухнул на Декса сверху. Они крепко прижимались друг к другу, окна «Челленджера» запотели, и в машине пахло горячим, потным мужским сексом. Декс сонно усмехнулся. Слоан застонал и поцеловал Декса в шею, его голос был хриплым, когда он заговорил. — Я, э-эм, возможно, слегка увлекся. — Да неужели? — усмехнулся Декс. Он провел пальцами по волосам Слоана, тепло улыбаясь ему, когда тот поднял голову, чтобы встретиться с ним взглядом, его яркие янтарные глаза были наполнены тревогой. — Я сделал тебе больно? — Ты же знаешь, я бы сказал тебе, если бы это было так, — Декс поцеловал Слоана, его сердце растаяло от нежности его парня. Слоан всегда беспокоился, что он мог причинить боль Дексу, хотя Декс знал, что это связано с той ночью, когда Слоан потерял контроль над своей дикой половиной. Декс делал все возможное, чтобы успокоить Слоана, когда тот начинал сомневаться в себе. — Я знаю. — Слоан поцеловал Декса в губы и пробормотал: — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. — Как бы ему ни хотелось прижаться к Слоану, им нужно было поскорее убраться отсюда, пока не появилась охрана. — Поехали домой. Мы поужинаем, отдохнем перед телевизором, может быть, еще немного «потренируемся», раз ты сегодня не закончил терапию. Слоан отстранился от него с неохотным вздохом, но не раньше, чем быстро поцеловал Декса в губы. — Ты заключаешь опасную сделку, новичок. — Новичок? — Декс вытер живот футболкой и сел. — Тащи свою задницу на переднее сиденье, Броуди. Скоро ты заберешь свои слова назад. — Декс натянул трусы и джинсы, задержавшись только для того, чтобы шлепнуть Слоана по заднице, когда его напарник забирался на пассажирское сиденье. — Я покажу тебе новичка. — Декс сел за руль и пристегнул ремень безопасности. Он убедился, что у Слоана все пристегнуто, прежде чем провести рукой по волосам и завести мотор с коварной ухмылкой. — Держись крепче. Нажав на газ, от чего задымилась резина, Декс промчался через тихую стоянку и спустился по пандусу. Слоан рассмеялся и крепко схватился за ручку, когда Декс резко развернулся, и задняя часть Челленджера заскользила по асфальту. Выехав на трассу, он был вынужден притормозить из-за городского движения, но как только они доберутся до дома, Декс собирался устроить Слоану совершенно другую поездку. Похоже, поездки к врачу стали намного интереснее.
1365 Нравится 525 Отзывы 476 В сборник
Отзывы (8)