ID работы: 10306994

Beyond The Clouds

Слэш
Перевод
R
Завершён
265
переводчик
AnyKeyLor бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
311 страниц, 82 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 323 Отзывы 171 В сборник Скачать

Боль и злость

Настройки текста
Примечания:

* — * — POV Минхо — * — *

      Тишина, окружившая нас, была ужасной.       Я не знал, что мне делать. Моё тело полностью окаменело и всё, что я мог, так это просто стоять не дыша.       Если бы я мог, я бы хотел, чтобы Джисон исчез или просто развернулся и ушёл. Но этого уже не произойдет, моя мама его увидела. — Минхо… — но внезапно Джисон прервал его речь. Это было очевидно, так как он не ожидал увидеть мою маму здесь. Он остановился и посмотрел на неё с удивлением, а потом посмотрел на меня. Я отвернулся и спрятал руки, дрожащие как никогда. — Кто ты? — мама решила заговорить первой. Её тон голоса соответствовал её ужасному выражению лица — Я Джисон, — он ответил, наблюдая за нами поочередно. Он пытался понять, почему мы ведём себя так.       Мать стала ещё больше хмуриться, и, мне казалось, что я умираю в данный момент. Она наблюдала за Джисоном, с её уже знакомым устрашающим взглядом. — Что ты делаешь в моём доме? — Мама… — я пытался защитить блондина, который стоял рядом с ней. Но она заставила меня пожалеть об этом. Она кратко посмотрела на меня ледяным взглядом, и я знал, что всё очень плохо.       Джисон смотрел на нас с нечитаемым выражением лица, но потом посмотрел прямо на мою мать. — Минхо болен, поэтому я решил навестить его после школы. — Так ты его друг? — женщина неловко спросила, скрещивая руки на груди. Она не делала никаких усилий, чтобы приветствовать его здесь. Взгляд её был холодным и угрожающим.       Джисон сначала взглянул на меня, а потом ответил. — Да. Это проблема?       Я хотел поскорее остановить его, так как хорошо видел, как мамин гнев рос. Но я предпочел остаться в тишине, потому что будет только хуже. — Нет, — сказала моя мама, наблюдая за ним не спуская глаз. Джисон не отводил взгляда и несколько секунд они просто смотрели друг на друга, с недовольными выражением лиц, — Но тебе следует уйти, — она сказала так, как будто она ему угрожала. Джисон мгновение ничего не делал, но затем просто кивнул.       Снова наступила тишина. Джисон подошёл и взял свою сумку, прошептав, проходя мимо меня. — Увидимся завтра, хён, — а потом он просто исчез из нашего дома. Я остался наедине с моей рассерженной матерью. — Минхо.       Я смотрел на неё со страхом и мигом посмотрел в её глаза. — Этот Джисон говорил правду? — прежде чем я смог ответить, она продолжила, — Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.       Мои руки были спрятаны, и я был рад, что она не могла видеть, насколько сильно они дрожали. — Он зашёл, потому что я попросил его принести мне необходимое лекарства- — Разве это не новый ученик? — она меня прервала, — Хан Джисон. — Откуда ты это знаешь? — спросил я её в удивлении, но она проигнорировала меня. — Если ты мне лжешь, то ты должен остановиться прямо сейчас, — мать сердито посмотрела на меня, и снова угрожающе. Я не выдержал и опустил голову. — То, что ты делаешь сейчас, очень опасно. — Ты мне угрожаешь? — спросил я с болью. — Если придется, я сделаю это. Будь осторожен, думай о том, что ты делаешь, — Она ушла, потому что хотела положить конец этому «разговору».       Я продолжал смотреть в землю и пробормотал. — Что плохого в том, чтобы быть собой? — О чем ты говоришь? — женщина остановилась, повернувшись ко мне. — Почему я не могу быть собой? Почему ты делаешь всё это со мной? — я ответил, кусая свою губу, с трудом сдерживая слёзы на глазах, — Почему ты не хочешь, чтобы я был счастлив? — Будьте осторожен с тем, что говоришь! — она зарычала, потому что была зла как никогда, я мог определить это по её тону голоса. — Любить мальчиков — это не быть собой, Минхо! Это противоречит природе и это мерзко и отвратительно!       Я закрыл глаза, чтобы сдержать слёзы, но было уже слишком поздно. — Но я не выбирал это. — А я не выращивала сына для того, чтобы он любил парней!!! — закричала она и подошла ко мне, — Я сказала тебе прямо, остановить всё, что ты делаешь, когда я поймала тебя с тем идиотом в прошлый раз! И ты обещал мне, что больше не будешь. Ты же будешь держать обещание, верно?! — она схватила меня за руку и её ногти глубоко впились в мою кожу, — Не делай глупостей, ты ведь не хочешь, чтобы мы снова переехали? Я не хочу делать то, о чем могу пожалеть позже.       Боль и гнев пробежали по моему телу. Я вырвал свою руку из её хватки, мне было всё равно что я плакал перед ней.       Некоторое время она смотрела на меня, а потом вздохнула. — Мне очень жаль, Минхо. Но это выходит из-под контроля. И то, что ты делаешь сейчас, не помогает. Если есть что-то между тобой и этим Джисоном, прекрати это сейчас же, или я сама остановлю это.       Когда я наконец остался один, я побежал вверх по лестнице, в мою комнату. Я захлопнул дверь и упал на колени. Я не мог сдержать слёз и полностью заплакал. Я наблюдал за моими дрожащими руками сквозь слезы. И хоть в комнате было довольно темно, я мог ясно видеть, как кровь течёт вниз по моей руке из-за материнской хватки.       Недобрые мысли приходили мне в голову. Я не мог нормально думать прямо сейчас. Эти мысли были слишком сильны, я не мог больше игнорировать их.       Я часто думаю о том, что это было несправедливо и не понимал, что сделал своей матери, чтобы она так со мной обращалась. Я не мог справиться с этим.       Я снова начал глубоко думать. Что было бы, если бы я пошёл со своим отцом в тот раз? Насколько другая жизнь могла бы быть, если бы я решил остаться с ним? Я был бы счастливее.       Но я бы никогда не узнал о своих удивительных друзьях. Я бы не встретил Феликса, не познакомился бы с Джисоном. Я знал, что он мне очень нравится. Но что, если я вдруг остановлю это? Моя мать могла перестать быть такой, какой была, и я мог бы спокойно прожить свою жизнь.       Я вздохнул и вытер мокрые щеки. Было 19:30, и я думал о том, что бы сделать.       Посмотрев на свой телефон. Я быстро нашёл номер человека, с которым мне нужно было поговорить. — Минхо-хён? Что происходит?       Сначала я даже не мог ответить и просто выслушивал вопросы. Я сделал ещё один глубокий вдох, чтобы наконец заговорить. — Привет, Феликс.       Он должно быть понял, что что-то пошло не так. — Хён, ты в порядке?       Я остановился, вытирая слезы, текущие по щекам. — Нет.       Мой голос ломался и я не мог перестать плакать. — Минхо, ты плачешь? — обеспокоенно спросил Феликс, — Минхо… Пожалуйста, ответь мне.       Я всхлыпнул и пробежал мокрой рукой по своим волосам. — Да, я плачу… — Почему? Что случилось? Ты ранен? Кто-то причинил тебе боль? — я выслушал его отчаянные вопросы и вдруг заметил, что он что-то делал. — Пожалуйста, Ликс. Не приходи сюда! — я быстро умолял его остановиться. — Почему? Ты плачешь там и думаешь, что я не прийду успокаивать тебя? — Пожалуйста, не приходи сюда, — я продолжал настаивать, — Я и моя мама… Если кто-нибудь придёт сейчас, то всё будет только хуже. — Она снова говорила об ЭТОМ?       Я кивнул, но потом понял, что Феликс не видит меня. — Да.       Наступила минута молчания. — Она видела Джисона? — Да, она видела его. Спор был из-за него, — объяснил я. — Чёрт, — пробормотал он, — Мне очень жаль, хён. Я так виноват. — Но ты ничего не сделал. — Я знаю, ты, должно быть, ужасно себя чувствуешь прямо сейчас, хён. И я не могу помочь тебе, потому что твоя мать… черт возьми, я совершенно беспомощный. Пожалуйста, не делай того, что может причинить тебе вред.       Я посмотрел на свои ушибленные руки с уже засохшей кровью. — Не волнуйся… — Она причинила тебе боль? — Да, но всё не так плохо, как в прошлый раз… — Чёрт, Минхо, нет. Мне очень жаль! — он повторил это ещё раз, но более отчаянно, — Я так виноват. О нет… — Перестань говорить, что тебе жаль. Ты ничего не сделал.       Боль пронзила мою голову в этот момент. Я всё ещё был болен и также был не в очень хорошем психическом состоянии. Я зашипел от боли.       Феликс сразу это заметил. — Минхо, что происходит? — Ничего.       Я ответил, заметив бумагу, лежащую на моей кровати. Я взял её в руку и не слушал Феликса на мгновение, но прочитал предложение Джисона. Мои глаза остановились на слове любовь, которое было подчёркнуто.

Ах, Джисон. Почему ты выбрал меня?

— Эй, Минхо? Ты здесь?       Я быстро смял бумагу. — Всё хорошо, — я встал и чувствовал себя немного не в себе, у меня кружилась голова. — У меня просто болит голова. — Ты не звучишь хорошо.       Я открыл дверь своей комнаты и вышел в коридор, но остановился, когда увидел свою маму. — Иди ужинать.       Я немедленно покачал головой. — Я не голоден.       Она нахмурилась, когда заметила телефон в моей руке. — Минхо? Минхо? Ты тут? — я услышал голос Феликса, но не смог ответить.       Мама протянула руку и я повесил трубку, дав ей свой телефон. Я знал, что не было смысла с ней спорить. — Сейчас, — начала она, — Иди есть, — на этот раз её голос был более твёрдым.       Я почти не ел еду, которую она приготовила. Но я съел достаточно, чтобы наконец позволили мне уйти. Я взял таблетки, почистил зубы и лёг в кровать.

Я боялся следующего дня. У меня были мысли, что если я не проснусь, всё будет намного лучше.

— ★ —

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.