The Boomerang of Hatred.

      Кэтрин с трудом раскрыла глаза, сразу встречаясь с карими глазами Джо, которые с такой нежностью любовалась девушкой сидящей у нее на коленях. Кэт улыбнувшись своей напарнице, потерла глаза пытаясь отогнать сонливость, понимая, что спала она явно не пять минут, потому что чувствовала она себя максимально бодрой и полной силой. И еще детективу не понравилось красные уставшие глаза Джоанны с огромными синяками под глазами. — Сколько времени? — хриплым из-за сна голосом спросила Уокер. — И что с твоими глазами? — Время где-то часов семь, — ответила на первый вопрос Дуглас, отворачиваясь чтобы не встречаться с гневным взглядом своей девушки и при этом проигнорировав второй вопрос. — Джо, — угрожающе проговорила Кэтрин, беря детектива ладонями за щеки и поворачивая к себе. — Ты ведь не спала всю ночь? Блять, я спала на тебе всю ночь.       Девушка резко подскочила на ноги, прикрывая ладонью рот и смотря, как Джо с наслаждением стала выпрямлять ноги, немного кривясь от боли в левом колене. Как только все суставы в ногах прохрустели, Дуглас расслабилась в кресле, больше похожая на небольшую лужицу, что очень умилило Кэтрин, пока она не вспомнила про компьютер. — Блять, Коллинз, — выругалась Уокер, резко разворачиваясь к компьютеру доктора Грина, при этом сам мужчина спокойно спал в кресле, тихо похрапывая в кресле. — Милая, Уильям – это наш убийца. — И что? — спросила Джо, приподнимая бровь, продолжая расслабленно сидеть. — Я уверена, что дома его уже нет. Ты же не думаешь, что он бы остался в доме, после того как к нему нелегально ворвалась полицейская, которая избила его, а затем сбежала. Мы же понимаем, что Уильям не тупой человек, поэтому, скорее всего у него есть план на побег. Он сбежал, Кэт. — Если бы ты меня разбудила, у нас было бы время, чтобы его поймать, — неожиданно для себя разозлилась Кэтрин, разворачиваясь к Джо, которая сидела все в такой же позе. — Послушай.., — тихо вздохнула Дуглас, упираясь локтями в колени и кладя голову на кулаки. — Даже если бы я тебя разбудила, как ты меня просила, то ничего не изменилось бы. Судья бы нас послал в далекое пешие, если бы мы позвонили ему в три часа ночи. Не забывай, что нам нужно было его убедить, что мы без ордера вламывались в его дом, чтобы просто собрать отпечатки и материал. Он бы два раза бы сбежал за это время. — И что нам тогда делать? — спросила девушка, опустошенно смотря на девушку. — Уговорить моего отца, чтобы нам помог один человек, которого он недолюбливает, — ответила Джоанна, поднимая уставшие глаза на напарницу. — Значит уговорим.       Кэтрин на этих словах решительно пошла в сторону лифта, даже не подождав Джо, которая с трудом поднялась на ноги и, взяв трость, зашаркала к лифту. Зайдя в металлический гроб, нажала на кнопку и встала рядом с Кэт, игриво толкнув ее плечом, вызывая смущенную улыбку на лице девушки. — Кажется, мы что-то забыли, — неожиданно сказала Уокер, переводя взгляд на Дуглас. — Блять, мы забыли разбудить Грина.

***

— Нет, Джо! Ты не станешь просить помощи у этого человека! — кричал отец Джоанны, стукнув ладонями по столу с такой силой, что все предметы на столе даже подпрыгнули. — Он убийца… — Который сделал то, что мы не могли год! — перебила в ответ Дуглас, стукнув в знак протеста тростью. — За два дня найти дона Гвидиче и устранить! — Все! Хватит! Мы больше не будем это обсуждать, — сказал Адам, устало падая в кресло и закрыв глаза, откинул голову на спинку.       Кэтрин стоящая у двери и молча смотря на перепалку капитана и напарницы, ведь она все равно не понимала ни о ком идет речь, в отличие от коллег. Девушка поняла, что человек, о котором идет речь, может решить все проблемы мира по щелчку пальцев. Еще она узнала, что неизвестный человек убил некого дона, которого Кэт тоже ничего не знает. Но сейчас, детективу была плевать, кем является этот человек, если есть возможность остановить ужасающего монстра. — Сэр, при всем уважение, но если есть хоть какой-то шанс остановить Уильяма Коллинза, то нужно его использовать, — сделала паузу Уокер, чтобы в голове подобрать нужные слова для убеждения капитана. — Коллинз вернется, чтобы закончить свое дело, и я уверена у него в рукаве остался козырь. Так почему бы нам не использовать козырный туз, невзирая на то, что он убил какого-то там мафиози. — Ты не понимаешь, Кэтрин, — произнес капитан Харт, отрывая напряженный взгляд от своей дочери на ее девушку. — Если бы он убил лишь одного человека, я бы сам бы с ним связался, но никогда тогда было убито двадцать пять человек, а это не считая самого мистера Гвидиче. Так что лучше я позвоню ФБР, чем этому монстру. — Пап, ты сам понимаешь, что федералы сначала возьмут нас за яйца, а потом еще год проверять все наши улики, — возразила Джо, до побеления костяшек сжимая подлокотник стула на котором сидела. — Все должно быть по закону! — прокричал Адам Харт, по щелчку вспыхнув от слов Джоанны. — А как же справедливость?! — в ответ прокричала Дуглас, слишком быстро вскакивая со стула, что Кэт сделала шаг к девушке, чтобы помочь в случае чего. — Почему ты всегда про нее забываешь?       Капитан уже хотел возразить на эти слова, но сразу замолчал, а в ярость в глазах заменилась грустью, от чего Джо почувствовала укол совести. Дуглас не имела права говорить про отца своего папы, которому не повезло оказаться ни в том месте, ни в то время. Проходить мимо магазина, в котором какой-то наркоман решил ограбить кассу и случайно выстрелил в кассира. А дальше все в каком-то идиотском боевике. Приехала полиция, арестовала мистера Джона Харта и после суда отправили в тюрьму на пять лет, где произошла трагедия для маленького мальчика, который боготворил своего отца. Смерть самого близкого человека, о причинах которой даже не сказали, что заставило Адама принять решение, которое сделало его тем, кем он является сейчас. Стать капитаном полиции, чтобы больше таких историй, как с его отцом никогда не повторились. — Пап, прости меня, я слу… — Звони, — перебил мужчина, что Джо вздрогнула от сухого тона отца. — Я честно не хотела… — Я сказал, звони, — прорычал мужчина, снова поднимая глаза на свою дочь, в которых читалась чистейшая ярость. — Прости пап, — произнесла Джо, стыдливо опуская глаза и доставая новый телефон из кармана. — Пожалуйста…       Капитан не обращая внимания на свою погрустневшую дочь и на ее виноватую подчиненную, вышел из своего кабинета, громко захлопнув дверь, от чего Джоанна вздрогнула от страха. Кэтрин медленно подняв взгляд, который до этого отводила, посмотрела на свою опечаленную девушку, которая сейчас пустым взглядом смотрела в экран своего мобильника. — Милая? — Давай позже об этом поговорим? Хорошо? — спросила Дуглас, поднимая глаза на напарницу, но снова опуская в телефон. — Сейчас главное разобраться с Уильямом Коллинзом.       Джоанна стала искать в телефонной книге номер человека, который мог решить проблемы детективов, не законно, но решить, от чего девушки могли спать спокойно, не заботясь о том, что монстр может вернуться. После недолго поиска шатенка нашла нужный номер и без промедления нажала на него. Приложив смартфон к уху, девушка стала вслушиваться в долгие гудки, которые заставляли Дуглас испугаться, что сейчас прозвучит голос оператора с ненавистной фразой «Номер не существует». Только вместо роботизированного женского голоса прозвучал мужской слегка хрипловатый голос с очень явным британским акцентом: — Сондер*.

***

      Детективы сидели в Макдональдсе на окраине города, ожидая человека, который им поможет, но по какой-то причине опаздывал на час, чем заставлял девушек очень нервничать. И еще в голове у Кэтрин не укладывалось, как настолько всесильный человек в таких вопросах, может опаздывать. — Блять, — выругалась Джо, вставая из-за стола, встречая обеспокоенный взгляд Кэт. — Я схожу за едой, а ты сиди и жди его. — Я даже не знаю, как он выглядит, — возразила Уокер, но шатенка уже ушла к кассам. — Ну, конечно, не обязательно же мне ничего говорить.       Кэтрин продолжая ворчать себе под нос, стала смотреть на каждого входящего в кафе и пытаться понять, как может выглядеть профессиональный убийца. Ведь в Макдональдс за последний час вошли люди различного социального статуса, начиная от наркоманов и людей без определенного места жительства заканчивая бизнесменами, ведь каждый хочет на ночь съесть двойной чизбургер и выпить ванильный молочный коктейль. Поэтому Кэт искренне не понимала, как она найдет нужного человека, пока ее взгляд не зацепился за только что вошедшего мужчину.       Высокий брюнет, с аккуратно подстриженной бородой, в идеально подогнанном черном костюме, отутюженной белой рубашке и коротком двубортном пальто с поднятым воротником. Мужчина тем временем повернул голову в сторону Кэтрин и у девушки даже пробежал холодок от холодный, пустых карих глаз, которые сейчас смотрели прямо на детектива. Кэт внимательно смотрела за человеком, который стал пробираться к ее столику, ловко уходя от столкновения с другими посетителями и дойдя сразу сел напротив Уокер. И девушка не была уверена, сидел ли перед ней Сондер или просто какой-то мужчина, решивший познакомиться. — Мистер, я могу чем-то помочь? — спросила детектив, внимательно смотря в глаза мужчины, понимая, что они не пустые, а просто уставшие и безразличные.       Неизвестный вопрос девушки проигнорировал и молча, стал стаскивать с рук кожаные перчатки, чтобы затем аккуратно их положить на стол. Кэтрин тем временем внимательно рассматривала сидящего перед собой мужчину. В темных длинных волосах, зализанные на затылок, виднелись серебристые нити, которые так же присутствовали в аккуратно подстриженной бороде. В уголках глаз мужчины залегли незаметные морщины, а это не беря двух шрамов над левым глазом, один длинный и широкий параллельно брови и небольшой рубец все под тем же глазом.       Мужчина тем временем снова повернулся лицом к Уокер, хмуро вглядываясь в глаза детектива, которой стало неудобно под таким проницательным взглядом, будто мог прочитать все мысли в голове, поэтому Кэт пришлось отвести глаза. Взгляд сразу зацепился за слегка кривой нос с небольшим рубцом на переносице, который заставил детектива задать себе сотни вопрос в голове и, поняв, что лучше их не озвучивать, поэтому продолжила рассматривать человека перед собой. Дальше ничего в незнакомце не было интересно, пока Кэтрин не дошла до рук, сцепленные сейчас в замок, но при этом все равно было заметно, что костяшки пальцев разбивались и заживали миллион раз, судя по загрубевшей коже и мелким шрамам. — Мистер, если бы вы хотели познакомиться, то я занята, — сказала Кэтрин, встречаясь все с тем же взглядом. — Во-первых, детектив Уокер, если бы я хотел с кем-нибудь познакомиться, то я бы остался дома, — сказал мужчина с ярким британским акцентом, но до Кэт из всех слов дошло только то, что сейчас незнакомый человек назвал ее фамилию. — Во-вторых, мне больше нравиться блондинки, особенно те, с которыми я обменялся кольцами, — добавил британец, подкрепляя свои слова, поднимая левую руку, чтобы показать безымянный палец с золотым обручальным кольцом. — Ты, блять, женился?! — неожиданно прозвучал шокированный голос Джоанны, которая стояла рядом со столом, держа в руках поднос с едой. — Выглядишь, как дерьмо, — сказал человек, переведя взгляд на шатенку, нагло переведя тему разговора. — А ты постарел, — кинула в ответ Дуглас, ставя поднос на стол и усаживаясь рядом с Кэтрин, которая все еще удивленно смотрела на мужчину. — И не увиливай от вопроса, Майкл Сондер. — Если я скажу «да», ничего не поменяется, если я скажу «нет», тоже ничего не поменяется, Джо, — вздохнул Майк, снова складывая руки в замок, пальцем прикрывая кольцо, чтобы детектив не слишком пялилась на него. — Может, приступим к делу, потому что я собираюсь поехать в отель и лечь спать, чтобы уже завтра я мог приступить к тому, о чем ты попросишь. — С каких пор ты заботишься о своем сне? — спросила шатенка, хитро улыбнувшись и прищурившись. — С тех пор, как у меня появились дочери, — ответил Сондер, разглядывая удивленно лицо шатенки, которая, как и Кэтрин не ожидали, что у бывшего убийцы появилась семья, хоть у мужчины и было немного уставшее лицо, но губы растянулись в легкой улыбке. — Может, все-таки приступим? Сама знаешь, что каждая секунда промедления идет на пользу вашему маньяку.       Дуглас тяжело вздохнув, чтобы собраться со своими мыслями, а затем повернула голову в сторону Кэтрин и коротко кивнула. Кэт сразу полезла в сумку, доставая из него желтую папку, который неуверенно положила перед Майклом, сразу взявший ее, открыл папку, начиная внимательно вчитываться в документы, при этом на его лице не дрогнул ни один мускул, а глаза как были безучастные, так и остались. — Парень, который стал жертвой травли в школе, поэтому решил отомстить всем своим обидчиком самым неоригинальным способом, — не отрываясь от чтения, произнес Сондер, затем сразу перелистывая страницу. — При этом он довольно умен, если он решил спрятаться у всех на виду. Кто будет подозревать красавчика, миллионера, частого гостя благотворительных вечеров, а самое главное любимого актера Бостона? Пра~авильно, никто, — мужчина на секунду замолчал всматриваясь в какой-то лист. — Гарольд Джонсон – это Уильям Коллинз? — Да, мистер Сондер, — автоматически ответила Кэтрин, при этом своим официальным обращением вызывала смешок от британца. — У меня к тебе главный вопрос, Джо, — сказала Майкл, снова перелистывая страницу в папке, чтобы затем поднять взгляд на шатенку, которая вопросительно подняла брови. — Как твой отец позволил тебе позвонить мне? С учетом, что он меня пытался засадить за Гвидиче. — Тебе лучше не знать, — ответила Джоанна, поникнув на глазах у присутствующих.       Мужчина внимательно посмотрел на девушку, чтобы перевести взгляд обратно в папку, быстро пробегая глазами по последним строчкам. И когда вся возможная информация была прочитана, Майкл вынул фотографию Уильяма Коллинз, которую сразу спрятал во внутренний карман пальто, а затем вернул папку обратно в руки Кэтрин. — Пару дней и все будет готово, — сказал Сондер, поднимаясь из-за стола, поправляя манжеты рубашки и пиджака. — До скорой встречи, детективы.       Майкл, отдав честь двумя пальцами, развернулся и ушел из Макдональдса. Оставляя девушек сидеть за столиком, смотря в спину британца, который каким-то чудесным образом растворяясь в людях. — Что нам осталось делать? — спросила Кэтрин, поворачивая голову к Джо. — Ждать, — тихо произнесла шатенка. — Только ждать.