What if...

Перевод
R
Завершён
4609
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
603 страницы, 165 638 слов, 246 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4609 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник

Bang Chan

Настройки
Ты сбросила обувь у входа, пока Чан закрывал входную дверь, вздыхая с облегчением от ощущения прохладного пола под ногами. — Ух, я не чувствую ног, — сказала ты, расстёгивая пальто. — Если бы у меня был счётчик шагов, он бы так гордился мной прямо сейчас.   Чан ничего не ответил, только тихонько хмыкнул в знак согласия. Когда ты повернулась, чтобы посмотреть, что он делает, ты увидела, как он стоит у двери, неуклюже засунув руки в карманы пальто.  — О, тебе нужно идти? — твоя улыбка быстро исчезла. — Ты хочешь, чтобы я остался? — парень немного удивился, вскидывая брови. — Конечно, — усмехнулась ты. — Чан, ты бросил всё, чтобы провести со мной день только потому, что я плохо себя чувствовала.   Он прикусил губу, слегка краснея, прежде чем выскользнуть из ботинок и повесить куртку рядом с твоей.  — Посмотрим тот фильм, о котором говорил Джисон? Думаю, я тоже видела его в рекомендованных на Netflix…   Пока ты продолжала говорить, парень тихонько шёл за тобой в гостиную, из-за чего складывалось впечатление, что ты говоришь сама с собой. Он наблюдал за тобой с глупой улыбкой на лице, усаживаясь на диван, пока ты не замолчала, делая паузу из-за бессмысленной прокрутки Netflix, перед тем, как взглянуть на него.  — Извини, — начала ты, — я много болтаю? — Это мило, — твои слова будто вывели его из транса, и парень сразу же смутился, понимая, что он сказал.  — Мило? — ты подняла брови. — Ты думаешь, я милая?   Чан забрал у тебя пульт и продолжил просматривать варианты фильмов, как будто не он пару секунд назад сказал то, из-за чего ты точно начнёшь издеваться. — Я так сказал? — Ммм, — ты повернулась к нему, и улыбка медленно растянулась на твоём лице. — Почему ты это отрицаешь? — Ничего я не отрицаю, — усмехнулся Чан, всё ещё не смотря на тебя. — Мне разрешено думать, что мой друг милый, верно? Я думаю, что Феликс тоже милый. — Да? Тогда почему ты краснеешь?  — Я не краснею.   Он такой прозрачный. — Я соединила точки, — парень раздражённо качнул головой.  — Ничего ты не соединила. — Я всё поняла! — ты победно ухмыльнулась, перекидывая одну ногу через его бёдра, чтобы оседлать, положив руки ему на плечи. — Я тебе нравлюсь!   Чан приобрёл восхитительный оттенок красного и внезапно перестал смотреть тебе в глаза.  — Как ты…? Что? — бормотал он. — Нравится — такое странное слово, я имею в виду, что оно вообще означает, что такое любовь…  — ТЫ СЕРЬЁЗНО? Я ПРАВДА ТЕБЕ НРАВЛЮСЬ? Я же просто шутила…   Тёплая грубая ладонь зажала тебе рот, чтобы ты перестала кричать, и ты посмотрела на Чана, с его горящими ушами и таким выражением лица, как будто он уже успел пожалеть, что влюбился именно в тебя. — Ты так раздражаешь, — выдохнул он обиженным голосом.    Ты пожала плечами и, просто потому, что очень захотелось, облизала его ладонь с внутренней стороны, вызывая крик со стороны парня. Недоверчиво глядя на тебя, он убрал руку, вызывая громкий смех, из-за которого ты пропустила тёмный блеск в его глазах.   Внезапно ты оказалась на спине, прижатая сильными руками к подушкам, всё также обвивая ногами бёдра Чана. — Я собираюсь поцеловать тебя, если ты не заткнёшься, — предупредил он грубоватым голосом. — Тогда зачем нам терять время, если я точно не заткнусь? И вообще … — хватило всего одного вдоха и закатывания глаз, прежде чем Чан наконец коснулся твоих губ.
4609 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник
Отзывы (13)