What if...

Перевод
R
Завершён
4606
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
603 страницы, 165 638 слов, 246 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4606 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник

Barista AU // Lee Minho

Настройки
— Рассказывай, что случилось? — спросил Минхо, готовя кофе за стойкой. Он работал неполный рабочий день в кофейне вашего кампуса. Хотя он был новичком, за его карамельный кофе можно было умереть. — Подожди, сначала мне нужен кофе, моя голова не хочет работать, — сказала ты своему другу, садясь прямо перед его рабочим местом. — Ваш большой карамельный кофе, — он обратился официально, изображая идеального работника. — И ещё взбитых сливок, пожалуйста. Мне нужна дополнительная любовь. Минхо закатил глаза и быстро поставил напиток перед тобой, перегнувшись через прилавок. — Итак, что у тебя на уме? Ты сделала первый глоток кофе. Самого вкусного кофе на свете. — Знаешь, Минхо. Ты не должен слушать мои глупые переживания. Но поскольку ты хороший друг и настаиваешь, я расскажу, — начала ты. — Нет, тебе просто повезло, что у нас сегодня не так много клиентов, — он снова закатил глаза. — Неважно. У меня есть общая пара с одним парнем, которого я действительно хочу избегать. Однако он просто не понимает намёков и постоянно пытается поговорить со мной. Не то чтобы он мне не нравился, просто доставляет дискомфорт, — ты подпёрла голову рукой и стала барабанить пальцами по виску. — Это тот парень, который преследует тебя ещё со школы, не так ли? — Минхо странно на тебя посмотрел. — Да, долгая история, — ты помешала напиток ложкой. — У нас есть время, — твой друг посмотрел на часы над головой.

***

— Итак, да. С этим парнем связаны плохие воспоминания. Новый год — новая я. Мне нужно избавиться от плохого в моей жизни! По крайней мере, такой совет я увидела в интернете, — ты сделала глоток разбавленного кофе. — Ух ты, чья-то жизнь с остринкой, — Минхо постучал пальцем по подбородку. — Прекрати использовать в отношении меня сарказм. Это не специя. Это стресс. И прямо сейчас к тебе идёт клиент, так что я перестану тебя беспокоить, — ты посмотрела на него прежде чем встать. Его глаза сузились, когда он быстро подошёл к кассе. — Здравствуйте, что бы вы хотели заказать? — вежливо спросил он клиента, и ты улыбнулась его формальности. Что за придурок. — Хочешь ещё выпить? Я плачу, — сказал он, ускоряя заказ клиента. — Нет, всё в порядке. Я не могу пить слишком много кофеина, иначе я не буду спать всю ночь. Кроме того, мне пора обратно, — сказала ты. Было уже поздно, а у тебя всё ещё был проект, над которым нужно было работать. Минхо взглянул в окно, солнце уже садилось. — Завтра как обычно? — спросил он, прежде чем вручить клиенту его напиток. — Как обычно, — ты помахала рукой и вышла из кафе, как всегда спотыкаясь об порожек, от чего Минхо засмеялся и помахал тебе через окно.

***

— Мне так грустно, — ты надула щёки. — Почему? — Минхо приподнял бровь. — Ты сегодня не нарисовал мне счастливое лицо карамелью, — ты сунула стаканчик обратно ему в руки. — Вот. Довольна? — он закатил глаза и нарисовал улыбку карамельным соусом. — Очень, — ты нахально улыбнулась, пробуя напиток на вкус, — идеально. — Конечно, я сделал это. — Как самоуверенно. Во сколько заканчивается твоя смена? — Чего ты хочешь? — он скрестил руки на груди. — Успокойся, малыш. Я собиралась спросить тебя, не хочешь ли ты вместе поработать над проектом изобразительного искусства, — быстро объяснила ты. — Это потому, что ты не имеешь ни малейшего представления о том, как работает индийское искусство? — Минхо ухмыльнулся. — А ты в этом спец, так что… — жестикулировала ты, — поможешь понять всю эту странную культуру. — Я работать, — он повернулся, обошёл стойку и начал протирать столы в кафе. — Не-е-ет, вернись, — ты повернулась на стуле к нему лицом. Минхо проигнорировал тебя и засучил рукава, чтобы продолжить мыть столы. Он мило выглядел в простой белой рубашке и брюках. — Т/И, моя смена заканчивается в семь. Сначала найди конкретную тему и включи свой ноутбук, — приказал он. — Семь уже через пять минут, значит ли это, что ты мне поможешь? — ты улыбнулась с надеждой. — Может быть. Ты засияла и быстро развернула свой стул обратно, включая свой ноутбук и начиная усиленно что-то печатать, заставляя друга улыбаться.

***

— Вау, отличный сэндвич, — сказала ты с набитым ртом. — Я не умею готовить. Это сделал мой коллега, — Минхо также откусил кусочек. — Хм, звучит логично. Ты похож на человека, который сожжёт кухню, — улыбалась ты, рассматривая Минхо — А ты похожа на человека, который останется без моей помощи с проектом. — Нет, не оставляй меня здесь гнить одну! — ты схватила парня за руку. — Хорошо, хорошо. Что ты не понимаешь? — Всё. Он снова посмотрел на тебя. — Ладно, я не понимаю жесты рук, которые они используют в скульптурах. Минхо поискал несколько изображений в интернете, чтобы показать тебе. — Итак, они называются «мудра», которые символизируют потоки энергии. Например, это означает «не бойся», — спокойно объяснял он. Ты поддерживала голову рукой и продолжала слушать, как он объясняет, постепенно ловя себя на том, что пялишься на парня. У него красивые глаза. — Ты меня вообще слушаешь? — спросил Минхо, выводя тебя из транса. — Ага, — пробормотала ты, — этот жест означает отсутствие страха, а другой символизирует что-то ещё. — Класс, ты правильно поняла только половину. Уже неплохо, — он продолжал есть свой сэндвич, игнорируя твои взгляды.

***

— Эй, уже поздно. Я провожу тебя, — сказал Минхо. — Нет, нет. Ты сделал для меня достаточно. Кофе, сэндвичи и мой проект, — ты покачала головой. — Я настаиваю. Насколько я знаю, ты можешь умереть из-за страха темноты, — шутил он, натягивая куртку. — Спасибо за заботу, Минхо. Я чувствую себя такой любимой прямо сейчас, — ты шутила в ответ. — Это своего рода мой способ показать любовь, — пробормотал он, и ты приподняла бровь, глядя на него. — Что? Повтори то, что ты сказал! — Забудь, — он пошёл впереди тебя, заставляя почти бежать за ним. — Разве ты не говорил, что благополучно доставишь меня домой? Почему ты так быстро идёшь? — Может это ты слишком медленная?
4606 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник
Отзывы (10)