What if...

Перевод
R
Завершён
4609
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
603 страницы, 165 638 слов, 246 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4609 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник

Hwang Hyunjin

Настройки
Шар поднимается в воздух всего на несколько секунд, а затем падает на гладкую деревянную дорожку, катясь с умеренной скоростью. Ты с нетерпением смотрела, как он достигает последней кегли, и улыбка появилась на твоих губах из-за хорошего броска. УДАР! Ты обернулась через плечо на менее довольного парня, скрестившего руки на груди и ещё глубже усаживающегося в пластиковое кресло. — Ты жульничаешь, — пробормотал он, немного потянув шапку, чтобы скрыть растущие волосы. — Ты говоришь это только потому, что я собираюсь надрать тебе задницу, — твоя улыбка стала шире. — Ещё один такой удар, и я выиграю весь раунд. Хёнджин кинул взгляд на экран, надувая губы и нахмурившись, сравнивая ваши очки. Ты действительно не понимала, что ему не нравится. Вы оба шли бок о бок, каждый набирал очко выше предыдущего, пока к этому времени ты не вышла вперёд из-за двух ударов подряд. — Оооу, как мило ты выглядишь, когда дуешься как маленький ребёнок — шутила ты, подходя к нему. Он только смотрел, как ты гордо поднимаешь голову, задумчиво прикусывая нижнюю губу. Ты слишком хорошо знала этот взгляд своего лучшего друга. Хёнджин что-то планировал. То, что ты либо будешь презирать, либо абсолютно обожать. — Единственный способ выиграть сейчас — это нанести три страйка подряд, — продолжала ты, уверенная в своей маленькой победе. — Я бы хотела увидеть, как ты попробуешь это сделать. Его брови недоверчиво приподнялись. — Хочешь поспорить? — он не отводил от тебя взгляд. Что происходит у него в голове? — Что я получу, если ты проиграешь, великан? — Хэй! Не моя вина, что ты чертовски крошечная, — заметил он . — Цыц, — ты чуть не ударила его по голове. — Что я получу, если ты проиграешь? — Хм… — он недоумевал и оглядывался на стойку регистрации. — Я заплачу за боулинг. — И еду. — Ладно, — он развёл ноги, раздвигая их в стороны, и положил ладони на бёдра. Одно это действие заставило тебя широко раскрыть глаза от его внезапного интереса. — Но что, если я выбью все страйки? — Это невозможно. — Но что, если я смогу? — Всё, что хочешь. Тебе решать, — заявила ты. В этот момент во взгляде Хёнджина было что-то такое, что пустило ток по всему твоему телу. Его глаза загорелись и потемнели от веселья. Как будто он уже выиграл даже не начав. — Тогда это будет для тебя сюрприз. — Однако это не имеет значения, потому что выиграю я, — ты застонала, когда твой лучший друг схватил шар для боулинга. Его ответом было молчание, когда ты с удивлением наблюдала, как поведение Хёнджина становится жёстким, пока он брал под свой контроль шар. Казалось, всё веселье игры закончилось. Пришло время Хёнджина побеждать. — Надеюсь, ты сломаешь себе шею, пока будешь делать бросок! — воскликнула ты, заработав средний палец в ответ. Парень откинул руку назад и изо всех сил бросил шар. Он катился по гладкой поверхности, катясь с пугающей скоростью, разрушая линии кеглей, снося их все одним движением. СТРАЙК! И твои глаза чуть не вылетели из орбит. Хёнджин украдкой взглянул на твоё лицо и ухмыльнулся. — Первый. Штифты были собраны и сброшены, подняв серый шар такого же веса и размера. И взгляд Хёнджина снова был сосредоточен на цели. На этот раз шар скользнул без усилий, снова уничтожив десять кеглей, и экран засверкал от его второго страйка. СТРАЙК! Он посмотрел на тебя ещё раз. — Второй. Во время финального броска ты чувствовала, что твои ладони становятся мокрыми, и то, как он смотрел на третий шар, вызывало у тебя странное ощущение в животе. Это было похоже на то, как будто ты хотела, чтобы он победил. С последним взмахом руки Хёнджин вскрикнул от разочарования, отпустив шар и, спотыкаясь, наблюдал, как он вылетел на дорожку и ускорился, всё быстрее и быстрее. Ты ахнула. Шар катился прямо в тупик, не задев ни одной кегли, и рот Хёнджина широко открылся. — ЧТО ЗА ЧЁРТ?! Когда был объявлен окончательный результат, твоё имя ярко вспыхнуло на экране, победа, сопровождаемая музыкой. Ты запрыгала от радости, когда увидела чистое опустошение на лице Хёнджина. — КТО ПОБЕДИТЕЛЬ? Я ПОБЕДИТЕЛЬ! — ты смеялась над его гневной реакцией. Однако через секунду тебе стало жаль, зная, что твоему лучшему другу не весело, а, скорее, ещё больше обидно. — Эй, — начала ты подходя к нему, хватая его за плечи, — это просто игра. — Чёрт, я был так близок к победе! — он заскулил, пытаясь оторвать от себя твои руки, однако ты оставалась непреклонна. — Ты всё равно проиграл, так что плати! — снова шутила ты, вернув себе ухмылку. Разочарованный парень кивнул, склонив голову от стыда. Он слишком драматично вздохнул, вызвав у тебя вопрос. — Окей! — ты сдалась. — Что ты собирался заставить меня делать? Хёнджин снова поднял на тебя взгляд, глядя в твои глаза. После небольшого колебания он приоткрыл рот, готовый заявить о своей смелости, но не смог. — Что? — ты раздражённо скрестила руки. — Скажи мне. Последовала небольшая пауза, он снова отвернулся и разочарованно нахмурил брови. — Лучше я покажу тебе, Т/И, — ты услышала его бормотание, и почувствовала, как тонкие руки скользят по твоему лицу. Твоя душа будто покинула тело, когда твой лучший друг сократил расстояние между вами, накрывая своими мягкими пухлыми губами твои. Поцелуй был нежным, нерешительным, почти просьбой. С таким же шоком ты заметила, что целуешь его в ответ. Твои руки скользили вверх по его кофте, хватаясь и цепляясь за ткань, пока ты двигалась синхронно с его ртом. Чем больше он целовал тебя, тем больше ты хотела, чтобы он сделал это раньше. — Боже мой, — прошептал он, и у тебя по спине пробежали мурашки, когда Хёнджин оторвался от твоих губ. — Лучше бы ты выиграл, — ты смотрела на него, запрокинув голову. В тот момент, когда эти слова сорвались с твоих губ, его глаза сузились из-за улыбки. — Поверьте мне, Т/И, — его пристальный взгляд заставил твои щёки покраснеть, — сегодня я определённо победитель.
4609 Нравится 1083 Отзывы 638 В сборник
Отзывы (11)