Свидетель

R
В процессе
3
Фэндом:
Panic! at the Disco, Twenty One Pilots (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 9 731 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Серия 3

Настройки
Райан: - С Джошем и Таем мы познакомились, когда мы были в девятом классе. Совместные фотографии Джоша, Тайлера и Райана. Райан: - Они были мне очень благодарны за то, что я тогда отвлёк полицию. Мы дружили несколько лет, но потом я отдалился... Ракель: - Я хотела выжать из Райана всё, что возможно. Он очень ценный свидетель. Я почувствовала, что расследование сдвинулось с мёртвой точки, хоть подозреваемого у меня всё ещё не было. Райан то точно должен был знать, чем Джош жил. Кого он недолюбливал, с кем были конфликты... Райан смотрит наверх и облизывает губы. Райан: - Конфликты... Нет, именно конфликтов не было. В кадре появляется Ракель, которая сначала поднимает брови, потом хмурится. Райан тяжело вздыхает, опустив взгляд. Райан: - Нас было четверо. Это была не просто компания друзей... Я даже не думал, что Джош и Тай в итоге подружатся с Майли и Аврил. Майли выглядит раздражённой. Она смотрит на интервьюера из-под полуопущенных век, скривившись и выпятив губу набок. Тайлер со вздохом кивает. Аврил закрывает лицо руками. Райан: - Сначала я познакомил Тая и Джоша с... Майли закатывает глаза. Майли: - Китти! Тайлер кивает. Тайлер: - Китти. Аврил опускает глаза. Аврил: - Китти... Ракель: - Что ещё за Китти?! В кадре появляется молодой человек двадцати-двадцати пяти лет с каштановыми волосами и большими карими глазами. Он одет в черную футболку и чёрную кожаную куртку. Он вздыхает. Брендон Ури "Китти", знакомый Джоша Райан: - У нас четверых было соревнование: кто быстрее замуж выйдет. Да, немного странно звучит, но мы были такие счастливые... Мы постоянно шутили по этому поводу, Джош с Таем постоянно угрожали, что обгонят нас. Тайлер грустно улыбается. Тайлер: - И мы обогнали! Брендон тревожно вздыхает, глядя в пол. Райан: - Нет, конфликтов никаких не было... Райан поворачивает голову в сторону и опускает её. Райан: - Китти просто было немного некомфортно, но это никак не касалось Тая с Джошем - ему просто было тяжело. У каждого свои проблемы. Я пытался ему помогать, как мог, но не получалось. Брендон, он же "Китти", смотрит наверх и вздыхает. Брендон: - О, это сложно... Нет, конфликтов у нас точно не было. Было такое, как бы, напряжение. Райан: - Китти было некомфортно, а Джош не мог понять, почему, и думал, что дело в них с Таем. Брендон: - Мне всегда было некомфортно в компаниях. И вот я тогда очень радовался, что мы подружились, но при этом у меня были проблемы с общением, и вообще много с чем... Ракель: - И тут я вдруг осознала, что из криминального расследования моя работа превратилась с подростковую драму. Райан: - Джошу не нравилось, когда кто-то чего-то не договаривает, когда кому-то, м, некомфортно. Если есть проблема, надо о ней говорить, надо её решить. Но часто всё сложнее. Тайлер: - Джоша немного бесила эта ситуация. Он даже думал, что Китти притворялся, играл на публику, что он ревнует Рая ко всем и что в итоге развалить нашу компанию. Ракель поднимает брови в изумлении. Брендон: - Да, я его, скорее всего, раздражал, но никакой ссоры или выяснения отношений у нас не было. Потом они с Таем вообще начали больше общаться с Сайрус, чем со мной... Майли усмехается и закатывает глаза. Майли: - О, Китти - такой нытик... Брендон: - Я много кого раздражал. Но с Джошем у меня никаких ссор никогда не было. Тайлер: - Нет, Китти он ничего не высказывал. У них не было никаких конкретных ссор. Мы вообще потом почти перестали с ним общаться. Райан: - Насколько я знаю, они никогда не ссорились. Джош даже особо не разговаривал с ним. Ракель кивает, иронично улыбаясь. Ракель: - Ага, значит, не было у них конфликта. Хорошо, а с кем у Джоша был конфликт? Тайлер пожимает плечами. Райан задумчиво смотрит наверх. Ракель: - Ни с кем. По крайней мере, никто не знает. Фото заголовков и статей. Видео репортажей о деле из разных стран. Ракель: - А дело уже стало сенсацией. Ведущая новостей: [на французском] В деле об убийстве парня из Вегаса всё больше интриг и противоречий... Ракель: - Такой забавный контраст! Тут я расследую банду наркоторговцев и перестрелку, а тут уже погружаюсь в школьную драму и собираю сплетни! Ведущий ток-шоу: Итак, давайте спросим психолога, что он думает об этом деле? Приглашённый гость: С профессиональной точки зрения могу сказать, что партнёр жертвы не вызывает никакого доверия. Он жаждет внимания, хочет, чтобы его все жалели... Тайлер нервно смеётся, наклоняясь вперёд. Ракель: - А давление росло, СМИ и начальство... Я очень благодарна семье и друзьям Джоша, они отнеслись с пониманием и очень помогли! Ракель сдержанно улыбается. Ракель: - Однажды я отчитывалась о деле начальству на собрании. И я тогда очень сомневалась в своих действиях, так что решила посоветоваться насчёт стратегии. Может, лучше сменить направление расследования, попробовать другую версию? Ракель улыбается. Ракель: - Они сказали "нет, не надо". Начальство дало зелёный свет. Мне резрешили и дальше копаться в личной жизни этих детей. Совместные фото фигурантов дела. Ракель: - Тут только попкорна не хватало, вот серьёзно! Старшая школа, две милые подростковые пары, повзрослевшая звезда сериала Дисней... Майли: - Рейтинги Ханны Монтаны тогда подскочили до небес! Ракель: - Но я постоянно напоминала себе, зачем я здесь, зачем я это делаю. Я ищу убийцу мальчика. Тайлер: - Это было ужасно. Меня стали узнавать на улицах, но не потому, что я пою в группе, а потому что моего жениха убили! Ракель: - К сожалению, отталкиваться было не от чего. Несколько свидетелей подтвердило, что у Китти с Джошем не было конфликта, и что они не общались с середины 2016. Ракель быстро мотает головой. Ракель: - И всё. И нет больше никого! Я могла всё-таки сменить версию, но других версий просто не было! У меня вообще ничего не было! Это всё ещё могло быть обычное ограбление, но найти вора было невозможно. Фото руки Джоша с кольцом на безымянном пальце. Ракель: - Мы постоянно отслеживали это кольцо, мониторили ломбарды, и телефон отслеживали. Ничего. Пусто. Тайлер показывает своё кольцо, идентичное кольцу Джоша. Тайлер: - Это он сам выбирал. Он встал на одно колено, всё, как полагается. Райан: - Они нас обогнали... Брендон вздыхает и качает головой. Ракель: - У нас ничего не было, а расследовать надо было. Скажу честно: я была в отчаянии. Я не спала ночью, задерживалась допоздна. Но проблема была в том, что, ну, обычно, когда люди работают сверхурочно, им есть над чем работать. Да, работы слишком много, они не справляются, но она есть! А у меня её не было. Мы просто раз за разом повторяли одно и тоже, каждый день одинаково отслеживали ломбарды и обзванивали свидетелей. Стефани Уайт с трудом поднимает кипу бумаг и ставит себе на колени. Стефани: Это вот столько у нас за первый месяц накопилось. Ракель: - Поэтому я просто продолжала говорить с друзьями Джоша. Мне больше ничего не оставалось. Я говорила с ними и надеялась, что что-то всплывёт. Может, кто-то что-то вспомнит, такое же бывает, что кажется, что это что-то мелкое, и ты даже не подумал бы, что это может быть важным. Майли: - Ну правда, я о-о-очень старалась вспомнить что-то, что подойдёт. Да, он был кладменом. Всё. Ракель: - Однажды мы с Райаном снова общались вот так, просто разговаривали о их дружбе с Джошем, об их жизни в тот период. Мы шли последовательно, в хронологическом порядке, мы чуть ли не разбирали каждую их встречу, каждый диалог. И вот, когда речь зашла о выпускном, Райан напрягся, вздохнул, засомневался. И говорит: "Ну, это Джоша вообще не касается..." Крупный план лица Ракель. Она широко открыла глаза и вскинула брови. Ракель: - Не касается? Ракель прищурилась. Ракель: - Но ты это вспомнил... Райан: - Ну, мы тогда говорили о нашей компании и о жизни в то время... Ракель: - И снова повторил: "Но Джоша это никак не касается". Ракель сделала удивлённое лицо. Ракель: - Хорошо. Ничего страшного, можешь рассказать, если хочешь. Райан закусывает губу. Волосы упали ему на глаза. Райан: - Это разрушило мне жизнь. Брендон: - Это разрушило мне жизнь. Ракель подняла брови. Тайлер: - Это был кошмар. Ракель закивала. Райан: - Мы всей компанией, кроме Китти, пошли на вечеринку. Вечеринка была у Майли, очень крутая, там были и блоггеры, и знаменитости. Я его приглашал, но он не захотел идти. Тогда я решил остаться с ним, потому что без него идти не хотел, но он сказал мне идти. Брендон: - Я не хотел, чтобы он оказывал себе в чём-то из-за меня. Это был конец года, экзамены, поступление, а мы с Ри ещё и собирались съехаться, и у меня был огромный стресс, и я не мог нормально функционировать... Брендон проводит рукой по лицу. Майли: - Мы с Китти друг друга со средней школы не переваривали. Он не хотел общаться с нами, и мы этого тоже не хотели. Ну, отпустил он Рая тогда ко мне, и слава богу! Райан: - Я очень переживал, что Китти закрывается в себе, что ему сложно, а я не могу помочь... И я на тот момент давно не пил, не курил, не принимал, а там столько всего, и атмосфера такая... сразу забываешься. А мне, если честно, хотелось забыться, потому что я, как и он, боялся, что что-то делаю не так. Тайлер: - Помню, Рай тогда пришёл, прошло буквально полчаса, а он уже немного пьяненький. Прошёл час, едва успело стемнеть - а он уже совсем "готовый"! Райан хватается рукой за лоб. Райан: - Ничего не помню... Майли: - Он успел только поиграть в "Музыкальные стулья", и где-то через полчаса вырубился. Аврил: - Я всё фотографировала, фотки сохранились. Ракель: - Я чувствовала, как меня засасывает во всё это... Райан: - Помню только, что постоянно очень хотел позвонить Китти, но не мог... Тайлер: - Мы сдали телефоны ещё на входе, их положили в ящик, который потом закрыли в комнате на втором этаже. Райан: - А на следующее утро Китти от меня ушёл... Ракель: Воу, воу, воу, воу! Райан пожимает плечами. Ракель: - Как много новой информации! Майли: - Я ненавидела Китти и была рада, что он свалил, но видеть Рая в таком состоянии... Ракель: - Я такая: "Подожди, но вы же вместе?". Брендон смущённо улыбается. Райан: - Мы сошлись через два года. Худшие два года в моей жизни. Ракель округляет глаза и тяжело вздыхает. Ракель: - Что произошло? Почему он ушёл? Брендон качает головой. Райан пожимает плечами. Брендон: - Мы до сих пор так и не поняли... Ракель: - Так, подождите... То есть, Китти ушёл от тебя на утро после масштабной вечеринки, на которой ты принял лишнего, и вы оба до сих пор не знаете, почему? Райан кивает. Ракель качает головой. Ракель: - Приехали. Тайлер: - Это было очень странно... Ракель: - То есть, Китти по какой-то причине ушёл от Райана, причём порвал с ним заочно, даже не встретившись. Потом он вообще переехал, не оставив адреса, и добавил всю компанию в чёрный список. Так? Брендон кивает. Ракель: - Так...Что здесь происходит? Брендон: - Это была худшая ночь в моей жизни... Ракель: - И при этом к Джошу это не имеет никакого отношения! Райан: - Джош тогда очень меня поддерживал. Ракель: - Ну, понятно. Китти ушёл, у всех гора упала с плеч. Они все его недолюбливали. Ну, мне кажется, они просто завидовали, потому что он был отличником, талантливым и способным, ярким, при этом не поддавался на их провокации и так далее, но ладно, недолюбливали, это факт. Что бы ни произошло, они подумали, что Китти просто сошёл с ума, он неадекватный, и от него и не такого можно ожидать! Для всех это было облегчением. Для всех, кроме Райана. Райана: - Я вообще не мог понять, что происходит. То есть, я знал, что ему тяжело, что у него стресс, но почему он ушёл, ничего не объяснив? Ракель: - Теперь это было его слово против их, а их большинство, и они его недолюбливают. Брендон: - Я был в таком шоке, что не хотел никого видеть и слышать. Майли: - Чокнутый! Аврил: - Он на всё слишком остро реагирует. Ракель: - А для Джоша это был подарок судьбы! Аврил: - Мы с ним дружили ещё с детства. Но он не ладил с одноклассниками, был сам по себе, а мне хотелось общаться. Брендон: - Мы с Аври всё больше отдалялись. Она стала лучшей подругой Майли. Майли: - Она долго тащила его за собой, как груз. Ракель тяжело выдыхает и качает головой. Ракель: - Нужно было выяснить, что всё-таки произошло в ту ночь. Драматичная реконструкция: Ракель работает в офисе со своей командой. Стефани: - Мы даже создали 3D модель дома Майли, чтобы понять, где каждый из фигурантов в какое время. Ракель: - Мне это не нравилось, не нравилось копаться в грязном белье школьников, но мы уже и так зашли слишком далеко! Брендон делает глубокий вдох. Ракель: - Почему Брендон ушёл? Брендон с тревогой смотрит на интервьюера. Брендон: - Около полуночи меня добавили в общий чат к Майли, Аврил, Тайлеру, Джошу и Ри. Туда начали приходить сообщения. Ракель: - Ага, так значит существуют какие-то сообщения? Брендон: - Сначала просто какие-то приколы, веселье, их общие шутки, ничего такого. Потом сообщения типа "ну что, Рай, ты сегодня пускаешься во все тяжкие?" Райан встревоженно смотрит на интервьюера. Брендон: - Потом меня пару раз то выкидывали из чата, то добавляли обратно, и каждый раз писали что-то типа "блин, да хватит его сюда добавлять, это не смешно!", то есть, меня не должно было там быть. Майли хмурится и наклоняет голову вперёд. Тайлер: - Но я-то помню, что ничего такого не писал... Майли: - Когда она мне рассказала об этом всём, я такая... Алло, у всех забрали телефоны! Брендон: - А потом прислали видео. Сначала как Ри то ли обнимается, то ли целуется с Майли, а потом как он лежит на кровати, а сверху на нём - девушка в короткой юбке и топе... Райан мотает головой в смятении. Райан: - Я ничего не помню... Майли смеётся. Майли: - Я целуюсь с Раем?! Интересно... Ракель вздыхает. Ракель: - То есть, все сдали телефоны, но кто-то каким-то образом отправил все эти сообщения и видео в телефонов сразу нескольких людей?! Райан: - Я вообще ничего не помню... Тайлер: - Тогда вообще не было никаких сообщений! У нас не было телефонов, никто не писал в чат, там не было никаких новых сообщений с прошлого вечера! Майли: - Всё, что у нас было, это то, что Китти бросил Рая, ничего при этом не объяснил, и Рай в истерике. Брендон: - Но это ещё было даже не самое худшее! Майли: - Никто не удивился. Он же чокнутый! Мы были только рады, что он свалил. Но Рая было жалко. Брендон: - В общем, в этом же чате потом началась переписка...И просто тогда я был настолько в шоке, что... Брендон улыбается, но у него на глазах слёзы. Он смотрит вверх. Брендон: - Я особо ничего не анализировал, не мыслил критически. Но потом, когда прошла пару дней, я посмотрел на это со стороны, и подумал... Это очень странно! Ракель щурится. Брендон: - В общем чате между собой переписывались Майли и Аврил. И это было настолько ужасно... Ракель подняла бровь. Ракель: - Личная переписка? В общем чате? При том, что они находились в одном доме? Брендон: Майли говорила о том, какое я чмо, как я не подхожу Ри, что я только ною, что я тряпка. А Аврил, моя подруга детства, её поддерживала. Ракель: - У меня холодок по спине пошёл... Брендон: - Потом они говорили, что я его не удовлетворяю, что он от меня устал, что он больше не хочет вводить меня в их полиаморные отношения. Брендон делает высовывает язык, изображая отвращение. Брендон: - А я решительно против таких отношений, против измен и насилия в отношениях, и Ри таких же взглядов! Он мне неоднократно говорил, что полностью со мной в этом согласен! Ракель: - Неудивительно, что он ушёл, не попрощавшись. Брендон: - Потом они пишут, что Ри постоянно изменял мне за моей спиной, они с Майли были вот в таких вот свободных полиаморных отношениях, и Рай хотел сделал меня то ли третьим, то ли четвёртым, то ли каким там! Майли округляет глаза, хмурит брови, после чего смеётся, прикрывая рот рукой. Брендон: - Мне было настолько больно, что я просто не мог критически мыслить. Тот, кто это писал, знал обо всех моих комплексах и слабых местах и давил на них со всей силы. Ракель: - Это всё настолько странно... и страшно, что мне было тяжело в это поверить. Брендон: - Пару дней спустя была стадия отрицания, и я начал думать, что, ну, а может, это была галлюцинация? Может, это был такой реалистичный сон? Я же боялся новой жизни, во моё подсознание мне и помогло? Ракель: - Я тут же обратилась в компьютерный отдел. Брендон нервно смеётся. Брендон: - Я же сразу удалил всё это. Я просто не мог... не мог жить с этим. Мне надо было от этого избавиться. А когда начал остывать и подозревать, что что-то тут не так, доказательств никаких не было. Может, я всё выдумал? Ракель: - Мы восстановили сообщения. Всё было в точности так, как рассказывал Брендон. Брендон: - Но если это была галлюцинация, то я какой-то уж слишком мазохист! Сайрус писала о том, что я был "психологическим экспериментом"! Типа, Ри, а он же увлекается психологией, хочет стать психологом, вот, Ри должен был взять какого-то забитого и неуверенного в себе ботана и сделать его классным и раскрепощённым! Ну, этим ботаном оказался я, и я ему, типа, настолько приглянулся, что он решил ввести меня в их полиаморный союз! Райан плачет, нервно хихикая, и прикрывает рот рукой. Ракель: - Это очень, очень, очень жестоко. Райан: - "Психологический эксперимент"?! Он - любовь моей жизни, а не психологический эксперимент! Майли, одетая в белую майку и чёрную кепку с шипами и козырьком, с сомнением смотрит на интервьюера. Майли : - Когда она мне всё это рассказывала, я такая... Ого, хорошо она курнула! Я тоже хочу эту дурь! Ракель: - Это были всего лишь сообщения, но и по ним было понятно, что тот, кто их написал - сущее зло. Майли: - Окей, да, Китти бесил меня, бесил нас всех. Но Рай очень любил его и был с ним счастлив. Я это знала. Я знала, что они сьезжаются, и что он собирается сделать ему предложение в конце лета. Ракель: - Брендон не только был сумасшедшим в глазах окружающих - он и сам начал сомневаться в своей вменяемости! Брендон кусает губы со слезами на глазах. Брендон: - Когда Ракель рассказала нам об этом всём, это было такое облегчение... Его голос ломается, он всхлипывает и проводит рукой по волосам. Брендон: - Он этого не делал! Это всё неправда! То есть, мы и так снова сошлись, и я и так поверил ему, но теперь этому есть подтверждение! Я не выдумал это всё! Райан шмыгает носом и аккуратно вытирает слёзы со щёк. Райан: - У меня это просто не укладывается в голове, это... Это какой-то бред. Кто мог сделать это с нами? Ракель с серьёзным лицом смотрит на интервьюера. Майли: - Райан чуть не убил себя! Райан смотрит в камеру, сдерживая слёзы. Райан: - Это было невыносимо... Брендон: - Я думал, что схожу с ума. Ракель: Сущее зло. Майли: - Он почти умер. Ракель: - Я очень хотела найти этого человека и привлечь к ответственности, но это ведь всего лишь сообщения, правда? Фрагменты переписки Майли и Аврил с той ночи (нецензурные выражения размыты). Майли: так вот, ё**я. я ж говорю. скучно у них всё. Ри его тоже жалеет и жалуется мне, типа нет разнообразия, он еле к*нчает. часто обо мне думает. я ж тебе рассказывала, помнишь? про игры, игрушки всякие, ремешки. мы меняем места, позы, пробуем свинг, втроём впятером и тд., а у них одно и то же. ну, и ему надо изображать лЮбОвЬ Аврил: да, он же неопытный. мы когда ещё общались, он мне рассказывал. он боится Майли: да, жесть. дальше миссионерской не заходит. это вообще не моё дело, как он предпочитает т******ся, но раз уж заговорили. Ракель: - Но потом я поняла, что я смогу предъявить обвинения. Во-первых, это нарушение приватности и кража личных данных... Фрагменты переписки Майли и Аврил с той ночи. Аврил: то есть, у вас свободные отношения? а то Рай то с тобой вроде как, то я его вижу, как он с другими сосётся, то вообще Китти. он вот ваще запутал. я до конца не понимала, что у вас там Майли: мы с Ри вместе. да, свободные, экспериментируем, как хотим. ну, а чё, самое время. у нас всё серьёзно. секс — такое дело Ракель: - А во-вторых, это доведение до суицида. Да, к счастью, всё обошлось, но факт попытки самоубийства был. Тогда я не знала, имеет ли это какое-то отношение к Джошу или нет, зато знала, что мы ищем вторую Мишель Картер.
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник