Number 16

Перевод
PG-13
В процессе
138
1
переводчик
Vasic бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 163 страницы, 60 123 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
138 Нравится 99 Отзывы 46 В сборник

Глава 3: Крылатый мальчик мой…

Настройки
Примечания:
      

Понедельник, 17:32 вечера 🐱

      На улице было все еще жарко, а солнце потихоньку садилось, окрашивая все вокруг в нежно-розовые оттенки, когда Минхо был на пути к дому, предварительно заехав за Чонином и Сынмином, чтобы забрать их из школьного клуба. Однако Чанбин тоже решил заехать в школу и совершенно неожиданно предложил сводить Сынмина на матч по бейсболу, а мальчик, в свою очередь, так обрадовался перспективе провести больше времени с Чанбином, что Минхо просто не смог ему отказать. Несмотря на то, что на этот вечер у них были совсем другие планы...       Когда Ли подъезжал к месту парковки рядом с домом, Джисон уже сидел снаружи, на ступеньках белой веранды вместе с маленьким мальчиком. У него были светлые волосы, и сам он был таким крохой... Он сидел, сложив ножки вместе и опираясь ими на ступеньки крыльца, одетый в большущую желтую футболку, которая почти полностью закрывала его коленки, и короткие голубые шорты. Сосед, как обычно, играл на гитаре, а его малыш внимательно наблюдал за отцом, время от времени трогая пальчиками гриф.       Минхо помог Чонину вылезти с заднего сиденья автомобиля, затем помог достать его любимого игрушечного лисенка, которого младший пожелал усадить на место Сынмина, раз старший брат сейчас не с ним... Джисон заметил, как они выходили из машины, и приветственно помахал им с другой стороны улицы. Лицо маленького блондина, сидящего рядом, мгновенно просветлело, и он улыбнулся широко-широко, переводя восторженный взгляд на отца и похлопывая ладошками по его колену.       - Привет, Минхо! - Позвал его Хан издалека.       - Привет! - Крикнул он в ответ, после чего наклонился к своему сыну. - Чонин, начиная со среды, Феликс будет ходить в твою школу. Пойдем, познакомимся с ним? - Ли мягко похлопал его плечам, опустившись рядом, чтобы поймать его взгляд.       - Х-хорошо... - Запинаясь, тихо ответил Чонин, явно нервничая перед встречей. Он поднял руку, ожидая, что папа возьмет ее. Минхо ласково взял его маленькую ладошку в свою и повел мальчика, все еще державшего плюшевую игрушку в другой руке, через дорогу. Ли, однако, заметил, что сегодня лужайка перед домом Джисона выглядела более ухоженно, чем утром. Должно быть, у кого-то сегодня было много работы.       - Ну здравствуй, Чонин. Помнишь меня? - Спросил Джисон, помахав малышу ручкой.       - Да. Здравствуйте, дядя Хан. - Вежливо ответил он, поклонившись старшему.       Тем временем, второй мальчик перевел взгляд на Хана и принялся настойчиво дергать его за рубашку, без конца повторяя: «Можно? Можно? Можно?».       - Давай, Феликс, поздоровайся! - Улыбнулся Джисон, кивая в сторону Чонина, слегка сжавшегося от страха и вцепившегося в своего игрушечного лисенка еще сильнее.       Светловолосый мальчуган внезапно вскочил на ноги, и спрыгнул по лестнице вниз, преодолевая ступеньки одну за другой, и так пока не добрался до основания крыльца, после чего глубоко вздохнул, набирая в легкие побольше воздуха.       - Привет, я Феликс! Мне восемь лет, очень приятно! Живу в доме номер 16. Надеюсь, мы будем хорошими соседями! - С энтузиазмом воскликнул веснушчатый парнишка. Его слова звучали словно отрепетированный текст, и Минхо внутренне умилился мысли о том, что малыш действительно старался подготовиться к встрече с Чонином заранее. Образ Джисона, с любовью помогающего своему сыну составить «речь», всплыл сам собой, и сердце Ли затрепетало...       - Привет, Феликс. Я Чо... То есть, меня зовут Чонин, очень приятно. - Чонин поклонился ему, и Феликс сделал то же самое. - Я живу в доме номер 13... - Он остановился и немного испуганно посмотрел на Минхо. Затем снова перевел взгляд на Феликса, вспомнив, что забыл назвать возраст. - О... мне семь лет.       - О! Я старше тебя. Тогда я могу стать твоим старшим другом. - ответил Феликс, ткнув себя в грудь и кивнув.       - Хорошо. - Чонин крепче обнял свою игрушку, прижав к груди.       - Какой у тебя милый друг-лис. А как его зовут? - Поинтересовался Феликс.       - ... Фоксимус.       - Ух ты, классное имя! Мне нравится. Пойдем со мной, Чонин, найдем тебе волшебную палочку. - С этими словами Феликс мгновенно схватил младшего друга за руку и потащил его на задний двор, с другой стороны лужайки, к небольшому металлическому ведру, в котором хранились дрова и другие материалы для растопки — скорее всего, для камина.       И вот так просто у Чонина появился новый друг...       - Смотри-ка, похоже, они уже поладили! - Рассмеялся Джисон, спускаясь вприпрыжку со ступенек на солнышко, засунув руки в задние карманы своих черных джинсов. Его немного загорелая кожа словно светилась на фоне ярко-белой футболки оверсайз.       - Как все просто у детей, а? Им совершенно не о чем волноваться в этой жизни... - Сухо произнес Минхо, наблюдая за тем, как мальчики играются рядом с поленницей.       - Вау, пессимистично. Что тяготит тебя? - Сосед усмехнулся, и Ли словно пришел в себя, осознавая, что витал сейчас где-то в облаках.       - Извини, ничего такого, я просто пошутил! - Он только сейчас понял, что подавляющее большинство людей не привыкли к его странному чувству юмора, в буквальном смысле способному дать в поддых.       - Айда по пивку? Оно хорошее.       - Конечно, буду благодарен.       На веранде Джисона была установлена белая скамейка-качели, цвет которой был явно подобран в тон полу. Поверх лежали подушки с лаймовым оттенком; Минхо они не особо понравились. Зато качели были в тени, поэтому Ли занял место на краешке, как и сказал ему Хан перед тем, как отправиться на кухню за напитками.       Через какое-то время Джисон вернулся с двумя зелеными стеклянными бутылками в руках. Минхо не фанател от пива, но решил, что от одной бутылочки ничего не будет; плюс, на дворе все еще стояла жара, несмотря на то, что надвигался вечер. Он так и не переодел свой рабочий костюм, поэтому просто расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и снял галстук, засовывая его в карман.       - До дна! - Молодые люди чокнулись бутылками, после чего принялись наблюдать за играющими детьми, периодически постукивающими палками по металлической урне, наполняя воздух звоном. Минхо отметил про себя, что Джисон почти мгновенно расслабился рядом с ним, ведя себя абсолютно непринужденно. Скорее всего, он один их тех «комфортных» людей, любящих развалиться на пол-дивана, широко расставив ноги, соприкасаясь коленями с собеседником.       - Ну что, Минхо... Расскажешь, чем по жизни занимаешься?       - Я работаю в отделе HR на одну довольно крупную фирму. Но не скажу, что это супер-интересное занятие. - Как-то безрадостно ответил на вопрос Минхо, делая небольшой глоток. - А ты?       - А я учитель иностранных языков. Преподаю английский и испанский.       - Вау, так ты говоришь на трех языках? Просто слов нет. Сынмин будет без ума от тебя. Он обожает смотреть разные сериалы на английском...       - Твой старший сын? Такой юный, а уже интересуется иностранными языками.       - Не хочу хвастаться, но Сынмин — невероятно продвинутый ребенок. Иногда я думаю, что он умнее меня. - Хохотнул Минхо. Он почти хотел, чтобы все это было лишь шуткой...       - А где он сегодня? Что-то мне его никак не застать.       - О, его отец сегодня забрал его на матч по бейсболу после школы. Сынмин очень любит бейсбол, и между прочим, играет в команде.       - Ух! Умный и спортивный? И ни капельки не хвастаешься, а?       - Ни капельки... и он совсем не староста класса в придачу...       - Хах, видимо, он примерный мальчик. Может, Сынмин проведет Феликсу экскурсию по школе? Он как раз выходит в среду, уже предвкушает. Пожалуй, даже слишком, если честно.       - Конечно, Мин любит всех. Уверен, он даже сам настоял бы на том, чтобы помочь новеньким освоиться. - Усмехнулся Минхо, переводя взгляд на Джисона, затем снова на детей. Между ними повисла небольшая пауза.       - Значит, мальчики живут, в основном, с тобой? - Поинтересовался тот.       - Ага, мой бывший обычно забирает их на выходные раз в две недели, но если назревает большая игра, то Сынминни идет вместе с ним. Можно сказать, это их традиция...       - Очень внимательно с его стороны. - Ответил Джисон, прихлебывая пиво.       - Да, на самом деле он прекрасный отец. Но в свою защиту могу сказать, что Чанбин видит их лишь время от времени, поэтому он просто нечасто сталкивается с их тараканами... - Ли в ответ рассмеялся. - Ему никогда не приходилось терпеть слезы и истерики Чонина и буквально силой оттаскивать его от телевизора, потому что он, видите ли, хотел посмотреть какое-то позднее костюмированное трот-шоу, хотя уже два часа как должен был быть в постели.       - Ой, и не говори. Пару месяцев назад Феликс захотел попробовать смастерить плюшевую сову из упаковки от диванных подушек... и собственных волос.       - Воу... Ладно, признаю поражение. - Минхо в шутливой манере поправил воротник рубашки. К счастью, Сынмин был достаточно умным, чтобы не пытаться отрезать собственные волосы, а Чонин слишком боялся любых острых предметов.       - Ага. Самое бесячее то, что я совершенно не могу злиться на него. Он все продолжал всхлипывать и извиняться, а я слишком уж мягкосердечный. - Тут Джисон хихикнул и покачал головой.       - Но он такой милый мальчуган — уверен, любой бы растаял на месте. - Минхо наблюдал за тем, как Феликс перебирал различные палочки из поленницы, с любопытством разглядывая каждую из них в попытках определить ее магические способности. Он вертел их в руках по очереди и размахивал ими, в итоге остановив свой выбор на веточке потолще и радостно улыбнувшись. Чонин смотрел на него с немым восторгом, разглядывая своего нового «старшего друга». Он взял в руки выбранную Феликсом палку и помахал ею над головой, после чего оба захлопали в ладоши, вместе приходя к выводу о том, что именно эта палочка идеальна для Чонина... Минхо заметил, что Феликс хотя и был немного старше, но внешне выглядел таким хрупким и миниатюрным, что Чонин уже был выше него ростом, несмотря на то, что был младше.       - Феликс! - Крикнул Джисон ему с веранды. - Не подскажешь дяде Ли, как зовут твою палочку? - Он поманил сына рукой, и Феликс тут же бросился к ним. Джисон взял его маленькие ручки в свои и усадил между своих коленей. Минхо заметил, с какой нежностью Хан смотрел на мальчика. Казалось, что под взглядом этого мужчины плавится даже масло. И сам Ли не исключение...       - Конечно! - Феликс повернулся к Минхо. - Здравствуйте, дядя Ли. Это моя волшебная палочка, и ее зовут Ванда! - Он гордо улыбнулся во все лицо, размахивая своим магическим артефактом, слишком уж близко к его лицу. Ли заметил, что палочка была вся покрыта клеем и обильно посыпана розовыми и фиолетовыми блестками... Малыш так активно махал ею, что засыпал блестками все его штаны...       - Что ж, это очень милое имя, Феликс. Ты сам его придумал? - мягко спросил Минхо, улыбаясь парнишке.       - Палочка сама выбирает волшебника, дядя Ли. И Ванда выбрала меня! - Просто ответил Феликс, после чего соскочил с колен Джисона и вприпрыжку побежал обратно к Чонину.       - Это... Большей милоты в жизни не видел... - немного возмущенно произнес Минхо, качая головой, поняв, как быстро смягчилось его сердце при виде такого зрелища.       - Намного лучше, чем его «крылышки феи», сделанных из настоящих перьев, которые он нашел на заднем дворе... - Скорчился Джисон, вздрогнув всем телом.       - О. Боюсь, этот случай на моей совести. У меня три кошки, и терроризировать местных голубей в округе для них что-то вроде хобби...       - Три кошки? Так ты у нас мужская версия сумасшедшей кошатницы, а?       - Прости, что? Чтобы называться сумасшедшим кошатником, нужно иметь по меньшей мере шесть кошек. Я не устанавливаю правила, я навязываю их другим. - Минхо приложил руку к груди, напустив якобы оскорбленный вид.       

18:02 вечера 🐿

      Джисон сидел, греясь на солнышке, со своим новым соседом после небольшой беседы о детях и работе. Минхо показался ему достаточно приземленным человеком.       Судя по всему, он был довольно-таки скованным, и бился на очень скучной работе, которую сам Джисон не смог бы вынести... Но возможно, ему просто нужно немного расслабиться.       По Ли было видно, что он прекрасный отец, но ему все равно явно не хватает общения со сверстниками. Ограниченный круг общения в виде школьников и семилетнего ребенка действительно сказывался на его общительности и не обеспечивал необходимый уровень социализации.       Хан был очень благодарен тому, что Минхо согласился выпить вместе с ним.       Между ними сразу сложилось спокойная, доверительная атмосфера, и Джисон уже был уверен в том, что их дети прекрасно поладят, что означало, что он сможет положиться на нового соседа в случае, если вдруг понадобится присмотреть за Феликсом.       Чонин тоже тот еще милаш, с теми же темными шелковистыми волосами, прямо как у Минхо. Глаза последнего, однако, были немного больше и круглее.       По какой-то причине Ли производил впечатление немного пугающего человека на первый взгляд. Особенно когда он развязал свой галстук и расстегнул рубашку, немного приоткрывая вид на ключицы. Хан знал, что Минхо упражняется дома, поэтому весьма логично было предположить, что его тело в хорошей форме; но вместе с тем молодого человека окружала какая-то аура, которую Джисон никак не мог разгадать.       Он был малоразговорчивым, но Хану это нравилось. В каком-то роде он был даже таинственным. Общение с ним было совсем не похожим на то, что Джисону обычно приходилось выносить эти последние восемь месяцев. Все его друзья — весьма шумные личности, как и он сам, так что было бы здорово иметь человека вроде Минхо, с которым можно спокойно поговорить тихими вечерами.       Допив до дна одну бутыль пива, Джисон заметил, что Феликс и Чонин уже давно переместились на траву и тихо между собой переговаривались, вместе поглаживая плюшевого лисенка. Таким спокойным он Феликса давно не видел. Может, он даже ляжет сегодня спать раньше 9:30.       - Паааап... А можно Чонин и Фоксимус у нас переночуют? - Спросил светловолосый мальчик, снова приблизившись к отцу.       - Не сегодня, Феликс. Чонину завтра в школу, а через день туда пойдешь и ты. Как-нибудь в другой раз, но только если дядя Ли не против. - Ответил Джисон, пытаясь проигнорировать грустное и хмурое выражение лица сына.       - Дядя Ли! Можно Чонину и Фоксимусу как-нибудь переночевать у нас? - Феликс медленно развернулся, поигрывая большими пальцами своих сцепленных рук и опуская голову. Он поднял на Минхо свои фирменные щенячьи глазки, глядя на него из-под пушистых ресниц так же, как он обычно проделывал с Джисоном, в результате чего капитуляция со стороны последнего не заставляла себя ждать.       - Конечно, Феликс, - Минхо мягко улыбнулся. - Может, Сынмин тоже может остаться, как только ты познакомишься с ним?       - Ух ты, здорово! Двое друзей! Только придется найти еще одну волшебную палочку.       Джисон крепко обнял мальчика, прижимая к себе и сминая его щечки о свои бицепсы. Если бы он только мог, в жизни бы не отпускал.       Он снова перевел взгляд на Минхо, волосы которого красиво подсвечивались солнцем, стремительно садящимся за горизонт.       - Правда, было бы лучше, если бы Феликс сначала остался у нас, если ты не против. - Добавил тот. - Чонин немного нервничает вдали от дома.       Джисон какое-то время не сводил с него глаз, подмечая, каким четким был профиль этого молодого человека, наблюдающего в данный момент за своим младшим сыном.       Тут старший повернулся к нему в ожидании ответа; его губы были чуть-чуть приоткрыты.       Вот оно. Снова.       В нем словно просыпается странное ощущение чего-то по отношению к Минхо. Он списал это на любопытство.       - О... О, да. Конечно, нет проблем. - Пробормотал Джисон, осознав, что завис и не ответил на вопрос.       - Что ж, нам с Чонином пора домой. Нужно еще переодеться и приготовить ужин. Спасибо за напитки, Джисон. Феликс, было очень приятно познакомиться с тобой! - Вежливо сказал Минхо, ставя пустую бутылку на маленький столик, расположенный рядом с качелями.       Попрощавшись, Феликс плюхнулся на другую сторону скамьи, скрестив ноги и уткнувшись носом под руку своего отца.       Когда Минхо уже пересекал лужайку, держа Чонина за руку, Джисон не мог отвести от него глаз.       - Знаешь, пап, а мне очень нравится дядя Ли! – Феликс ему улыбнулся с энтузиазмом.       - Мне тоже, Феликс... Мне тоже.
Примечания:
138 Нравится 99 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (3)