ID работы: 10318712

Stop Me

Джен
Перевод
R
В процессе
394
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 977 страниц, 255 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 812 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 8 - Операция "Брейкдаун" 4

Настройки текста
      Брейкдаун и Нокаут шли по коридорам Немезиды вместе. В этом не было ничего удивительного: они были довольно близки. Поговаривали, что они сражались бок о бок веками. Что Нокаут был единственным, кто мог залатать Брейкдауна в один клик оптики. И что Брейкдаун был единственным, кто мог защитить Нокаута, не оставив на броне медика ни одной царапинки. Ничто не могло сравниться с их командной работой.       Возможно, поэтому они думали, что легко справятся с этой задачей. Ни одному из них не нравилось, что Старскрим не раскрывал правды о маленьком похищении Брейкдауна. Они оба хотели знать, что происходит. А когда они оба хотели одного и того же, остановить их было почти невозможно. — Ну так, — проурчал Нокаут, поигрывая когтями, пока они шли по коридору, — как громко нам следует постучать?       Брейкдаун ухмыльнулся, — Думаю, мы можем не сдерживаться. — Брейкдаун, мы никогда не сдерживаемся: ни в ударах, ни в шикарном появлении, — хохотнул Нокаут, останавливаясь у двери, — О, похоже, наша прогулка подошла к концу.       Брейкдаун нахмурился и уже замахнулся молотом, но красный медик остановил его, — Полегче, Брейкдаун, полегче. Мы еще можем немного побыть цивилизованными и повременить с нашей Нок-Даун игрой.       Синий мех нахмурился, убирая молот обратно, — Но я люблю эту игру. — Я знаю, и я уверен, у нас еще будет шанс в нее поиграть, — Нокаут отстранился, чтобы громко постучать по двери, — Тук-тук, угадайте, кто тут~?       Ответа не последовало, так что нахмурившийся медик ввел пароль на боковой панели, — Странно. Скример заблокировал дверь. Ему запрещено так делать, Большой М сам отдал приказ.       Брейкдаун зарычал и несколько раз громко впечатал кулак в створку, — Старскрим, открывай! Впусти нас, или мы снесем эту дверь!       За дверью послышались тихие шаги, но створки открылись лишь на дюйм. Сквозь щель блеснула оптика Старскрима, — …Что…?       Голос звучал устало и был наполнен статикой, что заставило Нокаута притормозить.       А вот Брейкдауна нет: — Впусти нас. Нам надо поговорить.       Сикер проворчал: — Я сейчас не очень-то жажду быть душой компании.  — Очень жаль! — синий мех просунул манипуляторы в щель и силой заставил створки раскрыться шире. Старскрим бросился обратно вглубь комнаты, когда Брейкдаун перешагнул порог, — Какого шлака? Почему весь свет выключен?       Нокаут тут же последовал за ним и закрыл дверь, — Старскрим, я думал, тусклое освещение тебе не по искре, — он включил освещение и всеми силами постарался подавить вскрик удивления.       Настолько же пораженным оказался и Брейкдаун.       В комнате царил хаос, все возможные поверхности занимали датапады. Какие-то из них были треснутыми, какие-то светились он-лайн, а какие-то больше не подлежали ремонту. Старскрим прикрыл оптику от яркого света, низко опустив крылья и пятясь от пары, но Брейкдаун схватил его за манипулятор и притянул к себе.       Сикер поморщился. Оптика тускло моргнула, и он раздраженно уставился на пару: — У вас нет прав находиться здесь…       Нокаут зарычал, заставляя Брейкдауна подтолкнуть Старскрима на его платформу и недовольно осматривая сикера, — Вмятины на шлеме, ссадины на фейсплейте, пробоины в нагрудной броне, манипуляторе, серво, крыльях… — он несколько раз глубоко провентилировал, злобно указывая на указанную часть корпуса, — Это крыло выгнуто НЕПРАВИЛЬНО. Так НЕПРАВИЛЬНО!       Старскрим снова поморщился, оскалившись, — Правда? А я и не догадывался.       Брейкдаун нахмурился и потер шлем, — Это же не… ну, знаешь, судя по этой комнате…       Сикер осторожно покачал головой, и Нокаут фыркнул, — Нет, эти явно от Мегатрона. Какого шлака произошло?       Старскрим бросил яростный взгляд на Брейкдауна, — Ты. Вот что произошло.       Брейкдаун моргнул, — Я?!       Нокаут изумился, — Он?!       Старскрим зарычал: — Да! После твоего отчета Мегатрон призвал меня на командную палубу. Он ясно сказал, что это все – моя вина: я не дал тебе требующегося подкрепления, чтобы ты мог разобраться с исходной ситуацией, и что в СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ я, возможно, не забуду предоставить тебе все необходимое для твоей следующей экскурсии!       Сикер злобно пнул кучу датападов, рассыпав их по всему полу, — Так что большое тебе шлаково спасибо! Мое спасение твоего бампера привело к тому, что я теперь буду очень тщательно обдумывать все свои решения! ОГРОМНОЕ спасибо!       Старскрим закрыл фейсплейт руками, пытаясь выровнять вентиляцию. Ему было больно. Он был расстроен. Он был зол. Он знал так много, но ничего из того, что случится, измени он хоть что-то. А ко всему прочему он еще и устал. Устал от знания. Устал от того, что его наказывали, даже когда он не делал ничего плохого, когда он наоборот совершал благие дела.       Он слышал, как Нокаут забирается на платформу за ним и начинает аккуратно выправлять крыло, сперва прощупывая поврежденный металл, — Старскрим, что все это значит? Что происходит?       Сикер покачал шлемом, — Я не могу вам рассказать… я никому не могу рассказать. Брейкдаун пожал плечами, — Знаешь, разговор с доком лишним никогда не бывает. Мне всегда помогает.       Старскрим фыркнул, — Вы с добрым доктором друзья.       Нокаут засмеялся, поправляя его крыло, — Ого, стоп, стоп, стоп. Следи за языком, Скример. Это уж чересчур.       Брейкдаун хохотнул над шуткой, но замолчал, когда увидел, что сикеру от нее не полегчало. Он нахмурился и наклонился перед мехом, пытаясь заглянуть тому в оптику, — Так… почему ты никому не можешь это рассказать? — Потому что в некоторые вещи поверить невозможно, даже если их вполне можно доказать.       Нокаут немного потянул крыло Старскрима, проверяя его, — А вот ЭТО уже действительно чересчур. Если их можно доказать, то в них можно и поверить. Так гласят наука, математика и вся прочая заумная муть.       Брейкдаун улыбнулся, — Видишь?       Старскрим застонал, поднимая взгляд, — Ну, еще оно идет в разрез с верностью Десептиконам в пользу верности… кое-кому… другому…       Нокаут прекратил ремонт, — Ты бросаешь нас ради ‘Ботов?! — Нет! — Старскрим оскалился, — Нет, я просто хочу сказать, что наши дела не станут лучше ни в ближайшее время, ни позже! — он вздохнул, — Да даже так, вы все равно мне не поверите.       Брейкдаун сел на пол и схватил ближайший датапад. Он не стал читать то, что на нем было написано, а вместо этого сунул его в фейсплейт сикера. — Тогда объясни это. Начни со всего, что здесь... — он обвел комнату манипулятором, — со всего этого.       Старскрим недовольно принял датапад из манипуляторов синего меха и снова вздохнул: — Они просто напоминают мне о последовательности событий. — Ооо, каких еще событий? — тихо спросил Нокаут, теперь переключившись на вмятину на шлеме Старскрима, — Суперсекретных и невероятных событий?       Сикер пожал плечами, — Какие-то из них, полагаю… действительно невероятные. Другие не настолько… — В таком случае тебе лучше начинать говорить до того, как я закончу тебя ремонтировать, Скример, — прошипел медик с натугой, пытаясь выправить вмятину. Метал с хлопком встал на место, немного испугав пациента, — И лучше, чтобы это было действительно что-то ценное, а то мне будет казаться, что меня обманули.       Старскрим тихо заворчал, сгибая и разгибая когти, пока Нокаут осматривал порезы на его предплечье, — Допустим, я бы сказал вам, что… я знаю будущее?       Брейкдаун фыркнул, — Что, типа «ууу, завтра Мегатрон найдет супероружие, которое уничтожит Автоботов»?       Нокаут рассмеялся, но сикер не отреагировал, — Близко. Близко к чему-то такому… — он посмотрел Брейкдауну в оптику, хмурясь, — Что, если бы я сказал тебе… что я так и не успел добраться до тебя вовремя? На самом деле, никто не знал, где ты, пока они не удалили тебе оптику.       Красный мех прекратил смеяться. Улыбка Брейкдауна сползла с фейсплейта. — И я также не был тем, кто тебя спас. Автоботы искали тебя, пытались найти, но спас тебя именно Балкхэд. Ты лежал на плите, со вскрытым нагрудником и отключенными датчиками боли, а их маленькие устройства распиливали тебя по кусочкам. МЕХ многому научились. На мой взгляд, даже слишком. Я прибыл вместе с отрядом эрадиконов, которые избавились от оставшихся солдат, а затем приказал тебе добить Балкхэда. На помощь ему прибыли Автоботы, и нам пришлось отступить, — Старскрим проворчал, — Перед возвращением на Немезиду мы снова встретились. Я предупредил тебя, что когда настанет время, тебе придется выбирать сторону. Я полагал, что ты выберешь мою в ответ на то, что я пришел спасти тебя от ранней деактивации…       Брейкдауна затрясло. Взгляд Нокаута потемнел, и он толкнул Старскрима назад, чтобы видеть его оптику, — Это шутка?! Что за шлак?!       Сикер покачал шлемом, хмурясь, — Нет, это не шутка… — он включил датапад, который ему вручил Брейкдаун, — Скоро случится вот это: через два дня Эйрахнида обратится к МЕХ за помощью в поимке и убийстве Арси. Они заманят Арси и ее человеческого дружка, Джека, похитив мать мальчика и взяв ее в заложники. Эйрахнида не собирается выполнять условия сделки. Она получит альт-форму – вертолет…       Брейкдаун, все еще сотрясаясь, забрал датапад из манипуляторов Старскрима, — Это правда?.. Правда?!       Старскрим посмотрел на него. Он собирался ответить уверенно, но вместо этого из вокалайзера раздался всхлип: — Я бы никогда не позволил им причинить тебе вред!.. Но если бы я попытался предупредить тебя, ты бы мне ни за что не поверил.       Расстроенный синий мех быстро поднялся на ноги и прошелся по комнате, — Что ж, это… и все остальное… — он зарычал и швырнул датапад в стену, разбив его в щепки, — Как далеко?!       Сикер дернулся. Брейкдаун схватил его за плечи, рыча: — Как далеко ты знаешь, что будет дальше?!       Старскрим мрачно посмотрел на него, но поднял манипулятор и указал на датапад, который стоял у дальней стены. Синий мех отпустил его и подошел к девайсу. Он поднял его с пола и прочитал то, что было на нем написано. — Что? Что это?! — прорычал Брейкдаун, — «МЕРТВ»? Все, что тут написано – «МЕРТВ» ?! Нокаут яростно взглянул на сикера, — И что это значит?       Старскрим тяжело вздохнул, — Для вас двоих – ничего. Вас это даже близко не касается, — он встал и забрал датапад у Брейкдауна, — На нем отмечена дата моей смерти - почти через два года, — он прислонил устройство обратно к стене, — Остальные были расположены по порядку основных событий, произошедших между моей смертью и нападением на меня Автоботов несколько дней назад. Именно тогда все… началось…       Нокаут скрестил руки, — …Ты спрашивал, что будет, если менять ход событий. — Да, — прорычал сикер, — и я это сделал. Брейкдаун стал моим подопытным. Раз я смог спасти его от потери оптики и экспериментов МЕХ, то, возможно, я смогу изменить все так, что через два года «МЕРТВ» больше не случится!       Брейкдаун пророкотал: — Ты спас меня в качестве проверки? — Ну я хотя бы попытался! И, хоть и частично, но план сработал, — прошипел Старскрим, — потому что вместо того, чтобы ты отправился в медотсек за ремонтом и заплаткой на оптику, Мегатрон взбесился из-за твоего пленения и выместил свою злость на мне! Так что не стоит беспокоиться! — он рухнул на пол, усталый и сломленный, — Я больше не совершу этой ошибки…       Он тяжело провентилировал, почти упустив тот момент, когда к нему склонился Нокаут, — Так… в конце ты умираешь. — …Да.       Нокаут нахмурился, — …А Брейкдаун? — …Его убьет Эйрахнида…       Брейкдаун вздрогнул, но красный медик продолжил, — А я... ?       Старскрим сперва слабо ухмыльнулся, а потом рассмеялся, — Ты? Ты предал меня и присоединился к Автоботам в самый последний момент… — он раздраженно побарабанил когтями по полу, — Они тебя приняли.       Нокауту потребовалась секунда на обработку информации. Затем он сел рядом с сикером.       Брейкдаун переступил с ноги на ногу и проворчал: — Док.       Красный мех отмахнулся от него и улыбнулся Старскриму, — Отлично. Итак, что мы сделаем для того, чтобы никто не умер и не оказался преданным?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.