Глава 125 - Переходящий приз 2
7 июля 2022 г. в 00:00
Мико громко вскрикнула и бросилась от дивана, указывая на него пальцем.
— Вон там! Оно побежало туда!
Старскрим лениво подошел к платформе и проворчал:
— Ну что теперь?
Джек зевнул.
— Мико увидела жука.
Девочка бросила на друга недовольный взгляд.
— Это НЕ просто какой-то жук. А теперь раздави его, или я раздавлю тебя!
Старскрим недоуменно мигнул и осторожно тыкнул в одну из подушек дивана. Из под нее вывалилась мелкая черная точка и постаралась убежать от него, заставив Мико снова заверещать. Сикер спокойно ткнул острым когтем в жука, раздавливая его.
Джек кивнул и вяло похлопал.
— Отличное убийство.
— Да. Отличное, — согласился Старскрим. — А теперь кто-нибудь объяснит мне, что я только что убил?
— ПАУКА! — взвизгнула Мико так, словно это было очевидно. — Огромный, страшный, уродливый паук!
Сикер, казалось, растерялся.
— Вот это крошечное создание?
Раф тихо поднялся по лестнице, поправляя очки.
— Ну, что для тебя кажется крошечным, для нас выглядит больше, — объяснил он. — Тут я согласен с Мико. Он был довольно большим.
Старскрим тихо хмыкнул и вытер остатки раздавленного паука о нижнюю часть игровой зоны.
— Ага, большой…
Маленький мальчик взглянул на него.
— Так… ты все еще на наблюдательном дежурстве?
Сикер застонал.
— О, это уже шестой день подряд! Никаких полетов, никаких прогулок, у меня даже планшет забрали! Я скоро умру от скуки!
Джек усмехнулся.
— Ого, похоже на тот случай, когда я в прошлом году пришел на два часа позже комендантского часа. Мама заперла меня на месяц. Не могу поверить, что Оптимус тоже запер тебя.
Старскрим нахмурился.
— Да, я так и сказал: никаких полетов или прогулок.
Мико захихикала.
— Нет-нет, запереть детей – это совсем не то же самое, что запереть огромных летающих роботов. Но-о-о-о в этом случае, полагаю, это одно и то же.
Крылья сикера опали.
—… Объясни.
Дети переглянулись, и Джек сделал глубокий вдох.
— Э, ну, когда ты делаешь что-то, что твои мама и папа… — Он посмотрел на Старскрима и нахмурился. — Эммм… родители? Э… Кибертронцы, которые дали тебе жизнь?
Старскрим кивнул.
— Мы называем их «создателями». Теперь продолжай. «Когда ты делаешь что-то, что твои мама и папа, родители или Кибертронцы, которые дали тебе жизнь…»?
Джек улыбнулся.
— Верно… Ну, когда ты делаешь что-то, что им не нравится или пугает их до полусмерти, особенно в нашем случае, тебя сажают под домашний арест. Никаких прогулок, никакого телефона…
— Никаких друзей, — вклинилась Мико, — ни телевизора, ни игр!
Раф прижал ноутбук к груди.
— Ни интернета, ни угощений, ничего приятного.
Старскрим беззлобно ухмыльнулся.
— И какова же цель этого… ареста?
Джек пожал плечами.
— Я и сам не очень уверен. Полагаю, научить тебя, как надо себя вести? Я знаю, что моя мама так делала, чтобы приглядывать за мной и точно знать, что со мной будет все хорошо.
Сикер хмыкнул.
— Но сейчас она так не делает?
Мальчик рассмеялся.
— После того, как мы стали частью команды Прайма и нам пришлось помогать вам спасать мир – вообще нет.
Мико ухмыльнулась Старскриму.
— Но похоже, что ты очень сильно расстроил Папочку Прайма, раз он решил запереть тебя «дома», а?
Серебристый мех снова нахмурился, затем удивленно мигнул и нахмурился еще раз. Когда он, наконец, обработал эту новую для него информацию, то тихо проворчал:
— Вы… вы хотите мне сказать, что Оптимус относится ко мне так же, как миссис Дарби относится к Джеку?
Раф уселся на диван и раскрыл ноутбук.
— Очень на то похоже. То есть он всегда отводит тебя в сторону и пытается поговорить с тобой.
Мико изобразила умиление.
— Оууу! Это напоминает мне моего папу в Токио! Каждый раз, когда у меня были проблемы, он разговаривал со мной и говорил, что все будет хорошо!
Оптика Старскрима неверяще округлилась, и он нахмурился еще сильнее.
— Вы абсолютно точно уверены, что он ведет себя со мной так, как вы говорите?
Джек кивнул.
— Я согласен с Рафом. Звучит очень похоже. А что? Ты думаешь, дело в чем-то еще?
Сикер начал волноваться, его крылья задрожали и затрепыхались так, словно сами пытались найти подходящий угол для сложных чувств своего владельца.
— Ну, когда Хардшелл и С.А.Й.Л.А.С. попытались убить Смоукскрина и похитить меня, Оптимус спас нас. И после этого он сказал мне, что если бы он не сдержал себя, то непременно тут же бы убил их на месте.
Все дети дружно кивнули.
— Ага.
— Звучит очень похоже.
— Это определенно очень по-родительски.
Старскрим пораженно моргнул, а затем громко застонал.
— Почему он меня опекает?!
Раф задумчиво откинулся на диван.
— Ну, тебе же сейчас приходится очень нелегко, да? Может быть, Оптимус просто хочет помочь, а со стороны кажется, будто он тебя опекает.
Сикер начал рычать, с каждой секундой вибрация крыльев становилась все более яростной.
— Ну уж нет, он определенно делает то же, что и люди-родители. Сперва он был весь такой понимающий, потом у него хватило наглости сказать мне, что он в меня верит, затем он заявляет, что умрет, чтобы меня защитить, и после этого он почти убивает Хардшелла и С.А.Й.Л.А.С.а и В ИТОГЕ берет и запирает меня!
Мико покачала головой, цыкая.
— Скрим, у меня для тебя официальное заявление. Тебя усыновили.
Старскрим прекратил свою маленькую истерику и уставился на девочку. Его голос взвился до визга.
— Я не хочу, чтобы меня усыновляли! Да как он посмел!
Джек едва сдержал смех.
— До чего жестока судьба, да?
Сикер начал мрачно расхаживать из стороны в сторону.
— Не могу в это поверить! Относиться ко мне так! Я обучался в Иаконском Научном Институте! В летной академии я был лучшим из лучших! Я возглавлял самых опытных энергоновых сикеров в истории! Я сражался на стороне самого жестокого тирана во всей галактике! Я не позволю относиться к себе, как к какому-то спарклингу!
— Что-то не так? — раздался глубокий голос.
Старскрим резко развернулся, когда Оптимус вошел в комнату. Спокойная голубая оптика остановилась на сикере.
— Я услышал крики и подумал, что что-то случилось.
Сикер взвизгнул и топнул серво.
— Я – НЕ спарклинг! Я не хочу твоей «родительской опеки»! Перестань относиться ко мне, как к юнлингу! Я могу позаботиться о себе сам! Мне не нужно, чтобы ты постоянно заглядывал мне за плечо! Я хочу быть один!
Старскрим фыркнул и вылетел из комнаты. Его крылья, наконец, раскрылись широко, выражая его ярость. Прайм стоял не шевелясь, пока сикер не скрылся, а затем перевел взгляд на детей.
— Похоже, Старскриму не очень нравится, когда о нем заботятся, — просто сказал он.
Мико пожала плечами.
— Ну он же взрослый Кибертронец, нет?
Оптимус кивнул.
— Ты права.
— Проблема заключается не совсем в этом, — предложил свою версию Раф. — До этого к Старскриму относились не очень хорошо. Заботливое поведение других может быть слишком тяжелым для тех, кто к этому не привык.
Прайм прикрыл оптику.
— Я пытался показывать свое сочувствие, но, возможно, мое присутствие мешает его собственному росту.
Джек улыбнулся.
— Оптимус, ты сейчас – именно то, что ему нужно. Даже несмотря на то, что ты его немного опекаешь.
Мико надулась.
— Оставь Папочку Прайма в покое! Ему надо самому принимать решения.
Оптимус покачал шлемом.
— Мико, возможно, Джек прав. Я становлюсь… чересчур осторожным, когда ситуация касается Старскрима.
— Так тебе приходится, Оптимус, — хмыкнул Раф. — То есть за ним охотится Мегатрон, чтобы использовать его в каких-то злых планах. Если тебе приходится проявлять немного власти, чтобы защитить его, что в этом плохого?
Прайм мягко улыбнулся.
— Мы только что стали свидетелями этого «плохого». Я дам Старскриму возможность успокоиться самостоятельно вместо того, чтобы идти к нему. А сегодняшняя тренировка в кортикальном соединении поможет ему укрепить его разум и направить мысли в другое русло.
Мико тоже улыбнулась.
— Точно! Время доставать ментальную боксерскую грушу! Но это значит, что он до сих пор под домашним арестом?
Оптимус недоуменно мигнул.
— Полагаю, что запрет на выход и вылет означает именно это.
Девочка рассмеялась и махнула на Джека.
— Ты ему объясняй.
Примечания:
Фраза "быть посаженым под домашний арсет" на английском звучит как "get grounded", что в переводе на русский так же (если речь идет о самолетах) может означать "быть прикованным к земле, не иметь возможности подняться в воздух". Отсюда и недоумение Кибертронцев на вопросы детей, действительно ли Оптимус grounded Старскрима:)