Две ночи спустя
Лайя все никак не могла уснуть после всех событий в замке: даже если не думать об уродливых существах, что могли прийти по ее душу, кровать казалась слишком неудобной, подушка слишком твердой и воспоминания об истинном облике Влада слишком навязчивыми — стоит прикрыть веки, как тут же сознание рисовало его образ. Дом Илинки застыл в ночной тишине, и даже Лео, кто спал особенно беспокойно, после объяснения с ней погрузился в спокойный сон, лишенный всяких видений. В конце концов Лайя тихо спустилась на кухню и дрожащими руками откупорила замеченную в шкафу бутылку красного вина. В качестве бокала в темноте нашлась только широкая чашка, в качестве компании — рыжий кот, который только ночью пожаловал в дом. — Значит, ты у нас поздно приходишь. — Лайя сделала большой глоток и уставилась на кота. — Может, ты тоже из каких-нибудь мавок, ведьм и прочей лесной нечисти? — В ответ кот лишь лениво махнул хвостом и подбежал к заботливо оставленной миске. Впрочем, он выглядел абсолютно нормальным — худые светлые лапы, потрепанная рыжая шерсть на спинке, широко расставленные ушки, одно из которых погрызано в драке. Но ведь и сперва Фиона казалась Лайе обычной. Девушка сделала еще несколько глотков и зябко поежилась — сквозь открытое окно проникал прохладный ветер, а холодные половицы морозили босые ноги. Вино не успокаивало ее разум, события недавнего прошлого сменились в голове на произошедшее много лет назад. Лайе было двенадцать лет, и ей хотелось только сбегать с друзьями до заброшенного вокзала. Но в день, когда она должна была отправиться на это детское приключение, мать с отцом уехали в соседний город и попросили до вечера приглядеть за младшей сестрой. Лайя была обижена чуть ли не на весь мир, и тогда она решила дать ей пару раскрасок, обещание вернуться как можно раньше и включить телевизор. Когда спустя несколько часов Лайя наконец прибежала домой — Милли не оказалось ни в одной из комнат. Старшая Бернелл помнила, как бегала по улицам, вытирая слезы рукавом и изо всех сил кричала имя сестры. Когда голос ее совсем охрип, она забрела в небольшой парк с маленькой детской площадкой, где, тихо всхлипывая, сидела Милли, которая побоялась вернуться домой, потому что обещала никуда не выходить. На ее лице виднелись капли крови - девочка побежала на качели и, упав с них, разбила лоб. Травма была несерьезной, в отличие от скандала после возвращения родителей. Лайя считала себя ужасной сестрой, потому что тот едва заметный шрам на лбу сестры не исчез после извинений, вкусных завтраков в школу, совместных походов в кино. Старшая Бернелл, сидя с вином на кухне, думала лишь о том, каким шрамом станет этот отпуск, который она решила посвятить картинам от неизвестного человека. «Карпатская нечисть и их король посерьезнее качелей будут», — с иронией подумала Лайя и тихо расплакалась. Спрятав вино туда, где оно было, Лайя поднялась обратно и заглянула в комнату сестры. Милли сонно поморщилась и спросила: — Не можешь уснуть? — Да, котенок, все никак не могу. Прости, если разбудила. — Она попыталась взять себя в руки, но все никак не могла справиться с подступающими слезами. — Залезай ко мне, тоже не получается заснуть. Может, споешь мне ту песню? Сразу легче станет. — Лайя тут же залезла под одеяло и крепко обняла сестру. В детстве Милли часто просила сестру спеть ей песню, которую она услышала на городском празднике. Какие колыбельные знала Лайя, все те позабылись в нескончаемой череде событий, да и голос каждую ноту выдавал с трудом, почти шепотом.На шумную ярмарку путь уж далек,
Ты купи шалфей и тимьян,
А встретишь его — все скажи обо мне
Тому, кто был любовью моей
Лайя задрожала: вместо комнаты она увидела перед собой существ, что вышли из лесной чащи по ее душу. Зловонное дыхание ведьм царапало глотку, от чего хотелось закричать. Но Милли тут же прижалась к сестре, не давая ей утонуть в своих видениях.Пускай из батиста рубашку сошьет.
Ты купи шалфей и тимьян.
Рубашку без швов деревянной иглой,
И вновь его полюблю я тогда.
Милли заснула под свою любимую колыбельную. Лайя не понимала, как могла спутать ее с жалкой неправдоподобной иллюзией и тем самым обречь на всех беду. Она не простит себя. В попытке вернуться к реальности провела ладонью по спине сестры. Милли напряженно вздрогнула, как запуганный зверек. Лайя хотела расплакаться от бессилия, но продолжила петь.Рубаху в колодец пускай окунет.
Ты купи шалфей и тимьян.
В колодце давно уж ни капли воды,
И вновь его полюблю я тогда.
Ноэ выглядел как безумец. Он смотрел в ее глаза и усмехался собственному отражению. Что-то в нем неуловимо изменилось. Его маски менялись с невообразимой скоростью, сменяя шутовской образ на объятого яростью дьявола. Он бездумно сыпал словами и упивался уязвленным самолюбием. Лайя на мгновение заметила, что Влад был растерян не меньше ее. Жертвы спектакля взглянули друг на друга, и тут она поняла, что они — жалкие рыбы, выброшенные на берег.Пускай он найдет мне акр земли.
Ты купи шалфей и тимьян.
Меж гладью морской и теплым песком,
И вновь его полюблю я тогда.
Лайя в ту ночь будто смотрела в камеру обскура: все вдруг перевернулось с ног на голову, размылось, теряя свои очертания. Лео больше не улыбался так солнечно, как он умеет. Влад больше не на ее стороне.Пускай соберет урожай без серпа.
Ты купи шалфей и тимьян.
Убрать урожай ему в вереска сноп,
И вновь его полюблю я тогда.
Рассвет после битвы с Карпатской нечистью и своими демонами она встретила, умываясь слезами. Лайя всегда знала только одно — ей нужно быть сильной ради сестры. Нужно перебороть в себе отстранение, которое появилось в ней в последнее время, стоило столкнуться с невидимой стеной, которую выстроила вокруг себя Милли. Этому поведению должна была быть причина, которую Лайя упустила, прячась за картинами. Они не принесли ей ничего, кроме горя и разочарования. Порой счастье — в неведении. Что же ей теперь делать?На шумную ярмарку путь уж далек,
Ты купи шалфей и тимьян,
А встретишь его — все скажи обо мне
Тому, кто был любовью моей
Лайя на носочках покинула комнату сестры, когда та сомкнула веки, казалось, в крепком безмятежном сне. В маленьком помещении на стенах дрожали тени, одна вдруг замерла и отделилась, приняв образ искусителя. Милли тут же открыла глаза и, заметив знакомое лицо, тут же натянула на голову одеяло, думая, что это всего лишь ночной кошмар. Она вся как оголенный нерв, легкое касание для нее — как острое лезвие бритвы, шепот, что оглушительный крик. — Уходи, уходи, уходи… — шептала, судорожно сжав одеяло, а затем резко выглянула и поняла: видение исчезло. *** Старшая Бернелл нервно бросала чемоданы в багажник машины, шепча что-то вроде «Прочь, чтобы глаза мои этого больше не видели». Валентин, единожды получив резкий отказ, больше не решался предложить свою помощь и стоял в стороне, ожидая, пока Лайя закончит сборы и даст приказ отправляться. Милли пинала камни на террасе. Мысли ее — бесконечный хаос, они крутились вокруг всяких мелочей, вроде выбора фильма в самолет или о мамином черничном пироге, но никак не о событиях последних дней. Они словно стерлись, смазались, как неудачные снимки. Милли вдруг вспомнила, что оставила на кровати футболку, поэтому, предупредив Лайю, побежала на второй этаж. Носферату тут же увязался за ней, будто чувствуя незримую опасность. Однако замок умиротворенно молчал, выжидая, пока гости наконец оставят его хозяина. Эхо шагов разносилось по всему коридору, оповещая тихих призраков, что их время еще не настало. Среди старых пожелтевших портретов Милли смутно почувствовала, что за ней пристально наблюдает кто-то живой. Да и плевать. Забытая вещь лежала на своем месте. Все было в порядке. Неожиданно комната закружилась, к горлу подступила тошнота. «Даже воздух в этом чертовом замке ядовит для нормальных людей», — подумала Милли и присела на край кровати, обхватив лицо руками в попытке пережить приступ тревоги. Носферату устроился на коленях и непонимающе мяукал, глядя на нее. Неожиданный стук в дверь заставил ее вздрогнуть и ртом схватить воздух. В ту же секунду раздался голос Лайи: — Милли, пойдем уже. — Я сейчас спущусь, дай мне десять минут. — Ты как маленький ребенок, нельзя было раньше? — Лайя чувствовала себя на взводе и единственное, чего ей сейчас хотелось, — увезти сестру отсюда за сотни миль. Ее раздражали эти стены, эти комнаты, это все. Десять минут в замке Дракулы — пытка. Но ей нужно было оставаться терпеливой, любящей и понимающей. Никто не пожалел бы и не позаботился о Лайе Бернелл, но Лайя Бернелл пообещала себе сделать все, чтобы ее сестра не чувствовала себя брошенной после всего кошмара. Но это будет в Америке. Сейчас оставалось вытряхнуть Милли из этой комнаты и сесть в машину. — Не заставляй меня ставить таймер и подниматься за тобой еще раз! Жду на выходе. — Стук тонких каблуков оповестил, что Лайя ушла. Милли досчитала до десяти и тихо вышла в коридор. На нее всего лишь уставились эти глупые портреты. Под кроватью никогда не было монстров. Она в порядке. Носферату внезапно сорвался с места и убежал в глубь коридора. Едва приоткрытая дверь, ведущая в неизвестную комнату, стала причиной оптического явления, которое и привлекло внимание кота. В паре метров от нее на полу сияли разноцветные переливы, они чуть колыхались, переплетаясь с узорными тенями. — Эй, малыш, пойдем отсюда, — Милли охватило странное предчувствие, и она с трудом подавила новый приступ тревоги. Носферату все так же сидел напротив приоткрытой двери и неожиданно ощетинился, заурчал. — Кто там? — вопрос больше походивший на просьбу. Тихие шаги в сторону комнаты. Бояться нечего — все несчастья давно разлетелись по свету. В этой обители прошлого почти никого не осталось. Она взяла на руки недовольного питомца и мимолетно заглянула в приоткрытую дверь. Взору ее предстал витраж от пола до потолка, маленькие части которого складывались в причудливое изображение девушки с длинными светлыми косами, в нежных руках она держала букет цветов, а позади нее виднелся средневековый городок. Среди бронзовых жардиньерок с засохшими цветами и хрустальных статуэток взгляд Милли встретил знакомую фигуру, и только она хотела развернуться и сбежать, как Ноэ развернулся к ней. — Здравствуй, Милли, — спокойно произнес Локид. Милли не понимала одного, как он, помня весь этот ужас, мог улыбаться, строя из себя обаятельного мерзавца, в то время как ее будто облили кислотой. Она покрепче обхватила Носферату, словно пытаясь защитить его, а не себя. — Зачем ты все это устроил? Лео и Илинка пострадали. Я думала, что… что-нибудь изменится в тебе. — Не стоило думать обо мне. Ты сама была готова убить меня, едва прикоснувшись к одной мрачной части моей биографии. Думаю, тебе не составит труда представить, что случилось, когда впервые за несколько веков я что-то почувствовал, и этим что-то стала темная, непроглядная ненависть. Воссоединение со своей зачерневшей душой оказалось весьма болезненным, поэтому твоим друзьям стоило держаться подальше. — Почему ты себя так ведёшь? — голос начинал срываться. — А как я себя должен вести, Милли? — Пренебрежительный взгляд был направлен прямо на нее. Она тут же опустила голову, не в силах еще раз заглянуть в лицо напротив. Один его глаз заволочен беспросветной белой пеленой — больше никакого напоминания о далеком прошлом. — Так, будто тебе хоть немного жаль. — Кого? Мерием? Ты — не она. — Он в два шага оказался в опасной близости от Милли, не замечая шипения Носферату. Ноэ едва уловимым прикосновением коснулся плеча девушки, где багровел свежий шрам, будто до конца не веря, что эти дни не были ужасно написанной пьесой, которую зачем-то показали в театре де Одеон. — Меня, — произнесла Милли и тут же устыдилась своих слов. — Я думаю, моя дорогая, ты не заслуживаешь жалости. Жалеют нищих и убогих. Так что вытри слезы и беги скорее в машину, пока Лайя не решила оставить тебя здесь. Ей ведь тоже сейчас страшно. Finita la commedia. Милли развернулась и, едва сдерживая рыдания, скрылась за поворотом. Ноэ отвернулся и вновь взглянул на витраж: лучше кроткий взгляд с изображения, чем спешное мелькание порванных кроссовок. Влад создал эту комнату в память юной возлюбленной Катарины. Ему казалось, что он полюбил эту девушку после многих лет со смерти Лале, но бедная девушка не была по-настоящему счастлива в этой любви ни дня. Здесь когда-то цвели розы, которые его друг приносил сюда каждый день до появления Лайи. Совесть порой беспощадна. У каждого найдется своя тайна, способная вызывать отвращение, и худшее, что можно сделать, — это доверить ее в чужие руки. Локид способен хранить молчание, и потому, несмотря ни на что, он останется другом Влада. Однако свою тайну Ноэ волею судьбы пришлось доверить взбалмошной девушке, с которой он связан неразрывной нитью. И, если сейчас он смог разорвать эту связь, значит — все закончилось не так уж печально. Единственная его ошибка — желание последней встречи. Милли любила его намного дольше, чем они знакомы, многим дольше, потому что так предначертано. Милли — не Мерием, но самое светлое ее воплощение, которое было запятнано его руками. Однако и на выжженной земле порой растут прекрасные цветы, а потому он станет пламенем, разрушающим во имя созидания. Ему предначертано было стать Ахероном, и пускай его обличье другое — суть натуры не изменить даже самой искренней любовью. Люди полагают, что могут изменить чудовищ, пока не столкнутся с ними. Потому единственное, что он мог сделать в благодарность за возвращение души, — не дать повторить свою ошибку.Семь лет спустя
— Гребаный твой Техас, гребаный — ты! Убери свои руки и вали от меня подальше.— Невысокая блондинка у бара без всякого страха вылила шот в лицо парню, который на вид был намного выше и сильнее ее. Она схватила сумку и уже хотела выбежать из помещения, где душный тяжелый воздух сталкивался с липкими взглядами посетителей, как он схватил ее за руку. — Как же ты меня достала, истеричка. Поехали, дома поговорим. — Грубо потянул девушку к выходу, пока та предпринимала жалкие попытки выбраться. «Если радуга долго держится на небе — на нее перестают смотреть», — сказал как-то мой старый друг во время прогулки по Штрассбургскому саду. И был в общем-то прав. Если бы Милли держалась, я бы не наблюдал за ней так долго, но каждый раз, когда я думаю, что она ничего не выкинет, — моих хрупкие надежды насчет нее со звоном разбиваются. Отчислена из университета. Вытащила из дома все ценное, что нашла, и сбежала. Пару раз попадала в полицию, но закончить так — слишком скучно для нее. Этот грубый парень сделал для нее больше, чем семья — привел к психиатру и заставил пить таблетки, на большее она не согласилась. Каждый необдуманный поступок — хлесткая пощечина. Мне действительно ее жаль, хотя все эти семь лет я пытался быть беспристрастным к жизни Милли. Она — бесконечная трагедия. Ее имя нашлось среди пыльных бумаг в моем безвременье, потому сейчас мое невмешательство остается только похоронить где-нибудь вместе с ее гордостью. Милли — мотылек, что вывел меня из небытия, опалив прозрачные крылья безжалостным пламенем. Смотреть на нее в этом грязном баре доставляет мучительное наслаждение сродни с тем, какое кроется в опиуме. Она забыла куртку — все еще надеюсь, что в голове Милли не кисель из пугающих фантазий, одиночества и самоненависти. Как легко спроецировать ненависть с того, кто ее достоин, на самого себя за неимением возможности высказать все в глаза. Если бы я только посмел появиться перед ней, она бы ругалась последними словами. Знаю, умеет. Но я бы в ответ лишь восхищался ей, потому что знаю, чем в ином случае закончится война со своим отражением. Поклялся бы, что в отражении больше никто не скрывается. Что она теперь действительно одна. Харон проиграл мне спор, что не может не льстить. Но главное, ради чего я связался с этим стариком, — несомненно ценнейшая вещь, что сейчас находится в моих руках. При всем разнообразии вариантов, осталось только два исхода. Первый: золотая булавка Харона окажется незаметно пристегнута к куртке моей дорогой возлюбленной, за которой она вернется через пару секунд. Затем Милли завалится в машину на заднее сидение к парню, который, к несчастью, едва держится на ногах после изрядного количества спиртного. А дальше — все как в дешевой криминальной хронике: он, не зная, как еще справиться с агрессией, нажмет на газ. Их машина, едва вступив на мост, вылетит на встречную полосу и будет протаранена на сотню метров фурой, водитель которой будет не в силах свернуть куда-либо и избежать столкновения. Милли на дрожащих ногах вылезет из покореженной машины, и мы наконец встретимся спустя долгих семь зим. Мне придется прижать ее дурную голову к своей груди, чтобы она ненароком не увидела, что среди изломанного металла осталось два тела. Несмотря на отчаянные сопротивления, увести Милли с места аварии будет несложно, в один миг мы окажемся за сотню миль оттуда. Она упадет на обочину, и мне придется успокаивать ее стенания. Среди рыданий будут слышны фразы «оставь меня здесь сдохнуть» и «прошу, не оставляй меня больше». Я припаду к разбитым коленям моей сломанной девы и буду искать утешения в прикосновении дрожащих рук к моей щеке. Быть может потом, она найдет успокоение в аидовом царстве рядом со мной, среди мрачных теней, что всегда преследовали в кошмарах. Теперь они будут служить ей и впредь оберегать ее сны. Милли больше не будет бороться с тьмой, в схватке с которой всегда оставалась проигравшей. Я буду любить ее слабой, пока мой милый мотылек не обретет новые черные крылья. Второй исход рокового жребия нравится мне намного меньше. Булавка Харона останется сжата в моей ладони, пока не вопьется в кожу до крови. Милли заберет свою куртку и покинет этот бар на окраине мира. Это будет наша последняя встреча, и мне не придется вечность наблюдать крушение светлой души в моих объятиях. Моей милой возлюбленной больше не придется выносить на своих плечах груз воспоминаний и последствий своих необдуманных решений. Мой эгоизм против ее вечного покоя. И я делаю единственно правильный выбор.