ID работы: 10325219

плейлист цукишимы

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 7 Отзывы 74 В сборник Скачать

ghengis khan

Настройки текста
В пять утра у Кея звонит телефон. — Мне кажется, я потерял кроссовки. Он едва может разлепить веки. — Кто это? — Хината. — Почему ты мне звонишь в такое время? — Я всегда так рано встаю. Кей протирает глаза. Будь они открыты, метали бы молнии. — Я, — медленно произносит он, — тебя прикончу. Я спрячу тело так, что его никто не найдет, и до конца жизни буду спать, как младенец. — Ты не слышал меня, что ли? Я кроссовки потерял! — Мне-то что. — Цукишима... Он сбрасывает. Ничего приятнее за последние несколько недель он еще не делал. Через тридцать секунд телефон звонит снова. — Хината, я же правда тебя убью. — Я у твоего дома. Кей выдерживает паузу. — Что? — Я сейчас у твоего дома, — повторяет Хината. — Как я уже сказал, мне кажется, я потерял кроссовки, и... — И что, по-твоему, я могу с этим сделать? — спрашивает Кей, усаживаясь. Он надевает очки одной рукой, сперва промазывая по уху. — У нас разный размер ноги. Твоих кроссовок дома у меня нет. Ты даже не был у меня никогда... погоди. Как ты узнал, где я живу? Он вылезает из кровати и на мгновение привстает на носочки, поразившись тому, какой же пол холодный. — Ямагучи сказал мне адрес. Кей добавляет Ямагучи к списку своих жертв. Он открывает дверь комнаты и выходит в коридор. — Ну конечно. И когда он это сделал? — Перед тем, как я сюда пришел. — Что? — Кей останавливается на полпути. — Ты спросил его в такую рань? — Я тогда уже проснулся, — отвечает Хината сердито. Это реально раздражает, потому что из них двоих ну точно не Хинате сейчас полагается сердиться. — Это я понимаю, — сквозь зубы цедит он, — но Ямагучи, скорее всего, спал. Как и я. Я спал, когда ты мне позвонил. — Нет, Ямагучи тоже встает очень рано. — Нет, не встает он. — Встает. Мы вместе тренируемся по утрам, я лучше знаю. Очень сильно напрягает, что Хината знает про Ямагучи что-то, чего не знает Кей. Он его лучший друг и должен быть в курсе таких вещей. Кей добирается до прихожей и просовывает ноги в башмаки брата. Они немного маловаты, но в целом пойдет. — Я у двери, — говорит он. — Отключаюсь. — Погоди, Цукишима... Он сбрасывает и тянет входную дверь на себя. Хината, как и обещал, стоит там, все еще прижимая телефон к уху. Из его рта вырываются облачка пара, а позади виднеется прислоненный к дереву велосипед. — Ты и правда здесь, — говорит он. — Поразительно. — Поразительно? — Как же сильно я хочу тебя сейчас прибить. Просто поразительно. Никогда в жизни еще у меня не было такой мощной мотивации. Теперь будет что написать в заявлении для универа. — Ээ, Цукишима! — Тише будь, — говорит Кей. — Ты у чужого дома, а время пять утра. Тут все еще спят. Хоть иногда включай мозги. — Могу я войти? — Я только что сказал: включай мозги. Хината недовольно морщится. — Но я потерял кроссовки и... — Вот ты все повторяешь это, а я никак не пойму, причем здесь я. — Я позвонил Ямагучи, — говорит Хината уже на грани своего терпения, — потому что не мог найти кроссовки, когда собирался на нашу раннюю тренировку. Я спросил его, нет ли их в раздевалке. Он сказал, что не видит, но заглянул к себе в сумку и обнаружил, что там лежат и его, и твои кроссовки. Вот, я и думаю, что потерял кроссовки, а ты по ошибке забрал их домой. Можно я зайду, проверю? Кей скрещивает перед собой руки. — И как я должен был понять все это из фразы "я потерял кроссовки"? В следующий раз объясняй понятнее, блин, невыносимый коротышка. — Я больше не потеряю кроссовки, так что не будет следующего раза. — Ох, — выдавливает он и отходит в сторону, пропуская невыносимого коротышку внутрь. Он останавливает Хинату, когда тот начинает разуваться. — Жди здесь. — Почему? — Потому что я не пущу незнакомца в дом в пять утра, пока мои родители еще спят. — Я не незнакомец! Я твой товарищ по команде! — Для них ты незнакомец, — поясняет Кей. — Жди. — Боже, Цукишима. Я не собака. Не будь так в этом уверен, думает он. Он стягивает башмаки Акитеру и шагает в гостиную, где вчера бросил сумку. Подбирает ее и тащит обратно в прихожую. Бросает на пол перед Хинатой. — Давай, смотри, — говорит он. Когда Хината приседает на корточки и расстегивает молнию, ему становится не по себе. — Стой. Он тоже опускается на корточки и отталкивает Хинату на пару сантиметров. — Я ничего не украду. — Заткнись. Это моя сумка, значит мои правила. И вот, картина маслом. Внутри пара кроссовок, точно Кею не по размерчику. Хината радостно вскликивает, и Кею приходится закрыть идиоту рот ладошкой. Их взгляды встречаются, и он всеми фибрами пытается передать ему всю глубину своего раздражения. То, как Хината вскидывает брови, говорит об успехе миссии. — Забирай, — говорит Кей. — А теперь уходи. — Ха? — Хината отстраняется от его прикосновения. — Раз ты все равно проснулся, то пойдем тренироваться с нами. Ямагучи уже там вместе с твоими кроссовками. — Не хочу. — Почему? Спать ты уже вряд ли пойдешь. Через час и так придется вставать на нашу обычную тренировку. Кей одаривает его сердитым взглядом. — Я тебя ненавижу. Улыбка у Хинаты слишком яркая для такой рани. — Я тут подожду, пока ты соберешься. Если он не пойдет собираться, то позже придется как-то объяснять родителям присутствие Хинаты, а это запарно. Чувствуется Кею, что этот бой он проиграл заведомо. Он вздыхает и возвращается обратно в комнату - чистить зубы и переодеваться.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.