There Is A Child

Во снах он видит ребенка. Торину не больше тридцати. Он сам еще совсем юн, когда ему впервые снится мальчик. С глазами столь же зелеными, как и листва Зеленолесья. С темными непослушными волосами – одна из прядей у виска заплетена в косичку, которая касается щеки. Ему не удается расслышать, как зовут ребенка. Он узнает голос – свой собственный, –окликающий мальчика. Но имя всегда звучит приглушенно, будто он находится под водой. Ребенок оборачивается с выражением растерянности на лице. Вскоре оно сменяется радостной улыбкой. Его пухлые щечки розовеют. – Отец, – говорит он и бежит к Торину, шлепая почему-то босыми ногами по каменному полу покоев кронпринца. Мальчик останавливается у его ног и вцепляется в ткань штанов Торина. В своих снах Торин намного старше. У него длинные волосы, тронутые сединой. Выходит, ему уже больше ста пятидесяти, но еще нет и двухсот. Его руки огрубели от тяжелой работы и обращения с многочисленным оружием как в бою, так и в кузнице. Торин испытывает гордость при виде бледных шрамов на предплечьях. Он замечает их, наклоняясь к мальчику и поднимая его на руки. В своих снах он защитник семьи. А отметины, которые он намеренно обнажает, только доказывают это. Торин взрослеет. Однажды вместе с сыном в его снах появляется девочка. Ее густые светлые волосы струятся по плечам до самых пят. Верхние пряди собраны в косу, которая оплетает голову и макушку наподобие короны. Светло-голубые глаза светятся мудростью. Нежные розовые губы складываются в улыбку, когда мальчик протягивает ей руки и сжимает ее ладони в своих. Торин замечает, что она тоже ходит босиком. Он уверен, что не видел девочки красивее. Эта мысль укрепляется в его сознании, когда та счастливо выкрикивает: «Отец!»

***

Во снах Торин – гордый родитель. Наяву объятый огнем Эребор становится логовом алчного дракона. Дед и брат Торина мертвы. Отец пропал. Мория захвачена орками. Но во снах Торин все еще улыбается. Его дети повзрослели. Мальчик – почти подросток – балуется, шалит и жаждет приключений. Девочка – пока еще ребенок. Но она постепенно превращается в очаровательную девушку, которая разобьет немало сердец. Как и его сын: его невероятная благородная красота сведет с ума многих женщин. Торин задумывается о том, как выглядит его будущая супруга. «Должно быть, она великолепна», – мелькает в его мыслях, когда он ведет свой народ на запад, надеясь найти там спасение. Бросая взгляды на сестру, он спрашивает себя, будет ли его жена такой же прекрасной. Или может она еще прелестней? Ее голос такой же мягкий и успокаивающий, как и голос его дочери? От нее ли сын унаследовал эти зеленые глаза? У гнома много вопросов, но он даже не надеется когда-нибудь получить на них ответы. В его снах нет и намека на присутствие супруги. Торин разжигает гнев и ярость в своей груди. Его сны только подливают масла в огонь. Идут года. В Синих горах его народ обретает новый дом. Жизнь понемногу налаживается. Гномы работают. Многие обзаводятся семьями. В том числе и его любимая младшая сестра. У самого Торина пока нет ни жены, ни детей. Поэтому он с гордостью нарекает своего племянника Фили Кронпринцем. Через несколько лет Торин держит на руках Кили и провозглашает его Вторым Принцем. Он целует ребенка в лоб и аккуратно укладывает рядом с матерью. «На его месте могла быть моя дочь, а на месте Фили – мой сын», – думает он, едва сдерживая слезы. Время летит быстро. В какой-то момент Торин замечает, что сыновья его сестры уже стали взрослыми. Один из череды похожих друг на друга дней выдается особенно тяжелым. Торин забывается беспокойным сном. На этот раз он не видит в нем своих детей. Он грезит о походе. Утром, только проснувшись, он уже знает, что нужно делать. Вернуть свой дом. Отвоевать потерянное королевство. Ради павших собратьев. Ради будущих поколений. Ради своих детей, которые еще не появились на свет. Они должны вырасти в стенах Эребора. Познать его величие. А не прожить всю жизнь в убогих домишках в Синих Горах. Стать благородными потомками Дурина. Но никак не обычными гномами из числа простого народа Запада. Заручившись поддержкой десяти гномов и прихватив с собой сыновей сестры, Торин отправляется в путь к Одинокой Горе.