Глава 13 - 20. Эпилог
22 января 2021 г., 00:18
Глава 13
Кайл позвонил Келли, зная, что она будет в это время на пути в офис.
- Как прошел вечер? - весело спросил он.
- Я почти не спала, а вечер прошел потрясающе.
- Давай позавтракаем, - взволнованно сказал Кайл.
- Некогда, у меня встреча, но я смогу прийти к тебе на поздний завтрак.
- Нам нужно будет поговорить наедине, не так ли? - спросил Кайл. - Трент, я расскажу тебе то, что она скажет, не отодвигай телефон от моего уха. Иди подстриги бороду.
- Эй, скажи ему, что он не имеет права передать Стиви что-то из этого разговора, - быстро сказала Келли. - Я не хочу, чтобы она думала, будто я болтаю обо всем, что мы делаем.
- Ты разболтаешь это только мне, - прошептал Кайл. - Приходи сюда после встречи. Во сколько примерно?
- Около девяти тридцати, и мне понадобится много еды. Кажется, вчера вечером я сбросила килограммов пять.
*******
- Девушка, что происходит? - спросил Трент, когда Стиви, смеясь, ответила на его звонок.
- Трент, прошлой ночью весь мой мир изменился. Я могу потерять работу, потому что сижу и смотрю в экран компьютера, а он даже не включен.
Трент засмеялся.
- Ну, я знаю, чем ты занималась прошлой ночью, я был таким же утром после того, как у меня впервые был секс с геем.
- Это было больше, чем просто секс, который, кстати, был потрясающим. Я почувствовала то, чего раньше никогда не чувствовала. Это была связь с Келли на всех уровнях - эмоциональном, ментальном, физическом. Я мало что знаю о ней, но чувствую себя так, как будто знаю ее всю свою жизнь. Я слышала, как люди говорят такое, но до сих пор в этих словах не видела смысла.
- Я понял, - рассмеялся Трент. - Ты чувствуешь себя так, как будто всю жизнь носила левый ботинок на правой ноге, а вчера внезапно твоя нога оказалась в правильном ботинке.
- Это так, да, но дело больше в Келли. Это она, это все о ней, - Стиви вздохнула. - Я произношу ее имя или слышу его, и все мышцы моего тела встают по стойке смирно. Наконец-то я здесь, в пункте назначения.
- Она потрясла твой мир, я понимаю. Ты высоко взлетела, наслаждайся.
- Я не думаю, что мы говорим об одном и том же. У меня был Момент.
- Позволь мне вернуть тебя на землю. У тебя был секс с правильным для тебя человеком. Ты должна думать о перспективе, потому что у вас на горизонте собирается дерьмовая буря. Я думаю, что вы с Келли составите отличную пару, но ты сначала должна рассказать своему отцу, пока он держит сварочную горелку, настоящую причину, по которой вы с Рэнди расстались. Ты не можешь подойти к нему, вооружившись одним лишь Моментом, правда должна быть реальна, потому что он будет смотреть на тебя холодными злыми глазами, а ты будешь думать, что вот-вот умрешь!
- Трент, - спокойно начала Стиви. - Ты ведь понимаешь, что делаешь?
- Да, я до смерти боюсь за тебя, потому что ты сейчас не в порядке. Я знаю, ты никогда не была особо близка со своими родными, как и я. Чтобы быть близкими с ними, мы должны быть такими, какими они хотят нас видеть. Я думал, что мне будет все равно, если отец отречётся от меня, когда узнает правду. Но когда он сказал мне, что я больше не его сын и чтобы убирался с его глаз, я понял, как сильно расстроен, что чуть было не сломался. Единственное, что удерживало меня в здравом уме, я знал, что Кайл любит меня, и я должен держаться за него. Сейчас папа внешне спокоен, но иногда мне кажется, что единственная причина, по которой он помирился со мной, в том, что он хотел передать мне управление бизнесом. Мне не нужно волноваться о Кайле, я знаю, он действительно меня любит. И прежде, чем твой мир развалится, ты должна точно знать, что Келли любит тебя.
Стиви вздохнула.
- Как я жалею, что позволила нам потерять связь. Мне жаль, что меня не было тогда рядом с тобой, потому что я знаю, сейчас ты здесь для меня.
- Я тоже мог позвонить тебе. Мы были заняты, такова жизнь. Забавно, однако, но круг замкнулся, ты вернулась сюда, и нас, как всегда, объединяет общее дерьмо. Да, конечно, я здесь ради тебя. Я чертовски нервничаю, потому что дело не только в том, что ты лесби, ты влюбилась в ту, кого ненавидит вся твоя семья.
- Да, - Стиви вздохнула. - Само собой разумеется, что меня выгонят из клана Сили, но я хочу поскорее покончить с этим.
- Не торопитесь, получай удовольствие с Келли, и понюхай ее вонючую ямку.
*******
Кайл усмехнулся, когда Келли вошла в его кухню.
- О, ты выглядишь усталой.
- Если судить по жирному коричневому пакету в центре стола, я могу сказать, что ты правильно понял, что я имела в виду, когда сказала "поздний завтрак", - Келли сняла куртку и повесила ее на стул. - Пожалуйста, скажи мне, что это не просто большая куча картофеля фри.
- У меня была работа, которую сегодня утром мне нужно было срочно выполнить, поэтому я импровизировал. У нас есть сэндвичи с говядиной, жареной на барбекю, и кофе. Да, в пакете картошка фри, потому что я ничего не могу поделать с собой. Мне не нужен живот Будды, но салат не для меня, - Кайл поставил на стол две чашки кофе. - Давай отложим в сторону мои проблемы с весом и обсудим, что произошло прошлой ночью. Я хочу знать все. Когда дело дошло до секса, что она сделала, проявила ли она желание или сказала: "Ого, я не уверена, хочу ли я поймать эту бабочку?"
- О нет, она поймала ее, и я не думаю, что словом "желание" можно назвать то, как проявила себя Стиви. Слово "одержимость" более уместно. В какой-то момент моя бабочка прокричала мне: "Останови ее! Если бы у меня были руки, чтобы помахать белым флагом, я сама бы это сделала".
Кайл рассмеялся.
- То, что она жаждет твоего бобра, - хороший знак для человека, впервые пересекающего границу!
- Я хочу, чтобы ты мысленно представил себе бобра. Понятия не имею, почему кто-то подумал, что называть зверьками женские части тела - это хорошая идея. Я никогда не видела между ног женщины большие выпуклые зубы, так что давай придерживаться бабочки.
- Ладно, пусть будет бабочка, - кивнул Кайл.
- Знаешь, я была с несколькими женщинами, которым я нравилась. Они всегда любили только женщин и были счастливы, когда я приручала их бабочку. Но после этого они заявляли, что сами не очень-то любят приручать бабочек. Прошлой ночью Стиви пересекла границу, держа в обеих руках по сачку для бабочек и еще один в зубах.
- Повезло тебе! - Кайл вздрогнул, мысленно представив образ.
Келли прижала руку к груди.
- Это мне пришлось догонять ее. Мое мышление оказалось совершенно неправильным. Я ожидала, что она будет немного робкой - первый раз все-таки - но нет. Я имею в виду, она в одно мгновение поняла все мои сигналы. Кстати, мне нужно купить бананы, чтобы пополнить запас калия в организме.
- Расскажи мне об этих женских сигналах. Раньше ты уже упоминала об этом, но разговор переключился на другую тему, и я забыл вернуться к нему. Поскольку я никогда не встречался лицом к лицу с бабочкой, мне всегда было любопытно это.
- Ты знаешь, что это такое, ты наверняка тоже подаешь сигналы, когда кто-то что-то делает правильно. Ты стонешь или говоришь какое-то слово, например: "да", - Келли пожала плечами. - Вы же делаете это, верно?
- Иногда, но с нами все довольно просто. Трент говорит, что вы все похожи на кодовые замки, причем открыть их практически невозможно, потому что вы постоянно меняете в них шифры.
- Мы не меняем шифры, просто у нас много разных способов открыть этот замок, - Келли достала еду из пакета. - Отсюда и сигналы разные.
- Черт! - нахмурившись, сказал Кайл, разворачивая свой сэндвич. - Не проще было бы составить друг для друга список и заучить его, прежде чем лечь в постель?
- Тогда напрочь исчезнет романтика. Кроме того, по тому, насколько внимательна женщина, я делаю свои выводы. Если она следит за моими сигналами, значит стремится доставить мне удовольствие.
- Вы все такие сложные, - улыбнулся Кайл. - Какой сигнал у тебя, что ты делаешь?
- Я девушка "да", но иногда даже это простое слово приводит к обратным результатам. Когда женщина делает то, что мне нравится, я говорю "да", намекая, что мне хорошо, продолжай, тогда она отвечает: "Отлично, я просверлю тебе в этом месте дырку".
Кайл только что закинувший в рот картошку, выплюнул ее и расхохотался.
- Дрель, кодовые замки, шифры и звуковые сигналы - что за дерьмо у вас происходит? Я рассказал Тренту о световой панели и о том, что ты используешь квадроцикл, чтобы воровать Стиви и возвращать ее обратно. Мы заключили пари, что ты, вероятно, влюбилась в нее. Тебе нужно знать, что он серьезно защищает Стиви.
- Я смогла понять это на днях, когда он прочитал мне свою лекцию, - сказала Келли, прежде чем откусить от сэндвича.
- Ты рассказала ей о разговоре с ее отцом?
Келли положила сэндвич, подняла обе руки, изображая чашки весов.
- Что выбрать: испортить обеим настроение, настучав на ее папочку, или заняться классным сексом? Ты знаешь, что я выбрала.
- Думаю, ей нужно знать, с чем нам приходится иметь дело, - от ее семьи. Она говорила тебе что-нибудь о плакатах, которые Уолт любит ставить возле городской черты? Ты должна объяснить, что Уолт ведет себя, как засранец, не просто так.
- Он засранец, - Келли вытерла рот. - Мы говорили об этом. Если он остановит это дерьмо, они, вероятно, тоже остановятся. Но последнее слово всегда должно быть за Уолтом.
Кайл кивнул.
- Я знаю, но разве тебе не интересно услышать, что они говорят Стиви о нас?
- Нет, потому что их слова явно не произвели на нее отрицательного впечатления, - Келли снова взяла сэндвич. - Ты бы слышал, что она говорит о них. Я знаю, она любит своих родителей, но думаю, что они ей нравятся меньше, чем мы.
- Трент беспокоится о том, что они от нее отрекутся, но похоже, она не возражает. Возможно, она даже с нетерпением ждет, когда вся правда вылезет наружу, - сказал Кайл и нахмурился. - Келли… держи ухо востро, хорошо?
Келли уронила сэндвич на тарелку.
- Не ходи туда!
- Куда? - спросил Кайл, пожав плечами.
- Дай мне насладиться нежностью с ней.
- Это то, что мы делаем друг для друга. Ты заставила меня вспомнить обо всех возможных проблемах с каждым парнем, с которым я когда-либо думал замутить серьезно. Я не пытаюсь отговорить тебя от Стиви, я очень хочу, чтобы у вас все получилось. Трент прикрывает ее, а я - тебя. То, что ей не нравятся ее родители, немного обеспокоило меня. Если она когда-нибудь захочет отомстить им за что-то, переход на сторону Маклинов был бы идеальным способом сделать это.
- Ты все же шагнул туда! - рявкнула Келли. - Ты только что своим грязным сапогом раздавил совершенно счастливую бабочку!
*******
В тот вечер, когда Келли должна была отправиться в путь через лес, накатил шторм. Вместо этого Стиви приехала к ней на своей машине, и когда Келли открыла дверь, Стиви сразу дала ей понять, что у нее на уме укрощение бабочек.
- О, как приятно носить туфли на правильных ногах, - произнесла Стиви позже и упала на кровать, тяжело дыша.
- Это метафора?
- До сих пор мне никогда не нравился секс. Трент прекрасно описал это. Я чувствую, что всю жизнь проходила не в том ботинке на правой ноге, - Стиви взяла Келли за руку и поцеловала. - Когда сегодня вечером ты открыла мне дверь в спортивных штанах и в старой уютной футболке, ты меня словно подожгла.
Келли рассмеялась.
- Меня заводит, что тебя возбуждают спортивные штаны и футболки. У меня вон в том комоде полно такой сексуальности.
- Это все ты, твоя улыбка, твоя внешность, твой запах, твой пристальный взгляд, когда я разговариваю с тобой и даже когда молчу. Мне нравится, как у тебя выпячивается челюсть, когда ты о чем-то думаешь. Мне кажется, просто замечательно, что твои носки не подходят друг другу.
Келли посмотрела себе под ноги.
- Да и правда, они разные, а почему мое нижнее белье все еще обернуто вокруг лодыжки.
- Я торопилась добраться до других мест, - Стиви перекатилась на бок и закинула ногу на ногу Келли. - Ты тоже спешила. Мне кажется, ты вырвала застежку из моего бюстгальтера.
- Я заменю его, - Келли усмехнулась. - Сегодня я купила тебе зубную щетку.
- Ты пытаешься сказать, что у меня воняет изо рта?
- Нет, я просто хочу, чтобы тебе было удобно утром, потому что прошлой ночью мне понравилось спать рядом с тобой, и я надеюсь повторить это сегодня, но с одеялом.
- Келли… я хочу понюхать твою подмышку.
- Нет, ты только заставила меня пропотеть. Нет! - закричала Келли, когда Стиви попыталась поднять ее руку. - Никогда не слушай Трента, он сумасшедший.
*******
Келли улыбнулась, глядя на Стиви, стоящую в свете костра в футболке и спортивных штанах, которые были на ней раньше.
- Ты хорошо готовишь, спагетти просто восхитительные, - сказала она и взяла в рот еще.
- Рада, что тебе понравилось. Ты накормила меня, я тоже хотела накормить тебя. Я подумала: не хочешь ли ты провести со мной выходные в Новом Орлеане, где мы могли бы спокойно погулять на людях, и я могла бы пригласить тебя на ужин, - Стиви вздохнула. - Потом я вспомнила, что сейчас сезон Марди Гра, и номеров в отелях не хватает.
- К тому же все очень дорого. Родственники не мешали тебе в доме?
- Вовсе нет, - ответила Стиви с широкой улыбкой. - Пока я готовила - задумалась о том, чтобы отвезти тебя куда-нибудь. Набор текста на клавиатуре заставил меня вспомнить прикосновения к тебе. Я весь день думала о тебе. У меня закончились бумажные полотенца, а картонный рулон напомнил о твоей ноге. Не знаю, плохо это или хорошо, потому что мне приходится тратить время, чтобы собраться и погрузиться в работу.
- Сегодня на работе я чуть не назвала женщину твоим именем, - улыбнувшись, призналась Келли и вспомнила свой разговор с Дэйвом, а потом с Кайлом, который посеял зерно беспокойства в ее сознании.
- У тебя в мгновение ока изменилось выражение лица, о чем ты подумала?
- Твоя семья много говорит о моей? - спросила Келли перед тем, как откусить еще раз.
Стиви отодвинула тарелку.
- Я думаю, в конечном итоге нам придется обсудить это, поскольку у наших семей длинная история. Можем ли мы согласиться с тем, что они есть они, а мы есть мы? Я люблю свою семью и знаю, что ты тоже любишь свою, но я не хочу, чтобы их вражда когда-нибудь стала нашей.
- Это будет сложно. Ты не была погружена в нее так, как я, а я… я… - Келли тоже отодвинула тарелку в сторону. - Карты на стол?
Стиви кивнула.
- Давай.
- Не знаю, доживу ли я когда-нибудь до того момента, когда мне понравится твой отец, - призналась Келли.
- Большинство людей обходятся без этого. У него резкий характер. Полагаю, именно поэтому ты не хочешь работать с ним над расписанием парадов и фестивалей.
- Я не буду работать с ним ни над чем. Мне кажется, будет гораздо лучше, если держать дела Сили и Маклинов отдельно, и вот почему, - Келли рассказала Стиви о звонке, который приняла от ее отца.
Стиви на несколько мгновений застыла с каменным лицом, а потом покачала головой.
- Это меня не удивляет. Я знаю, что мой папа может быть очень злым. Мама сказала мне, что столкнулась с Уолтом в магазине, и он назвал ее коровой. Он мог сделать это?
- Да, - со стоном призналась Келли.
- Ты или Кайл писали те плакаты, которые я видела?
- Нет, абсолютно нет, - сказала Келли, не сводя взгляда со Стиви.
- Сын Линдена, Джордан, и его друзья сделали плакаты, которые попали на твою камеру. И продолжают при полной поддержке Линдена и моего отца. Моя мама и сестра делают свои выводы на основе того, что говорит им отец, а именно, что ты трудный человек и не будешь работать с ним. Я уверена, он не признался им, что звонил тебе просто для того, чтобы обозвать ваш город свалкой.
- Я готова признать, что Уолт тоже не святой, - Келли махнула рукой. - Он и твой отец регулярно звонят друг другу, чтобы обмениваться оскорблениями, и я уверена, что он говорил ужасные вещи обо всей твоей семье.
- Не могу отрицать, меня раздражает то, что Уолт назвал мою мать коровой. Мы находимся на разных концах спектра, когда дело доходит до наших приоритетов и того, как мы относимся к людям, но она все равно моя мать. Было бы наивно спрашивать, сможем ли мы все это разделить, - Стиви улыбнулась Келли. - Я просто не хочу, чтобы все это дерьмо встало между нами. Мне кажется, у нас здесь происходит что-то прекрасное, и я эгоистично не хочу, чтобы что-то могло остановить дальнейшее продвижение вперед.
- К чему ты хочешь, чтобы мы пришли?
- Ты и я, мы вместе, много седых волос и крема от морщин, - сказала Стиви, широко раскрыв глаза. - Ты собираешься сказать мне, что у нас разные цели? Я еще в ночь вечеринки нашла то, что искала.
Келли усмехнулась и поцеловала Стиви.
- У нас одна цель. Я верю, что мы доживем до того момента, когда захотим придушить друг друга подушкой. По словам Трули, это успешные отношения.
- А неудачные - пистолеты на рассвете?
Глава 14
Келли проснулась под знакомую мелодию, села и огляделась.
- Почему я слышу Fleetwood Mac?
- Мама! - Стиви вылетела из постели, побежала на кухню и вытащила телефон из сумочки. - Привет.
- Где ты?
- Что? - спросила Стиви, не в силах осмыслить вопрос.
- Стиви, сейчас час ночи. Где ты?
- Я… я осталась в… - Стиви поняла, что ей придется лгать. - Я у Меган в Бель Шасс. Мы выпили, и я решила остаться здесь.
- Что ж, и у тебя не хватило ума сообщить мне об этом? Я вышла на кухню за водой и чуть не получила сердечный приступ, когда выглянула в окно и поняла, что твоей машины нет возле дома.
Стиви протерла глаза.
- Прости. Я еще не привыкла к этому.
- Возвращай свои домашние привычки, Стиви Рэй! - рявкнула Джоан.
- Хорошо, мама.
- Я люблю тебя, спокойной ночи.
- Спокойной ночи, - ответила Стиви и завершила разговор, потом сходила в ванную и снова залезла в кровать.
- Что это было? - спросила Келли, притягивая Стиви к себе.
- Недовольство мамы тем, что я не сообщила ей о своем отсутствии дома. Сейчас она думает, что я в Бель Шассе, в доме у подруги. Мне жаль, что она разбудила тебя.
Келли вздрогнула.
- Мне жаль, что твоя задница похожа на кусок льда.
- Сейчас согреется, - сонно ответила Стиви.
- Она любит тебя по-своему. Может быть, это просто кажется, что семейный имидж является для нее более важным.
- Детка, можно я назову тебя деткой?
- Ну да, - ответила Келли с широкой улыбкой.
- Детка, не стоит начинать такой глубокомысленный разговор в час ночи.
Келли уткнулась носом в плечо Стиви.
- Но я уже проснулась, и ты тоже.
- Келли, спи, или я воспользуюсь подушкой в начале наших отношений.
- Хорошо, я просто хочу прояснить кое-что. Ты произнесла слово "отношения", можем ли мы считать, что состоим в официальных отношениях?
- Именно это я имела в виду, когда говорила про крем от морщин и седые волосы, но если тебе нужен ярлык, несмотря на то, что они сбивают тебя с толку, тогда, да. Мы в официальных отношениях. А еще ты должна знать, что я становлюсь очень сварливой, когда меня будят посреди ночи, - произнесла Стиви, уткнувшись в подушку.
- Хорошо, - радостно ответила Келли и поцеловала ее в плечо.
*******
На следующее утро Келли тяжело вздыхала, глядя, как машина Стиви уезжает по подъездной дорожке. Она начала скучать по ней еще тогда, когда целовала на прощание. Хотя Келли была убеждена, что у нее был Момент со Стиви, она все равно удивлялась тому, как быстро между ними развиваются отношения. Небольшое беспокойство, вызванное Кайлом, было легко оставлено позади после ее разговора со Стиви о семье. Казалось, все встало на свои места между ней и Стиви, когда, как и представляла Келли, она встретит нужного человека.
Келли отвернулась от окна, собираясь высушить волосы, но зазвонил ее телефон. Она улыбнулась, увидев имя Кайла на дисплее.
- Доброе утро! Сегодня великий день в стране бабочек!
- Привет, Келли, - мрачно произнес Кайл. - Тебе нужно срочно приехать в закусочную и помочь мне успокоить Уолта. Поторопись!
*******
Пылающая волна гнева прокатилась по телу Келли, когда она стояла перед закусочной и читала: "Здесь едят только пидоры и ведьмы", написанные аэрозольной краской на окнах большими красными буквами. Рядом с ней стоял начальник полиции Бен.
- Мы уже посмотрели видео с камер наблюдения. Три человека, у всех закрыты головы и лица, старый грузовик Ford модели семидесятых, и номерной знак запачкан грязью, но не стоит напрягать воображение, чтобы понять, кто виноват.
- Значит, у нас ничего нет, - проговорил Уолт.
- Нет, - с сожалением подтвердил Бен. - Я отправлю фотографию грузовика в полицейское управление Сили, но сомневаюсь, что они будут его искать.
Уолт повернулся к Келли.
- Что ты собираешься делать с этим, мэр?
- Мыть это долбаное окно! - рявкнула Келли.
- Нет, ты должна позвонить Дэйву и сказать ему…
- Сказать ему что? Я не могу ничего доказать, но знаю, что это сделали его внуки? А потом слушать, как он отрицает все, получая удовольствие от того, что я в ярости? Ты знаешь, что прямо сейчас он держит в руке телефон в ожидании моего звонка, но я не собираюсь доставлять ему такое удовольствие. Звони ему, если хочешь, оскорбляй его самого, его жену и остальных членов семьи, поддерживай эту глупую войну! Когда я закончу мыть окна, я пойду на работу как взрослая женщина.
Уолт погрозил Кайлу пальцем.
- Напомни ей, что она Маклин.
- Она знает, - ответил Кайл, пожав плечами. - Она права. Дэйв ждет этого звонка, так зачем же кланяться ему и давать то, что он хочет?
- Трули внутри? - спросила Келли.
Уолт решительно кивнул.
- Да, и она расстроена.
- Трент там, успокаивает ее, - сообщил Кайл Келли.
- Бен, зайди внутрь и выпей чашку кофе, - распорядился Уолт. - Я поговорю с Келли и Кайлом.
Келли покачала головой.
- Нет, Бен, оставайся здесь, потому что Уолт собирается предложить нам что-то противозаконное, и он не хочет, чтобы ты это слышал.
- Нет, это неправда, - настаивал Уолт. - Бен возьми себе кофе и завтрак за мой счет.
- Бен, останься, - твердо сказала Келли.
Бен вздохнул.
- Я сейчас сам себе воткну электрошокер. Если я помочусь в штаны, накрой меня одеялом.
- Я еще снимок сделаю, - ответил Кайл, нервно смеясь и наблюдая за происходящим между Келли и Уолтом.
- Ты мэр, Келли, твоя работа - противостоять Дэйву и дать ему понять, что мы не потерпим этого, - сердито произнес Уолт.
- Мне так надоело, что ты постоянно пытаешься втянуть меня в игру, в которую играешь с ним, - парировала Келли. - Ты продолжаешь провоцировать Сили, так что ты тоже виноват в том, что раскрасили закусочную, ты такой же соучастник.
- А как же честь нашей семьи? - Уолт перевел взгляд с Келли на Кайла.
Келли взорвалась.
- Нет никакой чести в этой тупой, детской ссоре, только ты и Дэйв развлекаетесь! - Келли указала на испорченную закусочную. - Не так я представляю себе веселье, и уж точно не Трули. Ты должен находиться внутри и извиняться перед ней за то, что причинил ей своим упрямством.
- Если ты не собираешься ничего с этим делать, я сделаю сам! - прорычал Уолт с огнем в глазах.
Келли указала на Кайла.
- Мы больше не собираемся продолжать эту гребаную глупую традицию!
- Вы меня разочаровали, - тихо сказал Уолт.
- Наши чувства взаимны. С меня достаточно, - ответила Келли, глядя, как Уолт уходит.
- Я прослежу за ним и уберегу от неприятностей, - кивнул Бен.
Кайл дал немного времени Келли, чтобы остыть.
- Я знаю, тяжело, но он должен был это услышать.
- Пропади все пропадом! - Келли глубоко вздохнула и медленно выдохнула.
- Сейчас мы поедем ко мне домой, возьмем мистера Сили и отвезем его в магазин Трента, где я разрежу его на полоски газовым резаком.
- Он все еще у тебя? - с ужасом спросил Кайл. - Он в порядке?
- Немного поправился за зиму и постоянно жалуется на геморрой. Он кусок металла, Кайл! - Келли нахмурилась и потерла лицо руками. - Я задела чувства Уолта и чувствую себя засранкой, но в то же время мне хочется дать ему пощечину и крикнуть: "Прекрати это дерьмо!"
- И ты права, посмотри на закусочную. Пострадала только Трули. - Кайл фыркнул. - Прямо сейчас я собираюсь игнорировать твой сарказм в адрес мистера Сили.
Келли грустно улыбнулась Трули, когда та вышла на улицу с Трентом.
- Прости, Трули.
- Ничего ужасного не случилось, все можно решить с помощью небольшой порции растворителя, - Трули обняла Келли и прошептала: - Как думаешь, они сделали это, узнав про вас со Стиви?
- Я думаю, они сначала разобрались бы с ней, - Келли проверила телефон, чтобы узнать, нет ли сообщений от Стиви, но их не было. Она вздохнула с облегчением, решив, что отсутствие новостей - это хорошие новости. - Я думаю, это их ответ Уолту. Он купил участок земли рядом с ними, а затем поставил на нем плакат, на котором написано, чтобы Сили у него отсосал. Я потеряла самообладание и закричала на него, когда он хотел, чтобы я выступила против Дэйва. Я знаю, сейчас он очень сердится на меня.
- Я должна бы сказать тебе, что он успокоится, и тогда вы сможете обсудить все рационально, но мы оба знаем, что этого никогда не произойдет. Вам со Стиви нужно быть очень осторожными, - предупредила Трули. - Если новости о вас двоих станут известными прямо сейчас, все станет очень плохо.
- Может быть, сейчас самое подходящее время для выхода новостей? - Кайл поднял руки, когда Келли, Трули и Трент уставились на него. - Я просто пытаюсь думать нестандартно.
- Возвращайся в коробку стандарта, Кайл! - рявкнул Трент. - Все оставайтесь в своих коробках!
*******
- Дерьмо плывет вниз! Задраивай люки и надевай шлем! Вот-вот грянет буря! - сообщила Кристина, когда Стиви открыла ей дверь в коттедж.
- Что это значит? - спросила она.
- Кто-то в окнах закусочной Трули нарисовал краской из баллончика: "Здесь едят только пидоры и ведьмы". Сделай мне кофе.
У Стиви отвисла челюсть.
- Под кем-то ты имеешь в виду Джордана, верно?
Кристина покачала головой.
- О, мы никогда не говорим об этом вслух.
- Но вы все знаете, что это был он.
- Вероятно, так оно и было, - сказала Кристина, заходя на кухню и просматривая ассортимент кофе, который они с Джоан купили для Стиви.
Стиви знала, что ее лицо покраснело, она чувствовала жар.
- И это нормально?
- Очевидно, ты не видела плаката, который Уолт повесил на только что купленной земле. Он велел папе отсосать у него.
- Меня не волнует какой-то глупый плакат в поле! Джордан нанес ущерб собственности Трули.
Кристина взглянула на Стиви.
- Почему ты так расстроилась из-за этого?
- Это в корне неправильно, а то, что написал Джордан, оскорбительно для меня.
- Не позволяй маме и папе услышать такое, они подумают, что ты лесбиянка, - рассмеялась Кристина.
- Да, именно поэтому мы с Рэнди расстались.
У Кристины отвисла челюсть.
- Что?
- Ты слышала меня, - Стиви скрестила руки на груди, внутренне готовясь к бою.
- Да! - воскликнула Кристина и принялась танцевать по кругу. - Я выиграла! Джареду придется отвезти меня в Европу. Спасибо!
- Эээ… пожалуйста, - сухо ответила Стиви, все еще кипя от того, что сделали с закусочной.
- Я знала это, а Джаред назвал меня дурой даже после того, как я рассказала ему о твоей одержимости розовым Могучим Рейнджером и о том, что, когда ты росла, все твои герои были женщинами, - Кристина погрозила пальцем. - Ты пошатнула мою веру, когда, казалось, серьезно отнеслась к Рэнди, но, когда ты приехала на Рождество, язык твоего тела заставил меня подумать, что я не ошибаюсь. В прошлый раз, когда ты была здесь и сказала мне, что у вас все не так хорошо, как хотелось бы, я поспорила с Джаредом на поездку в Европу, что ты в конечном итоге вылезешь из "шкафа" и во всем признаешься. Маме и папе это не понравится, но я думаю, что это круто. У меня есть друзья-геи, они владеют одним из кафе. Хочешь, я спрошу у них про одиноких женщин?
- Спасибо, но я уже встречаюсь кое с кем, - ответила Стиви, пораженная реакцией Кристины.
- О, так вот чем ты занималась в Бель Шассе прошлой ночью и почему осталась там ночевать, - Кристина снова принялась рассматривать капсулы с кофе. - Мама возмущалась из-за этого сегодня утром.
- Я еще не готова к тому, чтобы вся семья узнала правду, так что держи эту информацию при себе, - рука Стиви дрожала, когда она убирала волосы с глаз. - Я не могу смириться с тем, что сделал Джордан, и не знаю, как вы можете мириться с этим.
- Я не сказала, что потворствую этому, я сказала, что мы не говорим об этом, - Кристина наконец-то выбрала кофе и поставила перед кофеваркой кружку. - Если бы это случилось с кем-то другим, а не с Маклином, я бы что-нибудь сказала Линдену. Ты ведешь себя так, будто случилось нечто необычное, но это - как будто солнце встает каждый день утром. Уолт вывешивает плакат, Келли отказывается работать с… - Между сестрами повисла тишина, они пристально смотрели друг на друга. - Боже мой, это она? - прошептала Кристина.
- О, я не говорю об этом! - самодовольно ответила Стиви.
Грудь Кристины быстро поднималась и опускалась, ее ноздри раздувались при каждом вздохе.
- Ты что, издеваешься надо мной?
Стиви поняла, что миновала точку невозврата. Мышцы на ее челюсти напряглись, она стиснула зубы, когда поняла тяжесть своей ошибки.
- Крис, если ты даже подумаешь о том, чтобы рассказать о нас кому-нибудь, помни, я знаю, с кем ты провела вечер на своем девичнике, а он уже был женат. Вот что еще забавно: Кензи очень похожа на Пита Уильямса.
- Клянусь целой стопой Библии, мы сделали это только один раз, - Кристина медленно ухмыльнулась и подняла большой палец.
- Что ты пытаешься мне сказать? - раздраженно спросила Стиви. - Это твой способ сообщить мне, что ты будешь держать свой рот на замке?
- Девушка, у тебя стальные яйца! - Кристина сжала руки, как будто молилась. - Дай мне одно, пожалуйста!
У Стиви отвисла челюсть.
- Я не знаю, что здесь происходит.
- Мама хотела, чтобы ты носила платья, ты сказала "нет". Они с папой хотели, чтобы ты пошла на уроки танцев, опять "нет". А я в то время выглядела как миниатюрная проститутка, которую таскали с одного конкурса красоты на другой. Один раз я попыталась сказать "нет", но мама то кричала, то пела, заливая мою голову лаком для волос и приклеивая накладные ресницы к моим щекам. А ты... - Кристина махнула рукой, - ты со своим набором стальных яиц просто не обращала на нее внимания, когда она сходила с ума. Даже сейчас, когда я слышу, как она начинает петь первую строчку из "Оползня", мне хочется красиво сесть, как хорошо натренированная собака, - волосы Кристины развевались, она топала ногами и кричала: - Дай мне хотя бы одно яйцо, Стиви!
- Ух ты! - это все, что могла сказать Стиви, глядя на Кристину, которая смотрела на нее безумными глазами и тяжело дышала.
- У тебя есть травка, можно ее покурить?
Стиви покачала головой и отступила на шаг.
- Яяя… не курю, но ты можешь делать все, что тебе нужно.
- Я люблю своих детей, иногда я даже люблю своего мужа, но мне кажется, что я живу чужой жизнью - маминой. Она призналась мне как-то, что выбрала меня, чтобы превратить в свою версию. Напои ее, и ты будешь потрясена тем дерьмом, в котором она признается. Она рассказала мне, что решила выйти замуж за Сили, когда ей было около десяти лет. Сначала она положила глаз на дядю Марка, но, когда он сказал ей, что не останется в Сили, она взялась за отца. Линден не планировался, он был приманкой в ловушке, которая сработала, потому что дедушка заставил папу жениться на маме.
- Теперь я тоже хочу покурить травки, - сказала совершенно потрясенная Стиви.
- Девушка, наша семья в полном дерьме, - Кристина кивнула. - По уши. Я не знала, хочу ли выйти замуж за Джареда. Думала, что люблю его, но не была уверена, и сказала об этом маме с папой после того, как он сделал мне предложение. Мама сказала, что он Болтон, лучшего варианта не найдешь. Если не выйдешь за него замуж, в конечном итоге окажешься с парнем, живущим в трейлере на грязном заднем дворе своих родителей, в нижнем белье, которое тебе придется покупать в магазине подержанных вещей. Папа кивал, как кукла-болван, и я вышла замуж. Я сделала это. Ты знаешь, почему она так мне сказала? Ты помнишь, как она говорила, что родилась в доме на Четвертой улице? Это ложь. Она жила в трейлере на грязном заднем дворе родителей нашего дедушки до девяти лет, и только потом дедушка смог купить дом на Четвертой улице. Она попросила бабушку никогда не говорить нам правду, и та унесла этот секрет в могилу, чтобы защитить гордость мамы, - Кристина стиснула зубы. - Очень грустно, что ей было неловко рассказывать нам о своем скромном начале, но так устроен ее разум. Как я уже сказала, напои ее, и ты узнаешь много всего нового.
- Не хочешь присесть? - спросила Стиви. - Я чувствую, что мне нужно это сделать, прежде чем ты расскажешь мне еще что-нибудь.
- Да, - Кристина подошла к кухонному столу и опустилась на стул.
Стиви поднесла чашку кофе Кристине, прежде чем села сама.
- Почему ты раньше никогда не говорила мне об этом?
- Мы плохо знаем друг друга, хотя выросли в одном доме, но нас всегда учили прятать слабости и несовершенства, даже друг перед другом. Помимо того, что ты мне только что рассказала, и признания на прошлом Рождестве, что дела с Рэнди не заладились, это все наши личные разговоры. С Линденом мы тоже не разговариваем, хотя живем через улицу друг от друга. Мы просто живем в наших идеальных маленьких пузырях, прячась за приличиями Сили, - Кристина медленно покачала головой. - Ух ты, Келли Маклин! Она у тебя просто для развлечения или у вас все серьезно? Как ты вообще… связалась с ней?
- Я поехала в Маклин, чтобы найти Трента, оказалось, что он гей, а его парень - Кайл Маклин. Короче говоря, в прошлое воскресенье я была на вечеринке в доме Келли и с тех пор встречаюсь с ней каждый день, - Стиви прикусила нижнюю губу. - Я собираюсь влюбиться в нее. Нет, я чувствую, что уже по уши влюбилась.
Кристина выглядела изумленной.
- Стальные яйца! У тебя их пара. У нее тоже. Я помню, когда мы ходили за городскую черту на разборки, она никого не боялась. Я не раз видела, как она стояла лицом к лицу с одним из друзей Линдена. Помню, как подумала: "Вот дерьмо, если ей придется драться с этим парнем, она, вероятно, победит". Кайл с друзьями всегда тянули ее назад, и им приходилось нелегко. Я обзывала ее, но всегда стояла рядом с машиной на случай, если мне придется спасаться от нее, но она могла плюнуть издалека и все равно попасть в мою обувь.
- У нее много талантов, - улыбнулась Стиви.
- По-видимому, - рассмеялась Кристина. - Ты собираешься рассказать о ней маме и папе?
- В конце концов мне придется. Я думаю, ты можешь понять, когда я говорю, что люблю их и в то же время отчасти презираю. Однако я не хочу причинять им боль, - Стиви вздохнула. - Я просто хочу быть с Келли.
- Ты разнесешь наш идеальный мир на кусочки, но я, например, очень рада этому, - Кристина махнула возле себя рукой. - Посмотри на меня. На мне платье и туфли на каблуках, на лице макияж и прическа сделана, и все для того, чтобы отвезти девочек в школу. Я смешна. Джаред годами добивается, чтобы я просто надела штаны для йоги и занялась своими делами, но, когда дело касается мамы и папы, проще плыть по течению. Они могут быть такими требовательными, - вздохнула она.
- У тебя с Джаредом все порядке?
Кристина с улыбкой кивнула.
- Я люблю его. Он иногда действует мне на нервы, как и все супруги, но в целом он хороший муж. Я хотела бы когда-нибудь встретиться с Келли. Я знаю ее как девушку, которая могла плюнуть на мои туфли с впечатляющего расстояния, но мне бы хотелось познакомиться с женщиной, которую полюбила ты.
Стиви кивнула.
- Спасибо тебе за это.
- За что?
- За желание открыть душу, это не семейная черта, - ответила Стиви и криво улыбнулась.
- О нет, это не так. Однако у меня есть две маленькие девочки, и я не хочу учить их, что быть фальшивкой - это нормально. Я не хочу больше прятаться в "шкафу" лжи, так что могу выйти вместе с тобой.
Глава 15
Как только Кристина ушла, Стиви отправила Келли сообщение и попросила ее позвонить, когда будет удобно. Через пять минут Келли позвонила.
- Мне очень жаль, - сказала Стиви, отвечая на звонок.
- Ты слышала.
- Да, Кристина пришла ко мне и рассказала, что было написано на закусочной. Были какие-то другие повреждения? - спросила Стиви.
- Нет, я должна дать им бонусный балл, потому что они не разрисовали ничего, кроме стекол, - вздохнула Келли.
- Я на девяносто девять процентов уверена, что это сделал Джордан, и у меня есть кое-какие чистящие средства. Я приду к вам убираться.
- Уже сделали. Мне, Кайлу и Тренту не потребовалось много времени, чтобы очистить все. Трули счастлива, потому что она давно охотилась за Уолтом, заставляя его вымыть здание снаружи, так что из этого вышло хоть что-то хорошее. Наши планы на вечер не изменились?
- Нет, я не могу дождаться, но что теперь будет? Вы собираетесь выдвигать обвинения?
- У меня есть видео, но их лица закрыты, как и номер на грузовике, на котором они приехали, - сказала Келли. - Я поссорилась с Уолтом, сказав ему, что не собираюсь поднимать шум из-за этого. Я попытаюсь справиться по-другому и верю, что, если мы перестанем отвечать, война просто умрет. Мне всего лишь нужно убедить Уолта сделать то же самое, но я думаю, что было бы легче научить дерево прыгать через обруч.
- Я не хочу, чтобы ты это делала ради меня. Если моя семья сделает что-то не так, как то, что, скорее всего, сделал Джордан, они должны отвечать за последствия. То же самое, если Уолт придет сюда и что-нибудь натворит.
- Ну, может быть, - сказала Келли со смехом. - Он достаточно безумен и вполне способен уговорить одного из своих друзей отвезти к вам его полуслепую задницу, чтобы он мог бросить кирпич в окно. Если вы докажете, что это сделал он, тогда я готова к последствиям, с которыми ему придется столкнуться. Я чувствую себя лицемеркой, когда говорю это, потому что сама делала подобные вещи.
- Когда была ребенком. Но я последую твоему примеру, и передай Трули мои сожаления.
- Она не винит тебя. Мне нужно идти, но я с нетерпением жду встречи с тобой, - тепло сказала Келли.
- Я тоже с нетерпением жду встречи с тобой, Наперстянка.
*******
- Мне кажется, ты должна позволить мне вести квадроцикл, - сказала Стиви, когда Келли подобрала ее в тот вечер на условленном месте.
Келли, не колеблясь, отодвинулась на сиденье.
- Ты когда-нибудь раньше водила такой?
- Не такой красивый, - ответила Стиви, забираясь на вездеход и глядя на датчики и кнопки. - А где тут педаль?
- Ее нет. Нажимаешь на белую кнопку - возвращаешься назад, на зеленую кнопку - едешь вперед. Здесь автоматическая коробка передач, так что все, что тебе нужно сделать, это нажать на… - Келли врезался в спину Стиви, когда та нажала на газ, двигаясь задним ходом.
- Какая мощная штука! - трепетно произнесла Стиви. - Я буду осторожна, обещаю, - она убавила газ и мягко тронулась вперед.
Келли слегка сжала ее в объятиях.
- Молодец. Просто веди его по следу.
- Я думала, что уже еду по следу.
- Наш немного правее, видишь следы, которые я оставила? - спросила Келли прямо в ухо Стиви.
Стиви прищурила глаза.
- Не совсем… подожди, я вижу следы от колес.
- У тебя все отлично получается, - сказала Келли и слегка поцеловала Стиви в ухо. Квадроцикл рванулся вперед. - Я так рада, что не откусила сейчас твое ухо.
- Ладно, ты не можешь меня целовать, пока я не привыкну управлять этой штукой.
- Никаких поцелуев, понятно, - Келли ухмыльнулась, провела руками по животу Стиви и обняла ее груди.
- О, видимо сегодня ты хочешь умереть - рассмеялась Стиви.
*******
Стиви вздохнула, прислонившись головой к ванне, горячая вода, окружавшая их с Келли, успокаивала ее, а Келли рассказывала ей об утренних событиях.
- Куда делся Уолт, когда ушел от вас?
- Бен убедил его сесть в машину, Уолт попросил отвезти его на пристань, где рассказал своим приятелям все, что произошло. Они поболтали с Уолтом, и это его успокоило, потому что на его стороне кто-то был. Он все еще злится на меня и не отвечает ни на мои звонки, ни на звонки Кайла, а Трули посоветовала дать ему время полностью успокоиться, прежде чем мы попытаемся урезонить его.
- Как долго это обычно бывает? - спросила Стиви, растирая одну из ног Келли.
- Когда он действительно злится, это может длиться до месяца, - Келли закрыла глаза от удовольствия, когда Стиви начала массировать ее стопу. - Когда Кайл был мэром, Бен дал Уолту штраф за превышение скорости, который он по праву заслужил, но Уолт хотел, чтобы Кайл уговорил Бена аннулировать его. Кайл отказался, и Уолт не разговаривал с ним месяц. Трули находит все это забавным, потому что, по ее словам, роли поменялись местами, и теперь нам с Кайлом приходится воспитывать Уолта. Ее любимая поговорка "Один раз мужчина, дважды ребенок".
- Я рассказала о нас сестре.
Глаза Келли широко распахнулись.
- Что?
Стиви, по-видимому, не переводя дыхания, рассказала Келли большую часть разговора с Кристиной. Слова просто выливались из ее рта пылающим огнем.
- Можешь ли ты поверить, что моя мать создала альтернативную историю своего детства и попросила бабушка подтвердить это? - сказала она, размахивая ногой Келли. - Бац, мой разум взорван. Бац!
Келли уставилась в пространство, пытаясь осмыслить все, что услышала.
- Да это же полная хрень!
- Вот именно! Взрыв мозга.
Келли схватила Стиви за ногу.
- Позволь мне помассировать тебя.
- Кристина хочет встретиться с Келли, которую знаю я. Та, которую она знала, могла плюнуть ей на туфли с впечатляющего расстояния, она так сказала.
- Я была похожа на ламу! - гордо сообщила Келли. - Сейчас это не имеет никакого значения, извини. Как ты к этому относишься?
- Я считаю, что плевать - это противно, - Стиви рассмеялась, когда Келли прищурила глаза. - Я была потрясена не только тем, что она рассказала мне о моей семье, но и тем, что она нас поддержала.
- Ее поддержка - действительно большое дело, особенно с нашей историей, - Келли улыбнулась. - Мне тоже хотелось бы с ней встретиться.
- Келли! - Трент стучался в дверь ванной. - Уолт едет сюда! Кайл везет его и едет так медленно, как только может, но они будут здесь с минуты на минуту.
- Почему ты не позвонил мне? - спросила Келли, когда они со Стиви вылезли из ванны.
- Я звонил на твой телефон и телефон Стиви, но никто из вас не ответил, поэтому мне пришлось лететь, как летучая мышь из ада, чтобы добраться сюда раньше, чем они.
- Хорошо, я оденусь. Пожалуйста, иди, возьми телефон Стиви и ее пальто с крючка у двери и принеси их сюда, - сказала Келли, быстро вытираясь. - Стиви, детка, оставайся в моей комнате и постарайся не слушать то, что будет говорить Уолт, - она выскочила из ванной с полотенцем, едва обернутым вокруг талии, и столкнулась с Трентом, который вернулся с пальто Стиви.
- Ее телефон в кармане, - сказал Трент, прикрывая верхнюю часть тела Келли пальто. - Надеюсь, ты помнишь, что велела мне принести его сюда.
- Ага, - ответила Келли. Когда Трент выбежал из комнаты, она закрыла за ним дверь.
- Ты впервые назвала меня деткой, - Стиви, нервничая, выбежала из ванной и принялась натягивать одежду. - Это был бы очень трогательный момент, если бы случился в другое время. Можно нам переделать его?
Келли схватила Стиви и быстро поцеловала.
- Все, что ты хочешь, детка!
- Это было хорошо, - Келли выбежала из комнаты, а Стиви закрыла за ней дверь.
- Они уже здесь? - Келли оглядела гостиную и кухню, желая убедиться, что там нет ничего, что принадлежало бы Стиви.
- Нет, я подумал, что сапоги возле задней двери мне незнакомы, поэтому я отнес их в прачечную, - Трент вздохнул и смахнул капли пота со лба. - Это был адский день. Теперь я точно знаю, как выглядели бы сиськи Кайла, будь он женщиной. Это просто потрясающе, дружище. Ты когда-нибудь задумывалась об этом? Хотела ли знать, как бы выглядело твое тело, будь ты мужчиной? Все, что тебе нужно сделать для удовлетворения любопытства, посмотреть на Кайла.
- Нет, я никогда не думала об этом, а теперь вроде как хочу увидеть Кайла голым. Учитывая контекст этого разговора, надеюсь, это не звучит извращенно, - Келли приподняла бровь, когда услышала пчих-хрю-хрю, доносившийся из спальни. - Две вещи, детка. Я просила тебя не слушать, что происходит здесь, и ты не можешь смеяться так, когда сюда придет Уолт.
- Прости.
Трент фыркнул.
- Я забыл о ее сумасшедшем смехе, - сказал он и стал серьезным, когда они с Келли услышали стук в дверь прямо перед тем, как она открылась.
- Эй, что ты здесь делаешь? - спросил Кайл, входя и делая вид, что удивлен присутствием Трента.
- Я проезжал мимо и вспомнил, что у меня остались… вещи Келли в кузове моего грузовика, - ответил Трент, глядя, как Уолт, глубоко нахмурившись, входит позади Кайла.
- Келли, я думаю, ты ошибаешься, - начал Уолт без всякого вступления. - Я не знаю, что тебе и Кайлу пришло в голову насчет Сили, но в этот раз я буду играть по-твоему. Мы не будем отвечать на то, что они сделали с закусочной, и посмотрим, что будет. Я могу сказать тебе, что они подумают об этом. Решат, что нанесли удар, который напугал нас, тогда Дэйв попытается обойти нас.
- Спасибо. Хочешь чего-нибудь выпить или съесть? - Келли прислонилась к кухонной стойке.
Уолт встал так же в другом конце комнаты.
- Я еще не закончил. Мы попробуем по-твоему, а когда они докажут, что ты ошибаешься, мы ответим по-своему, и у меня подготовлен некий ответ. У меня есть стадо коз и более сотни крыс нутрий. Вы все трое тогда выполните мой план.
- Я ничего не хочу иметь общего с бобровыми крысами, - сказал Кайл. - Келли, это на твоей совести.
- Что именно я должна сделать с вагоном крыс, Уолт? - сухо спросила Келли.
- Ты узнаешь, когда придет время. Вот в чем дело, - Уолт махнул рукой. - Один из вас должен позвонить Трули и сказать, что мы все уладили, чтобы я мог вернуться в дом.
Келли взяла со стола телефон и как раз собиралась позвонить, когда Трент бросил в почти улаженную ситуацию "разводной ключ".
- Уолт, а что, если бы я мог устроить тебе встречу с Сили, который, как я знаю, хотел бы мира между нашими семьями?
- Такого Сили не существует, сынок, - ответил Уолт в то время, как Келли и Кайл широко раскрытыми глазами в упор смотрели на Трента.
- Есть одна, - возразил Трент. - Я очень хорошо ее знаю, мы выросли вместе и...
- Уолт, как тебе удалось заполучить сотню крыс нутрий и где ты их хранишь? - быстро спросил Кайл.
- Не твое дело, - Уолт с интересом посмотрел на Трента. - Кого ты знаешь?
- Она самая младшая из...
Трент впился взглядом в Кайла, когда тот прикрыл ему рот рукой.
- Извини, в твой безумный рот собирался залететь комар, - Кайл убрал руку. - Ты должен держать его закрытым, потому что я не могу стоять здесь и позволять тебе есть насекомых.
- Кайл, сядь! - раздраженно прикрикнул Уолт. - Я хочу услышать, что скажет этот мужчина, а ты чертовски очевидно хочешь заткнуть ему рот.
- Стиви Сили, - быстро сказал Трент. - Она не такая, как остальная часть ее семьи, и она будет нашим союзником.
Уолт усмехнулся.
- Боже, это наверняка свело бы Дэйва с ума! Мира не будет, но, если на нашей стороне окажется один из его детей, он получит сердечный приступ. Мне нравится, как это звучит.
- Я не знаю ее, - сказала Келли с огнем в глазах. - Трент, я думаю, ты ее знаешь.
Внезапно в комнате Келли заиграла песня Fleetwood "Mac Go Your Own Way", за которой последовало шарканье, громкий стук и шепот "дерьмо".
- У тебя в комнате кто-то есть? - обеспокоенно спросил Уолт.
- Будильник, - ответила Келли.
- Эта чертова штука сама отключается, а потом ругается? - спросил Уолт.
Келли крепко сжала губы и взглянула на Трента.
- Я встречаюсь кое с кем, и она здесь.
- Давно пора, - Уолт улыбнулся. - Когда мы приехали сюда, ты должна была сказать нам, что у тебя компания. Я ее знаю, поэтому ты заперла ее в комнате? - Улыбка Уолта исчезла. - Келли, пусть это не будет одна из дам, работающих в ратуше. Я говорил тебе, что нельзя смешивать бизнес с удовольствием.
- Это не так, - сердце Келли забилось от гнева и напряжения.
- Тогда кто она? Назови мне ее имя, - потребовал Уолт. - Когда ты скрываешь что-то, ты замышляешь что-то, Келли Лэйн!
- Ее зовут Стефани… Грант, я познакомил ее с Келли, - вмешался Кайл, бросив на Трента взгляд "закрой рот".
- Приведи ее сюда, я хочу с ней встретиться, - Уолт скрестил руки. - Я не уйду, пока не увижу ее. Что-то здесь не так.
- Стефани, - громко позвала Келли. - Не могла бы ты выйти и познакомиться с моим дядей? - Ее сердцебиение ускорилось еще больше, когда она услышала, как открылась дверь спальни, а Уолт вытащил очки для чтения из кармана рубашки и надел их.
- Стеф, это наш дядя Уолт Маклин, - сказал Кайл, когда Стиви робко зашла на кухню и посмотрела на них.
- Что ж, очень приятно познакомиться, Стефани, - Уолт, подходя к Стиви, протянул ей руку.
Стиви пожала ее с самой уверенной улыбкой, которую только смогла изобразить.
- Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр. Честно говоря, я слышала, как вы разговариваете, когда вышла из душа, и это было похоже на личный разговор, поэтому я не вышла. Прошу прощения, если вам показалось, что я повела себя грубо.
- Вовсе нет, дорогая. Это Келли грубиянка, - Уолт засмеялся и отпустил руку Стиви. - Она должна была сказать мне, что у нее компания. Я прощу ее, потому что очень рад познакомиться с тобой. Откуда ты?
- Из Батон-Ружа, но недавно переехала в Бель Шасс, - продолжила лгать Стиви. - Я ехала на машине, разглядывая окрестности, и увидела рекламный щит с пирогом, от которого у меня потекли слюнки, и остановилась возле закусочной. Там я познакомилась с Кайлом и Келли и съела самый лучший пирог, который я когда-либо ела в своей жизни.
- Значит ты уже познакомилась с моей женой Трули? - спросил Уолт с широкой улыбкой.
- Еще нет, в тот день на смене была Амбрия, - вмешался Кайл, не желая вовлекать Трули в их обман.
- Что ж, я хочу, чтобы ты как можно скорее приехала в наш дом, встретилась с ней и поужинала с нами. Я с нетерпением жду возможности познакомиться с тобой поближе. А теперь мы уйдем отсюда и позволим вам с Келли насладиться вечером, - произнес Уолт совершенно обольстительным голосом.
- Было очень приятно познакомиться с вами, мистер Маклин, - сказала Стиви.
- Дорогая, зови меня Уолт, мне тоже было приятно познакомиться с тобой. Давайте, мальчики, пошли отсюда.
- Возвращайся, - прошептала Келли Кайлу, когда Уолт повернулся спиной, а затем сказала: - Трент, подожди. Мне нужно вытащить раму из твоего грузовика, которую я просила сварить для меня. Спокойной ночи, Уолт, поговорим завтра.
- Да, поговорим, - ответил Уолт перед тем, как уйти.
Кайл остановился у двери и посмотрел на всех с недоумевающей улыбкой, прежде чем закрыть дверь за собой.
Трент резко вздохнул.
- Что мы наделали?
- Мы? - недоверчиво спросила Келли. - Придурок, ты о чем думал?
- Я думал, что, если представлю Стиви как союзника, Уолт сможет узнать ее поближе, и она ему понравится.
- Трент, ты должен был предупредить нас о таком шаге. Нам всем следовало обговорить все до того, как ты предложил это Уолту, - Келли нахмурилась. - Ты слышал его реакцию? Ему понравилась эта идея, он захотел использовать ее, чтобы разозлить Дэйва, а это создало бы для Стиви кучу проблем.
- Извини, я не способен адекватно думать в экстренных ситуациях, - с сожалением произнес Трент.
Стиви улыбнулась и коснулась его руки.
- Я знаю, что ты пытался сделать, и это было мило.
- Ты в мгновение ока отправила Уолта к себе под каблучок! - изумленно воскликнула Келли.
- Видишь, она ему понравилась, - сказал Трент.
Келли кивнула.
- Да, потому что он считает ее Стефани Грант.
- Я становлюсь одаренной лгуньей, и мне это в себе очень не нравится, - Стиви опустилась на диван. - Прости меня за мой проклятый телефон. Я была слишком занята подслушиванием и забыла отключить звук.
- Опять же, я просила тебя не делать этого, - Келли строго посмотрела на Стиви.
- На моем месте ты бы засунула голову под подушку? - спросила Стиви.
Келли покачала головой.
- Нет, конечно. Я понимаю тебя, - Келли заметила несчастное выражение на лице Трента и обняла его. - Я не злюсь, мне очень жаль, что я накричала на тебя.
Трент нежно обнял Келли.
- Мне кажется, Кайл убьет меня.
- Эй, знаете, что? - Келли рассмеялась, когда Трент отпустил ее. - Уолт действительно слеп. Он говорил, что может видеть предметы в очках для чтения. Он бы заметил сходство Стиви с отцом, если бы это было правдой. О, черт, мне нужно позвонить Трули и рассказать ей, что случилось, чтобы она не наговорила лишнего, когда Уолт заговорит с ней.
Трент сел рядом со Стиви, а Келли пошла за телефоном.
- Я устал от такого нервного напряжения.
- Я тоже, - Стиви прислонилась к нему. - Я думала, у меня случится сердечный приступ, когда Келли вызвала меня из спальни.
- Ты хорошо сыграла свою роль, малышка, - Трент посмотрел на Келли, которая ходила взад и вперед по кухне и разговаривала с Трули. - Стоит ли она всех этих хлопот?
Стиви кивнула, тоже наблюдая за Келли.
- И даже больше.
- У этих Маклинов есть способ забраться в душу человека, не так ли?
- Да, уж! - рассмеялась Стиви.
Келли закончила разговор, и ее плечи опустились.
- Кто-нибудь хочет пирог?
Глава 16
- Что ж, Уолт очарован, - сказал Кайл, входя через заднюю дверь дома Келли. - Он думает, что Стефани - самая обаятельная и вежливая женщина, которую он когда-либо встречал.
Келли улыбнулась Стиви.
- Она такая!
- Не сердись на меня, приятель, - сказал Трент, когда Кайл сел рядом с ним за кухонным столом.
- Малыш, я не сержусь. Я понял, что ты пытаешься сделать, и запаниковал, - Кайл покачал головой. - Я плохо чувствую себя в напряженных ситуациях, но я достаточно мужественен, чтобы признаться в этом. Келли может подтвердить мои слова. Каждый раз, когда мы приходили к Сили, она была крутой, а я потел и психовал. Я никогда не был предназначен для преступной жизни, - он указал на Келли. - Она могла бы быть успешным взломщиком, потому что она такая мягкая и тихая.
- Не знаю, воспринимать это как комплимент или оскорбление, - сказала Келли перед тем, как откусить от пирога.
- Я должен задать вопрос, который горел у меня в голове на обратном пути. Что плохого было в том, чтобы выйти сегодня вечером и сказать Уолту правду? - Кайл посмотрел на всех.
- Мы не были готовы к этому, - Келли вытерла рот. - Стиви должна сначала рассказать о себе своей семье, а уж потом рассказывать об этом Уолту, потому что вы слышали его сегодня вечером. Думаю, он был бы счастлив прямо сегодня позвонить Дэйву и рассказать ему, что я переманила его дочь на сторону Маклинов.
- Меня не переманивали, - нахмурилась Стиви. - Я приняла свое собственное решение… отдаться соблазну. Не то чтобы ты промыла мне мозги в своей прачечной той ночью на вечеринке, - она поджала губы. - Ладно, да, ты действительно меня полностью переманила.
Келли улыбнулась.
- Ты тоже немало потрудилась, чтобы заманить меня, установив на мне свои маленькие флажки.
- Они у меня повсюду, - со смехом согласилась Стиви и наклонилась, чтобы поцеловать Келли.
- Я хочу знать, каков план Уолта насчет сотни крыс нутрий, - внезапно сказал Трент.
Келли отстранилась от Стиви, а Кайл рассмеялся.
- Ты испортил такой романтичный момент, малыш.
- У твоих родителей есть собачья дверь? - с тревогой спросила Келли у Стиви.
- Нет, - ответила Стиви со смущенным видом.
Трент взорвался.
- Ты способна представить, как Уолт, одетый в костюм черной кошки, запихивает крыс в собачью дверь, если бы она у них была? О, к слову о мысленных образах, Кайл, я знаю, как бы выглядели твои сиськи, если бы ты был женщиной.
- Да, теперь мне придется увидеть тебя голым, - добавила Келли и махнула рукой Кайлу. - Раздевайся!
Раздался смех Стиви, и все сидящие за столом вздрогнули.
- Придуши меня, Келли, - пропищала она между пчихом и хрюком. Чем больше она боролась со смехом, тем хуже он звучал, а Келли ничем не могла помочь ей, потому что плакала и хохотала одновременно.
*******
На следующее утро Стиви проснулась первой и нахмурилась, пытаясь понять, почему солнечный свет, струящийся сквозь жалюзи, мешает ей спать. Она посмотрела на часы и ахнула:
- Келли, ты забыла завести будильник?
- Проклятье! - Келли застонала и, освободившись от Стиви, выпрыгнула из кровати. - Я никогда не просыпаю, если только у меня нет встречи, на которой я должна обязательно присутствовать, - она бегала по кругу, не понимая, что делать в первую очередь.
- Детка, иди в душ. Тебе нужно что-нибудь погладить?
- Нет… эээ… нет, я в порядке, - Келли бросилась в ванную.
Стиви встала и надела халат Келли, сварила кофе, пока сама Келли принимала душ, и отнесла две чашки в ванную комнату.
- О, ты так добра ко мне! - воскликнула Келли, выходя из душа. - И спасибо, что предложила погладить мою одежду.
- Я тебя прикрою, - Стиви смотрела, как вытирается Келли, и восхищалась ее телом. - Я никогда не видела ничего более сексуального. Изгиб твоих бедер, твой... пупок, твоя...
Келли рассмеялась.
- У меня сексуальный пупок?
- У тебя все сексуальное, - Стиви вздохнула и заставила себя отвернуться. - Я никогда не была такой восторженной, ты определенно стоила того, чтобы ждать тебя.
- Ты ждала? - рассеянно спросила Келли, заходя в гардеробную и роясь в комоде.
- Я могла бы встречаться с другими женщинами. Но мне кажется, я подсознательно ждала правильную тебя.
Келли бросилась обратно в ванную с нижним бельем и бюстгальтером в руках, схватила Стиви и поцеловала, отчего им обеим захотелось большего.
- Ты тоже моя правильная! - радостно сказала она. - Мне бы хотелось, чтобы у нас сейчас было больше времени, чтобы отпраздновать этот момент.
- Мы сделаем это сегодня вечером, - Стиви застонала, когда Келли продолжила одеваться. - Такие прекрасные стринги и бюстгальтер, ты прогуляешься передо мной в этом сегодня вечером?
Глаза Келли широко распахнулись.
- Стиви! Я должна отвезти тебя домой, прежде чем оденусь на работу, - она сунула голову в шкаф и отчаянно огляделась. - Куда я положила джинсы?
- Я умею водить сама, - уверенно сказала Стиви. - Я припаркую твой квадроцикл в безопасном месте за коттеджем и приеду на нем обратно сегодня вечером с ужином.
Келли покачала головой, натягивая джинсы.
- Ты прошлой ночью впервые прокатилась на этом квадроцикле. Ты не знаешь тропы, столько всего может случиться.
- Келли, я справлюсь, - твердо ответила Стиви. - Поверь в меня хоть немного.
- Я не беспокоюсь о вездеходе, я волнуюсь о тебе.
- Со мной все будет в порядке. Сними джинсы и заканчивай одеваться, - Стиви протянула Келли чашку кофе. - Сначала выпей это.
Келли сделала глоток и неохотно сняла джинсы.
- Сегодня вечером я вернусь домой немного позже. Я бы почувствовала себя намного лучше, если бы ты сегодня вечером приехала сюда на своей машине. Мы сможем вернуть ее к твоему дому позднее сегодня вечером и тогда же забрать квадроцикл.
Стиви вздохнула и посмотрела на Келли, стоящую перед ней в нижнем белье.
- Ладно, неважно, - рассеянно сказала она.
*******
Во время короткого перерыва деловой встречи Келли написала Стиви, желая убедиться, что она благополучно добралась до дома. Стиви была рада сообщить, что у нее не было проблем с возвращением по тропе, и она даже сделала себе еще одну рядом с коттеджем. Она также сообщила Келли, что квадроцикл надежно спрятан между небольшим садовым сараем и задней частью коттеджа.
Келли улыбнулась и написала:
"Я буду дома к семи. Если ты приедешь раньше меня, то ключ от дома синий - он висит на кольце рядом с ключом от вездехода. Чувствуй себя как дома".
Стиви уже поняла, что на кольце находится ключ от дома. Она воспользовалась им утром, чтобы запереть замок на двери дома Келли перед тем, как уехать. Она планировала вернуться вечером в пять тридцать на квадроцикле с багажным ящиком, набитым всем необходимым для ужина, чтобы накормить Келли, когда та вернется с работы. А до этого времени Стиви была полна решимости сделать как можно больше своей работы, чтобы расслабиться и насладиться игрой с Келли.
*******
Незадолго до полудня Джоан позвонила Стиви.
- Почему ты вчера вечером не ответила на звонок?
Этот вопрос разозлил Стиви, потому как ей показалось, что ее заставляют отчитываться за каждое свое движение.
- Я хотела перезвонить тебе, но отвлеклась. Тебе что-то нужно было?
- Ты вчера разговаривала с сестрой?
- Да, она заходила выпить кофе.
- Она вела себя нормально?
Стиви нахмурила брови.
- Да, почему ты спрашиваешь?
- Я позвонила, желая напомнить ей, что нужно записать Кензи на уроки театрализованного представления, но она начала говорить про какие-то глупости, про миниатюрных проституток и яйцах. Она говорила так быстро, что я не смогла ее понять, а потом она повесила трубку. Я перезвонила, чтобы узнать, о чем она, черт возьми, говорила, но она не ответила на звонок. Затем я позвонила Джареду, и он сказал, что понятия не имеет, что происходит, а Кристина сказала ему, что сегодня вечером он будет мамой. Потом она надела его боксеры и заперлась в комнате для гостей с бутылкой вина. Я не смогла связаться с ней сегодня утром, чтобы узнать, что происходит.
- Для меня это звучит так, как будто она взяла день психического здоровья, - сказала Стиви и подавила смех.
- Что это?
- Когда человек доходит до точки кипения, он посылает весь мир на хрен и берет выходной, - улыбаясь, ответила Стиви. - Мне кажется, Крис взяла выходной. Позволь ей насладиться им, она позвонит, когда будет готова к разговору.
- Стиви, она надела мужское нижнее белье. С ней что-то не так.
- Ты, очевидно, никогда не носила боксеры. На мне сейчас тоже надета такая пара, в них задница дышат и радуется жизни. Я чувствую себя отдохнувшей.
- Боже!
- Мама, ты тоже попробуй, они тебе понравятся.
- Не думаю, что это смешно, тем более, я только что сказала тебе, что беспокоюсь за Кристину. Поговорим позже.
Когда звонок закончился, смех Стиви эхом разнесся по всему коттеджу, а затем последовал пчих.
*******
В тот вечер, выходя из коттеджа с несколькими пластиковыми пакетами, Стиви была вся в черном и выглядела как грабитель. Она сложила пакеты в багажный ящик квадроцикла, прислушалась и огляделась, прежде чем забраться на него, развернуться и умчаться. Немного углубившись в лес, она включила все огни и поехала по тому, что считала тропой.
Поездка заняла больше времени, чем обычно, но Стиви объяснила это тем, что она была очень осторожна и двигалась медленнее. Ее сердечный ритм немного увеличился в тот момент, когда она почувствовала, что уже должна видеть огни на веранде дома Келли, работавшие от солнечных батарей. Но она продолжала ехать вперед, уверенная в том, что не могла так сильно отклониться от тропы.
*******
Телефон Келли во время деловой встречи, казалось, непрерывно вибрировал в кармане. Она не хотела быть грубой и доставать его, но начала беспокоиться, что что-то идет не так.
- Простите, что прерываю, не возражаете, если мы сделаем небольшой перерыв? - спросила она у членов комиссии по планированию парка. Пока все пошли перекусить, Келли вышла в коридор и ответила на следующий звонок, который получала.
- Детка, это ты только что ехала на квадроцикле по лесу? - спросила Трули.
- Нет, я все еще… почему ты спрашиваешь?
- Даррин Дэйгл позвонил Уолту и сказал, что проезжал мимо твоего дома и видел фары в лесу, он думает, что это браконьеры. Уолт пытался связаться с тобой, но не смог и позвонил Кайлу, который вместе с Трентом находится в Бель Шассе. Кайл в панике позвонил мне, потому как думает, что это вы со Стиви катаетесь на квадроцикле, и он боялся, что, если я подвезу Уолта, он поймает вас всех. Я прикрываю смену в закусочной, а этот мужик подслушивает…
- Трули, я думаю, это Стиви едет на моем квадроцикле. Я должна позвонить ей прямо сейчас, спасибо! - Келли закончила разговор с Трули и попыталась связаться со Стиви. Телефон звонил до тех пор, пока не перешел на голосовую почту. - Не могла бы ты перезвонить мне, как только получишь это сообщение, пожалуйста? - сказала Келли и снова набрала номер, надеясь, что Стиви ответит.
Келли размышляла о завершении встречи, ожидая, пока Стиви перезвонит. Тропа между ее домом и коттеджем уходила в лес так глубоко, что никто не смог бы увидеть огни квадроцикла. Но если Даррин видел Стиви, это могло означать только одно - она заблудилась. Однако, сегодня утром они говорили об этом, и Стиви должна была приехать к ее дому на своей машине, поэтому Келли надеялась, что у нее в лесу ездит нарушитель. Она собиралась снова дозвониться до Стиви, когда зазвонил ее телефон, но это была Трули.
- Мой слепой болван уехал на своем квадроцикле! Ева Креншоу только что сказала мне, что он наехал на ее почтовый ящик, чуть не сбил ее вместе с собакой и продолжил путь. Я позвонила в полицию, надеюсь, его арестуют.
*******
Если бы Стиви могла видеть сверху маршрут, по которому она ездила, он выглядел бы как восьмерка. Когда она наконец-то смирилась с поражением и достала телефон, чтобы позвонить Келли, она увидела пропущенный звонок от нее. Она выключила двигатель квадроцикла и собиралась перезвонить, когда поняла, что все еще слышит шум двигателя, но он звучал немного иначе. Ослепительный свет ударил ей в лицо, и раздался крик.
- Поднимите руки вверх, это полиция!
Когда Стиви сделала то, что ей было приказано, телефон вылетел из ее рук.
- Я не вторглась на чужую территорию! Это земля моей подруги, она дала мне разрешение находиться здесь.
- Держите руки поднятыми и сойдите с квадроцикла, - сказал полицейский, встав между ней и светом, исходящим от его вездехода.
Стиви повиновалась.
- Сэр, клянусь вам, у меня есть разрешение…
- Что вы делаете здесь в темноте? - спросил другой мужчина.
- Даррин, я сам разберусь, - сказал офицер, а затем спросил у Стиви: - Мэм, у вас есть оружие?
- Боже, нет! Я ехала, я просто ехала! - воскликнула Стиви.
- У вас есть удостоверение личности? - спросил офицер.
- Оно в моей сумочке в переднем багажном ящике, - ответила Стиви.
- Она не браконьер, если у нее есть документы, - сказал Даррин. - Она, наверное, таскает наркотики для кого-нибудь на пристани, Зак.
- Я не наркокурьер! - отрезала Стиви.
Зак положил сумочку Стиви на сиденье квадроцикла, открыл ее и направил внутрь свет фонарика.
- Мэм, достаньте мне ваше удостоверение личности, пожалуйста.
Стиви сделала, как ее просили, и вынула из сумки водительские права.
- Мне нужно снова поднять руки? - спросила она, передавая права Заку.
Он ответил не сразу, глядя на лицензию Стиви.
- Мэм, вы уверены, что знаете, на чьей земле находитесь?
- Келли Маклин.
- Готов поспорить на десять к одному, что она не разрешила вам находиться здесь, мисс Сили. Вы слишком стары для того, чтобы развешивать плакаты и наносить граффити, так что именно вы здесь делаете и как все это назвать, если не вторжение? - спросил Зак и, нахмурившись, принялся рассматривать квадроцикл Келли.
- Ты только что сказал: "Сили"? - спросил Даррин.
- Стара, это на сколько? - спросила Стиви в то же время.
- Положи телефон обратно в карман, - приказал Зак. - Даррин, расслабься, позволь мне сделать свою работу.
- Уолт захочет узнать об этом, - возразил Даррин.
- Эй, Зак, вы, очевидно, знаете Келли, потому что она ваш мэр. Не могли бы вы позвонить ей, чтобы она все объяснила? - взмолилась Стиви.
- Да, я согласен, - Зак вытащил телефон из кармана и позвонил. - Привет, мэр… - он нахмурился и прошептал: - Ты издеваешься надо мной? Ох, ну ладно. Ну, ее там нет. Мы нашли ее примерно в сорока метрах от дороги, к западу от твоей подъездной дорожки. Правда? Ладно, - он протянул Стиви свой телефон. - Мэр хочет поговорить с вами.
- Ты заблудилась, не так ли? - спросила Келли, когда Стиви сказала: "Привет".
- Хорошо, да, я заблудилась, - Стиви разразилась нервной тирадой. - Я не знаю, кто такой Даррин, но думаю, что он придурок. Он сказал, что я не могу быть браконьером, потому что у меня есть сумочка! Он говорит, что я наркокурьер. Они ослепили меня светом, а Зак назвал меня старой. Он назвал меня старой!
- Я имел в виду, что она слишком взрослая, чтобы шалить здесь, мэр, - произнес Зак, подвигаясь поближе к Стиви, чтобы Келли могла его слышала. - Это было разумное наблюдение.
- Вы думаете, что тридцать четыре года - это уже старость, а вам сколько - двенадцать? - возразила Стиви. - Нельзя быть таким грубым.
- Стиви? Зак? С кем я разговариваю по телефону? - спросила Келли.
Даррин, тоже разговаривая по телефону, сказал:
- Увидимся, Уолт, заходи, - он посмотрел на Стиви с широкой улыбкой. - Ты всего лишь думала, что я придурок.
- Зак, поговори со мной - сейчас! - крикнула Келли.
Стиви протянула трубку Заку.
- Она хочет тебя, - оцепенело ответила она, глядя на приближающиеся фары, как олень.
Приехал Уолт и слез со своего квадроцикла.
- Кто здесь Сили? - потребовал он, подходя к группе.
- Уолт, посмотри на этот квадроцикл, - сказал Даррин самодовольно. - Разве он не похож на вездеход Келли? Бьюсь об заклад, она украла его.
- Мистер Маклин, я ничего не крала, я все сейчас объясню, если Зак отдаст мне телефон и застрелит Даррина, - произнесла Стиви как можно спокойнее.
- Уолт, привет, дружище, - Зак встал между ним и Стиви. - Послушай, я только что разговаривал с мэром. Она уже в пути и со всем справится сама. Никто не занимался браконьерством, ничего не украли. Ты хорошо выглядишь, мужик, ты тренируешься?
- Мальчик, не стой на моем пути и не пытайся меня обмануть. Я знаю, Келли велела тебе держать меня подальше от этой женщины, но я не дурак. Мисс Сили собиралась все объяснить, так что давайте выслушаем ее, пока мы все ждем Келли, - Уолт махнул рукой в сторону Стиви. - Она может начать со своего имени.
- Меня зовут Стиви Сили.
- Разве она не должна быть в наручниках? - спросил Даррин.
Стиви впилась взглядом в Даррина.
- Я тебя даже не знаю, но уже так сильно ненавижу!
- Это чувство взаимно, девочка, - Даррин погрозил Стиви пальцем. - Просто радуйся, что ты не мужчина, а то я настучал бы тебе по заднице.
- Ты сам сейчас получишь, балда! - Стиви маниакально улыбнулась.
Несколько мгновений все стояли молча, потом Зак фыркнул.
- Она только что назвала тебя женщиной, Даррин!
- Вы оба на минуту замолчите, - Уолт скрестил руки. - Я не очень хорошо вижу, но твой голос кажется мне ужасно знакомым. Ты, случайно, не Стефани?
- Мэр едет, - сказал Зак, глядя, как Келли мчится через лес на джипе, уворачиваясь от деревьев.
Даррин ухмыльнулся.
- Сейчас дерьмо станет густым, Стиви Сили. Мы не собираемся надирать тебе задницу, но Келли не боится наложить руки на женщину.
- Прости, - Зак склонил голову, и все его тело затряслось от смеха. - Даррин, ты даже не догадываешься!
- Мальчики, спасибо, что пришли и помогли, - сказал Уолт. - Мы с Келли сами сможем забрать ее отсюда.
Даррин покачал головой.
- Я хочу посмотреть на порку.
Уолт положил руку ему на плечо.
- Ты знаешь, я ценю тебя, ты хороший друг, так что не обижайся. Даррин, я думаю, что спрей для носа, который ты постоянно используешь, портит тебе мозги. Лучше купи таблетки. А теперь иди домой, я тебя позже догоню.
- Что? - Даррин выглядел сбитым с толку, но Зак уже тащил его в сторону.
Келли подошла к Стиви и мягко спросила:
- Ты в порядке?
- Да, прости меня, - прошептала Стиви.
Келли быстро улыбнулась, прежде чем повернуться к Уолту.
- Наверное, нам стоит поехать в дом и там поговорить.
- Я хочу поблагодарить тебя, Келли, за то, что убедила меня вылечить глаза. Сегодня я узнал, что они мне очень нужны, чтобы видеть, когда люди лгут мне прямо в глаза.
Келли вздохнула.
- Я ошиблась в...
- Не только ты, но и Кайл, Трент и даже твоя девушка солгали мне. Хотя я ожидал такого поведения от Сили, я не могу поверить, что моя семья опустилась так низко. Твое желание проявить мягкость к Сили теперь имеет смысл. Мы не пойдем к тебе домой поговорить, потому что ты снова будешь врать мне, - Уолт повернулся и направился к своему квадроциклу. - Ты предала меня, а это гораздо больнее, чем, когда ты скатилась с горки и ударила меня ногой по яйцам. Ты разбила мне сердце, Келли.
Глава 17
Обратно к дому Келли Стиви ехала на джипе, а Келли следовала за ней на квадроцикле. Когда они вошли внутрь, Стиви не смогла даже встретиться взглядом с Келли. Она была в ярости на себя за упрямство.
- Этого бы не случилось, если бы я послушала тебя и сегодня вечером приехала сюда на своей машине. Я так виновата!
- Конечный результат остался бы прежним. У нас не было возможности долго хранить секрет, - Келли обняла Стиви и усмехнулась. - Но я думала, что это продлится хотя бы больше недели.
- Фактически, меньше недели, - Стиви погладила спину Келли. - Скажи мне, что происходит внутри тебя.
Келли тяжело вздохнула.
- У меня смешанные чувства. Облегчение, что он знает, но мне грустно осознавать, что я причинила ему боль. Я волнуюсь за тебя, потому что теперь всего лишь вопрос времени, когда известия вернутся к твоей семье. Если не Уолт, то Зак или Даррин расскажут об этом людям, а такие пикантные сплетни распространяются как лесной пожар и неизменно прожгут дорогу к какому-нибудь Сили.
Кайл постучал в дверь и открыл ее.
- Безопасно зайти к вам? - он протянул бутылку вина. - Я принес лекарство.
- Заходи, - ответила Келли.
Трент промчался в дверь мимо Кайла.
- Что, черт возьми, случилось сегодня?
- Я сделала кое-что глупое и все испортила, - сдержанно ответила Стиви. - Я заблудилась на квадроцикле Келли, и меня схватил полицейский с приятелем Даррином, который позвонили Уолту.
- Мы знаем эту часть, потому что вместе с Трули встретились с ними в конце подъездной дорожки, - Кайл покачал головой. - Я никогда не видел Трули настолько взбешенной. Когда Уолт подъехал, она так сильно на него разозлилась за то, что он сел на квадроцикл и чуть не убил миссис Креншоу и ее собаку. Уолт не смог вставить ни слова. Он выглядел как маленький ребенок, когда она велела ему сесть в ее машину, он просто молча сделал это. Она заставила меня припарковать его вездеход рядом с твоим гаражом. Завтра вечером она созывает семейное собрание, и мы все должны быть там, включая Стиви.
Стиви тяжело сглотнула и указала на бутылку в руке Кайла.
- Я думаю, тебе пора открыть лекарство.
- Я прямо сейчас слышу, как в Сили поджигают факелы, - сказал Трент, глядя на Стиви. - Тебе еще не звонили?
Стиви сунула руку в карман куртки и застонала.
- Мой телефон остался в лесу, я уронила его, когда Зак заставил меня поднять руки.
- Мы должны найти его, прежде чем начнем пить лекарство Кайла, - Келли направилась к двери.
*******
На поиск самого телефона им потребовалось меньше времени, чем на то, чтобы найти место, где Зак и Даррин встретили Стиви. Все разъехались по разным направлениям и к следам, оставленным Стиви, пока она каталась по лесу, добавили новые следы. В конце концов они нашли место, где была вытоптана вся растительность, выключили моторы квадроциклов, и Келли позвонила по номеру Стиви. Трент подошел к телефону и вытащил его из листьев. Все, затаив дыхание, ждали, пока Стиви проверит пропущенные звонки, но, к счастью, они были только от Келли.
*******
- Как получилось, что ты так намного сбилась с пути? - спросила Келли, когда они вернулись в дом и, сидя в гостиной, пили вино.
- Честно говоря, я думаю, что сразу потеряла след, - Стиви застенчиво улыбнулась. - В темноте все выглядит по-другому. Я думала, что, по крайней мере, направление я выбрала правильно и неизменно приеду к твоему дому. Когда этого не произошло, я остановилась, чтобы позвонить тебе, и там меня арестовали.
- Как далеко она была от тропы? - спросил Кайл у Келли.
- Около двух километров.
- Что ж, когда кошка вылезла из мешка, хорошее в этой истории то, что вам больше не нужно кататься по ночному лесу, - сказал Кайл и сделал глоток. - С другой стороны, все могло произойти не так. Знаешь, какое-то время они могут не слышать сплетен.
- Завтра утром я сама собираюсь все рассказать родителям, - Стиви барабанила пальцами по стакану. - Я не могу позволить им услышать это от кого-то другого.
Келли положила руку на колено Стиви.
- Я пойду с тобой.
- Это было бы все равно, что войти в их горящий дом, размахивать канистрой с бензином и кричать: "Посмотрите, что у меня есть!" - Трент указал на Келли. - Ты в этой ситуации, как катализатор на двух ножках. Я пойду с ней.
Стиви улыбнулась Келли.
- Он прав, но он тоже не пойдет со мной. Вы все замечательны тем, что хотите поддержать меня, но мне нужно самой справиться с этим.
*******
На следующее утро перед восходом солнца план Стиви изменился.
- Ты у Келли? - спросила Кристина, когда полусонная Стиви ответила на звонок.
- Да.
- Родители тебе звонили? - спросила Кристина с напряжением в голосе.
- Нет еще, почему ты спрашиваешь?
- Не возвращайся в коттедж, Стиви. Сегодня утром отцу позвонил один из его шпионов в Маклине. Я еще не знаю, что ему было сказано. Мама позвонила мне и сказала, что они с папой пошли к тебе, но было очевидно, что ты там не ночевала, хотя твоя машина стояла перед домом. Она спрашивала, знаю ли я что-нибудь. Я притворилась тупой и спросила, что происходит. Единственное, что я смогла из нее вытянуть: они слышали, что ты тусуешься с Келли. Если они не звонили тебе, значит ждут, когда ты вернешься домой, чтобы наброситься на тебя.
- У папы есть шпионы?
- Это все, что тебя беспокоит после того рассказанного? - недоверчиво спросила Кристина. - Девушка, у тебя полно неприятностей! Тебе лучше проснуться и пристегнуть свои стальные яйца.
Стиви прищурилась, когда Келли включила прикроватную лампу.
- Который час?
- Шесть тридцать, - одновременно сказали Келли и Кристина, затем Кристина спросила: - Что ты собираешься делать? Мне нужно знать, чтобы я могла быть рядом с тобой, стать свидетелем такого редкого зрелища и поддержать тебя. Я должна была с самого начала оказать тебе поддержку.
- Я не знаю. У меня похмелье, я не могу думать. Поговори с Келли, мне нужно в туалет.
Келли посмотрела на Стиви удивленным взглядом, когда та сунула ей телефон в руку и встала с кровати. Келли поднесла телефон к уху.
- Э… привет, Крис.
- Привет, Келли, как дела? - небрежно спросила Кристина.
- Нормально, а у тебя? - Келли пожала плечами. - Что происходит?
- Краткая версия: моим родителям кто-то настучал, что Стиви тусуется с тобой, а еще они знают, что она не ночевала дома сегодня ночью. Скоро они сложат вместе кусочки этой головоломки, если уже этого не сделали. Я сказала Стиви, чтобы она не возвращалась в коттедж, потому что родители сидят там в засаде. У тебя есть паспорт?
- Вот дерьмо, как быстро это произошло, - сказала Келли, когда новость осела в ее голове.
- Скажи ей, чтобы она забрала меня, - сказала Стиви, выходя из ванной в джинсах.
У Келли не было времени спорить или комментировать просьбу, потому что Кристина сказала: "Я уже еду" и закончила разговор.
- Сегодня я не пойду на работу и поеду с тобой, - сказала Келли, вскакивая с кровати. - У них уже есть моя канистра с бензином, в их доме пожар или что-то еще…
- Нет, - Стиви схватила Келли за руку. - Пожалуйста, послушай меня. Как только ты войдешь со мной в дверь, все обострится. Учитывая обстоятельства, вчера вечером Уолт был очень добр со мной. Мои родители не будут такими же милыми. Они начнут говорить тебе такое, от чего я тоже сойду с ума, так что будет лучше, если ты позволишь мне самой разобраться с этим.
Келли покачала головой.
- Я не могу смириться с мыслью, что мне придется сидеть сложа руки и позволить тебе столкнуться с этим в одиночку.
- Кристина будет в моем углу… я думаю, - Стиви улыбнулась. - Я знала, что мне придется объясняться с ними еще тогда, когда танцевала с тобой. Осознание этого крутилось в моей голове, как программа, работающая в фоновом режиме компьютера, и я готова ко всему. Я не знаю точно, что скажу им, но они поймут, что я забочусь о тебе. А если они поставят меня перед выбором, я выберу тебя. Мне нужно, чтобы ты верила в меня.
- Ты тоже самое говорила о квадроцикле, и мы знаем, чем это закончилось, - сказала Келли с легкой улыбкой.
Стиви рассмеялась.
- О, я не могу поверить, что ты только что напомнила мне об этом!
- Серьезно, я слышу, что ты говоришь мне, и на твоем месте я бы сказала то же самое, - Келли покачала головой. - Я все еще не согласна с тобой.
- Когда ты будешь разговаривать с Уолтом, тебе захочется заставить меня остаться дома по той же причине и из уважения к нему.
- Мы увидимся с ним сегодня вечером, и я хочу, чтобы ты говорила за нас обеих.
- Ты сейчас так довольна собой! - рассмеялась Стиви.
- Если посреди этой дерьмовой бури мы все еще способны рассмешить друг друга, у нас все будет хорошо, верно?
Стиви улыбнулась и быстро поцеловала Келли.
- Верно.
- Если что-то пойдет не так и тебе придется переехать, я хочу, чтобы ты приехала сюда. Я знаю, что у нас все получится, но, если ты еще не готова к этому, я пойму, - Келли погладила Стиви по щеке. - Я просто хотела, чтобы ты знала, на чьей я стороне.
*******
- Тебе, наверное, интересно, откуда я знаю, где ты живешь, - сказала Кристина, заходя на кухню Келли.
- Нет, я уверена, что ты была с теми, кто разбил мне несколько окон, - Келли улыбнулась. - Это случилось после того, как я украла у вас мистера Сили.
Кристина кивнула.
- Знаешь, я должна сказать, что на самом деле была очень впечатлена этим трюком. Кто-то однажды наехал на него машиной, а этот тюлень даже с места не сдвинулся. Как тебе удалось заставить его сдвинуться с места?
- Паникующий Кайл и кувалда. У него во много раз возрастают силы, когда он напуган.
- Я была бы рада послушать ваши воспоминания, но прямо сейчас, Крис, мне нужно знать, слышала ли ты еще что-нибудь? - спросила Стиви.
- Нет, но, когда я проезжала мимо, машина Линдена стояла на подъездной дорожке к дому родителей, а в это время утром он всегда находится в спортзале.
Стиви кивнула.
- Хорошо, давай сделаем это, - она обняла Келли и быстро поцеловала. - Я вернусь немного позже.
- Я никуда не уйду, пока ты не вернешься, - Келли крепко сжала губы, глядя на Стиви. - Если я тебе понадоблюсь, позвони мне и я прибегу.
- Я знаю это, - Стиви улыбнулась и снова поцеловала Келли.
Когда Кристина вышла из двери, Келли схватила Стиви за руку.
- Ты ведь помнишь, что я сказала, верно?
Стиви с улыбкой кивнула.
- Я вернусь, - прежде чем выйти, она еще раз быстро поцеловала Келли.
- Вы хорошо смотритесь вместе, - сказала Кристина, когда они вышли на улицу. - Ты же знаешь, что некоторые пары не подходят, они выглядят так, как будто не созданы друг для друга?
- Да, спасибо, - пока они шли к машине, Стиви смотрела на кухонное окно. Келли махала ей рукой, а Стиви послала воздушный поцелуй.
- Ты такая спокойная, - сказала Кристина, когда они сели в ее машину. - Я бы уже навалила в штаны. Вот почему я завидую твоим стальным яйцам.
Стиви подождала, пока Кристина немного проехала по подъездной дорожке, затем схватилась за лоб рукой и начала извиваться.
- Я сейчас обделаюсь!
- У меня есть плащ, можешь сидеть…
- Это фигура речи, Крис. Перед Келли мне приходилось держать это в себе, потому что я не хотела расстраивать ее еще больше. Она уже психовала из-за того, что я не позволила ей пойти со мной. Я люблю родителей и не хочу причинять им боль, но в то же время я не собираюсь расставаться с Келли. Мне просто нужно сказать им это. Если они откажутся от меня, ну, так тому и быть.
- Нет, они этого не сделают. Просто попытаются промыть тебе мозги, рассказав подробно, что ты чувствуешь. Они будут играть на твоих нервах, говоря что-то вроде: "Это расстройство рассудка, все пройдет". Так они мне сказали, когда после Дня труда я захотела надеть белое. Это правило не должно распространяться на тех, кто живет в районе, где Рождество можно встречать в шортах.
- Ага, - кивнула Стиви и попыталась взять под контроль дыхание. - Надо было забрать с собой ту бутылку текилы, которую я видела в кладовой у Келли.
- Мне бы хотелось, чтобы у нас была травка. Никогда не пробовала ее, но всегда хотела, особенно в шоколадном пирожном брауни, - Кристина взглянула на Стиви. - Ты говоришь тяжело дыша, как будто рожаешь. Тебе нужно придумать мысль, которая сделает тебя счастливой, и цепляться за нее. Я видела, как она смотрела на тебя, когда ты с ней прощалась. На твоем месте я выбрала бы это воспоминание.
Стиви улыбнулась.
- Ты тоже это видела?
- Видела. Так Джаред смотрел на меня, когда мы встречались. Он все еще так же смотрит, когда я говорю ему, что не против, если он проведет все выходные за игрой в гольф. Ладно, ты хочешь пойти сначала в коттедж, или мы сразу с пылающими яйцами промаршируем в дом родителей?
- В коттедж, - сказала Стиви, пытаясь успокоиться. - У меня есть малюсенькая бутылочка водки, мы с тобой ее разделим.
*******
У Стиви не было шанса насладиться жидкой храбростью; когда она и Кристина вошли, ее родители и брат сидели в гостиной. Все трое посмотрели на Стиви так, как будто она собственными руками подожгла город Сили, а потом танцевала на его пепле. - Брауни сейчас были бы кстати, - прошептала Кристина, прикрываясь Стиви.
- Где ты была? - спросила Джоанна.
- Почему я постоянно должна отчитываться в том, куда иду и чем занимаюсь? - спросила Стиви с гораздо большей бравадой, чем чувствовала.
Линден снисходительно махнул рукой.
- Давайте не будем делать вид, что мы все не знаем, зачем собрались здесь. Стиви, нам сообщили, что ты и Келли Маклин теперь друзья. Я уверен, ты знаешь, что это беспокоит нас, и мы хотим знать, что случилось.
- Как ты вообще с ней познакомилась? - спросил Дэйв.
Стиви прошла дальше в комнату и села на подлокотник кресла, в то время как Кристина стояла в углу, скрестив руки на груди.
- Я встретила ее на вечеринке, познакомилась с ней, и она мне очень понравилась. Вам, наверное, она тоже понравилась бы, если бы вы не были запрограммированы на ненависть к Маклинам.
- Мы не запрограммированы - ну, а если и так, то Маклины способствовали этому своим плохим поведением, - сердито сказал Дэйв. - Я просто не понимаю, что может быть общего у тебя с Маклином. Стиви, что ты делаешь?
- Она все еще не выросла из своего бунтарства. В детстве, если бы я сказала ей не прыгать в измельчитель древесины, она бы сделала это, - Джоан ткнула в сторону Стиви пальцем. - Все это дерьмо обрушится на тебя и всю семью, потому что Келли - гомосексуалист, и тебя тоже заклеймят.
Настал момент истины для Стиви. Она вытащила чеку из гранаты откровения и швырнула ее в середину гостиной.
- Я тоже гомосексуал, - спокойно сказала она.
Линден застонал.
- Сейчас мы услышим весь альбом Rumors!
Джоан удивила всех, когда не запела; вместо этого ее голос стал необычайно мягким, когда она сказала:
- Нет, это не так. Ты пережила развод, он был травмирующим, и сейчас ты в ментально аномальном состоянии. Мы найдем для тебя психотерапевта и все это решим. Кто хочет еще кофе?
- Услышь то, что она тебе сказала, - проговорила Кристина. - Она лесбиянка и влюбилась в Келли. Это факты, мама, и ты не сможешь дальше промывать ей мозги.
- Подожди минутку, - смущенно сказал Дэйв. - Мне сказали, что Стиви и Келли друзья, никто никогда не упоминал о подобных вещах, так что давайте не будем торопиться с выводами.
- Папа, Кристина права. Это не подростковый бунт и не какая-то глупая попытка причинить вам боль, - Стиви вздохнула. - Это то, кто я есть.
- Ты еще даже месяц не прожила здесь, - сказала Джоан. - Этого времени недостаточно, чтобы влюбиться в кого-либо. Келли воспользовалась твоей нестабильностью. В этом тебе поможет терапевт.
- Если ты хочешь успокоить себя этим, чтобы справиться с подобными шокирующими тебя новостями, меня это вполне устраивает. Я не пойду на прием к психотерапевту, но если ты хочешь сходить, то иди - вперед, - ласково, но твердо ответила Стиви.
- Когда ты стала лесбиянкой? - спросил Линден.
- Думаю, я всегда была ею. Я не знаю, почему мне понадобилось столько времени, чтобы наконец-то принять это. Полагаю, мне нужна была встреча с подходящей женщиной, чтобы полностью смириться, - призналась Стиви.
- Боже мой! - Дэйв откинул голову на спинку кресла и уставился в потолок.
Джоанна подняла палец вверх.
- Это болезнь, которая может...
- Я не согласен, - вмешался Линден. - Моя дочь не больна. Год назад она сообщила мне, что лесбиянка. Я не сказал вам об этом, потому как знал, что вы отреагируете именно так.
Дэйв смотрел на Линдена, а Джоан принялась медленно раскачиваться и напевать что-то похожее на поппури песен Fleetwood Mac.
- Я тоже вылезаю из "шкафа"», - добавила Кристина. - Я не лесбиянка, но я женщина, которая хочет надеть штаны для йоги и пойти в них в продуктовый магазин, и я планирую сделать это. Еще я начну носить "конский хвост" в волосах, и, если решу не пользоваться косметикой, чтобы поехать в автомастерскую, я сделаю это. Я также планирую попробовать марихуану, как только найду кого-нибудь, у кого она есть.
- Что, черт возьми, происходит с этой семьей? - воскликнул Дэйв и вскочил на ноги.
- Все нормально, папа, - возразила Кристина. - Ненормально притворяться тем … что вы с мамой считаете идеальным. Это притворство, жизнь во лжи, и это настоящая болезнь.
- Нет ничего плохого в том, чтобы ставить перед собой высокие стандарты и соответствовать им, - горячо заявила Джоан.
- Такая жизнь сводит меня с ума, - Кристина решительно кивнула. - До полного безумия. На днях я торопилась помочь девочкам сделать домашние задания и вовремя попасть на уроки танцев. Я велела им сесть в машину, но была так занята тем, что пыталась привести себя в приличный вид и нанести помаду, что даже не заметила, что Джоанна не села в машину, а я выехала с подъездной дорожки. Я даже не осознавала этого, пока не взглянула в зеркало заднего вида и не увидела, как она гонится за машиной. Когда я рассказала тебе об этом, мама, тебя даже не взволновало то, что я настолько измотана, что оставила ребенка стоять на дороге. Ты была обеспокоена тем, что подумают соседи, и посоветовала мне обязательно сообщить им, что я помогаю Джоанне заниматься спортом. Какой родитель может заставить ребенка бежать за машиной? Вот почему я хочу травку!
- Как далеко она бежала за тобой? - спросил Линден.
Кристина всплеснула руками.
- Почти весь квартал!
- Ни в чем нельзя винить вашу мать, - сказал Дэйв, строго глядя на детей.
- Не волнуйся, на тебя мы тоже обратим внимание, мистер Дресс-код, - выдала Кристина.
Стиви и Кристина никогда особо не обнимали друг друга, но сейчас Стиви хотелось обнять сестру и прижать ее к себе. У нее даже появились теплые чувства к Линдену, который слегка улыбался ей. Стиви тоже захотелось улыбаться ему, пока Дэйв не решил установить свое главенство.
- Я потратил каждую секунду своей жизни на то, чтобы сохранить престиж имени Сили. Я никому не позволю запятнать его в то время, когда я стою во главе клана. Линден, ты следи за тем, чтобы все, что говорят в твоей семье, оставалось там, и отведи своего ребенка в психотерапевтический кабинет. Кристина, прими таблетку и успокойся. Найди лекарство, которое поможет тебе взять себя в руки. Стиви, положи конец всему, что происходит между тобой и этой женщиной, и никогда не возвращайся в Маклин.
Стиви покачала головой.
- Когда мы закончим наши дебаты, я вернусь к Келли.
- Тогда возьми свои вещи с собой, - без колебаний сказал Дэйв. - Если хочешь жить как мусор, ты не будешь жить здесь.
Стиви кивнула.
- Хорошо, я найму любую транспортную компанию, которая окажется здесь первой.
- Я помогу тебе собрать вещи, и ты можешь переехать ко мне, если хочешь, Стиви, - сказал Линден, вставая.
- Она не сделает этого. Я не позволю, чтобы репутация нашей семьи была вывалена в грязи из-за ее выбора, - Дэйв был настолько сердит, что его голос дрожал.
- Папа, я люблю тебя, я всегда пытался заставить тебя гордиться мной до такой степени, что это создавало проблемы в моем браке, - Линден выглядел печальным, когда сказал: - Но ты только что перешел черту. Я не могу сказать своей дочери, что люблю ее, поддерживаю и стою рядом с ней, когда ты выгоняешь свою дочь на улицу.
Дэйв вышел из коттеджа, не сказав больше ни слова. Джоанна последовала за ним, но, добравшись до двери, повернулась.
- Когда все успокоятся и придут в себя, мы поговорим снова. До тех пор, Стиви, твои вещи останутся здесь, - сказала она и закрыла за собой дверь.
- Кто ты? - с трепетом спросила Кристина у Линдена.
- Я отец, - ответил он с грустной улыбкой.
Глава 18
- Нет, я до сих пор ничего не слышала о ней, - Келли шагала перед окном, прижав телефон к уху.
- Я почти закончил свою работу. Хочешь, чтобы я приехал? - спросил Кайл.
- Ух, - громко выдохнула Келли. - Мне хочется сказать "да", но я не знаю, какой будет Стиви, когда вернется… если вернется. Сейчас я представляю ее, приклеенной к стулу скотчем.
- О, черт, Келли, это напомнило мне о том, что я должен был сказать: Зак выследил меня сегодня утром и отдал права Стиви. Они остались у него с прошлой ночи.
- Почему то, что ее примотали скотчем к стулу, напомнило тебе о правах?
Кайл рассмеялся.
- Зак сказал, что Стиви не из тех женщин, с которыми он хотел бы связываться. Он видел ее желание надрать задницу Даррину. Он думает, что вы двое - идеальная пара. Это натолкнуло меня на мысль, что, если кто-то соберется примотать Стиви к стулу, он, вероятно, сейчас залечивает рваные травмы.
- Я думаю, ты прав.
- Хорошо, я закончу дела здесь и проверю тебя. Отправь мне сообщение в ту же секунду, как только услышишь что-то от Стиви, потому что Трент взорвал мой телефон, желая узнать, слышал ли я что-нибудь. Все будет хорошо, сестренка.
Келли слабо улыбнулась.
- Спасибо.
Когда звонок закончился, она посмотрела на телефон, желая убедиться, что не пропустила сообщение от Стиви.
Не в силах стоять на месте, она подошла к задней двери и уставилась на ту часть веранды, где они со Стиви танцевали и говорили о Моменте. Когда Стиви потребовала от нее дать определение Момента, Келли не смогла объяснить ей до такой степени, чтобы в ее словах появился смысл. Ей пришлось бы признаться, что ее внутренний GPS в тот момент сообщил ей, что она подошла к своему человеку. Она боялась, что GPS Стиви работает медленно, и, если она скажет правду, Стиви, возможно, убежит от нее - и очень быстро.
Келли вернулась к окну кухни и прижалась лбом к прохладному стеклу, наблюдая и ожидая. Она постояла там немного и уже собиралась подойти к входной двери и посмотреть в другое окно, когда в поле зрения появилась машина Стиви. Келли, потеряв разум, бросилась к задней двери. Когда она завернула за угол дома, машина резко остановилась. Стиви распахнула дверь и выскочила.
- Келли, карты на стол, мне нужно знать прямо сейчас, есть ли у тебя какие-то сомнения насчет того, что я останусь с тобой!
- Ни одного! - ответила Келли с широкой улыбкой и, подойдя к Стиви, крепко обняла ее. - Ты в порядке?
Стиви растаяла в ее объятиях.
- Ты не поверишь, что произошло, - сказала она, когда из-за поворота выехал синий внедорожник, а за ним последовал зеленый Range Rover.
- Мы скоро умрем? - спросила Келли, испытывая искушение взять Стиви на руки и сбежать.
- Нет, это мои брат и сестра. Келли, они поддерживают меня, а я их, - Стиви сжала Келли. - Мне так много нужно рассказать тебе, и это поразит тебя.
Линден подошел к ним и просто сказал:
- Келли.
Келли кивнула.
- Линден.
- Слушайте все! - взволнованно произнесла Кристина, выходя из машины. - После того как мы все это разгрузим, давайте покурим немного травки!
- Ого, травка для нее действительно стала навязчивой идеей, - вздохнул Линден.
*******
Когда они выгрузили все три машины, кровать Келли оказалась под горой одежды, а гостиная заставлена коробками, телевизором, компьютером и сумками с разными вещами.
- Келли, я думаю, тебе придется достраивать дом, - сказал Линден, глядя на все это. - Плюс в том, что у нее не так много мебели.
Келли улыбнулась, глядя на Стиви.
- Да, мы можем достроить.
Кристина положила руку на ящик.
- Я чувствую себя истощенной и в то же время возбужденной.
Кайл ворвался через заднюю дверь, посмотрел на всех безумным взглядом и пожал плечами.
- Что происходит? - спросил он голосом намного глубже, чем обычно, и расправил плечи. - Келли, почему ты не ответила на мое сообщение?
- Все в порядке, - заверила Келли. - Прости, что не ответила. Я оставила телефон на стойке, и, как видишь, мы были немного заняты.
Кайл заметно расслабился.
- Хорошо.
- Как-то странно все это выглядит, мы все сидим в одной комнате, и никто не угрожает и не плюется, - Линден засунул руки в карманы и посмотрел на Кайла и Келли. - Вы двое сейчас даже больше похожи, чем в детстве.
- Это из-за волос на лице, - пошутил Кайл и рассмеялся. - Итак ... как вы поживаете?
- Хорошо, но сегодня просто здорово, - Кристина улыбнулась. - Мы все сегодня выбрались из "шкафа".
- В некотором смысле, - быстро добавил Линден.
- Правильно, - Кристина положила руку себе на грудь. - Я выбралась из "шкафа" с травкой, а Линден…
- Крис, правда? - Линден посмотрел на нее взглядом "заткнись".
- Давай действительно выйдем, - Кристина посмотрела на Стиви и Линдена. - Я больше не живу по кодексу Сили. Я думала, что именно об этом мы говорили сегодня, когда заняли свою позицию. Я готова засунуть свою задницу в штаны для йоги и в таком виде пойти за продуктами.
- Отлично, - Линден уперся руками в бедра. - Моя дочь - лесбиянка, я горжусь тем, что у нее хватило смелости рассказать об этом мне и моей жене. Я ненавижу вкус коньяка и не могу отличить дорогое вино от дешевого, просто попробовав их. Я ненавижу педикюр. Я терпеть не могу никого из людей, с которыми играю в гольф, и мне нравится мочиться на стенки душа в загородном клубе, потому что я знаю, что один из этих снобов будет использовать эту кабинку после меня, - он резко вдохнул и кивнул. - Как же это было приятно!
- Ты играешь в гольф с моим мужем, - сухо сказала Кристина.
Линден поднял руку.
- Джаред - исключение. Ты можешь сказать ему, чтобы он не пользовался кабинкой после меня.
- А что там за шкаф с травкой? - спросил Кайл.
Кристина широко открыла глаза.
- Мое желание покурить косячок, у тебя есть?
- Нет, мне очень жаль, - Кайл рассмеялся. - Если бы был, я бы поделился с тобой.
Кристина указала на Кайла.
- Ты мне нравишься.
- Я хочу еще кое-что сказать, - Линден взглянул на Кайла, затем встретился взглядом с Келли. - Мой сын разрисовал вашу закусочную, он и его друзья выставляют оскорбительные плакаты. Я попустительствовал этому и прошу прощения. Если в закусочной есть повреждения, я заплачу за ремонт. С учетом сказанного, мою сестру только что выгнали из родительского дома из-за тебя. Я пока не знаю, что все это будет значить для нее, так что, если ты позволила ей пройти через это зря… - Линден вздохнул. - Все снова станет ужасно и очень быстро.
Келли кивнула.
- Хорошо, круто.
- Ничего себе, Линден, тебе действительно время от времени надо на что-то мочиться, - саркастически заметила Стиви.
- Ничего страшного, я бы сказала ему то же самое, если бы ситуация была обратной, - Келли сделала вид, что плюнула на руку, и протянула ее Линдену.
- Это будет забавно, - сказал Линден и пожал руку. - Вы действительно украли мистера Сили?
- Да, ты хочешь вернуть его? - спросила Келли с усмешкой.
- Нет, я ненавидел эту чертову штуковину. Раньше мне приходилось мыть и полировать его, - Линден кивнул с улыбкой. - Так что спасибо за то, что украли его.
*******
Стиви и Келли едва успели обсудить и разобраться в одном эмоционально заряженном событии, как наткнулись на другое. В пять часов вечера они вошли в дом Уолта и Трули вместе с Кайлом и Трентом, и напряжение стало ощутимым. Уолт сидел во главе кухонного стола, глядя в их общую сторону. Трули положила на стол скатерть и поставила дополнительные стулья. В доме пахло жареным, но еды нигде не было видно.
Трули пропустила свой обычный теплый привет.
- Ладно, садитесь все, я объясню, как пройдет этот вечер, - она поставила на стол кувшины с водой и с чаем и поднос со стаканами, наполненными льдом. - Раздайте это всем, - Трули подождала, пока все выпьют по полному стакану холодного напитка, и отпила из своего собственного. - Теперь мы все спокойно поговорим о том, что происходит в нашей семье. Когда все тайны будут открыты, и все спокойно выразят свои чувства, мы поужинаем. Уолт, для начала расскажи нам, что ты чувствуешь и почему.
- Я злюсь, потому что они лжецы.
Трули криво улыбнулась и подняла палец.
- Попробуй еще раз.
- Я зол, потому что они лжецы, выставили меня дураком и заставили поверить, что Стиви - это Стефани. Я злюсь, что моя собственная плоть и кровь не только хотят отступить перед Сили, но одна из них играет с Сили в шлепки и щекотку, - сказал Уолт и скрестил руки.
- Хорошо, - Трули указала на Трента. - Твоя очередь.
Трент был похож на оленя, пойманного фарами танка.
- Я… эээ… Мне стыдно за то, что я солгал Уолту, и мне очень жаль. Гмм… Стиви - действительно моя хорошая подруга, и я думаю, она хороша для Келли. Я хочу, чтобы Уолт попытался не обращать внимания на ее фамилию и узнать, какая она прекрасная женщина, - он кивнул. - Это все, что у меня есть.
Трули указала на Кайла.
- Теперь ты.
- Я чувствую себя точно так же, как Трент. Прости, Уолт, что солгал тебе, но я не пытался выставить тебя дураком. Ты уже был зол на Сили из-за закусочной и на нас с Келли за то, что мы не пошли ссориться с Дэйвом. Я подумал, что, если скажу тебе, кто такая Стиви на самом деле, ты выльешь все свое зло на нее, - Кайл пожал плечами. - У меня все.
Трули улыбнулась Стиви.
- Дорогая, я знаю, что это неловко, но, поскольку ты играешь большую роль в этой драме, я думаю, мы должны услышать то, что ты хочешь сказать.
- Я определенно хочу извиниться перед Уолтом за то, что солгала ему. Я не могу извиниться от имени всей своей семьи, но мне очень жаль, что они сделали с закусочной, и за плакаты тоже, - Стиви покачала головой. - Я не хочу участвовать в этой войне, я просто хочу жить с Келли.
- Келли? - сказала Трули.
Келли на секунду поджала губы.
- Я люблю Уолта и ненавижу себя за то, что солгала ему, и что людям, которых я люблю, пришлось лгать из-за меня и Стиви. Мы сделали это, потому что он упрямый болван с позицией тринадцатилетнего подростка. Я так чувствую.
- Ненавижу, что у тебя есть Сили, проводящий время в моем доме, в котором родился я и все Маклины передо мной, уже давно лежащие в могилах, - раздраженно сказал Уолт.
- Сохраняйте спокойствие, - предупредила Трули.
Келли склонила голову.
- Дедушка завещал этот дом и землю нам с Кайлом. Если ты хочешь получить более точную техническую информацию, то дом принадлежит нам. Сили не проводит там время. На сегодняшний день Стиви там живет.
- Вот дерьмо! - сказал Уолт, набирая обороты раздражения. - Келли, что ты собираешься делать дальше: пригласить Дэйва на барбекю?
- Нет, потому что он отрекся от своей дочери из-за меня и выбросил ее на улицу из своего дома, - процедила Келли сквозь зубы.
Трули с горечью посмотрела на Стиви.
- Дорогая, мне очень жаль!
- Все в порядке, спасибо, - ответила Стиви с грустной улыбкой.
Уолт выпрямился и стал выглядел бодрым.
- Я смогу жить с этим. Келли, ты потопила линкор Дэйва. Мы сделаем Стиви почетным Маклином, давайте поедим.
- Теперь моя очередь говорить, - сказала Трули и оглядела всех вокруг. - Я объявляю войну оконченной. С этого момента больше никаких плакатов не будет, никаких...
- Ты не можешь заявлять…
- Уолтер, это мой стол, и теперь моя очередь говорить. Если ты хочешь сохранить свои пять волосков на голове, не перебивай меня. Я всю нашу супружескую жизнь слушаю, как ты ворчишь о Сили. Я терпела твои выходки, а также выходки Келли и Кайла, когда они были замешаны в этом. У меня в закусочной выбили стекла и покрасили краской окна. Всю последнюю неделю я переживала и беспокоилась о том, что должно случиться, когда ты узнаешь о Келли и Стиви, и о том, как больно тебе будет. Не знаю, сколько лет нам еще осталось, но я не собираюсь продолжать жить так. Больше не будет никаких плакатов, никаких назойливых телефонных звонков и контактов с Дэйвом любого рода. Келли и Кайл, особенно ты, Келли, будьте терпеливы с Уолтом, пока он приспосабливается к мирному времени. Вы все должны приспособиться, или я передушу вас всех подушкой.
Уолт поерзал на стуле.
- Я буду честен, Трули, я не знаю, выдержу ли это.
- Выдержишь, или я придушу тебя первым, - Трули погрозила Уолту пальцем. - У меня есть огромная суперподушка с твоим именем. Трент, достань посуду из духовки, Келли и Кайл, накрывайте стол и достаньте салат и заправки из холодильника. Пришло время всей нашей семье вкусно поесть вместе.
Глава 19
- Это было, наверное, самое лучшее жаркое, которое я когда-либо ела, но я не смогла съесть много, потому что Трули меня пугала. У нее были такие сумасшедшие глаза, - сказала Стиви позже тем же вечером, когда они с Келли лежали в постели.
- Знаю, я сразу увидела их, как только мы вошли. Я в своей жизни только несколько раз видела, что она так смотрит. Первый раз, когда мой отец позвонил домой и впервые захотел поговорить со мной и Кайлом. Второй был, когда мне было тринадцать, и я перебила ее. Она так посмотрела на меня, что я забралась на самое высокое дерево, которое смогла найти. Наконец, сегодня вечером. Надеюсь, Уолт не бросит ей вызов сегодня, иначе утром его уже не будет с нами.
- Он даже не мог ее видеть, а выглядел таким напуганным, - Стиви глубже зарылась в объятия Келли. - Мы действительно перевернули их мир с ног на голову, не так ли?
- Я думаю, этот мир был перевернут раньше, а мы вернули его обратно, - сонно произнесла Келли.
Стиви так же устала, как и Келли, и изо всех сил старалась держать глаза открытыми.
- Я хотела поговорить о моменте… GPS… Я… здесь.
*******
- Ты не чувствуешь, что я вторглась в твою святая святых? - спросила Стиви на следующее утро, когда ощутила, что Келли зашевелилась.
- Детка, я проснулась тридцать секунд назад, и единственное, что я чувствую - твоя маленькая потная задница, уткнувшаяся в мой живот, - пошутила Келли. - Я не готова прямо сейчас говорить о вторжении твоей задницы в мое тело.
Хриплый смех Стиви нарушил тишину комнаты. Келли усугубила ситуацию, пытаясь прикрыть рукой рот Стиви. Когда она в конце концов успокоилась, то сказала:
- Я так хотела поговорить с тобой перед сном, но была полностью измотана. Ты тоже. Думаю, ты заснула раньше меня.
- Нам придется встать, чтобы поговорить, потому что я снова засну, если мы будем лежать здесь, - Келли поцеловала Стиви в плечо, вылезла из постели и надела халат. - Я собираюсь приготовить кофе.
- Я иду в ванную, встретимся с тобой у кофеварки.
*******
- Я как раз хотела сказать тебе, что твои водительские права у Кайла. Накануне вечером Зак забыл вернуть их тебе, - когда Келли повернулась, она увидела, что Стиви, шаркая большими мохнатыми тапочками, вошла в кухню в желтом комбинезоне, похожем на детский. - О, я думала, это Стиви пришла. Маленькая уточка, ты передашь ей мое сообщение, если увидишь раньше меня?
- Это моя любимая комфортная одежда холодным утром. Ты пытаешься сказать мне, что не одобряешь?
- Позволь мне сказать так, - начала Келли, оглядывая Стиви, - если ты когда-нибудь не захочешь заниматься сексом, надень это. Я не смогу думать о чем-либо грязном, когда ты выглядишь как маленькая птичка.
Стиви рассмеялась, затем ее глаза широко распахнулись.
- Моя сумочка все еще находится в багажном ящике твоего квадроцикла вместе с едой, которую я собиралась приготовить. Я даже не хочу представлять, как там пахнет.
- О… да, это будет тот еще аромат. Я позабочусь об этом после завтрака, - Келли открыла холодильник. - Что будешь: яйца с беконом или пирог?
- Пирог.
Утро выдалось напряженным, каждый раз, когда Стиви и Келли начинали разговор, их прерывали. Сначала позвонил Трент и предложил свою помощь в перевозке мебели Стиви из коттеджа. Пока они планировали, как это лучше сделать, позвонил Линден и тоже спросил о мебели, поэтому Стиви позвала его, чтобы он помог ей и Тренту загрузить мебель и назначила время, когда они встретятся.
Келли и Стиви снова сели, чтобы все-таки съесть пирог, но зашла Трули.
- Вы двое с ума сошли? - спросила она, когда Келли открыла ей дверь. - У вас с первого свидания даже еще недельной годовщины не было.
Стиви встала из-за стола.
- Мне нужно вычистить багажный ящик в квадроцикле.
- О нет, дорогая, ты теперь по уши в этой семье. Сядь обратно, милая, - Трули достала из шкафа чашку и наполнила ее кофе. Она собиралась сделать глоток, когда заметила снаружи Келли. - Келли Лэйн! Возвращайся сюда сейчас же!
- Ты бросила меня? - спросила Стиви, когда Келли вернулась в дом.
- Я махнула тебе, чтобы ты следовала за мной, - Келли улыбнулась, а затем стала серьезной, когда заметила безумные глаза Трули. Она села рядом со Стиви, пытаясь изобразить раскаяние.
Трули вздохнула и опустилась на стул.
- Я видела мальчиков сегодня утром, и Кайл попытался объяснить мне общее представление о лесбийских свиданиях и переездах, а Трент начал говорить о подмышках. Судя по всему, ваше поколение живет настоящим моментом, и потому у того, у кого есть телефон, есть отношения.
Келли сунула руку под стол и взяла Стиви за руку.
- Мы знаем, что находимся в положении "пан или пропал".
- Да, но я всегда буду в вашем углу и буду болеть за вас. Я прошу прощения за то, что пришла к вам, мне пришлось сбежать от моего надутого ребенка-мужчины, который все же признал, что пора прекратить юношеские выходки. Теперь он сокрушается о том, что подвел предыдущие поколения, которые вели борьбу. Наконец, я положила мешок с одеялами на диван, где обычно сижу, и, когда я уходила, он разговаривал с ним, - Трули отпила кофе и причмокнула. - Мы записались на операцию по поводу катаракты, и теперь я не уверена, довольна ли я. Хотелось бы мне раньше подумать об этом мешке с одеялами. Что у вас на сегодня запланировано?
Келли взглянула на часы на плите.
- Около одиннадцати мы поедем за мебелью Стиви.
- Нет, это не так, - Стиви взяла Келли за руку. - Отец вчера был в ярости, и, если он увидит вас на своей территории, я, честно говоря, не знаю, что он может сделать. Линден поможет мне и Тренту загрузить мебель, а вы с Кайлом - разгрузить ее здесь.
- Почему-то я знала, что это услышу, - вздохнула Келли.
- Линден помогает тебе? - ошеломленно спросила Трули.
Стиви кивнула.
- Я знаю, я тоже была удивлена. Вчера против моих родителей за меня заступились брат и сестра.
- Вчера они даже привезли сюда кучу вещей Стиви, - добавила Келли. - Когда я увидела их машины на своей подъездной дорожке позади Стиви, я не узнала их и подумала, что они идут надрать мне задницу. Потом мы даже посмеялись вместе.
- Вот это действительно сюрприз. Думаю, я поделюсь этим с Уолтом перед операцией, чтобы он мог поговорить об этом с мешком, - усмехнувшись, сказала Трули. - Дорогая, сколько мебели тебе нужно перевезти?
- Давай посмотрим… - Стиви на мгновение задумалась. - Знаешь, на самом деле не так уж и много. - У меня есть диван, стол, журнальный столик, пара торцевых столиков, маленький круглый столик на одной ножке с двумя стульями. Еще у меня есть кресло, кровать и тумбочка, вот и все.
- Хорошо, если потребуется всего одна поездка, - сказала Келли.
Трули улыбнулась Стиви.
- Какого цвета твой диван?
- Песочного цвета и кресло к нему, - ответила Стиви.
- Вы должны поставить его в гостиную, - предложила Трули.
Келли нахмурилась.
- Ты пытаешься сказать, что тебе не нравится мой диван?
- Нет, не думаю, - без колебаний ответила Трули. - Он коричневый и делает комнату слишком темной. На него все прилипает, а что за ткань у него?
- Не знаю, но он мягкий и уютный, я называю его Бархатным кроликом, - нахмурившись, ответила Келли.
Трули посмотрела на Стиви.
- А как ты называешь одежду, которая на тебе надета?
- Услышав сегодня утром комментарий Келли по этому поводу, я выберу слово "неказистая", - ответила Стиви.
*******
Когда Стиви и Трент встретились с Линденом в коттедже, они тут же взялись за дело. Хотя Линден и не сказал этого, он, похоже, не меньше Стиви беспокоился о том, чтобы избегать родителей. Он чуть ли не в одиночку вытащил диван из коттеджа, Трент бежал за ним, чтобы не отстать. Стиви кое-что вынесла сама и начала подметать полы. В гостиной остались только боковые столики и ее письменный стол, когда в дверном проеме коттеджа появился отец.
- Я хотел бы немного поговорить со Стиви наедине. Подождите снаружи, пожалуйста, - сказал Дэйв.
Линден посмотрел на Стиви, приподняв брови, и, когда она кивнула ему, он схватил один из крайних столиков и вышел. Трент взял другой и последовал за ним. Оставшись с отцом, Стиви напряглась, готовясь к тому, что будет дальше.
- Когда я впервые взял тебя на руки, я думал обо всем, кем ты можешь стать, - тоскливо произнес Дэйв. - Мне не терпелось дать тебе все, что понадобится для светлого будущего. Ты выросла в прекрасном доме, уехала из него в совершенно новой машине, которую я предоставил, и пошла учиться в колледж, все расходы за который заплатил я. Я дал тебе самое лучшее, чтобы ты никогда не соглашалась на что меньшее, но ты все равно согласилась.
- Ты ничего не знаешь о Келли, а если бы знал…
- В том-то и дело. Если бы ты пришла ко мне через год или даже через полгода и сказала, что встречаешься с ней, я бы, не стану отрицать, разозлился бы. Я был бы потрясен, узнав о твоей сексуальности. Мне потребовалось бы время, чтобы принять все это, но я сделал бы это. Ты, однако, прожила здесь меньше месяца и перевернула всю семью ради того, кого совершенно не знаешь. Этого я не могу ни извинить, ни простить, - сказал Дейв и, повернувшись, вышел за дверь.
Стиви стояла посреди комнаты, глядя куда-то в пространство, и пыталась разобраться в эмоциях, которые требовали первоочередного внимания в ее сознании, но вошел Трент и спросил:
- Ты в порядке?
- Да, давай заберем этот стол и уберемся отсюда, - сказала она.
*******
Кайл и Келли разобрали кровать в гостевой спальне и прислонили ее к стене, освобождая место для всего, что им нужно будет хранить. Ее диван первым оказался в этой комнате, потому что Кайл и Трент полностью согласились с предложением Трули заменить его диваном Стиви. Келли погладила свой диван по подлокотнику и сказала:
- Однажды я построю для тебя большую комнату, и мы с тобой воссоединимся.
- Я помню, как ты пыталась надрать мне задницу за то, что я разговаривал с мистером Сили. По крайней мере, у него было лицо.
- У меня были длительные отношения с этим диваном. Он держал меня, пока я смотрела телевизор. Ты даже не был знаком с тем тюленем, так что закрой рот, - Келли похлопала Кайла по плечу. - Пока мы ждем, мне нужно, чтобы ты посмотрел мой квадроцикл.
- Световая панель не горит? - спросил Кайл, следуя за Келли на улицу.
- Нет, защелка багажника, - Келли открыла боковую дверь гаража и жестом пригласила Кайла идти впереди нее.
- Дерьмо! - воскликнул Кайл. - Здесь что-то мертвое, воняет, как на складе Ганнибала Лектера!
Келли осталась снаружи и закрыла дверь.
- Если ты вытащишь сумки из багажных ящиков, я тебя отпущу, - сказала она и истерически засмеялась.
- О! Ну ты и засранка! - Кайл заткнул рот. - Что здесь?
- Думаю, тухлая курица. Выкинь все это в мусорный бак.
Кайл снова рассмеялся.
- Прямо сейчас я так сильно тебя ненавижу! Эту сумочку тоже выбросить?
- Нет, она Стиви. Убедись, что ты плотно закрыл крышку мусорного бака.
- Открой дверь! - закричал Кайл.
- Сколько раз ты был в моем гараже и ни разу не видел рулонную дверь? - спросила Келли.
- Боже мой! Почему я так глуп в стрессовых ситуациях? - Кайл то смеялся, то давился, пока нажимал на защелки. Он распахнул дверь и выскочил, неся сумочку Стиви на плече.
*******
- Будет намного проще заносить мебель через парадную дверь, - сказал Трент, когда они со Стиви выходили из грузовика. - Спальня для гостей справа. Ты слышишь крики?
Стиви не ответила, она бросилась бежать, а Трент помчался за ней. Когда они обогнули задний угол дома, они обнаружили, что Кайл сидит на Келли, пригвоздив ее к настилу веранды. Она кричала, смеялась и закрывала рот, пока Кайл пытался потереть сумочкой Стиви ее лицо.
- Что они делают? - спросила Стиви, у нее перехватило дыхание.
- Ты узнаешь, что эти двое странно проявляют свою любовь. Когда мы с Кайлом встречались, я однажды зашел к нему домой и увидел большую коробку посреди кухни. Она была вся заклеена, а Келли сидела внутри. Она не выносит запах консервированного тунца, а Кайл засовывал тунец через отверстие для воздуха, которое он вырезал в коробке. Самым странным в этом было то, что Келли хохотала так же, как сейчас.
Стиви вышла на веранду, взяла у Кайла сумочку и вошла в дом, оставив всех в ошеломленной тишине смотреть ей вслед.
- Что случилось? - спросила Келли, когда Кайл слез с нее.
- Ее отец появился, когда мы были там. Он отправил меня и Линдена на улицу и очень коротко поболтал с ней, - объяснил Трент. - Она не хотела об этом говорить. На самом деле, по дороге сюда она вообще не разговаривала.
- Позвольте мне проверить ее, - сказала Келли, вставая.
- Мы с Трентом должны разгрузить этот трейлер прямо сейчас, - Кайл указал на темные облака, собирающиеся над головой.
- Хорошо, давай, - быстро сказала Келли, прежде чем ворваться внутрь дома. Она нашла Стиви прислоненной к стене в гостиной. Руки были скрещены на груди, голова опущена. - Я знаю, нам нужно поговорить прямо сейчас, но скоро пойдет дождь, и ребята торопятся занести мебель. Гм… в гараже воняет мертвым животным, так что не хочешь пойти в прачечную?
- Ты понимаешь, что все это началось неделю назад в той самой прачечной? Одна неделя, и ты катаешься по земле от смеха, - Стиви встретилась с взглядом Келли. - Как ты можешь это делать?
Келли тяжело сглотнула.
- Прости.
- За что?
- Я почти уверена, что твой отец сказал тебе что-то обидное, и мне очень жаль. Еще я уверена, тебе также не помогло, что вернувшись домой, ты обнаружила, что я смеюсь как идиотка… и нюхаю твою сумку, - сказала Келли, и на улице прогремел гром.
- Я не злюсь на тебя, но мне действительно нужно знать, как ты можешь быть такой расслабленной. Сегодня утром я была такой же, но затем Трули усомнилась в нашем здравомыслии, и это вроде как заставило меня проснуться от сладкого сна. Потом папа сказал, что никогда не сможет простить меня за то, что я разрушила семью из-за тебя, хотя мы знакомы всего месяц. Думаю, он задушил бы меня, если бы я призналась, что на самом деле знаю тебя всего неделю. Келли, это была пощечина реальности. Сегодня я переехала к тебе.
Словно по команде Кайл стукнул в дверь и крикнул:
- Эй, Келли, открой!
Келли подняла обе руки вверх.
- Никуда не уходи, я сейчас вернусь, - она бросилась к входной двери, открыла ее, затем подбежала к Стиви и взяла ее за руку. - Пойдем со мной.
Брови Стиви выгнулись от удивления, когда Келли завела ее в гардеробную и закрыла за собой дверь.
- Что мы делаем?
- Прямо сейчас нам нужно уединиться, но я думаю, что прачечная может заставить тебя нервничать, - сказала Келли и стянула с мистера Сили одеяло. - Вот, садись сюда.
Стиви скользнула спиной по стене и посмотрела тюленю в глаза.
- О боже, он действительно у тебя.
- Он чистый - без жвачки - тебе не о чем беспокоиться, - Келли, скрестив ноги, села перед Стиви и взяла ее за руки. - Расскажи мне о своих сомнениях и не жалей моих чувств. Карты на стол!
Стиви задумалась на мгновение.
- У меня нет сомнений, но, послушав сегодня Трули и папу, я чувствую, что они должны быть… не так ли? Ты не боишься, что на следующей неделе, проснувшись рядом со мной, ты удивишься и скажешь: "Что, черт возьми, я наделала?"
- Нет, у меня был Момент.
Ладони Стиви вспотели, но она крепко держалась за руки Келли.
- Объясни мне еще раз, это понятие, пожалуйста.
- В ту ночь, когда мы танцевали, и ты спрашивала у меня про Момент, я сказала тебе, что этот танец может быть началом. Я не хотела тебя пугать, но именно тогда у меня был Момент. Мой внутренний GPS уже сказал мне, что я приехала к себе. Я мечтала и очень хотела этого Момента, но он меня напугал. Мне потребовалась неделя, чтобы успокоиться, и теперь у меня нет ни каких сомнений. Вот почему, если переезд ко мне - это сейчас слишком много для тебя, я буду счастлива подождать, пока твои сомнения исчезнут.
Стиви тяжело вздохнула и прислонилась головой к стене.
- Я не знаю, как выразить словами то, что я чувствую, - на мгновение она прикусила нижнюю губу. - Ты знаешь, что в жизни есть неоспоримая реальность?
- Как смерть и налоги?
- Не только они, - щеки Стиви надулись, когда она глубоко вздохнула. - Я не могу сказать тебе точный момент, когда сработал мой GPS, но, когда ты преследовала меня после инцидента в прачечной, у меня появилось странное ощущение, что, если я вернусь с тобой в дом, все изменится, и все действительно изменилось. По какой-то причине, неизвестной мне, я знаю, что здесь мое место, и я очень рада этому. Меня только пугает, когда люди напоминают мне, что прошла всего неделя, а потому им все это кажется нелогичным.
Келли кивнула.
- Я понимаю. Что я могу сделать, чтобы уменьшить давление, которое ты чувствуешь?
- Я не хочу, чтобы ты что-то делала. Я просто хочу, чтобы все молчали о том, что прошла всего неделя.
- Что ж, в следующую субботу будет две недели, - Келли усмехнулась. - Если ты продержишься еще немного, будет месяц. И прежде чем ты поймешь это, пройдут годы, и ты будешь готова задушить меня подушкой. Так ты сможешь остаться со мной до следующей недели?
- Я смогу это сделать, - ответила Стиви с улыбкой. - Хорошо, давай понюхаем подмышки друг другу. Я вспотела, ты вспотела, давай просто сделаем это.
Келли поджала губы.
- Детка, давай не будем торопиться.
- О, хорошо, давай перешагнем сначала через маленькие вехи, такие как совместное проживание и финансы, прежде чем мы перейдем к более важным вещам, например, нюхать подмышки, - рассмеялась Стиви.
Глава 20
- Проснись, - сказала Стиви и толкнула Келли.
Келли отказалась открывать глаза и нахмурилась.
- Сегодня суббота, детка! - простонала она. - Мы легли спать час назад, потому что ты снова захотела переставить всю мебель и заняться на ней сексом. Я же говорила тебе, что столик на одной ножке недостаточно крепкий. Теперь у меня везде синяки.
- Сегодня семь недель.
Келли нахмурилась, а затем на ее лице появилась медленная улыбка.
- С юбилеем! - она открыла глаза. - Думаю, мне лучше встать, так как у нас запланирован большой праздник.
- Я так взволнована! Я проверила погоду, сегодня будет солнечно, и посмотри - я уже одета, - Стиви потянула за рукав своей фланелевой рубашки.
- Ты уверена, что хочешь сделать это на глазах у всех?
- Да, потому что Линден поспорил со мной на сотню баксов, что я не залезу на вершину.
Келли села.
- Ты не полезешь на вершину, мы обсудили это и договорились о пяти метрах.
- Смена планов! - вызывающе сказала Стиви.
- Ты только два раза поднималась на дерево, этого недостаточно для подъема на такую высоту. Поверь, твои ноги быстро устанут. Это случается даже со мной после многих лет восхождения.
- Хорошо, - Стиви быстро поцеловала Келли. - Вставай, у нас много дел, прежде чем все приедут сюда.
*******
- Что это? - спросила Келли, когда открыла дверь Трули, которая держала в руках большое блюдо.
- Картофельный салат, и он тяжелый. Возьми.
- Это должен был быть один из тех редких случаев, когда ты ничего не готовишь, - Келли взяла блюдо у Трули.
Трули вошла внутрь.
- Я ценю твою доброту, но, когда Трент позвонил мне сегодня утром и спросил, варю ли я яйца перед тем, как положить их в картофельный салат, я сказала ему, что сама позабочусь об этом.
- Где был Кайл? Это он должен был готовить, - сказала Келли, ставя блюдо в холодильник.
- Теперь, когда у Уолта появилось зрение, он полюбил делать покупки, поэтому Кайл пошел вместе с ним посмотреть лодку.
- Он придет сегодня? - спросила Келли с некоторым раздражением.
Трули вздохнула.
- Он сказал, "нет". Теперь, Келли, ты знаешь, что его упрямство меня раздражает, но для него это большая перемена. Он больше не вывешивает плакаты, он вообще ни разу не упоминал Дэйва, и, хотя ему нечего было сказать, когда мы все собираемся на ужин, он не грубит Стиви. Я уверена, ты понимаешь, что просить его приехать сюда и пообщаться с братом и сестрой Стиви - это уже слишком много.
- Я понимаю, но хотела, чтобы он знал - ему рады, и поэтому пригласила его, - сказала Келли, наливая Трули стакан чая. - Мы разговаривали на днях. Речь шла о мышах, попавших в птичий корм, который он хранил в сарае для инструментов. Разговор длился менее пяти минут, но это было начало.
- Привет, Трули, - сказала Стиви с яркой улыбкой, входя на кухню с коробкой. - Келли, я нашла заказанные тобой ножи для стейка. Ты засунула их в шкаф в гостевой спальне.
- Нет, это не я.
- Ты, - кивнула Стиви. - Ключи от квадроцикла лежали наверху коробки, а ты последней ехала на нем.
Трули усмехнулась.
- Знаете, когда вы спорите о том, кто, что и куда положил, вы создаетесь как пара.
- Один из нас вчера вечером положил мороженое в холодильник вместо морозильника, - Келли кивнула Стиви и усмехнулась.
- Я не знаю, кто бы это мог быть, - Стиви взяла Трули за руку. - Мы последовали твоему совету насчет гостиной, ты заметила?
- Я еще не смотрела, - ответила Трули с улыбкой, когда они подошли к столу в углу у окна, где раньше стоял низкий книжный шкаф. Она склонила голову поближе к Стиви. - Она снова упиралась насчет перестановки?
- Только пока мы не установили телевизор над камином, и ей не пришлось искать свои сверла, - прошептала Стиви.
- Она идет прямо за нами, и ей не нравится, что ты посоветовала вынести все ее вещи из гостиной.
Трули рассмеялась.
- Это неправда, это твоя вина! И это ее телевизор висит на стене.
- Ты уже оставила свой след в гостиной, - Стиви указала на пятно на подлокотнике дивана. - Помнишь ту ночь, когда ты продемонстрировала, как можно плеваться, как лама… но с плохим прицелом?
- Я чихнула, и, к сожалению, в тот момент у меня был полный рот вина, - поправила Келли.
*******
Келли улыбалась, стоя у гриля и наблюдая за всем, что происходило вокруг нее. Трент гонялся за Кензи и Джоанной вокруг деревьев. Кайл, Линден и Стиви пили пиво возле квадроцикла и говорили о чем-то. Кристина и Джесслин, одетые в штаны для йоги, истерически смеялись, и Келли задавалась вопросом, имеет ли это какое-либо отношение к пирожным, которыми они перекусывали.
- Теперь эти сборища станут регулярными и будут проходить каждые две недели? - спросила Трули, присоединившись к Келли и протянув ей стакан чая.
- А это идея, - задумчиво ответила Келли. - В последний раз мы все смогли узнать друг друга и пообщаться. На этот раз я просто хотела, чтобы Стиви провела время со своей семьей, потому что она не ездит в Сили.
- Как дела на фронте Сили?
- Полный хаос, - Келли полила курицу соусом барбекю. - Кристина с Линденом и их семьи полностью восстали против дресс-кода Сили, повсюду ходят в штанах для йоги и в сандалиях с носками. Дэйв и Джоан настолько устали от всего происходящего, что отправились в круиз и не сказали ни слова, когда вернутся.
- Мне бы хотелось, чтобы Уолт выразил свое недовольство круизом. Черт, я была бы счастлива провести выходные хотя бы в соседнем Брэнсоне. Как у вас дела со всеми этими изменениями? Твой дом стал совершенно другой изнутри, ты готовишь, у вас в холодильнике есть еда, это должно быть, потрясающе, - улыбнулась Трули.
- Иногда действительно так, - Келли тоже улыбнулась. - Я счастлива и довольна. Не думаю, что есть на свете кто-нибудь, кто был бы лучше для меня. Я влюбленная женщина, и сегодня вечером я скажу об этом Стиви.
Глаза Трули широко распахнулись.
- Вы живете в одном доме, спите в одной постели, и ты до сих пор не призналась ей в своих чувствах? Меня так смущают современные ритуалы свиданий. Она тоже не сказала тебе, что любит?
- Она почти сделала это, когда я вчера сломала ее столик, но я остановила ее, - Келли, пока говорила, махала щеткой. - Признание в любви - это еще один важный момент, и окружающая среда должна быть идеальной, потому что это особые воспоминания, которые сохранятся у нас на всю оставшуюся жизнь. У меня приготовлено шампанское и чертова тонна лепестков роз, которые я разложу перед камином, пока она сегодня вечером будет мыться в душе. Надеюсь, она не выйдет в наряде утенка.
- О… боже! - сказала Трули с растерянной улыбкой.
*******
Все устроились за двумя длинными столами для пикника, сдвинутыми вместе и уставленными множеством блюд. Руки, а у некоторых и лица, были измазаны соусом для барбекю. Раздавался смех и одновременно велось несколько разговоров. Стиви и Келли были погружены в свой собственный мир, обменивались улыбками и тоскующими взглядами. Все замолчали, когда Трент внезапно сказал:
- Привет, Уолт.
Стиви первой поднялась на ноги, схватила стул и поставила его во главе стола.
- Присаживайся, - произнесла она с теплой улыбкой. - Я приготовлю тебе тарелку. Что бы ты хотел выпить?
- Не беспокойся за меня, дорогая. Я знаю, где все находится, - Уолт тоже улыбнулся и махнул ей рукой. - Садись и ешь.
Келли и Трули были слишком ошеломлены, чтобы что-то сказать, поэтому Кайл представил гостей.
- Уолт, тебе понадобится время, чтобы запомнить все эти имена, - сказал он, но указал на каждого из Сили и назвал их всех.
- Приятно познакомиться, - сказал Уолт, снова улыбнувшись и помахав рукой, когда Кайл закончил представлять гостей и сел.
Келли наклонилась, поцеловала Уолта в щеку и прошептала:
- Спасибо, что пришел, я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю. Когда они перестанут на меня пялиться? - спросил Уолт.
*******
- Итак, скажи еще раз, почему ты лезешь на дерево? - спросила Кристина, прикрывая глаза от солнца. Она и все остальные сидели на одеялах и смотрели, как Келли помогает Стиви одеться.
- Мне хотелось узнать, как это делается, поэтому Келли приготовила мне это сухое дерево. А еще я хочу показать свои новые навыки, потому что Линден потешался надо мной, - ответила Стиви и приняла позу.
- Успокойся, я пытаюсь привязать веревку к твоей страховке, - Келли сосредоточилась на задаче.
Кензи забралась Тренту на плечи и скривила лицо.
- Дядя Линден говорит, что тетя Стиви сломает себе задницу.
- Спасибо, Линден, - Стиви бросила на него строгий взгляд.
- Она не сможет, - Кайл рассмеялся. - Я никогда в жизни не видел столько защитного снаряжения на одном человеке. Келли, ты забыла обернуть ее задницу пузырчатой пленкой, прежде чем надеть страховочную обвязку.
- Откуда ты взяла такие гигантские маты? - спросил Уолт.
- Их использует команда по легкой атлетике в школе для прыжков с шестом, - Келли поправила подбородочный ремень на шлеме Стиви.
- Это наше дерево для упражнений, - Стиви похлопала по стволу. - Мне нужны железные ноги, как у Келли, поэтому она приготовила это дерево для меня, обрезала большую часть веток и постелила под ним маты. Видишь, как она меня балует?
- Да, она подарила тебе то, что выглядит как пятнадцать метров мертвого дерева, - сказал Кайл с ухмылкой. - Большинство людей просто получают цветы.
Трент фыркнул.
- Ничто так не говорит о любви, как пятнадцатиметровый пень.
Келли перепроверила свое снаряжение на тот случай, если Стиви попадет в беду, и ей придется подниматься за ней.
- Ладно, детка, не поднимайся выше пяти метров, доверяй страховке, когда ноги устанут, обращай внимание на ручки, - она похлопала Стиви по щеке и прошептала: - А теперь покажи им свою обезьяну.
- Давай, Стиви! - скандировали все, когда Стиви начала подъем.
На высоте около двух метров она отдохнула, повиснув на страховочной сбруе.
- Это упражнение прорабатывает все мои мышцы. Я сказала Келли, что она должна проводить занятия для людей, которым надоел спортзал. Она бы заработала состояние, потому что это тренировка для всего тела.
- Я бы попробовала, - сказала Джесслин, когда Стиви продолжила восхождение.
- Ты приближаешься к цели! - крикнула ей Келли.
- Я иду за золотом, - ответила Стиви и продолжила подъем.
- Ой, не заставляй меня кричать на тебя перед твоей семьей! Ты приближаешься к ручке, - предупредила Келли.
- Что такое ручка? - спросил Линден у Кайла.
- Это ветка, которую она срезала, но оставила от нее около метра. Когда учишься лазать, у тебя должна быть возможность отцепить страховочный трос - это та веревка, которую она обмотала вокруг дерева, - перебросить через препятствие и снова зацепить. Все будет в порядке, если она попробует, потому что у Келли на дереве несколько видов резервных страховочных тросов. Я удивлен, что Стиви все еще не запуталась в паутине, которую устроила ей учительница.
- Стиви, стой! - приказала Келли, но ее приказ проигнорировали. - Ты действительно такая упрямая?
- Она что, не знает? - Кристина взорвалась.
Уолт засмеялся.
- Келли, это не место для таких разговоров.
- Не отцепляй веревку, черт возьми! - крикнула Келли.
- Дамы и господа, для тех из вас, кого легко обидеть нецензурной лексикой, вы можете прикрыть свои уши и уши детей. Мы собираемся стать свидетелями легендарного нрава Келли Маклин, - объявил Кайл.
Трент снял Кензи с плеч, усадил ее перед собой и прикрыл ей уши. Кристина попыталась прикрыть уши Джоанне, но она отпрянула и спряталась за Линденом, который сказал:
- Мои дети будут очень жалеть, что пропустили такое. Они думали, что тусоваться со взрослыми будет скучно.
- Ты не сможешь обойти эту ручку, снова зацепи свой трос. Стиви, помни, что тебе еще нужно будет спуститься вниз, - сказала Келли так спокойно, как только могла, но ее голос звучал как у сержанта инструктора.
- Я видела сто раз, как ты это делаешь, и знаю, что смогу это сделать. Поверь в меня, детка, - Стиви попыталась изменить свое положение.
- Эй, Стиви! - крикнул Кайл. - У тебя слишком много лишних веревок. Я уверен, что у Келли их не было, когда она лазила туда-сюда.
Чем больше Стиви пыталась обойти дерево и ручку, тем больше запутывалась. Она начала работать быстрее, но посмотрела вниз и заметила, что Келли поднимается к ней.
- Оставайся внизу, Келли, я сделаю это сама! - крикнула Стиви.
- О да! - Джесслин кивнула. - Посмотрите на мышцы ягодиц Келли! Крис, нам нужны такие же для наших штанов для йоги.
- Ага, запиши меня на тренировку, - согласилась Кристина. - Ой, подожди, я не смогу вот так перевернуться на высоте. Как она будет спускаться оттуда?
- Нет, никогда не стоит переворачиваться вверх ногами, - сказал Уолт. - Хорошо, что Трули осталась в доме. Она бы уже позвонила в пожарную часть и вызвала их сюда с выдвижной лестницей.
- У них нет такой, - сказал Трент, наблюдая, как Келли приближается к Стиви. - Придется позвонить кому-нибудь, у кого есть автовышка.
- Тетя Стиви умрет? - спросила Кензи.
- Не от падения, - заверил Кайл.
- Мы можем поговорить минутку? - спросила Стиви, когда они с Келли встретились лицом к лицу.
- Конечно, что у тебя на уме? - спросила Келли сквозь зубы.
- Мы обе женщины с сильной волей, и, когда нам бросают вызов, мы принимаем его. Я не сомневаюсь, что, если бы веревки запутались у тебя, ты бы тоже оказалась привязана к этому дереву вверх ногами. В связи с этим, я чувствую, что тебе следует немного расслабиться, и я думаю, тебе придется сделать это буквально.
- Мы договорились, что ты не будешь подниматься выше пяти метров, - горячо возразила Келли.
- Нет, ты приказала мне не подниматься выше пяти метров. Я плохо выполняю приказы, когда чувствую, что они не заслуживают внимания. Ты чрезмерно опекаешь меня.
Челюсть Келли на секунду отвисла.
- Ты действительно собираешься висеть там и говорить мне такое? Когда я не играю в мэра, я зарабатываю себе на жизнь этим. Все, что я говорю тебе о дереволазании, заслуживает внимания. Вот что я скажу тебе, писатель инструкций, в следующий раз, когда я напишу письмо, ты расскажешь мне, где я должна поставить запятые, и я расставлю их повсюду!
- Ой, как интересно, это их первая ссора? - спросила Кристина с улыбкой.
Кайл кивнул.
- Основываясь на том, как их шлемы качаются вперед и назад, я бы сказал, что они ссорятся. Это может занять какое-то время. Надо было пиво принести.
- Разве ты не можешь просто перерезать все эти веревки, кроме страховочной? - спросила Стиви, пока Келли пыталась понять, какой беспорядок она устроила.
- Я еще не знаю.
- Прости, - Стиви вздохнула. - Я должна была тебя послушать.
- Думаю, мне придется привыкнуть к тому, что я буду часто слышать от тебя извинения, - Келли вздохнула. - Жизнь с тобой никогда не будет скучной, это точно.
Стиви улыбнулась.
- Ты все еще хочешь разделить ее со мной?
- Всегда.
- Келли, я люблю...
- Нет! Ты не можешь сказать мне это прямо сейчас. У меня запланирована особая ночь, и это часть маршрута. Когда я услышу эти слова, исходящие из твоих уст, я хочу, чтобы память о них была наполнена лепестками роз, потрескивающим огнем и шампанским, а не тобой, висящей на дереве на высоте десяти метров, к тому же привязанной к нему вверх ногами! Так что попридержи свои признания.
- Эй! Ты не можешь указывать мне, когда я могу сказать тебе то, что чувствую. Если я чувствую что-то, я говорю это, Келли! Я люблю тебя!
- Я тоже тебя люблю! Черт возьми!
- Ох! - дружно произнесли собравшиеся внизу.
Эпилог
- Момент - это любовь с первого взгляда, - решительно заявила Стиви. - Я была поражена в самое сердце, когда она вошла в закусочную, и, скрестив ноги, показала мне обнаженное колено. С тех пор она держала мое сердце в своих ладонях.
Келли покачала головой.
- Ее GPS подсказал ей, что она приехала к своему человеку, но она просто не осознавала этого. Хотя я не буду отрицать, что мы влюбились довольно быстро, но это не любовь с первого взгляда. Момент - это не любовь с первого взгляда!
Мистер Сили смотрел на них из гардеробной, а они сидели в коридоре на полу и ели хлопья из одной тарелки. Стиви нахмурилась. - Какой-то отстойный из него собеседник.
- Он лучше Трента, тот просто согласился бы с нами обеими. Все остальные думают, что наши аргументы смехотворны, но мы вместе уже год.
- Счастливы и влюблены, - кивнула Стиви.
- Верно, и ни разу не пытались задушить друг друга подушкой.
- Ага, - сказала Стиви и начала жевать быстрее.
- Это прозвучало как-то неубедительно, - Келли отодвинула миску. - Ты пыталась задушить меня или думала об этом?
- Хорошо, мне действительно приходила в голову такая мысль, когда я обнаружила, что мой костюм утки, как ты его называешь, спрятан под подушкой твоего старого дивана.
Келли рассмеялась.
- О, детка, это был несчастный случай! - она сжала губы, когда Стиви склонила голову. - Я плохо соображала тогда, потому что ты только что нарушила запрет номер тридцать девять в таблице запретов. Ты должна научиться меня слушать. Думаю, теперь тебе ясно, что нельзя резать фанеру бензопилой.
- На всякий случай, чтобы ты знала, она плохо работает с трубами из ПВХ.
Нижняя челюсть Келли выпятилась, она медленно покачала головой.
- О, я так сильно люблю тебя!
- Я тоже тебя люблю, - сказала Стиви с улыбкой и поцеловала Келли. - Я получила еще одно письмо от матери.
- Она все еще притворяется, будто ты живешь в Бель Шассе и встречаешься с успешным бизнесменом?
- По словам Кристины, именно это она говорит людям. Когда Крис звонит ей, она говорит, что мама исполняет попурри из песен Fleetwood Mac, в которое теперь включен альбом Tusk. Ее последнее электронное письмо наводит меня на мысль, что она, возможно, почти готова взглянуть на реальность, хочешь его услышать?
- Конечно, - сказала Келли и скормила Стиви еще одну ложку хлопьев.
Стиви достала телефон и прочитала:
- Дорогая Стиви, мы с твоим отцом осознали нашу любовь к морю. Я многому научилась, путешествуя по миру, - Стиви усмехнулась, глядя на Келли. - Крис говорит, что они были только в восточной части Карибского моря и ни в одном порту не выходили с корабля.
Келли усмехнулась.
- Ты должна добавить им хотя бы один балл за то, что они сели на тот корабль.
- Правильно. Я собираюсь пропустить ее болтовню о волнах и периодических волнениях на море, которые причиняют ей и папе страдания. Она часто рифмует и немного напоминает доктора Сьюза. Она пишет: "У меня появилась подруга, ее зовут Паула, и я оцениваю ее возраст где-то около восьмидесяти. Потягивая напиток под названием маньяк-русалка, мы отважились поговорить на личные темы. Она расстроена из-за одного из своих сыновей, которого ей несколько раз приходилось спасать из неудачных финансовых предприятий. Теперь ему предъявлены обвинения в хищении и других преступлениях. Это заставило меня подумать, что, возможно, ты не такой уж плохой ребенок..."
Келли засмеялась и подавилась хлопьями.
- Моя реакция была такой же. Постой, дальше будет лучше, - сказала Стиви с улыбкой и снова начал читать: "После одной или двух русалок я тоже обнаружила, что разглашаю семейные тайны. Я рассказала Пауле о твоем сексуальном бунте с врагом нашей семьи. Как оказалось, я не могу избежать гомосексуалистов, потому что Паула тоже одна из них. Она и русалки заставили меня подумать, что ты вполне можешь испытывать к Келли законные чувства. Линден и Кристина клянутся, что да. Хотя я изо всех сил стараюсь понять тебя, твой отец не видит в этом ничего иного, кроме бунта. Когда ты посвящаешь свою жизнь кому-то другому, его борьба становится твоей битвой, и я должна встать на его сторону, но я люблю тебя и буду ждать того дня, когда ты придешь в себя".
- Хм, - Келли отставила миску и посмотрела на Стиви. - Что ж, я думаю, это письмо гораздо лучше, чем другие, особенно с ее требованиями, чтобы ты обратилась к психотерапевту, который помог бы тебе понять, почему тебя тянет ко мне. Ты ей ответила?
- Ответ был коротким и милым. Я написала ей, что она должна понять, почему я хочу стоять рядом с тобой и обнюхивать твои подмышки.
- Ты этого не сделала! - Келли рассмеялась.
- Да, сделала. А теперь вернемся к нашим дебатам: Момент - это любовь с первого взгляда.
- Нет! - Келли покачала головой и посмотрела на мистера Сили. - Вы видите, что я имела в виду? Она упрямая.
- Это ты невротичка, поэтому мы разговариваем со статуей.
Келли засмеялась и поцеловала руку Стиви.
- Это похоже на дневник, мы выражаем наши внутренние мысли.
- Мы могли бы делать это, сидя на диване друг перед другом, а мы сидим в коридоре и смотрим на бронзового тюленя.
- Ты заставляешь меня нюхать твои подмышки каждое утро и говорить тебе, что я люблю тебя, - Келли погрозила пальцем. - Вот это невроз.
Стиви ухмыльнулась.
- Мы добавляем странности друг друга.
- Да, это так, - кивнув, согласилась Келли.
Стиви подняла миску и встала с пола.
- А теперь научи меня плевать, как лама.
Келли смотрела, как она уходит, а затем прошептала мистеру Сили:
- Это не любовь с первого взгляда, а Стиви - самая упрямая женщина, которую я когда-либо встречала. Но я никогда не была так счастлива!
Конец