Домашний муж // 宠夫(快穿)

Перевод
PG-13
В процессе
527
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 111 страниц, 505 975 слов, 236 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 508 Отзывы 353 В сборник

Глава 7.

Настройки
Будучи ребенком, первоначальный владелец сам готовил, а у Ян Цзин Цзе есть его воспоминания, так что он может… готовить. Но не стоит рассчитывать на хороший цвет, вкус и так далее… Лучше всего он варит рис и готовит на пару различные овощи во время варки риса. Дунгу — край рыбы и риса. Земля плодородна, и в основном каждая семья получает урожай риса два раза в год, и рис является основным продуктом питания. Но рядовым фермерам трудно есть один только сваренный рис, так что в него добавляются и другие продукты. Например, когда есть сладкий картофель и тыква, они едят рис со сладким картофелем и рис с тыквой, а когда созреют бобы, они едят рис с бобами, когда появляются зеленые овощи, они едят рис с овощами. В каждой семье есть только одна кастрюля… Либо просто едят рис и овощи раздельно, либо используют паровую решетку, чтобы приготовить на ней овощи. Этим вечером Ян Цзин Цзе приготовил на пару нежирное мясо, которое он засолил накануне, и несколько дикорастущих овощей, принесенных из передней части дома. Дикие овощи проварились на пару и стали грязно- желтыми, Вэй Линсю не трогал их и съел только две тарелки риса с мясом. Ян Цзин Цзе такой умный… У него хорошее настроение, и аппетит тоже хороший. Ян Цзин Цзе посмотрел на него и несколько забеспокоился, опасаясь, что он не может позволить себе прокормить Вэй Линсю. Свинина не дешевая! Хорошо, что Вэй Линсю любит нежирное мясо, которое стоит всего 15 или 16 монет за килограмм. — Линсю, давай завтра поедем в город и продадим книгу? — предложил Ян Цзин Цзе, уверенный, что на этом действительно можно заработать. Вэй Линсю был ошеломлен. Честно говоря, он немного боится ехать в ближайший город, являющийся центром округа, опасаясь того, что о нем скажут другие. Но если он не пойдет, должен ли Ян Цзин Цзе идти в одиночку? Ян Цзин Цзе только что научился читать. Он никогда раньше не разговаривал с людьми из книжного магазина. И эти люди привыкли смотреть на людей свысока. Что, если они обманут Ян Цзин Цзе? Он не может на самом деле не ездить в город до конца своей жизни. — Хорошо, завтра мы отправимся в город, — сказал Вэй Линсю. После еды уже стало темно, и Ян Цзин Цзе уговаривал Вэй Линсю лечь спать, все время зевая. — Ложись спать пораньше, — сказал Вэй Линсю, а затем неуверенно продолжил, — твоя кровать… Он пошел в комнату, в которой Ян Цзин Цзе спал днем. Там была дверная панель, но она была настолько сломана, что даже не было похоже, что на ней можно было спать. Но должен ли он предложить Ян Цзин Цзе спать вместе? Прежде всего, не говоря уже о том, что дверь очень узкая, два человека с трудом могут уместиться. Он также боится, что Ян Цзин Цзе не захочет с ним спать… Ян Цзин Цзе раньше говорил, что хочет жениться. — Я сейчас же приберусь, — Ян Цзин Цзе немедленно пошел прибираться. Дверь там сильнее сломана, но если просто положить что-нибудь поверх нее, то она может быть использована для сна! Вэй Линсю также дал ему ткань! Ян Цзин Цзе сначала положил несколько досок на сломанную дверь, а также немного старой одежды и старых стеганых одеял, а затем положил ткань, которая раньше служила пологом кровати Вэй Линсю в доме Вэй. Теперь кровать достаточно удобна! Ян Цзин Цзе не спал прошлой ночью, но сегодня он заснул, как только лег. На следующее утро, перед рассветом, он проснулся. Сначала он приготовил себе горшок плохого риса, половину съел, оставшуюся половину положил в банку и приготовил еще один горшок белого риса для еще не проснувшегося Вэй Линсю. Вчера в полдень и ночью, поскольку Вэй Линсю был там, он готовил только белый рис и ел его вместе с Вэй Линсю. Но на самом деле в то время он приготовил немного, а затем съел столько же, сколько Вэй Линсю, и он был сыт только на треть. Аппетит первоначального владельца слишком велик! Сегодня он просто сварил заранее немного черствого риса и наелся досыта, а остальное можно было съесть, когда он проголодается позже. Хотя копии книг могут приносить деньги, но он не первоначальный владелец и не хотел «проедать» все деньги. Он думал о будущем! Он и Вэй Линсю — мужчины, детей у них в будущем не будет, деньги нужно копить! Им нужно иметь несколько хороших домов, несколько десятков акров земли, и немного сбережений, чтобы, когда они состарятся, они могли спокойно прожить свою старость. Нет, даже этого недостаточно. Вэй Линсю любит есть мясо, а он сам ест слишком много… Ян Цзин Цзе не осмеливался тратить деньги без разбора. Размышляя, он также сел перед столом Вэй Линсю и продолжил переписывать книги. «Классику трех символов» он уже переписывал однажды вчера, а теперь переписал еще быстрее, к тому же книга очень тонкая… Перед выходом он фактически написал еще одну книгу. Вэй Линсю, который встал поздно, не знал, что сказать. Глядя на Ян Цзин Цзе, крупного мужчину с ручкой, быстро и точно выписывающего маленькие буквы, он всегда чувствовал себя немного не в своей тарелке. — Брат Ян, ты пишешь очень быстро! — Вэй Линсю не мог не вздохнуть. — Когда знаешь, сколько сил нужно приложить для написания иероглифа, писать будет легко, — сказал Ян Цзин Цзе. Он никогда прежде не держал в руках ручку и не знал, какую силу уместно применить, поэтому почерк у него был некрасивый. После того, как он привык, он понял, что писать слишком легко. У него так много физической силы, даже если он пишет целый день, он не устанет! Вэй Линсю: «…» Если бы другие люди услышали это от Ян Цзин Цзе, они бы точно захотели его ударить! Нет, не говоря уже о других, он хотел ударить Ян Цзин Цзе. Ян Цзин Цзе взял с собой Вэй Линсю и пошел к административному центру округа, заодно показав ему дорогу. Вэй Линсю не так силен физически. Но на этот раз он не несет вещи, так что простая прогулка не слишком утомит его. Он следовал за Ян Цзин Цзе и шел полчаса, прежде чем они подошли к городу. Городской стены в округе Дунгу нет, но город окружен рекой, и на реке есть несколько высоких каменных мостов. Когда Ян Цзин Цзе вел Вэй Линсю через мост, многие смотрели на него. Вэй Линсю вспомнил, как его и Ян Цзин Цзе поймала большая группа людей. Если его семья не скрыла этот инцидент, очевидно, что они хотели придать этому делу огласку… Они не хотят, чтобы у него все было хорошо, и теперь он боится, что весь округ знает о нем и Ян Цзин Цзе. Он не знает, что другие люди думают о нем. Вэй Линсю немного волновался, он боялся видеть у людей выражение отвращения. Он сначала боялся поднять глаза, но потом… Никто их не окружал. Наверное, потому что Ян Цзин Цзе отличался от окружающих своим мускулистым телосложением. На него время от времени посматривали со страхом, не смея задерживать взгляд, а вот на самого Вэй Линсю… с сочувствием? Вэй Линсю был немного сбит с толку. Однако самое главное сейчас — продать книги. Вэй Линсю повел Ян Цзин Цзе в книжный магазин. Обычные люди были немного напуганы, когда смотрели на Ян Цзин Цзе, но когда несколько ученых в книжном магазине увидели Ян Цзин Цзе, они посмотрели на него с отвращением, и кто-то даже сказал: — Оскорбительно! Однако, как только мужчина это сказал, окружающие тут же его оттащили. Большинство из них, кто пришел в книжный магазин, чтобы купить книги, это в основном те, кто только начал учиться, и большинство из них даже не участвовали в экзамене на Тонгшэна. Хотя статус ученых высок, но они тоже сделаны из плоти и крови, а также боятся, что Ян Да, этот хулиган, устроит им неприятности. Так что… лучше не обижать его! Ян Цзин Цзе: «…» Он чувствовал, что его рост действительно особенно высок. Смотри, все его боятся! Вэй Линсю, однако, пришлось немного неловко из-за презрения других людей к Ян Цзин Цзе, но когда он увидел владельца книжного магазина, он снова собрался: — Господин, я хочу продать книги. Владелец книжного магазина — старик с длинной бородой — посмотрел на Вэй Линсю и сказал: — Есть много людей, которые продают свои поля и землю, чтобы купить книги, но мало людей, которые продают книги… Какие книги вы хотите продать? Вэй Линсю немного смутился: — Я не пытаюсь продать свою коллекцию, я переписал несколько книг, чтобы продать их. С этими словами Вэй Линсю достал буддийские писания, которые он копировал в доме Вэй, и три экземпляра «Классики трех символов», которые он переписал недавно. Это нельзя считать книгами, они даже не переплетены. — Вы их скопировали? — спросил лавочник. Вэй Линсю кивнул. — Молодой мастер Вэй, у вас хороший почерк, почему вы не сдали экзамен? — владелец магазина был немного удивлен. Он знал практически всех ученых в округе Дунгу и точно помнил, что Вэй Линсю еще не сдавал экзамен. Но он всегда слышал, что молодой хозяин семьи Вэй был упрям и не любил учиться… На самом деле, как в случае с первым экзаменом, пока вы запоминаете классическую книгу, внимательно слушаете объяснения учителя, и имеете хороший почерк, вы можете пройти тест. Это нормально не уметь писать красивые стихи или плохо написать сочинение. Вэй Линсю родился в семье Вэй, поэтому вполне логично, что он может сдать экзамен. Вэй Линсю не ответил. В самом деле, кто желал учиться в детстве? Два его младших брата были вынуждены ходить в школу, а что касается его… ему все говорили, что он не любит учиться, они говорили это все чаще и чаще, и поэтому он сам в это верил. Вэй Линсю больше не хочет говорить: — Эти книги… — Я сначала посмотрю, — продавец внимательно просмотрел страницу за страницей. Он некоторое время смотрел на бумагу, прежде чем закончил читать все: — Все иероглифы правильные. Я куплю оригинал «Классики трех символов» за 300 монет, 250 для копий, а что касается этих буддийских писаний, по 400 за каждое. Буддийские писания толще, чем «Классика трех символов». И такие книги хоть и не пользуются огромным спросом, но всегда найдутся какие-нибудь богатые жены или старушки, которые придут купить. Купив писания, они могут либо прочитать их, либо использовать их как подношение Будде, либо даже просто сжечь. Вэй Линсю ранее скопировал шесть буддийских писаний, которые были проданы за 2400 монет плюс деньги за «Классику трех символов», что в сумме составило более 3000, что примерно равно трем таэлям серебра. Хотя семья Вэй дала Ян Цзин Цзе несколько сотен серебряных таэлей только для того, чтобы подставить Вэй Линсю, но для обычных семей два или три серебряных таэля не были маленькой суммой. Ян Цзин Цзе внезапно немного обрадовался. Но когда он спросил цену на чернила и бумагу… Книги здесь дорогие, во многом потому, что бумага дорогая! Бумага, необходимая для копирования «Классики трех символов»… Даже если все иероглифы будут правильными, это будет стоить от 70 до 80 монет! Неудивительно, что учатся только богатые люди! Но прочитав и запомнив иероглифы, можно заработать много денег. Написание копии «Классики трех символов» может принести около 150 монет, десять книг — 1500, сто книг — 15 000, тысяча книг — 150 000 …. Он может писать по десять-двадцать экземпляров в день! Ян Цзин Цзе уже поставил перед собой высокие цели. Владелец книжного магазина посмотрел на «Классику трех символов», которая, казалось, была только что написана, и сказал Вэй Линсю: — Молодой мастер Вэй, не слишком утомляйся… Вэй Линсю покинул семью Вэй всего на один день и уже переписал три книги. — Я не устал, — сказал Вэй Линсю. Две копии из трех были сделаны Ян Цзин Цзе. Владелец книжного магазина все равно не поверил. Ян Цзин Цзе и Вэй Линсю заработали немного денег, купили еще кое-что и отправились домой. Они ели в городе в полдень, и Ян Цзин Цзе съел столько же, сколько Вэй Линсю, но не наелся. Придя домой, он вошел в дом и съел остаток несвежего риса, а затем начал переписывать книгу. — Брат Ян, хочешь, я научу тебя чему-нибудь еще? — предложил Вэй Линсю. Ян Цзин Цзе без колебаний отказался: — Подожди, я сначала скопирую еще несколько книг! Вэй Линсю: — …сколько книг ты хочешь переписать, брат Ян? Я буду копировать вместе с вами. — Около тысячи, чтобы мы до зимы построили дом! «…» Вэй Линсю потерял дар речи: — Брат Ян, книжный магазин, возможно, не сможет продать тысячу экземпляров «Классики трех символов» в год… Ян Цзин Цзе остановил ручку и посмотрел на Вэй Линсю: — Я думаю, что смогу выучить другую книгу… Вместо этого я скопирую её! Книга, скопированная в большем количестве, чем может быть продана, должна обесцениться. С тем же успехом он мог бы скопировать несколько других книг! Не смотря ни на что, он должен обеспечить на хорошую старость себе и Вэй Линсю! Вэй Линсю: «…» У Ян Цзин Цзе такой талант, но он думает только о переписывании книг?
527 Нравится 508 Отзывы 353 В сборник