Плюс один

Нос Драко не был сломан. Гермионе хватило обыкновенного Эпискей, чтобы вправить небольшую горбинку, которая образовалась после героического столкновения лица Малфоя с разделительным барьером. Она сделала это втихую, пока семейство Грейнджеров неловко переминалось возле проката коньков. Однако она заставила Драко прикладывать огромный снежный ком к носу во время всей обратной дороги, чтобы его неожиданное излечение не вызвало никаких подозрений у ее родственников. — Просто чудесно! — Джин придирчиво осмотрела его лицо, как только они переступили порог дома. — Это настоящая удача, что у Дерека нет даже отека, я ведь говорила, что холодный компресс — это проверенный метод. Драко кисло улыбнулся, но даже это вышло с трудом. Его лицо замерзло до такой степени, будто на него внезапно подействовала анестезия. — Дорогая, я думаю, тебе нужно помочь Дереку привести себя в порядок, — Джорджия выступала на сегодняшнем вечере в качестве ее ангела-хранителя, наполовину с провокатором. Она произносила «Дерек» с особенным нажимом, прекрасно понимая, что эта ее осведомленность об их маленьком грязном секрете дает ей право раздавать указания. — Проводи его в ванную, но не слишком торопитесь, мы пока займемся ужином. Вообще-то бабуля всегда желала ей добра, вот только сейчас Гермиона думала, что в Джорджию, должно быть, вселился сам дьявол. Ну или дух профессора Снейпа, который решил свести ее с ума, даже будучи на том свете. — Хорошо, ба, — Гермиона нахмурилась. Венделл нахмурился. Джорджия расплылась в победной улыбке. — Пойдем. Она развернулась на каблуках и потащила Драко вверх по лестнице. — Грейнджер, я не чувствую лица, почему нельзя было сказать, что все прошло само собой, — он занудствовал и причитал всю дорогу, и Гермиона еле сдерживала себя, чтобы не нагрубить ему в ответ. Все-таки Малфой пострадал из-за нее и ее семьи, и она не хотела накалять ситуацию. Но он был самым несносным человеком из всех, с кем ей приходилось общаться. Она не знала, было ли это отличительной чертой всех аристократов или Драко Малфой был единственным и неповторимым в своем идиотизме, но она уже медленно закипала. — Потому что такие сильные ушибы не проходят сами собой, Малфой, — зашипела Гермиона. — Скажи спасибо, что ты получил травму не дома, иначе бы тебе пришлось прикладывать к своему прекрасному лицу замороженного гуся. Они дошли до ванной, и она резко дернула ручку на себя, вложив в это действие всю свою ярость и негодование. — Магглы прикладывают к лицу замороженных животных? — он встал как вкопанный в дверном проеме. На адекватную подготовку чистокровного аристократа из магической семьи к встрече с магглами должны уйти годы. Она слишком сильно понадеялась на его сообразительность, когда уделила этому всего лишь три часа своего времени. — Это же самый настоящий… — Хватит, — пискнула она, остановив его словесный поток движением руки. — Если ты не перестанешь причитать, я верну твой нос к его исходному состоянию и отправлю в маггловскую больницу, — она окинула Драко суровым взглядом и прищурилась. Малфой прочистил горло и послушно сел на край ванны, позволяя ей смочить большое плюшевое полотенце и начать аккуратно обтирать его лицо. — Ты злая, Грейнджер… — выдал он задумчиво через пару минут, и Гермиона хмыкнула. — Просто не нужно меня доставать или вести себя как самый настоящий сноб, Малфой, — она самодовольно задрала нос, продолжая свои манипуляции. Ей удалось приструнить Драко Малфоя. Этим стоит гордиться. Однако ее приподнятое расположение духа оставило ее буквально через несколько мгновений, сменившись отчаянным смущением. — Сноб? — он поднял уголок губ. — Мне помнится, ты называла меня своим героем, Грейнджер, — он наклонил голову вбок, изучая ее, словно подопытную мышь, и по ее шее начали ползти алые пятна. — Возможно, даже поцеловала. Ванная комната ее родителей была совсем небольшой, именно поэтому она удобно устроилась, стоя меж разведенных коленей Драко и занимаясь его лицом. Она уже жалела об этом. — Э-это просто благодарность. И вообще… — она начала кружиться на месте, хватая все, до чего могла дотянуться. Ей внезапно очень понадобился лосьон Джин после депиляции, чтобы залечить раны Малфоя. Она вертела его в руках примерно полминуты в надежде на то, что он просто забудет, о чем шла речь. Она сама не знала, что на нее нашло там, на катке. Просто все так смешалось: невероятно глупый поступок ее отца, самоотверженность Драко, его травма и этот адреналин… Она никогда бы так не поступила в любой другой ситуации. И не важно, насколько мягкими были его губы и как близко находились их лица в тот момент. Она бы точно не стала. Или?.. — Грейнджер, ты уснула? — она вздрогнула, и дорогой лосьон выпал из ее дрожащих пальцев и вылился прямо в раковину. — Нет. Я не… Я просто задумалась, — она увидела его лицо, лучащееся самодовольством, и возненавидела себя за эту промашку. Гермиона продолжила свою кипучую деятельность, аккуратно проводя теплой влажной тканью по его носу и скулам. Она сосредоточилась на своих руках, которые постоянно кружили в опасной близости от его губ, и она неосознанно раз за разом бросала на них короткие взгляды. В воздухе чувствовалось напряжение. — Извини, — она чуть не подпрыгнула, когда Малфой резко шикнул и зажмурил глаза. — Очень больно? — Все в порядке, — процедил Драко сквозь зубы. Она видела, как напряглись его плечи и наверняка все мышцы торса под его пиджаком. Его глаза все еще были закрыты, поэтому Гермиона без зазрения совести могла пялиться на него, рассматривая лицо, шею, волосы. Его горло дернулось, когда он сглотнул, и она заметила пару расстегнутых пуговиц на его рубашке. Ей показалось, она слышит стук собственного сердца. — Спасибо тебе, — произнесла она почти шепотом. — Правда. Я не знаю, смогу ли так хорошо сыграть роль твоей спутницы на новогоднем балу, но я буду стараться. Его серые глаза пристально изучали лицо Гермионы несколько мгновений. Повисла неловкая тишина. — Не беспокойся об этом, — голос Драко был необычайно серьезен. — Хватит одного твоего присутствия, чтобы Люциус кипел от ярости. Она моргнула. — Да-да, верно, — Гермиона кивнула, быстро кинула мокрое полотенце в корзину для грязного белья и прошмыгнула к выходу. — Можешь спускаться, а мне еще нужно переодеться. Она забежала в свою комнату, громко хлопнув дверью, и прижалась спиной к деревянной поверхности. Гермиона не знала, что заставило ее почувствовать внезапный укол где-то под ребрами. Это просто договоренность. Она никогда не была заинтересована в Драко Малфое, но его умелая игра на публику слишком сильно сбивала с толку. Его поведение заставило ее на секунду поверить в то, что она ему действительно нравится. Но у нее уже намечались отношения с Энтони… А даже если бы их и не было… Не то чтобы она когда-либо хотела этого, просто… — Просто «что», Гермиона? — прорычала она вслух и звонко шлепнула себя по лбу. Она зашла в туалет, смежный с ее комнатой, и ополоснула лицо холодной водой. Ей не стоит придавать слишком большого значения этому вечеру. «Хватит одного твоего присутствия, чтобы Люциус кипел от ярости». Это единственная задача Гермионы, которую она должна выполнить, чтобы отблагодарить Малфоя за его самоотверженное катание на коньках. Что ж. Ей хотя бы не придется участвовать в каких-либо безумных аристократических развлечениях, ставя под угрозу свой собственный нос. Она быстро скинула одежду и направилась к шкафу, чтобы надеть свое платье, которое аккуратно повесила сразу же по приезде. Рукава три четверти и простая, чуть расклешенная юбка ниже колена. То, что нужно, для семейного вечера. Гермиона собрала волосы в низкий пучок и скользнула в босоножки на небольшом каблуке. Строго говоря, она бы не отказалась от своей мягкой фланелевой пижамы с Микки Маусом. Она все еще была ей как раз и все еще ждала ее на нижней полке комода, да и поглощать рождественский ужин можно было бы с двойным усердием, не заботясь о выпирающем животе или слишком узкой юбке. Вот только она не хотела довести Джин до сердечного приступа. Мама прожужжала ей все уши накануне, что она просто обязана нарядиться. А еще накраситься и надеть головокружительные шпильки, чего бы ей это ни стоило. Гермиона только фыркнула. Эта женщина совершенно не заботилась о здоровье собственной дочери, если вдруг очередной бокал бренди окажется лишним и она сломает себе какую-либо часть тела, рухнув с высоты своих пятисантиметровых каблуков. «Мужчины любят глазами». Эту фразу Джин повторяла из года в год, и Гермиона слишком хорошо ее запомнила. И сейчас ей как никогда хотелось оскорбить взгляд Драко Малфоя своей безразмерной пижамой. А еще лучше, заявиться в таком виде в поместье… — Солнышко, у тебя все в порядке? — послышался робкий стук, и в комнату протиснулась голова Венделла. — Да, папа. Я уже иду, — она расправила складки на своей юбке и уже собиралась в коридор, как отец вошел внутрь и закрыл за собой дверь. Венделл поразительно покраснел в этот момент. — В чем дело? Он прочистил горло. — Гермиона… — ей уже не нравилось начало этого разговора. — Когда я только увидел этого твоего Дерека, он показался мне напыщенным индюком, — ее папа покраснел еще больше, а она мысленно закатила глаза от того, насколько сильно сходились их мысли по поводу «Дерека». — Ты моя единственная дочь, и я никогда не хотел, чтобы кто-то обидел тебя. Я хотел бы всегда находиться рядом с тобой, чтобы защитить или поддержать в любой ситуации. Один раз у меня уже не вышло, — Венделл посмотрел на нее тяжелым взглядом, и Гермиона похолодела. Она прекрасно поняла, что имеет в виду ее папа. Тот самый год, который они провели в Австралии, думая, что у них никогда не было дочери. Не зная ее, не помня, кто она такая. Ей часто снится один и тот же сон: она неловко переминается на пороге небольшого коттеджа на берегу океана, а пара в возрасте смотрит на нее с любопытством и некоторой опаской. Гермиона выводила руну отмены заклинания дрожащей рукой, она даже не представляла, что может последовать за этим. У матери случилась истерика. Все воспоминания о семнадцати годах жизни с их дочерью навалились на плечи Венделла и Джин, словно снежный ком. Она помнит, как папа сильно сводил скулы, когда она рассказывала, почему пошла на этот шаг. Когда говорила о войне и о том ужасе, который им с друзьями пришлось пережить. Она никогда не видела, чтобы ее отец плакал. Никогда, кроме того раза. — Папа, не нужно, все в порядке, — Гермиона кинулась на шею Венделлу, еле сдерживая слезы. Только не сейчас. — Нет-нет, выслушай, — он мягко взял ее за плечи и отстранил от себя. — Я знаю, что ты очень сильная и умная. Ты можешь сама постоять за себя, но мне так сложно смириться с тем, что ты уже выросла, — она всхлипнула, позволяя горячим слезам течь по ее лицу, размазывая праздничный макияж. — Но Дерек, он вроде бы неплохой парень и, похоже, действительно тебя любит. Я думаю, ему можно доверять. Гермиона была в шаге от того, чтобы озвучить всю правду. Ее отец искренне раскаивался, извинялся перед ее фальшивым парнем, даже не зная, что она ведет себя как самая последняя лгунья. У Гермионы затряслись губы. — Ну-ну, — он улыбнулся и стер большим пальцем несколько слезинок с ее щеки. — Я вел себя как старый дурак. Прости меня, родная. — Я так люблю тебя, папочка, — она обвила его шею, не прекращая попыток взять себя в руки. Не было никаких объективных причин для истерики, кроме того, что она обманула собственных родителей и их невинный розыгрыш перерастал во что-то поистине ужасающее. Она будет гореть в аду за этот рождественский вечер. — Пойдем вниз, уже все готово, твоя мать проест мне всю плешь, если температура индейки опустится хоть на один градус ниже нормы, — он хрипло рассмеялся и неловко почесал затылок. — Она вычитала это в каком-то модном кулинарном журнале, я проклинаю тот день, когда принес в дом термометр для горячих блюд. — Хорошо, — улыбнулась она. — Спускайся, я догоню. Как только дверь за Венделлом захлопнулась, Гермиона вцепилась дрожащими руками в спинку кровати. Она не может допустить, чтобы кто-то из них узнал правду. Теперь ставки слишком высоки. Гермиона обидит своих родителей до глубины души, если обман вскроется. Только не теперь, после всех событий этого вечера. После того, как они приняли Драко, после их поцелуя, после извинений ее отца. Она просто не сможет смотреть им в глаза. Гермиона стерла подтеки от туши под глазами, обновила блеск для губ, кинула последний взгляд на своего призового медведя, восседающего на кровати, и решительно развернулась на каблуках. Она пойдет до конца. — Скучал, любимый? — она натянула самую обворожительную улыбку и прижалась к Малфою практически всем телом, обняв его за локоть. У него округлились глаза. — Эм, да? — она незаметно ущипнула его за ребра, и он быстро исправился. — Да-да, конечно, скучал, — он энергично закивал. В гостиной царила суматоха. Несмотря на полностью сервированный стол, Джин всегда чего-то не хватало. Они с Мариеттой и Джорджией хаотично курсировали между кухней и комнатой, добавляя салфетки или приборы. Гермиону официально освободили от женских обязанностей на этот вечер, так как Грейнджеры все еще чувствовали себя неловко после инцидента с заездом на коньках. Она должна была утешать Малфоя весь вечер и говорить, что он большой молодец. Так выразилась Джин. — Как твой нос? — она промурлыкала, развернувшись к нему всем корпусом. Одной рукой она зарылась в волосы Малфоя, нежно поглаживая его затылок, а вторую опустила на его бедро, чуть выше колена. Драко странно напрягся. — Это уже слишком, — прошипел он, заерзав на диване. — Убери свои руки, Грейнджер. — Здесь я решаю, что слишком, а что нет, Малфой, — ощетинилась Гермиона и дернула его за загривок. — Веди себя нормально. Запоздало пришло понимание, что для Малфоя, по всей видимости, именно ее поведение и не было нормальным. Скорее всего, в чистокровных семьях жениху и невесте необходимо сидеть по разным углам комнаты в присутствии своих родителей до того момента, пока не будет поставлена последняя подпись под брачным контрактом. Плевать. Сейчас они в ее мире, а у магглов не считается чем-то зазорным обнимать своего парня на глазах у семьи. Однако руку с его бедра она все же убрала. — Бренди, шампанское, виски? — Тоби выступал в этот вечер в качестве бармена. Пока женщины занимались подготовкой праздничного стола, они с Венделлом уже успели поднять себе настроение парочкой горячительных напитков. — Виски, пожалуйста, — кивнул Малфой и принял из его рук пузатый бокал с несколькими кубиками льда и янтарной жидкостью. — А ты что будешь, Гермиона? — обратился к ней Тоби. — О, просто сок, нам ведь еще ехать обратно, — скромно улыбнулась она. На самом деле, от напряжения сегодняшнего вечера ей помогли бы граммов двести самого крепкого огневиски. У нее горели глаза, когда она смотрела на манящий фужер бренди, но она должна быть в трезвом уме, чтобы доставить Драко в Лондон. Она напьется дома, чуть позже. — И куда это вы собрались, позволь спросить? — Джин выплыла из кухни и встала перед ними, уперев руки в бедра. — Как это куда, мама? — Гермиона растерялась. Она уже упоминала, что они с «Дереком» отправятся домой сразу после празднования, но ее мать явно пригубила шампанского и напрочь забыла про этот план. — Мы ведь отлично посидели, но после полуночи мы поедем домой. — Глупости, — отрезал Венделл. — Ты видела, что творится за окном? — на улице шел снег. Не снегопад, не буран, не метель. Просто чертов снежок. — Ты не сядешь за руль в такую погоду. — Но, папа… — попыталась возразить Гермиона. — Это не обсуждается, — Венделл слегка повысил голос, и она сразу же опустила глаза, разглядывая свою юбку. — Солнышко, у тебя нет совершенно никакого стажа, в прошлый раз ты разнесла бампер Мерседеса Филипсов, а ты ведь просто пыталась выехать с парковки. В этот момент Драко поперхнулся виски. Он перевел на нее недоумевающий взгляд, от которого она просто отмахнулась. С ним она разберется позже. — Дерек мог бы отвезти нас… — она услышала скрип челюсти Малфоя. Да, она прекрасно знала, что он не умеет водить, но она справится с этим. В крайнем случае она припаркует машину за несколько кварталов отсюда, и они аппарируют в Лондон с наименьшими потерями. — Дерек уже выпил виски, — одернула ее Джин. — И вообще, дай мальчику отдохнуть, он и так сегодня настрадался, — Джин поджала нижнюю губу и оглядела Малфоя взглядом, полным сожаления. Драко молчал. Он, черт бы его побрал, не принимал совершенно никакого участия в их беседе. Он повесил все это на нее. Она не может просто остаться в доме своих родителей на ночь вместе с Драко Малфоем, это все чушь какая-то. — Не думаю, что это… — Вот и решили, — перебила ее мать, громко хлопнув в ладоши. Гермиона начала покрываться алыми пятнами от кончиков пальцев ног до кончиков ушей. Ситуация выходила из-под контроля, а она очень не любила терять контроль. — Тоби, Мариетта и Джорджия ведь тоже остаются, где же будет спать Дерек? — она мысленно сосчитала все гостевые спальни в доме, придя к неутешительному выводу, который секундой позже озвучила ее мать. — Конечно же в твоей комнате, дорогая. Я уже положила вам чистое постельное белье. Драко побледнел. Гермиона похолодела. Венделл громко скрипнул зубами, но спорить не стал, принимая свою молчаливую капитуляцию. Джорджия хитро подмигнула ей с другого конца комнаты. — Какие-то проблемы? — изрекла Джин, уставившись на выражение их лиц. Гермиона и Малфой не выглядели как счастливая молодая пара. Они выглядели как двое людей на пороге сердечного приступа. — В моей комнате, — тупо повторила Гермиона и нервно хихикнула. — Верно, что это я, — она энергично закивала головой, в то время как Драко вообще не подавал признаков жизни. — Чудно, — пропела мама и продолжила заниматься последними приготовлениями. Малфой выглядел потрясенным. — Извини, и-извини, пожалуйста, — начала судорожно шептать Гермиона, когда все вокруг потеряли к ним интерес и занялись своими делами. — Я не думала, что до этого дойдет. Я понимаю, тебе это все не нужно, и… — Ты меня обманула, Грейнджер, — он перевел на нее тяжелый взгляд, и, если бы у Гермионы были кошачьи уши, они бы виновато прижались к ее макушке прямо сейчас. — Мало того, что ты ни хрена не умеешь водить, что я и так понял после нашей поездки, так нам еще придется вместе спать. В доме твоих родителей! Ты с ума сошла?! Его шепот сильно резал слух. Так осуждающе шипеть умел только Северус. Гермиона вновь залюбовалась своей юбкой и коленями. — Я не знала! — попыталась оправдаться она. Ширли села на пульт от телевизора и прибавила громкость на полную, и Гермиона была ей благодарна, ведь теперь она могла шептать в ответ более яростно. — Я понимаю, как это выглядит для тебя и что тебе не очень-то приятно спать со мной в одной комнате, но, пожалуйста, просто потерпи до утра. Я могу постелить тебе на полу, если тебе так будет комфортнее, — он изогнул бровь, и Гермиона закатила глаза. — Хорошо, я лягу на полу и уступлю тебе место. Он уже открыл рот, собираясь вставить очередную реплику, как их позвали к столу. Вокруг царила атмосфера веселья и безудержной радости, в то время как Гермиона не находила себе места. Она устроилась рядом с Драко, бесконечно накладывая в его тарелку все новые и новые блюда. Она настолько увлеклась и погрузилась в свои мысли, что остановить ее смог только Малфой, который пнул ее под столом ногой. Увидев огромную гору еды на его тарелке, она нервно хихикнула и схватилась за свою салфетку. Кусок в горло не лез. Ей очень повезло, что рядом с ней сидел Тоби, который щедро подливал все новые порции бренди в ее бокал. Ей не пережить этот вечер без дополнительного допинга. Компания ее семьи уже не наводила былого ужаса: все дружелюбно общались с Драко, улыбались ему и делали комплименты их великолепной паре. Но оставался еще один незакрытый вопрос — предстоящая ночь. Один на один с Драко Малфоем в ее детской спальне. Гермиона всегда могла найти общий язык с парнями, это не было для нее проблемой. В конце концов, она прожила почти год в палатке с двумя подростками в состоянии полового созревания, ее сложно чем-то удивить. Но Малфой не был ее другом. Он был самым парадоксальным человеком из всех, кого она когда-либо знала. — Этот гольфист играл нечестно! — крикнул Венделл через весь стол, а Джорджия и Мариетта залились громким смехом. — Дерек, ты должен меня поддержать, ты ведь знаешь правила. Драко только утвердительно кивал в ответ, пока Гермиона пустила все происходящее на самотек. Самое страшное уже произошло, они пережили знакомство и ничем себя не выдали. Пора расслабиться. По мере того, как пустели тарелки и бокалы с горячительными напитками, веселье набирало обороты. — Давайте плясать! — громко вскрикнула Фиби. Они с Себастьяном уже устроили импровизированный танцпол на огромном диване, но веселье не могло считаться безоговорочным, если все взрослые занудно сидят за столом, поглощая индейку. — О, нет-нет-нет, дорогая, вы забыли про нашу традицию, — покачала головой Джорджия, и Фиби тут же насупилась. — Ну, кто будет первым? За столом началось небывалое оживление, а Гермиона хмельным взглядом окинула пушистую ветку омелы, которая нависла над камином. — Что еще за традиция, Грейнджер? — шепотом уточнил Малфой. Он выпил уже четыре или пять бокалов виски, но выглядел совершенно трезвым, в отличие от того же Тоби. Этот засранец привык все держать под контролем. — Расслабься, — перевела на него слегка затуманенный взгляд Гермиона. — Всего лишь один поцелуй для твоей любимой, — она расплылась в широкой улыбке и повисла на его локте. Не стоило так сильно злоупотреблять бренди. Но сегодня праздник, и она имеет право на веселье хотя бы несколько раз в году. — Прямо... прямо здесь? — уточнил Драко дрогнувшим голосом. — Смотри и учись, Малфой, — хихикнула Гермиона и указала пальцем на Мариетту, которая уже встала прямо под зеленым кустом, ожидая Тоби. Странно, но поцелуй с Драко не внушал ей ни ужаса, ни страха. Это было скорее предвкушение. Потому что она уже знала его губы. Знала, как они ощущаются на ее щеке, знала, каков на вкус уголок его рта, знала, какими горячими могут быть его объятия, когда он прижимает девушку спиной к своей груди. К алкогольному опьянению добавился яркий румянец. Она сильно встряхнула головой и отпила из бокала немного воды, чтобы привести себя в чувства. Гермиона не могла себе позволить наслаждаться поцелуем со своим поддельным парнем, в то время как мужчина всей ее жизни грустит совсем один, где-то там далеко, в Арабских Эмиратах. Она сделает это безо всякого удовольствия. Просто потому, что так нужно. Одно-единственное механическое действие, как если бы они споткнулись и упали друг другу на лицо. Точно. В этом нет ничего такого. Со всех сторон раздалось улюлюканье, когда Мариетта повисла на Тоби и попыталась поглотить его полностью. Гермиона не могла припомнить, чтобы ее кузина вела себя так фривольно в кругу семьи. Скорее всего, недавняя выходка Драко в холле их дома заставила Мариетту Грейнджер попытаться вдохнуть новую жизнь в их брак. Тоби выглядел потрясенным, когда с трудом сумел оторвать от своего рта захмелевшую жену. — Отлично! — крикнула Джорджия и поднялась из-за стола. — Что ж, кто будет моим кавалером на ближайший год? — она хитро улыбнулась, и Гермиона заметила, как Себастьян пытается прошмыгнуть в коридор. — Молодой человек, — строго сказала Джорджия, и малыш замер на месте. Себастьян был еще совсем ребенком, однако находился уже в том возрасте, когда прилюдное трепание за щеки и поцелуи от тетушек и бабуль вгоняли его в густой красный цвет. — Хорошо, бабуля, — удрученно пробубнил он и поплелся под огромный куст. Джорджия наклонилась, чтобы Себастьян смог чмокнуть ее в щеку, а после они сорвали по одной ягодке с омелы и под всеобщие аплодисменты пошли обратно к столу. — Венделл, пожалуйста! — взмолилась ее мать, пока папа закатывал глаза. — Что за глупости, Джин, мы вместе почти тридцать лет. Ни один чертов куст не заставит тебя съехать отсюда, — Драко рядом с ней тихонечко прыснул в кулак, пока Венделл бубнил, сыпал различными ругательствами и уныло плелся к камину, чтобы не заставлять свою любимую жену ждать слишком долго. Гермиона улыбнулась, смотря на своих родителей. Они любили друг друга. Они прожили вместе целую жизнь. И она прекрасно знала, как Венделл относится к Джин, как он ее опекает. Они не расставались надолго ни разу с тех пор, как поженились. Их брак был действительно крепким, несмотря на все подколки ее отца. Скорее, он стал таким именно благодаря им, ведь такую женщину, как Джин Грейнджер, совсем непросто вынести без отменного чувства юмора. — Очередь Гермионы, — многозначительно кивнула Мариетта, как только Джин и Венделл отправились на свои места вместе с законно добытой ягодой омелы. Ее ноги внезапно налились свинцом. Да, она будет делать это с Малфоем не впервые, однако все предыдущие разы получались сами собой, она никак не готовилась к ним морально. Сейчас же ей придется изображать непринужденное веселье перед всей своей семьей, стоя под чертовым кустом омелы, как на расстреле. — Эй, давай, — шепнул ей Тоби и легонько ткнул в бок. Гермиона поднялась со стула, слегка покачиваясь на своих невысоких каблуках, и заняла место нецелованной девушки. Драко выглядел собранным. В любой другой ситуации ее бы повеселило, с какой целеустремленностью он направлялся под обыкновенный зеленый куст. Когда он остановился прямо напротив нее, Гермиона забыла сделать вдох. Малфой возвышался над ней на целую голову, а его взгляд был непривычно напряженным. Они должны что-то сделать, они не могли просто стоять столбом на виду у всей ее семьи. — Поцелуешь меня? — предложила Гермиона шепотом. Так, чтобы эту фразу не услышал никто, кроме него, и положила ладони на его плечи. Драко кивнул и притянул ее ближе к себе за талию. Кажется, ее мама выкрикивала какие-то подбадривания, а Тоби неумело свистел. В любом случае это не имело абсолютно никакого значения. Она приподнялась на носочках, крепче цепляясь за его плечи, и почувствовала его дыхание на своих губах. Виски и яблочный сок. Кажется, еще немного ростбифа, но пах Малфой вполне съедобно. Так, что его захотелось облизать. Она едва успела моргнуть, отгоняя эти неуместные мысли, как его губы осторожно накрыли ее. Это не было похоже на простое механическое действие, вовсе нет. Это было как тысячи маленьких иголок под ее кожей. Они были повсюду: на ее алеющих щеках, на кончиках пальцев и где-то в груди. Его руки крепко держали ее талию, впиваясь длинными пальцами в легкую ткань платья, но его губы едва ее касались. Такой целомудренный школьный поцелуй. Позже Гермиона будет убеждать себя, что это был головокружительный эффект от трех бокалов бренди, но сейчас ей было чертовски мало Драко Малфоя. Несправедливо, необъяснимо, катастрофически. Она сама не поняла, как это произошло, но вышло так, что она приоткрыла рот, позволяя своему языку скользнуть по его нижней губе, ощутив терпкий привкус крепкого алкоголя. Малфой застыл на мгновение, а после резко дернулся и отшатнулся от нее. Гермиона смотрела на него полными ужаса глазами, пока Джорджия и Мариетта восхищенно вздыхали где-то на заднем плане от их почти киношного поцелуя. — Я-я не хотела, прости, — тихо пискнула Гермиона и прикрыла рот рукой, пытаясь подавить волны паники и стыда, которые накрывали ее настоящим цунами. Малфой сильно свел челюсти, оторвал сразу горсть ягод, даже не глядя на куст, он оставил его практически лысым, развернулся на каблуках и твердой походкой направился к столу. Черт, она настоящая идиотка. — Какая же вы красивая пара, — не унималась Джин, пока Венделл занимался настройкой музыкального центра, Джорджия и дети водили хоровод вокруг ели, а Тоби с Мариеттой наливали следующий круг выпивки всем присутствующим. — Просто не верится. Джин не хватало лишь прослезиться. Гермиона совершенно не разделяла ее умиления сложившейся ситуацией. Она только что (она!) пыталась поцеловать Драко Малфоя. Хотела залезть языком в его рот на глазах у своих родителей. Практически совратила его, в то время как он просто оттолкнул ее, словно надоедливую мошку. — Мне что-то нехорошо, присяду на диван, — Гермиона ухватилась за бокал с водой, желая привести свои мысли в порядок и убраться от «Дерека» как можно дальше. — Что с тобой? Давай я помогу. — Нет! — оглушительно взвизгнула Гермиона, и на нее обернулась вся семья, когда Драко уже начал подниматься со своего места. — Я имею в виду, не беспокойся, — натянуто улыбнулась она. — Не хочу тебя отвлекать, просто посижу здесь немного, — она залилась румянцем и опрометью кинулась в противоположный угол комнаты, где воздух был не таким спертым, свет не таким ярким, звуки не такими громкими, а ее существование не отравлял Драко, чертов, Малфой, на которого она почти запрыгнула несколько минут назад. Гермиона барабанила пальцем по стеклянному стакану и в панике оглядывала окружающую обстановку. Дух Рождества ворвался в дом Грейнджеров, снося все на своем пути. Джорджия и Фиби пытались изобразить какой-то сложный элемент из «Грязных танцев», Мариетта повисла на плече своего недоумевающего мужа, нашептывая, по всей видимости, ему разные непристойности, потому что Тоби с поразительной скоростью покрывался алыми пятнами. Джин пододвинула ближе к себе бутылку с шампанским и настойчиво втолковывала что-то Ширли и Себастьяну, которые держались из последних сил, чтобы не кинуться наутек. Венделл и Драко стояли возле камина с бокалами виски и вели оживленную беседу. Кажется, ее выкинули за борт этой грандиозной вечеринки. Точнее, она собственноручно записалась в отшельники, совершив этот грязный, непростительный поступок. Предстоящая ночь и ее уединение с Малфоем маячили мрачным пятном где-то на периферии сознания. Ей придется краснеть и оправдываться до самого утра. Может, просто подлить Драко немного снотворного Джорджии в бокал? Он ведь так сильно устал этим вечером. Нет ничего дурного в том, что он проспит до самого утра и не будет заставлять ее краснеть, заикаться или доводить до сердечного приступа. Нет, это крайняя мера. В конце концов, ее палочка всегда при ней. Она может использовать старый добрый Ступефай и просто оглушить его. Не очень-то взрослый поступок, если честно, и Гермиона привыкла брать ответственность за собственные поступки, вот только такой вопиющей глупости она не вытворяла еще никогда в жизни. — Хватит скучать, Гермиона, — к ней подсел захмелевший Тоби и сгреб в охапку, совершенно не заботясь о целостности ее прически. Так обычно делают старшие братья. Так всегда делал Рон. Ее это невероятно бесило. — Я вовсе не скучаю, — возразила она и высвободилась из его медвежьей хватки, пытаясь спасти то, что еще осталось от ее некогда элегантного низкого пучка. — За вами очень интересно наблюдать. — Ты только послушай, — неожиданно заорал Тоби, и она подпрыгнула на месте. — Какая песня! Потанцуй со мной, давай же, — он уже поднялся с дивана и начал тянуть ее за руку, пока Гермиона упиралась каблуками в пушистый ворс ковра. У нее не было решительно никакого желания выписывать пируэты, ведь она еще не обдумала свой план отступления относительно Малфоя. — Я не хочу, Тоби, — попыталась она, но краем глаза заметила, как Драко окинул ее взглядом и направился в их сторону, извинившись перед Венделлом. Вот дерьмо. — Здорово, пошли! — она так быстро поменяла свое решение, кинувшись на Тоби, что чуть не выбила стакан из его рук. — Вы все сегодня какие-то странные, — она услышала лишь его приглушенное бурчание, адресованное, по всей видимости, ее выходке и поведению его жены, которую невероятно воодушевила выдуманная сексуальная жизнь Гермионы и Драко-Дерека-Малфоя. Она смогла вздохнуть с облегчением, лишь когда вытащила Тоби на середину комнаты, вцепившись в его плечи. Драко прекратил свои попытки приблизиться к ним, ведь его уже увлекла в свои сети Джорджия. Несмотря на совершенно неподходящую музыку, они исполняли нечто вроде венского вальса, и бабуля то и дело кидала восхищенные и многозначительные взгляды в ее сторону. Гермиона пыталась вклиниться в любую деятельность. Она танцевала с Тоби еще около пяти раз, сплетничала с Мариеттой почти двадцать минут, чего не случалось с ней за всю жизнь ни разу, помогла Джин с сервировкой десерта, дискутировала с Венделлом на тему лучших секаторов для газона, даже разворачивала подарки вместе с детьми. Себастьян был по-настоящему впечатлен его новым эвакуатором на пульте управления, и Гермиона едва не осталась лысой после его цепких объятий. Словом, она предпринимала все, лишь бы не оставаться один на один с Драко, хотя стрелка часов уже неумолимо приближалась к двенадцати. — Кому-то пора в постель, — над детьми сурово нависла Джорджия, пытаясь утащить хнычущих Фиби, Ширли и Себастьяна в их комнаты. — Я почитаю им, — обратилась она к Мариетте. — Мне уже тоже давно пора спать, возраст, знаете ли. А вы тут еще повеселитесь, — Джорджия подмигнула Гермионе. — Мы, пожалуй, тоже спать, — сказала Мариетта и лукаво покосилась на полусонного Тоби. Какими бы ни были ее коварные планы на ночь, Гермиона уверена, ее бедный муж не сможет воплотить их в жизнь этим вечером даже под тройной дозой виагры. — Да уж, этот каток меня вымотал, давно я так не уставал, — зевнул Венделл. Над Гермионой начали медленно сгущаться тучи. — Но мы ведь только начали, — пропищала она и окинула Грейнджеров щенячьим взглядом. Она готова была плясать до упаду, играть в эти идиотские пантомимы с Фиби и Ширли, перемыть всю посуду, что осталась после праздничного ужина, а позже забежать еще в несколько коттеджей по соседству, чтобы помочь хозяевам с уборкой. Все, лишь бы не находиться в одном замкнутом пространстве вместе с Драко Малфоем. — О, дорогая, — рассмеялась Джин, — что-то мне подсказывает, что твои силы тебе еще пригодятся, — она многозначительно посмотрела на Драко, и Гермиона залилась густым румянцем. Она все еще сидела под рождественской елью, где они недавно распаковывали подарки с малышами, а Малфой стоял рядом с ней, засунув руки в карманы. Он кивал и улыбался, желая всем членам ее семьи приятных снов. Все уже поднялись на второй этаж, когда Джин чмокнула Драко в щеку и обратилась к ним заговорщическим шепотом: — Наша с Венделлом спальня в другом конце дома. Так что, если вы решите, ну знаете, — она улыбнулась и поиграла бровями, — пошалить немного… — Мама! — взревела Гермиона, не заботясь о громкости своего голоса. — Я просто хотела сказать, что в нашем доме отличная звукоизоляция, — пожала плечами Джин. — Спокойной ночи. Наступила оглушительная тишина. Гермиона продолжала сидеть на коленях, перебирая складки на подоле своей юбки. Она могла видеть лишь носы туфель Драко боковым зрением, и этого ей было предостаточно. — Мы заночуем под деревом? — уточнил Малфой. Она глубоко вздохнула и ущипнула себя за переносицу. Она прекрасно понимала, как глупо и по-детски ведет себя в данный момент, но храбрости Гриффиндора в ней не нашлось. Поизносилась за время войны. — Пойдем, — она поднялась с колен, все так же не решаясь смотреть ему в глаза. Всю дорогу до ее комнаты Гермиона буравила взглядом стены, перила, ступени, и все это казалось ей до ужаса увлекательным. Она медлила как могла. Дрожащая рука потянулась к дверной ручке, и та со скрипом открылась. Она увидела чистую заправленную постель и шумно сглотнула. — М-мы не можем трансфигурировать ее в две, потому что если кто-то войдет, то возникнут вопросы, — она жестикулировала руками, пока Драко сохранял молчание, стоя у закрытой двери. — Так что устраивайся, а я лягу на полу. Черт, где этот матрас… Она в хаотичном порядке открывала дверцы шкафов, пытаясь найти себе подобие подстилки на эту ночь. На самом деле, она вообще не думала, что в ее комнате хранится нечто подобное, но она просто не могла остановить свое бесконечное копошение и дать неловкой тишине повиснуть между ними. — Что ж, ничего страшного, я возьму только плед и подушку, да, это сойдет, — она кивала сама себе, устраивая ночлежку для бездомных прямо посреди своей спальни. — Совсем неплохо… — Грейнджер, — раздался голос за ее спиной. Она остановилась как вкопанная, не решаясь развернуться. — Я, конечно, в курсе, что ты без ума от домовых эльфов, но тебе совсем не обязательно им уподобляться. — Я-я могла бы поспать внизу, на диване, будем надеяться, что никому не приспичит попить посреди ночи, — Гермиона развернулась на каблуках, пытаясь обойти преграду в виде Драко, стоящего у спасительного выхода из этой комнаты. — Грейнджер, — все еще спокойно, но уже менее терпеливо произнес он и одним ловким движением руки обвил ее талию, прекращая всякие попытки к бегству. Он легко отодвинул ее в сторону и отпустил. — Твоя кровать достаточно большая. Мы сможем пережить здесь всего несколько часов. Тебе завтра садиться за руль, а ты и без того очень хреновый водитель, — Гермиона открыла рот, пытаясь возразить, но он остановил ее жестом. — Ты можешь положить своего нелепого медведя между нами, если опасаешься, что я собираюсь напасть на тебя ночью, — он хмыкнул, пока она просто хватала воздух ртом, и направился к кровати, расстегивая на ходу манжеты рубашки. — Давай спать, я чертовски сильно устал. В голове Гермионы с удвоенной скоростью начали крутиться шестеренки. Вообще-то, она думала, что это он боится ее нападения после случившегося под гребаной омелой, но, может быть, он ничего не заметил, а она зря все это себе навоображала? Какая глупость с ее стороны… А что, если нет? — Хорошо, — быстро согласилась она. — Я воспользуюсь ванной первая, если не возражаешь. Я ненадолго. Она схватила свою пижаму с мультяшной мышью и захлопнула за собой дверь. Она успела заметить, как он утвердительно кивнул, и план был таков: она приведет себя в порядок, ополоснет лицо, переоденется, а после уступит ему душ и сделает вид, что заснула в считанные минуты. Она будет притворяться спящей часов до двенадцати, если понадобится, пока им не нужно будет возвращаться в Лондон. Гениальный план. Гермиона никак не могла определиться, хочет ли она покончить с этим побыстрее, либо не желает покидать пределы своей ванной как можно дольше. В любом случае тянуть уже было некуда. Она застегнула последние пуговки на фланелевой рубашке, надела пижамные штаны и решительно щелкнула дверным шпингалетом. — Малфой, можешь идти… — она обернулась в сторону кровати и тут же захлопнула рот. Драко уже спал. Комнату освещала лишь пара ночников, но она с легкостью смогла рассмотреть расслабленные черты его лица и взъерошенную челку, которая отбрасывала тени на его лоб. Он был в брюках, но снял рубашку. Малфой лежал на боку, засунув одну руку под подушку, его грудь мерно вздымалась и опускалась в такт его дыханию, а рядом с ним, прямо посреди кровати, лежал ее огромный белый медведь. Гермиона улыбнулась. Она подкралась на носочках, аккуратно откинула одеяло, чтобы не разбудить его, и улеглась напротив, засунув руку под подушку так же, как и Драко. Гермиона никогда не наблюдала за Малфоем, ей не удавалось рассмотреть его с такого близкого расстояния, но все, что она могла видеть в данный момент, — это огромный плюшевый живот ее новой игрушки. Гермиона Грейнджер всегда любила заниматься исследованиями. Глубоко вдаваться в теории, сопоставлять факты, изучать парадоксы. Она просто не могла упустить такого шанса. Спустя несколько мгновений медведь был аккуратно перемещен на ее бывшее спальное место на полу, с пледом и одинокой подушкой. Таким образом она открыла себе точку для стратегического наблюдения за ее бывшим школьным врагом — Драко Люциусом Малфоем. У него не было накачанных мускулов, не было широких плеч Рона или худощавости Перси. Его тело полностью выдавало в нем ловца. Гибкое и подтянутое. Годы тренировок сделали его мышцы точеными, почти идеальными. Такими же, как и его чертова прическа. Его грудь и пресс были жесткими даже на первый взгляд, к ним не нужно было прикасаться, чтобы это понять. Торс от правой ключицы до нижних ребер с левой стороны пересекал косой шрам Сектумсемпры Гарри. Он выглядел поистине пугающе. Даже удивительно, что они смогли подружиться после такого. Там были и другие шрамы. Очень много других шрамов. Какие-то круглые, будто его пытались изрешетить маггловскими пулями, какие-то в виде зигзагов или черточек. Почти всем из них она могла дать название. Действительно ужасные проклятия. Она проследила за одним из них, и ее взгляд невольно опустился к его животу. Полоска жестких волосков и брюки, низко сидящие на его бедрах. Гермиона сглотнула. Малфой внезапно зашевелился и нахмурился. Первым адекватным решением стало зажмуриться. Если он откроет глаза, она просто сделает вид, что спит. Она пока не придумала, как объяснит отсутствие медведя, который теперь уютно устроился в вязаном пледе на полу… Драко затих. Гермиона заставила себя приоткрыть один глаз и вздохнула с облегчением. Он продолжил спать, но его левая рука теперь лежала на боку, немного обнажая размытые очертания метки. Она затаила дыхание. Будь проклята ее любознательность, но она никогда еще не видела, как исчезает настолько темная магия. Возможно, она не покинет его предплечье уже никогда. Гермиона несмело протянула руку в его сторону, желая открыть себе лучший вид. Драко крепко спал уже почти полчаса, он слишком устал, чтобы заметить ее наглое вторжение. Но как только кончики ее пальцев невесомо коснулись его руки, Малфой резко открыл глаза и схватил ее за запястье. — Нашла что-то интересное, Грейнджер? — сухо спросил он. Ее мозг с бешеной скоростью начал подкидывать варианты ответа. И ни одного, благодаря которому она вышла бы сухой из воды. — Я-я просто хотела… было интересно… я не, — она заикалась и краснела, смотря на Драко глазами, полными ужаса и стыда. — Ничего такого… и… Она сама не поняла, как ей удалось заткнуться. Хотя нет, сейчас становилось совершенно очевидным, что Драко Малфой дернул ее кисть на себя и заставил ее замолчать с помощью собственных губ. Гермиона оторопела, когда Драко властно прижал ее к своему голому торсу, раскрывая ее губы своим языком. Она не слышала ничего, кроме стука сердца где-то в районе горла. Это… это не могло происходить на самом деле. Но сегодняшним вечером случилось слишком много странных вещей, и эта была самой невероятной из них. Где-то в глубине сознания надоедливый писклявый голосок твердил, что это неправильно, что она не должна, но, когда язык Драко скользнул в ее рот, Гермиона просто отключила рациональную часть своего мозга и ответила на его поцелуй. Он был настойчив и решителен и совершенно точно знал, чего хочет. На ней была ее нелепая детская пижама, закрывающая все возможные оголенные участки кожи, но его ладонь двигалась по ее ребрам и сжимала ее талию, оставляя за собой ожоги. Из груди Гермионы вырвался неконтролируемый стон, когда Драко согнул ее ногу в колене, закидывая на свое бедро, притягивая ближе. В этот момент она ясно осознала, что не одна она не на шутку возбудилась от их внезапного поцелуя. Легкий отпечаток бренди в ее затуманенном мозгу позволил забыть о правилах приличия и соблюдении личного пространства. Его между ними уже не наблюдалось. Малфой целовался отлично. Просто великолепно. Он делал это на профессиональном уровне. Она не смогла отказать себе в маленькой шалости и запустила руку в его платиновые волосы, слегка царапнув ногтями кожу головы на затылке. Со стороны Драко послышалось низкое рычание. Гермиона думала об этом уже давно. Мечтала взъерошить пальцами его шевелюру и растрепать его вечно идеальную прическу. Хотя в школе она руководствовалась детской вредностью и завистью, чего уж там. К ее теперешнему состоянию это не имело категорически никакого отношения. Малфой тихо выругался, когда она инстинктивно подалась вперед и начала ерзать около него, увеличивая трение. Она чуть не задохнулась, когда он быстрым движением перевернул ее на спину, не прерывая поцелуй, и навис над ней. Своим бедром она могла отчетливо ощущать все его намерения. Гермиона провела короткими ногтями по его спине, и Малфой сдавленно зашипел. — Это очень плохая идея, Грейнджер, — шептал Драко, пока она терялась под натиском его умелых губ и языка, которые уже добрались до ее шеи и ключиц. Он говорил что-то про ее родителей, мирно спящих за стенкой, пока задирал ее фланелевую рубашку с Микки Маусом и пробирался пальцами выше к ее груди. — Все когда-то мечтали заняться сексом тайком от родителей, Малфой, — ее глаза закатились, когда кончики его пальцев миновали ребра. — Не срывай мероприятие. Она могла согласиться сейчас на что угодно, лишь бы он продолжал, потому что Малфой нашел какую-то совершенно невероятную точку за ее ухом и принялся проводить по ней кончиком языка, доводя ее до исступления. — Я всегда думал, что ты фантазируешь насчет библиотек, — пробубнил Драко еле слышно, но она совершенно четко поняла смысл его слов. — Стоп, — решительно сказала Гермиона и направила на него прищуренный взгляд. — А почему ты вообще об этом думал?! Малфой выглядел растерянным и смущенным одновременно, его рука застыла, так и не достигнув ее соска. — Я… это не, — он моргнул, тупо пялясь на ее недоумевающее лицо. — А, к черту, иди сюда. Она очень быстро забыла о сути их разговора, когда он снова прижался к ней своими губами. То, что происходило сейчас, в ее детской спальне, не поддавалось суждениям, опровергало законы физики, насмехалось над логикой, потому что Драко Малфой уже развязывал шнурок на ее пижамных штанах. Гермиона с ужасом поняла, что ее трусики уже можно выжимать, а она совсем не хочет наблюдать его самодовольную физиономию в ближайшем будущем. — Ты действительно этого хочешь? — но он не продолжил. На самом деле, все части ее гардероба все еще были на ней, лишь рубашка слегка задралась вверх, обнажив часть живота. Драко навис над ней, и его взгляд стал очень серьезным, выжидающим. Гермиона сглотнула. Если бы он не задавал этих глупых вопросов… если бы просто продолжил. Господи, о чем она только думала? Списать свой трах с Драко Малфоем на алкогольное опьянение и сбежать с утра? Гермиона зажмурила глаза и шумно выдохнула. Ее злила сложившаяся ситуация, потому что нельзя вот так просто возбудить ведьму, а после устроить ей чертову викторину, в которой точно не будет победителей. К тому же у нее был… Энтони. Мерлин, как она могла о нем забыть? Она в панике распахнула глаза, и тут к ней пришло отвратительное понимание — она произнесла имя вслух. Она поняла это по стеклянным глазам Драко, который уже поднялся над ней на вытянутых руках, чтобы никак не соприкасаться с ее телом. — Малфой, — начала Гермиона осторожно. Она сама не понимала, что будет говорить и как собирается выпутываться из всего этого, но Драко решил за нее. — Мы просто слишком много выпили, Грейнджер, — он хмыкнул и перекатился на свою часть постели. Выражение его лица стало закрытым, почти ледяным. — Со всеми бывает. Он молча сидел на краю кровати спиной к ней еще пару минут, а после решительно поднялся. — Малфой, куда ты… — она с ужасом подумала, что Драко собирается уйти ночью, неизвестно куда, в незнакомом ему городе, лишь запоздало вспомнив, что он все-таки волшебник и может спокойно воспользоваться палочкой. — Мне лучше спать на полу, — сказал он тоном, не требующим препирательств, и обошел кровать с другой стороны. — Спокойной ночи, Грейнджер. Гермиона погасила ночники и закрыла лицо ладонями, сгорая от стыда и собственного идиотизма. Последнее, что она услышала, это глухой стук где-то справа, когда Малфой, по всей видимости, обо что-то споткнулся. — Чертов медведь, — прошипел он.