ID работы: 10336621

Свидетель

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
705
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
705 Нравится 28 Отзывы 289 В сборник Скачать

Глава 8: Честный психопат

Настройки текста
      Стайлз влетел в дом Питера и направился к его рабочему кабинету, где Хейл приводил в порядок доску улик: — Ты убил Дерека? — Добрый день, Стайлз, рад тебя видеть, — ответил Питер, ухмыльнувшись Стайлзу через плечо и возвращаясь к своему делу. — Не еби мне мозг, Питер! Я только что дал тебе чертово алиби! — рявкнул Стайлз, бросая сумку и падая в кресло, — Ты убил Дерека? — Ты имеешь в виду единственного оставшегося в мире и в сознании члена моей семьи, плод чресл моей сестры, мальчика, с которым я играл, когда у того выросли эти ужасные уши и кроличьи зубы? — ответил Питер. — Может, хватит? — Нет, я не убивал Дерека, — сказал Питер, повернувшись к Стайлзу, — Хотя можешь ли ты поверить на слово серийному убийце с диагнозом «психопат»? Должен признаться, мне очень нравится видеть свои следы на тебе. Кто бы знал, что твоя кожа может так красиво покрыться синяками? — Кончай играть со мной! — Стайлз схватился за голову, — Он мертв. Ты это понимаешь? И это случилось вчера вечером... — Когда я был с тобой… — Тебя не было всю ночь! Ты оставил меня на полу Пыточной и исчез на бог знает сколько часов! — Я застегнул тебе брюки и накрыл своей футболкой, — мягко возразил Питер. — Куда ты ушел? — Понятия не имею. Когда я отдаюсь своему волку, я не думаю о координатах. Я бегал по своей территории, съел одного или двух кроликов, уснул в лесу, — сказал Питер, — Потом я вернулся и обнаружил, что мой маленький Свидетель исчез, не оставив и следа. Я был очень разочарован — надеялся на продолжение прошлой ночи.       Стайлз против воли покраснел и покачал головой после слов Питера. — Почему твой трекер не работал? — спросил он, — Профессор Валак и Лидия сказали, что только твой они не смогли проверить прошлой ночью. — Я давно отключил эту штуку; похоже, мне придется убедить, что это сбой, чтобы у них не возникло идеи установить новую. Они такие раздражающие, как колючая шерсть, — Питер театрально вздрогнул, подошел к стулу Стайлза и остановился перед ним, — Ты действительно думаешь, что я убил своего племянника?       Стайлз взглянул в лицо Питера, пытаясь прочесть выражение его лица. Это было почти невозможно. Мужчина выглядел так, будто обсуждал, что съесть на завтрак, а не смерть члена семьи. — Нет... да... черт, я не знаю! — устало проведя руками по лицу, он поднялся на ноги и столкнулся с Питером лицом к лицу, — Можешь ли ты замедлить сердцебиение, когда врешь? — Если захочу, — ровным голосом ответил Питер, опуская голову к носу, к шее Стайлза. — Ты убил Дерека? — Как он умер? — Его горло было перерезано, он истек кровью на полу кухни. По фотографиям не скажешь, почему он хотя бы не попытался спастись, — сказал Стайлз, разочарованный своей неспособностью прочесть Питера. — Ну тогда ты знаешь, что это был не я. Если бы его убил я, то вырвал бы его предательское сердце, — прошептал Хейл Стайлзу на ухо, — Есть фото? — Да, Лидия дала мне копию документов, когда я попросил, хотя не думаю, что Валак знает, — ответил Стайлз, склонив голову набок, открываясь Питеру. Было так трудно сосредоточиться, когда Хейл водил своим носом вверх и вниз по шее, время от времени останавливаясь, чтобы ласково обдать ухо своим дыханием. — Что ж, — вздохнул Питер, его рука скользнула по бедру Стайлза, притягивая мужчину к себе, — Думаю, тебе лучше составить еще одну восхитительную доску улик, нам нужно узнать, кто отнял мою добычу. А так хотелось заняться сегодня чем-нибудь поинтереснее. — Так уверен, что я соглашусь? — спросил Стайлз. — О да, потому что никто другой не может дать тебе то, что тебе даю я, маленький Свидетель... Никто другой не может увидеть человека, скрывающегося под веселой маской во тьме, — ответил Питер, кончиком языка проследив изгиб уха Стайлза и затаив дыхание, — Тебе понравилось то, что произошло прошлой ночью... и секс, — продолжил он, — Ты хочешь знать, всегда ли это так: прилив адреналина, ощущение власти, чистый кайф от того, что ты держишь чью-то жизнь в своих руках... и никто не поможет тебе это испытать, кроме меня. — Я мог бы стать серийным убийцей и без чьей-то помощи, — возразил Стайлз, не в силах отрицать правоту Питера. — Но тогда рядом с тобой не было бы меня, чтобы показать, как сохранить жертве жизнь и сознание, чтобы она чувствовала мучительную боль, но не могла бы ее прекратить... Я нужен тебе, чтобы вновь почувствовать себя живым. Не так ли, маленький Свидетель? — Да, — признал Стайлз, повернув голову и поймав губы Питера своими. Он схватил Питера за лицо, не давая сдвинуться с места, доминируя над мужчиной, сминая чужие губы до синяков. Одна часть его была удивлена, что Питер позволил ему взять над собой контроль; другая наслаждались вкусом губ мужчины, который, казалось, знал его лучше, чем он сам.

***

— Видишь это? — спросил Питер, указывая на крупный план изображения разорванного горла Дерека. — Нет, куда смотреть?.. Погоди, это признак неуверенности? — Убийца не привык использовать свои когти. Он мешкал, хотел убедиться, что удар смертелен, — объяснил Питер, коснувшись фотографии, которую Стайлз распечатал и прикрепил к доске, — Дерек был застигнут врасплох. Он был слишком опытным волком, мог отвернуться от незнакомого хищника. Но это был кто-то, кого он знал, — задумался Питер. — Ни у одного из оборотней, зарегистрированных в Бейкон Хиллс, нет причин преследовать его, — сказал Стайлз, роясь в папке, — Я проверил, что сказали Лидия и Валак. В пределах мили от его дома не было ни одного зарегистрированного оборотня. — Не зарегистрированный оборотень, нет, — согласился Питер, взял документы у Стайлза и быстро пролистал страницы, — Смотри, вот, видишь? — След ноги? — Да, для мужчины ножки маловаты, не так ли? — Так это женщина? — Да, думаю, так. И вряд ли это оборотень, следы когтей немного другие. Может, койот, а может, большая кошка, — сказал Питер, что-то в его памяти зашевелилось, — Если мы собираемся это расследовать, возможно, тебе стоит проявить немного доверия. — Да что ты? — ответил Стайлз, — Насколько я помню, это я поделился своим прошлым, ты же с тех пор ты ни черта не рассказал. — Ничего не рассказал, но показал, кто я, — спокойно произнес Питер, уронив папку и заключив Стайлза в свои объятия, — Я позволил тебе увидеть самую низменную сторону меня, — кроме меня обычного, — и поделился с тобой своей страстью. Что еще я могу сказать?       Стайлз легко скользнул в объятия Питера, обхватил его плечи и взглянул ему в лицо. Казалось, Стилински что-то обдумывает, решает, потому что он кивнул и отстранился. — Хорошо, — он повернулся и вышел из кабинета, и Питер последовал за ним, любопытствуя, что будет дальше, — Мне пригодится кофе, если мы собираемся поговорить об этом.       Как только они выпили кофе, заев бутербродами, Стайлз понял, что в спешке забыл поесть перед встречей; они сели за кухонный стол, и Стайлз начал свой рассказ: — Ты уже знаешь, что моего отца убил Крис Арджент или его сообщники. Ты спросил меня, что случилось с дочерью, а я не ответил. Согласно информации, которую мне удалось собрать, ее оставили умирать после того, как перерезали ей горло. Этого должно было быть достаточно, чтобы прикончить ее, никто не должен был знать. Они продолжали пытаться истребить всех сверхъестественных существ, что попадались на их пути, иногда преследуя их на разных территориях во время охоты. Следующая часть нашей истории немного уводит нас от семьи Калаверас. Группа оборотней обнаружила, что, убивая своих бет, они получают их силу, если можно так сказать. Понятия не имею, кому пришла в голову эта мысль, но она стала слишком популярной. Пять знакомых мне альф решили, что не могут устоять перед такой силой, и перерезали свои стаи, включая эмиссаров. Эннис Пауэлл был одним из них. К сожалению, Эннис привлек внимание Калаверас, и, несмотря на свое могущество, он был недостаточно силен, чтобы в одиночку справиться с целым кланом охотников. Итак, он отправился на поиски еще одной беты. Тогда он, преследуемый и затравленный охотниками, убил мать-одиночку, которая просто пыталась воспитывать сына, и обратил ребенка, чтобы тот стал его подзарядкой или батарейкой. Ему, должно быть, кто-то помешал, потому что он сбежал. Наверное, Калаверас подошли слишком близко. Как бы то ни было, он просто оставил ребенка и свалил. Эннис был неосторожен: он решил, что Калаверас были единственными людьми, которые его искали. Но это не так.       Питер кивнул, очарованный рассказом Стайлза. Саркастичная маска балагура исчезла. На ее месте было нечто очень знакомое Питеру, то, что он каждый день видел в зеркале. — Когда я нашел его, он не воспринял меня всерьез. Я понимаю, почему. Я не был боевым ветераном или типа того. Но я был зол. Сперва я потерял отца, а теперь семью. Месть не была красивой или организованной или похожей на то, что делал ты. Или так получилось только вчера? Было кроваво, омерзительно и нелегко, но я позаботился о том, чтобы Эннис больше никогда не сделал ничего подобного, — Стайлз возился с пустой кофейной кружкой в ​​руках, — Я знал достаточно из своей подготовки, чтобы убедиться, что я смогу избавиться от тела; я удалил все доказательства своего присутствия; обеспечил алиби. Потом я устроил Скотту место в стае Сатоми и закончил учебу. — Это было потрясающе, — сказал Питер, взяв Стайлза за руку и нежно сжав ее, — Но какое это имеет отношение к тому, что ты пытаешься стать моим Свидетелем? О да, пока ты был с прекрасной Лидией, мои источники наконец-то доставили мне новую информацию, и я знаю, что ты избавился от других кандидатов, которых мне могли бы назначить. Я слышал об аварии, в которой пострадал один молодой человек по имени Гринберг, в результате чего лишился возможности активной службы. — А я все гадал, узнаешь ли ты об этом, — признался Стайлз, — но мне нужно было стать твоим Свидетелем, потому что мне нужен ты. Мне нужен был кто-то, у кого было такое же желание, потребность, что и у меня: стереть кого-то с лица земли, положить конец одной семье охотников. — Поэтому ты спросил, охотился ли я на других сверхъестественных существ? — спросил Питер. — Да. Это немного спутало мои планы, но я решил, что разберусь, — ответил Стайлз, — Я знал, что Калаверас подтолкнут ее в этом направлении, но не ожидал, что это правда случится. Если бы я хоть на секунду подумал, что она причинит вред твоей семье... — Дерек перестал быть семьей в тот момент, когда вместе со своей сестрой бросил меня. Я мог бы простить его за то, что он влюбился в эту шлюху-охотницу, но оставить меня одного совершенно беспомощным, не сказать Лоре, в какой опасности я нахожусь... Такое простить нельзя, — твердо заявил Питер. — Я не был до конца уверен, что это она, но после нашего сегодняшнего разговора все детали совпали, — сказал Стайлз, поворачивая руку в хватке Питера, чтобы обхватить его пальцы крепче. — Валак и Лидия не сочтут наши догадки достаточным основанием, — сказал Питер, — Они захотят провести тщательное расследование, а она продолжит свою серию убийств, как ни в чем не бывало. — Ее провал с берсерками был скорее маленькой неудачей, она ​​была близка к тому, чтобы взять их под свой контроль, — произнес Стайлз, внимательно глядя на Питера, — Я не знаю, что пробудилось во мне прошлой ночью... вся эта хрень с доминированием совсем не про меня. Но убийство? Привлечь Араю Калаверас к ответственности? Это было не ново: это была причина, заставлявшая меня жить после смерти отца. — Я ценю твою честность, маленький Свидетель, — наконец сказал Питер, — И ты прав в своих выводах: у нас одна и та же цель. Но ты понимаешь, что, если мы это сделаем, ни для кого из нас больше не будет места в Программе? Валак не терпит выскочек. — Знаю и понимаю. — Вот и ладушки. Мы будем работать с тобой вместе; должно быть весьма занятно, потому что это не в моей привычке, — сказал Питер, — У нас одна цель: Ла Лоба должна умереть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.