ID работы: 10336621

Свидетель

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
710
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
710 Нравится 28 Отзывы 294 В сборник Скачать

Глава 10: Ла Лоба

Настройки текста
      Не было даже времени отправить Стайлзу сообщение; Питер обратился в волка и понёсся со всех ног. В лесу не должно было быть никого, но он все равно чувствовал волнение: что-то было не так.       Он подчинился своим инстинктам, у озера до его ушей донесся шум битвы. Примчавшись на поляну, он сразу понял, что происходит. Он узнал МакКолла, этого юного оборотня, израненного в бою с НЕЙ! Он знал, что это была Ла Лоба, которую Калаверас преследовали на его территории, что это она убила его племянника, украла его добычу. Раздался стон. Питер заметил одну из бет, которую Сатоми посылала, чтобы помочь ему добраться до Араи. Он лежал на земле, истекая кровью, лицо его было бледно в лунном свете.       Макколл старался изо всех сил, но куда ему тягаться: эта битва не была похожей на тренировочные бои, которые Сатоми наверняка проводила для стаи. Оборотень-ягуар дрался грязно и бесчестно, вонзал длинные искривленные когти в лицо и пинал юношу, когда тот падал на землю, топча и ломая его ребра. Она играла с ним, упиваясь причиняемой ею болью, наслаждаясь ужасом и всепоглощающим чувством отчаяния побежденного мальчика.       Питер рванул, наступая лапами на уже мертвое тело, и бросился к горлу женщины, когда та отвлеклась на Макколла; Питер не совсем попал в цель, но все же впился в нее клыками. Вкус крови и плоти пробудил его хищные инстинкты, и он загнал ее в угол, схватил за ноги в попытке повалить ягуара, легко уклоняясь от ее теперь уже неуклюжих ударов. Она была хороша, но он был лучше.       Стрела вылетела из ниоткуда, попав ему в бок, и он застонал, отступая назад и поворачиваясь к новому источнику опасности. Он узнал Маттиаса Калавераса и увидел, что тот привел с собой трех других охотников, и внутренне проклял санкцию за то, что та не распространяется на всю семью. Если бы Питеру позволили уничтожить их всех, такого бы не случилось.       Оборотень-ягуар воспользовался его ранением и отвлечённым вниманием и сбежал, сверкая пятками. Питер, разъяренный побегом добычи, напал на охотников. Те преследовали оборотня-ягуара, им не было дела до Питера, а Хейл сбил одного из них, когда те пытались пробежать мимо него. Он с легкостью разорвал горло охотника и разозлился, когда поднял глаза и увидел, что остальные уже давно ушли за ягуаром.       Обернувшись, он подошел к МакКоллу, который тяжело дышал и лежал на земле. Мальчик был серьезно ранен. Питер принял свой человеческий облик и взглянул на него сверху вниз. — Мобильник? — бесцеремонно потребовал он, наклоняясь, чтобы обшарить брюки мальчика. Они были мокрыми, и Питер подумал, что они купались в озере. Глупые щенки. Вторглись на чужую территорию ради чего-то столь плебейского. Питер разблокировал телефон отпечатком пальца МакКолла и нашел контактный номер Стайлза, — Стайлз, я в лесу с твоим щенком. Он подрался с ягуаром. Не думаю, что он выживет. — Какого черта? Пришли координаты. Я буду там, как только смогу! — ответил Стайлз, и Питер восхитился его сообразительностью. Кто-нибудь другой мог начать задавать лишние вопросы, но только не его маленький Свидетель. Сразу к делу.       Он подошел к другой бете. Вот и всё. Лиам уже скончался от ран. Придется связаться с Сатоми, она ​​не обрадуется. Не то чтобы Питера это волновало: они были для него хуже пустого места. Единственная причина, по которой он сразу же не бросил МакКолла, заключалась в том, что Стайлз был к нему привязан и без сомнения хотел бы быть рядом, когда друг умрет.

***

— Господи-боже, что, блять, с тобой случилось? — Стайлз носился по поляне, быстро оглядываясь по сторонам. Лиам был мертв, его невидящие глаза уставились на луну. Питер сидел рядом со Скоттом, залечивая рану на своем боку. — Калаверас наткнулись на меня, когда я сражался с оборотнем-ягуаром. Они явно сами хотели с ней разобраться. Подстрелили меня, а потом погнались за ней, — лаконично ответил Питер. — А эти двое? — Похоже, они решили поплавать ночью и нашли себе компанию. Поверить не могу, что Сатоми не научила своих бет не доверять каждой встречной симпатичной женщине. Наверное, они поплавали с ней, а потом она напала на них, уставших и ничего не подозревающих, — он указал на Скотта, — Не думаю, что он выкарабкается, но он может нас удивить: он долго продержался. — Боже, Скотт, ты конченный долбаеб! Сколько раз я говорил тебе перестать бездумно вписываться в какие-то дебильные приключения? — Стайлз опустился на колени рядом со своим другом, замечая поверхностное дыхание, бледность его кожи и боль в глазах. Он повернулся к Питеру и увидел, что его рана заживает, — Рябина? — Я забрал у одного оружие и воспользовался им. Я в порядке, хотя принять душ был не против, — ответил Питер — Где ты припарковал джип? Можешь отвезти его в больницу, его могут спасти. — Мы с тобой оба знаем, что он не выживет, — ответил Стайлз, оглядываясь на Скотта. Часть его оплакивала потерю такой молодой жизни. Скотт через многое прошел. Еще одна жизнь в списке отнятых у него Ла Лобой. Может быть, Стайлз не был полным психопатом, раз мог испытывать скорбь, — Ты звонил Сатоми? — Да. Сказал, что мы дадим ей знать, где забрать тело, — сказал Питер, склонив голову набок и наблюдая за Стайлзом, — Я думал, ты беспокоишься за своего дружка. Ты чего-то не рассказываешь мне о себе, мой маленький Свидетель? — Чего? Типа у нас общих черт характера больше, чем ты думал? — ответил Стайлз, подхватывая Скотта и поднимаясь на ноги, — Рано или поздно ты бы понял это. — Как ты обманул тесты? — спросил Питер, встав и последовав за Стайлзом, покидавшим поляну. — Ой, я тебя умоляю! Ты и сам мог бы легко их обмануть, и ты знаешь это. Просто тебе было наплевать, — сказал Стайлз, двигаясь под тяжестью безвольного тела Скотта так быстро, как только мог, — Можешь вытащить ключи из моего кармана? — С радостью, — ответил Питер, ухмыльнувшись, он подошел ближе к Стайлзу и сунул руку в передний карман его джинсов. — Сейчас не время, — сказал Стайлз, слегка приподняв бедро, чтобы Питеру было легче достать ключи. — Но ты выглядишь и пахнешь так восхитительно... здесь, на моей территории, такой злой и опасный, — на одном дыхании проговорил Питер, двинувшись вперед и открывая джип. Он помог Стайлзу затащить тело Скотта в заднюю часть машины и забрался на пассажирское сиденье. — Мы не будем трахаться в первый наш раз посреди ночи в темном лесу, кишащем охотниками и какой-то бродячей сукой, — сказал Стайлз, садясь на место водителя и заводя джип, — Давай отвезем его в больницу; если выживет, сможет помочь Лидии санкционировать преследование ягуара. И, может быть, и Калаверас. Что-то мне подсказывает, что, если мы избавимся от них, Ла Лоба перестанет быть проблемой.

***

      Тео проснулся от пронзительного крика Лидии, сполз с кровати и машинально оглядел комнату. Понял, что что бы это ни было, это было не здесь. Он натянул спортивные брюки и направился к кухне, зная, что Лидии понадобится горячий напиток, когда она очнется от видения. У него возник вопрос, нужно ли ему следовать за ней до самого мертвеца, или же им ждать официального подтверждения. Он устало протер глаза, пронаблюдал, как закипает чайник, и на автопилоте стал наливать для Лидии чай. Ощутив, как сзади его обнимают ее руки, Тео обернулся и обнял ее, потираясь щекой о ее взъерошенные волосы. — Звучало неплохо, — мирным рокотом проговорил он, повернувшись и закончив заваривать чай. — Не знаю, кто это, но есть какая-то связь, — ответила она, с благодарностью принимая маленькую чашку. Лидия вернулась в их спальню, грациозно забравшись в кровать, и он последовал за ней. — Какая связь? — Думаю, это Хейл, — медленно произнесла она, пытаясь проснуться. — Несанкционированная казнь? — удивленно спросил Тео, но она покачала головой. — Нет, он был просто рядом с чьей-то смертью, — сказала она, — Но мне нужно предупредить Валака. — Я принесу твой ноутбук, — сказал он, поворачиваясь и направляясь в гостиную. — Я выйду через минуту, мне нужно одеться, — ответила она, и Тео кивнул. Пока она одевалась, он достал из ее сумки ноутбук и отнес его в спальню. И хоть их крепкие отношения длились уже три года, пароля Лидии у него не было, но Тео ее не винил, ведь она ​​была важным членом Программы, а в ноутбуке содержалась очень конфиденциальная информация. Однако это не помешало ему проявить любопытство.       Когда она вошла в комнату, одетая в леггинсы и огромный свитер, с собранными в беспорядочный пучок золотисто-рыжими волосами, Тео поцеловал ее и подсел к ней на диван. — Так что именно Хейлу нужно сделать, чтобы получить приказ об увольнении? — Тео, только не снова! — ответила она, но он упорствовал. — Нет, серьезно. За все то время, пока я работал в Программе, этому парню сошло с рук больше, чем любому другому Палачу. Он что, бессмертный? — Милый... я привязалась к тебе за то время, что мы были вместе… — Спасибо! — саркастично ответил Тео. — Но мы оба знаем, что единственная причина, по которой ты не можешь отпустить эту тему, это то, что ты хочешь пойти против Питера. Я знаю, что ты крутая химера, Тео. Поверь мне, мы ценим все, что ты привносишь в Программу, — сказала она, улыбаясь ему, — И мне очень нравится быть рядом с тобой! — Звучит классно, — признал он, — Но я чувствую одно «но». — Питер прихлопнет тебя, как муху, и даже не заметит, — уверенно заявила Лидия, — Он хладнокровный убийца, который в лучшие дни считает людей просто несущественными раздражителями. Если мы наложим на него санкции, если мы попытаемся убрать его, может потребоваться большей огневой мощи, чем есть у Программы. — Никто не может быть настолько ахуенно-крутым, — возразил Тео. — Но у Питера есть не только мускулы, а еще и мозги; он всегда на шаг впереди остальных. А еще у него нет ни морали, ни чувств, которые сдерживали бы его, — Лидия повернулась, чтобы взглянуть Тео в глаза, — Он сломал Дитону ногу в пяти местах. Знаешь, почему? — Слышал сплетни, — признался Тео. — У них были разногласия по поводу Казни, небольшие разногласия. Питера даже не сильно раздражал Дитон, он просто был зол на то, что тот не прислушался к его предупреждению, — Лидия нахмурилась, — И он предупреждал Дитона, что очень непохоже на Питера, будем честны. Он был в своем Зале Правосудия и сказал Дитону, что ему нужно побыть одному и подумать. Ясно сказал Дитону, чтобы он и шагу не делал в Зал, пока Питер не скажет ему, что можно. Дитон не воспринял слова Питера буквально: вошел в комнату, чтобы собрать какие-то документы. Не успел он переступить порога, Питер повалил его и переломил ему ногу, как тростинку. Затем проделал это еще четыре раза, чтобы тот точно все понял. — Господи-боже! — Именно! И на самом деле мне кажется, что Питер не испытывал к Дитону ненависти, он просто не хотел, чтобы в тот момент тот был рядом, — продолжила Лидия. — И вы, ребята, закрыли на это глаза? — спросил Тео, потрясенный ровным тоном и отсутствием гнева в голосе Лидии. — Он предупреждал его, Тео, — сказала она, поглаживая его по щеке, — А теперь позволь мне выяснить, что, черт возьми, происходит, и поговорить с Валаком.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.