***
Гарри кажется, он не был свидетелем такой самоотверженности и командной работы, какую показывают «Стрелы» в дни, предшествующие финалу, с… наверное, со времен войны. Драко превращает свои записи и видео с матча «Паддлмир Юнайтед» в подробные игровые схемы, на которых разбирает все маневры соперников. Каждый день команда все раньше появляется в зале у Луны, где на стене висит разноцветное расписание, указывающее, когда каждый из игроков должен прийти к ней на массаж, растяжку и то, что она называет кристаллотерапией, о которой Гарри откровенно боится её спрашивать. Невилл находит способ использовать в их метлах японские прутья, что даёт игрокам несколько секунд запаса скорости при ускорении. Когда Драко засекает время охотников и понимает, насколько они быстрые, он от радости сбивает испуганного Невилла на землю. Даже Лейла помогает, разрабатывая модификацию своих чар, которая соответствует всем правилам Лиги, но при этом помогает снять часть мышечной нагрузки, которую игроки испытывают в своих квадрицепсах при разворотах. Игроки сосредоточены и собраны. Гарри и Драко договариваются не раскрывать им планы о покупке клуба до финала, чтобы не отвлекать их. Гарри буквально переполняет гордость, когда он наблюдает за тренировками. И то же самое, похоже, происходит и с их капитаном. Оливер ни одну встречу команды не может закончить без вдохновляющей речи о проворстве и ловкости «Стрел». Гарри и Драко так заняты и так устают, что засыпают, как только заползают ночью под одеяло. Гарри проваливается в сон, чувствуя, как теплая рука Драко обнимает его за талию и как он прижимается к нему со спины. Но когда Гарри просыпается, то всякий раз обнаруживает, что Драко уже ругается себе под нос, просматривая очередное видео в омниокуляре. Он знает, что им нужно поговорить о предложении «Паддлмир Юнайтед» и о том, что будет дальше. Но, честно говоря, найти время для этого им довольно сложно — все на свете кажется отложенным до конца сезона. Поэтому они оттачивают свое новое расписание, в котором нет ничего, кроме тренировки за тренировкой. Пока Гарри внезапно не обнаруживает, что стоит перед зеркалом и пытается завязать галстук в командных цветах «Стрел», чувствуя себя неуютно в костюме, который ему прислала Паркинсон. Драко выходит из ванной в облаке ароматного пара, и Гарри хочется немедленно стянуть с себя одежду и затащить Драко обратно в душ. Если то, как темнеют глаза Драко, о чем-то говорит, то он думает то же самое. — Ты хорошо приоделся, — бормочет он, глядя на темный костюм Гарри, который теперь кажется ему немного меньше похожим на смирительную рубашку, когда Драко смотрит на него так. Гарри вспоминает последний раз, когда он сказал ему те же самые слова — хотя, по ощущениям, это было в прошлой жизни — на вечеринке, посвященной запуску Лиги. Трудно поверить, насколько все изменилось с тех пор. Гарри указывает на свой галстук: — Никак не могу справиться с узлом. Драко улыбается, тут же оказываясь в его личном пространстве, и заставляет мысли Гарри пойти совершенно не в том направлении, потому как на Драко нет ничего, кроме полотенца. Но он очень сосредоточен на своем задании, когда поправляет синий шелковый галстук у Гарри на шее и завязывает его, закрепляя на месте булавкой для галстука в виде стрелы. — Спасибо, — шепчет ему Гарри. За галстук — да, но и за все остальное. За то, что он простил Гарри и вернулся в команду. За его настойчивость и преданность делу. За то, что он снова открыл для Гарри этот мир. Драко прижимается губами к его лбу: — Пора нам выиграть этот матч.***
Честь провести у себя финал достается «Паддлмир Юнайтед», у которых больше очков в этом сезоне. Гарри тоскует по комфорту потрепанных трибун стадиона «Стрел», оглядываясь на сияющие раздевалки и вспоминая, как он сам переодевался и играл здесь когда-то очень давно. Тогда он думал, что достиг вершины — все, чего он хотел добиться в квиддиче. Но теперь, когда Гарри смотрит на своих игроков, что заметно нервничают, он понимает, как сильно ошибался. — В начале этого сезона мы с трудом могли собраться в воздухе в пирамиду. Посмотрите, где мы сейчас, — говорит Гарри, с улыбкой вспоминая те дни. Максвелл смеется, и все немного расслабляются. — Я ужасно доволен вами, — продолжает Гарри и смотрит на Драко, прислонившегося к стойке с метлами. — Всеми и каждым. Он говорит это, и щеки Драко розовеют. — Мы так много работали. Мы сделали все, что могли. Так что теперь я хочу, чтобы вы вышли на поле и насладились игрой. Он позволяет Вуду рассказать несколько историй о победах аутсайдеров Лиги с 1927 года, пока им не сообщают, что матч вот-вот начнется. Гарри думал, что будет нервно грызть ногти, но, когда раздается свисток, он понимает, что взволнован, но и абсолютно счастлив. Переполненный стадион громко поддерживает обе команды и видеть, как гости гордо размахивают своими голубыми и серебристыми флагами «Стрел» среди темно-синих и золотых знамен «Паддлмир Юнайтед» — это большее, на что он мог рассчитывать. Первая половина игры проходит невероятно напряженно. «Паддлмир Юнайтед» — точно такая же четко налаженная машина, какой она была в полуфинале. Лицо каждого игрока — маска неистовой концентрации. Их проклятья попадают точно в цель, а охотники так быстро меняют положение в воздухе, что их следующий шаг почти невозможно предсказать. Вуд сталкивается с нападением «Паддлмир Юнайтед» на кольца с поистине пугающей частотой, несмотря на все усилия «Стрел». Но и те, в свою очередь, не дают соперникам спокойной жизни. Они быстро перестраиваются на своих улучшенных метлах, и Айер не отстает, ловя снитч вслед за ловцом «Паддлмир Юнайтед». Разрыв в счете расширяется, сужается и снова расширяется. Толпа кричит, как будто никогда не видела ничего подобного. К перерыву «Паддлмир Юнайтед» ведет со счетом 675 против 612. Во втором тайме «Стрелы» показывают на поле абсолютно все, на что они способны. Каждый маневр, который они отрабатывали, игроки проводят безупречно. Когда в конце игры «Паддлмир Юнайтед» почти ловит снитч, Максвелл вновь появляется из ниоткуда и исполняет прекрасный «Мэверик», пролетая над головами загонщиков «Паддлмир Юнайтед» и жаля их ловца к изумлению толпы. Морган и Норт отбрасывают больше бладжеров, чем Гарри может сосчитать, а Вуд так быстро перемещается между кольцами, что превращается в размытое пятно. Вся команда сплочена в единое целое, и за ней чертовски приятно наблюдать. «Паддлмир Юнайтед» побеждает, обходя их всего на тридцать очков. Гарри чувствует, как его глаза наполняются слезами, а грудь сжимается от гордости, когда он наблюдает за тем, как «Стрелы» пожимают руки соперникам. Драко притягивает его к себе и целует в висок. — Они были просто великолепны, правда? Гарри может только кивнуть: его слишком переполняют эмоции, чтобы говорить. «Стрелы» действительно были великолепны. Он будто плывет в тумане, пока глава отдела Магических игр и спорта Орион Криббе пытается произнести речь с трибуны. Пока Гарри наблюдает за тем, как Вуд поднимает в воздух серебряную тарелку. Пока на фоне рева болельщиков кубок вручается капитану «Паддлмир Юнайтед». Трудно поверить, что сезон закончился, а вместе с ним и четырехсотлетняя история «Сканторпских стрел». Драко проводит его через ликующую толпу, опуская руку Гарри на поясницу. Он отвечает на большинство вопросов на пресс-конференции и, нисколько не смущаясь, держит Гарри за руку, пока они фотографируются. Драко каким-то образом удается найти слова, чтобы похвалить и поддержать команду, пока Гарри может только крепко обнимать каждого из игроков, улыбаться им и повторять, какие они замечательные. Вечеринка по случаю окончания сезона грандиозна: дань ошеломляющему успеху новой Лиги. Танцпол набит битком, а у бара собирается толпа. Рон и Гермиона пробиваются сквозь нее и возвращаются с несколькими бутылками шампанского, после чего наперебой расхваливают прошедший матч и подопечных Гарри и Драко. Гарри наслаждается с ними несколькими бокалами шампанского, прежде чем они уходят, чтобы освободить Молли от роли няни. Гарри выпивает достаточно шампанского, чтобы Луне пришлось дважды повторить ему, что да, он уже поблагодарил её за всю ту потрясающую работу, что она проделала. И нет, ему не нужно выслеживать каждого из игроков в толпе, чтобы сказать им то же самое, потому что они прекрасно проводят время на вечеринке и знают, как он ими гордится. — Но я правда горжусь, — снова искренне повторяет Гарри, и Луна мягко улыбается. Невилл возникает справа от него и утаскивает Луну на танцпол. Гарри изо всех сил старается не думать о понедельнике, когда ему придется рассказать им, что команда теперь принадлежит «Паддлмир Юнайтед». «Может быть, они даже будут довольны», — думает он, оглядывая шикарный зал. Это очень хороший стадион. — Победитель забирает все, а, Поттер? — слышит он голос у себя за спиной и оборачивается, чтобы увидеть ухмыляющегося Арчи Олсопа. — Поздравляю с победой, — выдавливает Гарри сквозь стиснутые зубы, напоминая себе о том, что Драко не хотел бы, чтобы он потерял самообладание. — Жаль, что все так получилось, — говорит Олсоп, его голос полон ложного великодушия. — Но у меня все еще есть для тебя предложение. Я уверен, что наша начинающая группа могла бы чему-нибудь у тебя научиться. Оскорбление и есть оскорбление. Гарри делает глубокий вздох. — Я не могу придумать ничего хуже, чем работать на тебя, а я умер однажды, так что ты сам понимаешь. Олсоп выглядит шокированным, и Гарри хватает свою бутылку с шампанским и уходит, прежде чем теряет контроль. Он пытается найти Драко и в конце концов замечает его светлые волосы у дальней стены и пробивается к нему. Подойдя ближе, Гарри понимает, что Драко ведет серьезный разговор с Паркинсон. Она передает Драко пергамент, который он прижимает к стене, чтобы подписать. Гарри тяжело сглатывает, от его хорошего настроения не остается и следа, когда он понимает, что это, должно быть, как-то связано с новым контрактом Драко. Гарри хотел бы, чтобы Паркинсон подождала хотя бы день. Он опускает бутылку на ближайший столик, внезапно теряя желание её допивать. — Вот ты где, — кричит Драко, когда замечает Гарри, и довольно улыбается. Он возвращает свиток Паркинсон и притягивает Гарри к себе, вовлекая его в нежный поцелуй. Паркинсон изображает рвоту, пока они не отлипают друг от друга. — Мне это не нужно, — говорит Гарри, указывая на свиток в её руке. Он не обсуждал это с Драко, но для того вряд ли станет сюрпризом его отказ от работы после столкновения с Олсопом на прошлой неделе. — Я не подпишу контракт с «Паддлмир Юнайтед». Я не могу. Паркинсон в замешательстве смотрит на контракт у себя в руках, а потом на Драко. — Ты не сказал ему? — хмурится она. В этот момент позади них раздается торжествующий возглас, и Гарри обнаруживает, что его отодвигают в сторону, после чего старый Джим Крэнсвик бросается к Драко и обнимает его обеими руками. Драко вздрагивает от неожиданности, но смеется и похлопывает старика по спине. — Я и не думал, что тебе хватит смелости, сынок. Так все и должно быть. — Это была отличная игра, — соглашается Гарри. — Не игра, парень, — смеется Крэнсвик, снова возвращая свое внимание к Драко. — Меня не волнует, что говорят об этой Метке у тебя на руке — ты одна из причин нашей гордости за «Стрелы». Щеки Драко вспыхивают от комплимента, что очень отвлекает Гарри и мешает ему думать. Крэнсвик протягивает руку Паркинсон: — Я так понимаю, юная леди, в этом есть и ваша большая заслуга. Паркинсон приподнимает брови, но отвечает на рукопожатие: — Мне было очень приятно. Я рада, что мы достигли такого замечательного результата. Гарри чувствует себя немного сбитым с толку, в чем, вероятно, отчасти виновато шампанское, но также потому, что никто из них троих, кажется, не говорит о сегодняшнем поражении. Паркинсон награждает Драко суровым взглядом, когда берет старика под локоть. — Мистер Крэнсвик, у меня есть несколько вариантов мерча, которые я бы хотела обсудить с вами, — говорит она и уводит его в толпу. — Мерч? — переспрашивает Гарри, осознавая, что он совершенно ничего не понимает. — Зачем нам новый мерч, если… Он замолкает и смотрит на Драко, у которого чрезвычайно самодовольное лицо: — В чем дело? — «Паддлмир Юнайтед» не владеет «Стрелами», Гарри. Гарри только моргает, глядя на него. Драко где-то оставил пиджак и ослабил галстук. Гарри замечает, что он сменил одну свою серьгу на гвоздик с бледным агатом в фирменном голубом цвете «Стрел». Он так чертовски красив, что Гарри трудно сосредоточиться. — О чем ты говоришь? Они отказались? Что это значит? Драко качает головой, но он улыбается, так что Гарри надеется, что новости будут хорошими. — Гоблины получили более выгодное предложение. — От кого? — От нашего клуба. Я планировал это большую часть сезона. Предложение «Паддлмир Юнайтед» было неожиданностью и означало, что нам нужно действовать как можно быстрее, но зато оно определило нужную для соглашения цифру. Гарри вспоминает, как Паркинсон сообщила им новость о покупке и как Драко тут же спросил у нее, сколько предложил «Паддлмир Юнайтед». — Я не понимаю, — у Гарри кружится голова, когда он пытается сложить все кусочки мозаики в единое целое. — Это синдикат. Несколько преданных фанатов, которые не могли придумать ничего лучше, чем потратить свои галеоны на спасение клуба, объединились, ну, и я немного выиграл на своей ставке. Рот Гарри приоткрывается: — Достаточно, чтобы купить клуб?! Сколько ты поставил? Драко отмахивается от него: — Шансы были высоки. Кроме того, я владелец всего лишь небольшой доли. Без Джима Крэнсвика и его друзей ничего бы не вышло. Добавь сюда золото за второе место, которое мы получили сегодня. Всего этого вместе было достаточно, чтобы побить предложение «Паддлмир Юнайтед». — Джим Крэнсвик каждый год покупает самый дешевый абонемент на игры! — Джим Крэнсвик получил компенсацию от Министерства Магии после смерти сына и до сих пор не представлял, на что хотел бы её потратить. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Идея о том, что «Стрелы» будут принадлежать всем им. Что они смогут быть именно тем клубом, которым хотят быть, и вступят в новый сезон в качестве первоклассной команды, которая смогла привлечь спонсоров и рекламодателей. Гарри чувствует себя таким же потрясенным, как и после финального свистка, его горло сжимается, а на глаза наворачиваются слезы. — Это все правда? — спрашивает он, слишком боясь поверить в происходящее. — Документы подписаны, галеоны переведены. Этим я и занимался, когда ты подошел. Гарри прижимает Драко к стене и целует его, чувствуя, как тот улыбается. Драко смеется, крепко обнимая Гарри в ответ. — Не могу поверить, что ты это сделал, — изумленно шепчет Гарри, запуская пальцы в мягкие волосы Драко, а затем наклоняясь к нему для еще одного поцелуя. — Ты должен мне все рассказать. Драко кивает и улыбается: — Нам есть, что обсудить. Гарри снова прижимает его к стене: — Хотя, если подумать, это может немного подождать.***
Когда Гарри приходит на стадион в понедельник утром, он не обращает внимания на маглов на остановке, вместо этого глядя на скрытые от их глаз трибуны, которые теперь получили новую жизнь. Погода постепенно начинает улучшаться, и, войдя внутрь, Гарри обнаруживает, что Невилл сидит у двери и поправляет застрявшую раму инструментами для починки метел. — Новые владельцы, — широко ухмыляется он. — Этому месту не помешал бы ремонт. Гарри радостно смеется, проходя мимо него, чтобы налить кофе. В своем кабинете он находит Оливера Вуда. — У тебя неделя выходных, Вуд, — мягко укоряет его Гарри, стягивая куртку и вешая её на крючок. — Что ты здесь делаешь? — Подаю заявление об отставке, — с улыбкой отвечает Оливер. Гарри предполагал, что это произойдет — они заключали контракт на два сезона. Но все же какая-то часть Гарри надеялась на обратное. Он грустно кивает. — Это был великолепный сезон, Гарри. Большее, на что я мог бы надеяться. — Чем ты займешься? — спрашивает Гарри, не в силах представить Вуда сидящим без дела, как и два года назад. — Директор МакГонагалл попросила меня стать тренером в Хогвартсе. Похоже, что интерес к игре сильно возрос, и им нужен кто-то, кто сможет безопасно обучить детей новым правилам. Гарри чувствует прилив радости, когда понимает, что для нового поколения квиддич не будет потерян, как он когда-то боялся. — Я не знаю, что мы будем делать без тебя, — признается Гарри. — Никто из команды пока не годится на твою роль. Вуд многозначительно улыбается: — Я думаю, у новых владельцев уже есть идеи по этому поводу. Гарри и в голову не приходило, насколько вовлечены будут владельцы в принятие решений, но он не хочет пока об этом переживать. Это всяко лучше роспуска клуба или покупки его «Паддлмир Юнайтед». Попрощавшись с Вудом, Гарри отправляется на поле, где обнаруживает Лейлу, выписывающую в воздухе сложные элементы. Он призывает свою метлу и взлетает, чтобы присоединиться к ней. — Я разминаюсь перед портключом домой, — кричит она. — Полетай со мной. Так Гарри и поступает, чувствуя, как его охватывает знакомым ощущением радости, когда ветер взъерошивает ему волосы, а его пальцы сжимаются на древке метлы. Лейла хлопает в ладоши, подбадривая его, когда он делает три простых поворота подряд, и свистит, когда он идеально выполняет поворот Морриса. — Я буду скучать по тебе, — говорит Гарри, подлетая к ней и протягивая руку через пространство между их метлами, чтобы обнять Лейлу — то, что было немыслимо для него всего пару месяцев назад. — Мы останемся на связи, — обещает она. — Я собираюсь подать петицию в Лигу об изменении правил в следующем сезоне. Несправедливо, что кинезиологическая магия запрещена: все должны иметь возможность играть профессионально, если захотят. Она криво усмехается: — Ты хочешь снова играть, Гарри Поттер? Гарри качает головой: — Нет, сомневаюсь. Тренерская работа делает меня по-настоящему счастливым. Но мне нравится думать, что я мог бы играть, если бы захотел. Лейла кивает и широко улыбается ему, прежде чем спуститься на землю и отправиться собирать вещи. Гарри решает сделать еще несколько кругов, пока все поле в его распоряжении. Он облетает кольца и сильно наклоняется, входя в поворот и ныряя вниз, и чувствует боль и напряжение в ногах и руках, когда безопасно выходит из финта и снова взлетает. Это потрясающе. Он слышит, как кто-то свистит внизу, и радуется, когда Драко присоединяется к нему в воздухе. Они провели выходные, празднуя на широкую ногу, в основном проводя время в постели и распивая дорогое вино, ящик которого с запиской им прислала Паркинсон: Я уже во Флориде — у «Янкиз» здесь весенние сборы. Если соберетесь играть свадьбу, сделайте это в каком-нибудь другом месте. Я не хочу больше возвращаться в Англию. Со стороны Панси Паркинсон это кажется очень даже трогательным прощанием. Драко подлетает к Гарри, подбрасывая тренировочный снитч: — Я только что столкнулся с Вудом. Гарри кивает: — Нам придется найти нового вратаря. Драко продолжает подбрасывать золотой мячик в воздух и перехватывать его там. — Дело в том, — неуверенно говорит он, не глядя на Гарри, — Дарби могла бы легко стать вратарем. Гарри закатывает глаза. Драко прав. Дарби стала бы отличным вратарем, но это не решает их проблему, учитывая, что Панси уволила весь запасной состав в начале сезона. — Хорошо, — вздыхает он. — Нам придется найти нового охотника. Драко многозначительно смотрит на него, как будто Гарри немного тупой, но он готов подождать, пока до него дойдет. Гарри не понимает, к чему он клонит, если только он не… ох. — Ох! Драко тут же напрягается и выглядит гораздо менее уверенным, когда объясняет: — Я сказал владельцам клуба, что пройду отбор. Как полагается. Ты можешь найти беспристрастных судей, чтобы они сделали выбор. Я хочу заработать это место, а не просто… Три месяца назад Гарри нужно было соблюдать осторожность, чтобы не развернуться слишком резко на метле и не упасть. Теперь он просто летит прямо на Драко, пока они не превращаются в клубок из ног, рук и метел, и целует его. — О, капитан, мой капитан, — бормочет он Драко в губы, а потом накладывает заклинание, чтобы удержать равновесие, прежде чем они оба упадут, выхватывает снитч из пальцев Драко и освобождает его. — Три раунда? Улыбка Драко ослепляет. Он отбрасывает волосы с лица и закусывает нижнюю губу, бросая на Гарри голодный взгляд, прежде чем ухнуть вниз так стремительно, словно его и не было рядом. Гарри мягко покачивается на метле, наблюдая за тем, как Драко ускоряется, и понимает, что, сколько бы всего ни изменилось в их жизнях, он никогда не захочет ничего, кроме звука свистящего в воздухе квоффла, блеска снитча, покачивающегося над облаками вне его досягаемости, и Драко Малфоя, что снова равняется с ним и устремляется вперед плечом к плечу с Гарри.