ID работы: 10342386

Его имя - Тайн

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
402
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
229 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
402 Нравится 69 Отзывы 117 В сборник Скачать

Часть 3.1 Такое бывает только в сериалах

Настройки текста
Примечания:
      — Ты украл его телефон и вел себя как засранец? — смеется Босс и качает головой, делая глоток из своего напитка. — Я сказал «быть загадочным», а не «веди себя как мудак», — Босс и Сарават сейчас в торговом центре, и они покупают новый телефон для Саравата. Сарават только что закончил рассказывать другу о том, что произошло накануне вечером.       — Я не был засранцем, — возражает он, продвигаясь в очереди к прилавку. — Я…дразнил его. Я подумал, что, может быть, я смогу его рассердить, и тогда он захочет поговорит со мной сегодня.       — Братан, у тебя его телефон. Я думаю, он все равно найдет способ поговорить с тобой, — снова смеется Босс. — Хорошо, вот что, по крайней мере, он определенно не подумает, что сейчас нравится тебе, — Сарават вздыхает.       — Это к лучшему. Мне, наверное, стоит просто вернуть ему телефон и оставить его в покое, — он улыбается продавцу и платит за новый телефон.       — Пусть он побегает за тобой, — мудро говорит Босс. — Похоже, он из тех, кто любит такое.       — Как я должен заставить его делать это? Убегать от него что ли? — Сарават берет свой новый телефон и начинает возиться с ним, подключаясь к облаку и возвращая свои данные. — Крикнуть: «Ты водишь» и надеяться, что он захочет поиграть со мной?       — Ну, а чего именно ты надеешься добиться сейчас, разозлив его? — Сарават смотрит вдаль.       — Я даже не знаю. Я думаю… Я просто хочу от него какой-то реакции. Если он рассердится на меня, по крайней мере, он будет знать, что я существую. Это лучше, чем ничего.       — Ну и напортачил ты, чувак, — Босс качает головой и направляется к машине. Сарават следует за ним. Скоро начнутся занятия, и Мэн, скорее всего, уже ждет их в кампусе.       Сарават знает, что это глупо, но он не может перестать доставать телефон Тайна и постоянно играть с ним, теперь, когда он знает пароль блокировки. Он дважды просматривает всю фотогалерею и возвращается в фейсбук, по крайней мере, просматривая все за предыдущий год жизни Тайна. Теперь он знает о нем гораздо больше: его школу, имена некоторых из его друзей, тот факт, что он, кажется, любит пить «Голубые Гавайи», и, конечно же, группу Scrubb. Но он все еще чувствует разочарование. Этого не достаточно. Какой Тайн на самом деле?       Сидя в одиночестве днем, когда Босс и Мэн свалили куда-то, Сарават снова открывает фейсбук Тайна. Он замечает маленький пузырек в верхнем углу. Какое-то сообщение? Он нажимает на сообщение и улыбается, начиная разговор с самим собой, также известным как Тайн.       — Сарават аппетитный? — печатает он, улыбаясь про себя. Ответ приходит почти мгновенно, удивляя его. Тайн должен быть сейчас за компьютером.       — Сарават, как ты узнал мой пароль блокировки? — Сарават почти чувствует гнев Тайна через экран. Он наслаждается этим. Точно так, как он сказал Боссу, какая-то эмоциональная реакция Тайна это лучше, чем ничего, даже если эта эмоция была раздражением. Вероятно, это нездорово, может быть, даже токсично. Но сейчас он не хочет беспокоиться об этом.       — Ты установил глупый пароль, 1 2 3 4 5 6. Даже маленький ребенок может разгадать его, — Сарават печатает в ответ. Разговор выглядит забавно, оба сообщения приходят от одного и того же человека на экран, как будто Тайн спорит сам с собой.       — Саралео! Прекрати возиться с моей учетной записью в фейсбук! — ответ Тайна приходит быстро.       Сарават нажимает на маленькое счастливое лицо внизу. О, как это называется? Он слышал о них. Смайлики? Он прокручивает и нажимает на задумчивое лицо, отправляя его. Тайн снова отвечает быстро.       — Ты вообще понимаешь, о чем я?!       Сарават закрывает глаза и снова представляет себе Тайна, как вчера его взгляд скользнул вниз и отвлекся на грудь Тайна… Он ехидно открывает глаза, нелепый способ досадить ему всплыл у него в голове. Он нажимает на строку поиска в интернете и открывает порносайт. Он быстро ищет «жамканье сисек» и находит видео, на котором девушку лапают в классе. Смеясь, он копирует ссылку и отправляет ее в чат с Тайном. Тайн не отвечает, и Сарават неловко долго смотрит на телефон. Ладно, может быть, это незрело, а может быть, Босс прав, он действительно мудак. Ему и раньше говорили, что он склонен заходить слишком далеко. Он догадывается, что это всего лишь еще один пример. Ват вздыхает и убирает телефон. Это должно прекратиться. Он ведет себя как ребенок, толкает на детской площадке кого-то, кто ему нравится, а потом убегает. Не то чтобы Сарават когда-либо делал это…он никогда никого не любил…но он видел, как это делают другие мальчики. Он всегда думал, что это глупо, но теперь посмотрите на него.       Он слышит, как возвращаются Мэн и Босс, и быстро морщит лицо, придавая ему нейтральное выражение. Он закончил с телефоном Тайна, он перестанет быть незрелым. В следующий раз, когда он увидит Тайна, он отдаст ему телефон и просто уйдет. Он придумает новый план, чтобы узнать его получше.

***

      Сарават снова встречает Тайна только на следующий день. Он немного удивлен, думая, что Тайн постарался бы вернуть свой телефон как можно быстрее, но, возможно, Тайн все еще злится на шутку Саравата с порно. Кто знает.       Тайн застает его в перерыве между занятиями, точнее, в перерыве между людьми. Он один на балконе верхнего этажа здания политологии, наслаждается свежестью и тишиной. Большинство его раздражающих поклонников не могут следовать за ним сюда во время занятий, и он весь день был окружен людьми. Ему нужно немного подзарядиться перед музыкальным клубом, куда он пойдет позже. Он чувствует приближение Тайна еще до того, как тот окликает его, но старается не смотреть на него. Помня о своем вчерашнем обещании самому себе, он сохраняет нейтральное выражение лица и полон решимости сделать разговор как можно короче и безразличнее.       — Эй! — наконец окликает его Тайн, подходя к Саравату и становясь рядом с ним. Сарават позволяет себе взглянуть на него. Черт, он великолепен. Нет, не так надо думать! Вместо этого он смотрит вниз. Тайн протягивает телефон…это старая раскладушка? — Этот меньше, но его батарея работает дольше, чем у твоего предыдущего телефона, — говорит Тайн с энтузиазмом, как будто что-то продает. Сарават смотрит на него, приподняв бровь. Неужели он действительно пытается заменить айфон этой раскладушкой? Тайн выглядит неловко, затем снова улыбается и лезет в коробку. — Плюс, зарядное устройство. Аккумулятор будет полностью заряжен в кратчайшие сроки.       Он серьезно. Сарават не может решить, глупо это или наивно, но в любом случае это слишком мило. Он отворачивается, пытаясь вернуть безразличное выражение лица. Тайн с надеждой протягивает коробку с телефоном еще на мгновение, потом вздыхает и опускает руку.       — Мне очень жаль. Я попрошу у мамы денег и куплю тебе новый, хорошо?       Сарават оборачивается, чтобы посмотреть в сторону другого здания, но все еще стараясь не смотреть на Тайна. Если он посмотрит ему в глаза, Тайн наверняка что-нибудь увидит, Сарават наверняка проговорится. Стоп, он все еще должен ответить Тайну.       — В этом нет необходимости. Я уже купил новый.       — Ты уже купил? — недоверчиво спрашивает Тайн. — Тогда почему ты хотел, чтобы я починил твой старый телефон?       — Потому что тебе нужно было взять на себя ответственность за ущерб, — отвечает Сарават. Держись, держись твердо! Не дай Тайну увидеть правду. Он лезет в карман рубашки, где уже два дня лежит телефон Тайна, и достает его, возвращая парню. Он чувствует легкий укол потери. — Вот твой телефон.       Ладно, пора идти. Как он и планировал, верни телефон и уходи, закрыв дверь этой главы глупости Саравата. Однако у Тайна, похоже, другие планы, когда он хватает Саравата за руку и тянет его назад.        — Подожди!       Сарават в шоке смотрит на свою руку в руке Тайна, а потом переводит взгляд на парня. Это полная противоположность плану.       — Мне нужно с тобой кое о чем поговорить, — быстро говорит Тайн. Сарават отворачивается.       — А мне нет, — он снова пытается уйти, зная, что чем дольше он остается здесь с Тайном, тем больше вероятность, что он скажет или сделает что-нибудь глупое. Снова.       — Пожалуйста. Это займет меньше 10 секунд, обещаю.       Сарават вздыхает и думает о том, как на днях Тайн гонялся за ним на велосипеде. Что такого плохого он мог сказать? Конечно. Тайн не помнит его…не так ли? Черт, а что, если Тайн действительно знает, кто такой Сарават, и Сарават был мудаком все это время?! Он поворачивается лицом к Тайну, его сердце бешено колотится. Тайн по-прежнему держал его.       — Я дам тебе 5, — он начинает считать. — 4…3…2…       Тайн ничего не говорит, и Сарават усмехается. Он сумасшедший. Конечно Тайн ничего не помнит. Он не может здесь оставаться. Он поворачивается, чтобы уйти, но тут до него доходят самые невероятные слова, какие он только мог себе представить.       — Будь моим парнем.       Сарават резко оборачивается, потрясенно смотря на Тайна. Его сердце колотится еще сильнее, оно в реальной опасности выбиться из груди. Не может быть, чтобы Тайн сказал именно это. Должно быть, он ослышался. Должно быть, у него галлюцинации. Что теперь делать?! Как среагировать?! Очевидно, самым худшим из возможных способов. Он вырывается из хватки Тайна, уверенный, что парень сейчас насмехается над ним, шутя над Сараватом в ответ так, чтобы это причинило ему наибольшую боль.       — Что ты только что сказал? — Тайн вздрагивает от свирепости в голосе Саравата.       — Не настоящий парень. Просто… — слова срываются с его губ. -…притворись, что я тебе нравлюсь.       Притворяться. Верно. Просто притвориться. Какого черта. Что происходит? Сарават просто продолжает смотреть на Тайна, даже не пытаясь отвести взгляд, ожидая продолжения этой ужасной шутки, чтобы Сарават мог убежать домой и притвориться, что ничего не было. Тайн нервно переминается с ноги на ногу.       — Кое-кто бегает за мной.       Сарават упирает руки в бока и смотрит вниз. Это ведь не шутка, правда? Может быть, ужасная шутка от вселенной, но не от Тайна. Тайн серьезен.       — Поэтому мне нужно, чтобы ты был моим щитом, — Сарават сглатывает, потом с любопытством поднимает бровь.       — Почему? Разве она не хорошенькая?       — Это парень, но мне нравятся девушки.       Легкие Саравата пустеют, и он закрывает глаза. Конечно, Тайн любит девушек. Это жестокая шутка Вселенной. Тайн никогда не полюбит его. Тайн его не помнит. И если Тайн ненавидит парней, которые так сильно его любят, что бы он подумал о ситуации с любовью Саравата с первого взгляда?       — Что в этом плохого? — слова прозвучали мягче, чем он хотел, его боль мешала его решимости оставаться холодной. — Это ведь хорошо, что кто-то восхищается тобой, — Тайн вздыхает и качает головой.       — Это нехорошо. Я не люблю, когда люди слишком сильно вмешиваются в мою личную жизнь.       — Никогда не знаешь наверняка. Когда-нибудь ты захочешь, чтобы кто-то вмешался в твою жизнь, — отвечает Сарават, сжимая губы. Это ведь возможно, не так ли?       — Это смехотворно. Я знаю, что ты тоже не любишь, когда люди вторгаются в твою личную жизнь.       Ну, с этим Сарават не может поспорить. Он задается вопросом, как бы чувствовал себя Тайн, зная, что Сарават провел большую часть последних 2 дней, запоминая содержимое телефона Тайна. Он вдруг осознает всю иронию ситуации… Тайна кто-то преследует, поэтому он ищет единственного человека, который хотел бы преследовать его? Зачем подделывать отношения только для того, чтобы этот таинственный парень оставил его в покое? И почему нужен Сарават для роли его бойфренда? У него есть подозрение, что причиной могла быть его новообретенная популярность.       Хотя, это все равно не имеет значения. Тайн натурал. Это были его точные слова. Ему нравятся девушки, только девушки. У Саравата никогда не было шанса, и никогда его не будет. Он должен избавиться от Тайна. Оттолкнуть его изо всех сил. Быть фальшивым парнем?! Невозможно. Сарават никогда не сможет держать себя в руках, скрыть свои истинные чувства. Он будет все больше влюбляться в него, никогда не сможет двигаться дальше, и Тайн все равно бросит его. Сарават должен закрыть дверь любви к Тайну. Закрыть, запереть и принять жизнь без Тайна. Кто знает, может быть, когда-нибудь он даже найдет кого-нибудь другого.       — Во всяком случае, есть один такой, кто вторгается в мою личную жизнь, — кивает Сарават.       — Есть? — Тайн удивленно смотрит по сторонам. Сарават позволяет себе последний миг наслаждения, наблюдая, как Тайн восхитительно наивен и мил, что Сарават хочет просто съесть его, прежде чем он наберется сил, чтобы сделать то, что должно быть сделано. — Где? — Тайн снова поворачивается к Саравату с невинным выражением на лице. Сарават стискивает зубы, чтобы его лицо выглядело соответственно агрессивным.       — Это ты, — он грубо тычет Тайна в плечо. — Ты надоедливая помеха в моей жизни!       — Я? — Тайн шокированно указывает на себя, но Сарават уже отвернулся, чтобы уйти, убираясь подальше от Тайна прежде, чем тот успеет схватить его снова. Тайн должен остаться лишь его воспоминанием. Сарават должен отпустить, должен признать, что Тайн — это тот, кем можно восхищаться только издалека. Сарават сопротивляется искушению, чтобы оглянуться назад.

***

      — И ты просто ушел? — Мэн был потрясен. — Чувак, он хотел сымитировать свидание с тобой! Ты мог бы притвориться, что встречаешься с ним прямо сейчас.       — Да, и что потом? Что будет, когда тот парень оставит Тайна в покое? Тайн решает, что он должен вернуться к жизни без меня, а я застряну с воспоминаниями о том, как был с ним, но все это была лишь фальшь, — Сарават разочарованно качает головой.       — Ты не можешь знать наверняка. Может быть, вы двое будете притворяться, что вы в отношениях, а потом он влюбиться в тебя по-настоящему, — Сарават фыркнул.       — Такое случается только в сериалах, а не в реальной жизни, — Босс отрывает взгляд от телефона.       — Ладно, хорошо, но вы, ребята, могли бы стать друзьями. Разве это не лучше, чем ничего? — Сарават качает головой.       — Вы, ребята, не понимаете. Я не могу дружить с Тайном. С тех самых пор, как я впервые увидел его, это было словно…никого кроме него не было вокруг. Я думал, что знаю, что значит любить кого-то, но я ничего не знал о любви, пока не увидел его. Я не могу дружить с тем, к кому испытываю такие чувства. Он узнает об этом и просто почувствует себя неловко. Я хочу быть больше, чем просто другом для него, — вздыхает он. — Я должен отпустить его. Это единственный возможный вариант. Я вернул ему его телефон, я услышал, о чем он хотел поговорить со мной. Теперь все кончено.       — Значит, вы с ним расстались? — Мэн закатил глаза. — Нельзя так быстро отпускать.       — Я еще не забыл его, — вздохнул Сарават, обнимая колени. — Я просто…должен держаться от него подальше. Он не на нашем факультете, не играет в футбол. Будет не просто увидеть его. Это прекрасно. Это к лучшему, — Мэн и Босс переглянулись, но больше ничего не сказали.

***

      Сарават начинает следующий день с новой решимостью позабыть Тайна. Он будет жить так, как будто никогда не видел его на том концерте. Он собирается сосредоточиться на учебе и своих внеклассных занятиях, играть на гитаре, тусоваться с друзьями и репетировать с Sssss, для которых он все еще играет на гитаре. Тайн продолжает пробиваться в мысли Саравата весь день, но Сарават продолжает выталкивать его. Он будет жить нормально!       Конечно, с того концерта его жизнь не была такой нормальной как раньше. Стаи птиц, точнее его фанатки, продолжали следить за каждым его шагом. С приближением дня регистрации во внеклассных клубах все они, похоже, одержимы желанием узнать, куда пойдет Сарават. По большей части он способен игнорировать шепот и размышления своих фанатов, будучи защищенным друзьями от худшего. Но они не всегда его защищают.       За день до регистрации в клубах группа хихикающих девушек устроили засаду для Саравата, когда он в одиночестве выходил из уборной в своем факультетском здании. Он, как обычно, игнорировал их, направляясь к лифту, но лифт ехал медленно, и он был вынужден стоять рядом с ними. Они смотрели на него, шептались и хихикали, некоторые даже фотографировали, пока одна из них не сделала глубокий вдох и сделала шаг вперед.       — Сарават, в какой клуб ты вступишь завтра? — смело спросила она. Сарават посмотрел на нее, потом отвернулся. Может ли он просто проигнорировать ее, когда она говорит с ним напрямую? Как бы ему хотелось сделать это.       — Не знаю, — он не собирается афишировать свою связь с музыкальным клубом. Если он скажет, то вся это толпа ворвется в клуб и будет мешать ему.       — Ну, а какое занятие тебе нравится? Мы могли бы быть в одном клубе! — девушка краснеет. Девочки позади нее визжат, и Сарават вздыхает, пытаясь скрыть, как сильно он ненавидит это.       — Футбол, стрельба из лука, посадка растений, медитация, бокс, фехтование… — он перечисляет столько клубов, сколько может вспомнить. — …подводное плавание, — всё, пусть сами разбираются. К счастью, двери лифта наконец открылись, и он убежал от них, заходя внутрь.

***

      — Сарават! Иди сюда, — Сарават удивленно поднимает глаза, когда к нему трусцой подбегает Дим. — Ты нужен нам в будке музыкального клуба.       — Что? — Сарават хмурится. — Нет, я не старший член клуба.       — Ты вообще не станешь членом клуба, если не придешь сейчас. Ты должен официально зарегистрироваться, — Сарават вздыхает и встает со скамейки, подозрительно смотря на Дима.       — Ты прибежал сюда только ради этого?       — Ну что ж… — Дим отводит взгляд. — Я также хочу, чтобы ты немного постоял за нас… Ну, знаешь, использовал свою славу, чтобы помочь нам набрать новых участников, — Сарават застонал.       — Ты же не хочешь, чтобы эти идиоты были в клубе.       — Я хочу, чтобы наш клуб был самым лучшим, а это значит, нам нужно как можно больше членов. Хочешь присоединиться? Будешь представлять нас, — Дим тянет его за руку, и Сарават неохотно следует за ним во двор, где все клубы установили свои регистрационные будки.       Внеклассные кружки являются важной частью тайского образования, и каждый студент должен быть хотя бы в одном клубе. У Саравата уже есть два, футбольный и музыкальный, и он действительно очень злится при одной мысли о том, что ему придется так долго стоять в таком людном месте, где соберутся все первокурсники, чтобы зарегистрироваться. Однако он вряд ли может отказать Диму, когда Дим является президентом и имеет власть полностью выгнать Саравата. Они добираются до стойки регистрации музыкального клуба, где Эйр сидит одна, и никто не выстраивается в очередь, чтобы зарегистрироваться. Она приветствует Саравата улыбкой, но Сарават просто заполняет регистрационную карточку так быстро, как только может, а затем прислоняется к кирпичной стене позади будки. Они могут заставить его быть здесь, но они не могут заставить его наслаждаться этим.       К сожалению, Дим был прав. Через 10 минут после того, как Сарават присоединился к ним, огромная толпа собралась вокруг регистрационного стола. Дим и Эйр взволнованы, разговаривают со всеми, но Сарават делает все возможное, чтобы игнорировать всю ситуацию. Он не может поверить, что эти идиоты будут в одном клубе вместе с ним. Одно из немногих мест, где он мог бы скрыться от них.       Еще через несколько минут Сарават ощущает покалывание; покалывание, в котором он узнаёт близость Тайна. Он поднимает глаза, не в силах удержаться, чтобы не посмотреть на него, и видит, что тот стоит позади группы девушек, разглядывая кабинку музыкального клуба.       Сарават сглатывает, его охватывает волна сложных чувств. Тайн хочет присоединиться? Этого не может быть. Тайн стоит с группой друзей, Сарават узнает их из телефона Тайна. Они разговаривают, но он не может разобрать, что они говорят… Если бы только эти надоедливые девчонки заткнулись! Он напряг слух настолько, насколько мог, и едва различил голос одного из друзей, который разговаривал с Тайном.       — Как же ты отвоюешь свое место у этих девчонок?       Он действительно хочет присоединиться! Внезапно почувствовав легкость, Сарават смотрит на девушек. Он должен увести их подальше от будки, пусть Тайн зарегистрируется. Быстро соображая, он оглядывается и видит тропинку, ведущую к другой секции кабинок. Кажется, там полно народу. Идеально. Он снова бросает взгляд на Тайна, совершенно забыв о своей цели избежать встречи с ним, и поворачивается, чтобы уйти. Девушки, как и следовало ожидать, следуют за ним, покидая регистрационную будку, когда он уводит их.       — Удачи, Тайн, — мысленно думает он.

***

      Сарават появляется в музыкальном клубе на собрании приветствии новичков на несколько минут раньше и занимает место на скамейке у стены комнаты. Новички обычно сидят на полу, он знает про это, но никто ему ничего не говорит. Формально он новичок, но уже месяц является членом клуба, который играет в группе одного из старших. Впрочем, для него это не важно. Его главная цель — проверить, попал ли Тайн.       И действительно, за несколько минут до того, как Дим начинает совещание, в комнату входит Тайн с улыбкой на лице. Он здоровается с окружающими, бросает взгляд на Саравата, затем усаживается на пол и выжидающе оглядывается.       Сарават помнит свой план держаться подальше от Тайна…он не полный идиот…но он не может не хотеть увидеть, как все это закончится. Тайн — музыкант? Что он играет? Ничто в его телефоне, казалось, не намекало на это. Он ведь не мог приехать сюда только ради Саравата, не так ли? Нет, Сарават немедленно отвергает эту идею. Это просто смешно. Должно быть, Тайн играет на каком-то инструменте. Затем Эйр и Дим выходят вперед, и Сарават обращает на них свое внимание.       — Привет, ребята! Меня зовут Эйр, я секретарь клуба. Это Пи’Дим, он президент нашего клуба, — новички аплодируют, Сарават присоединяется через мгновение.       — Наш музыкальный клуб был основан более 30 лет назад, — начинает Дим с серьезным видом. — Это принесло славу и восхищение нашему университету. Но в этом году… — он замолкает, оглядывая комнату. Сарават ухмыляется. Он знает про строгость Дима. — …Я слышал, что многие из вас вступили в наш клуб из-за какого-то парня, — Сарават неловко ерзает и отводит взгляд. Серьезно, Пи? Ты собираешься вот так привлечь к нему внимание? Толпа начинает перешептываться, и Дим позволяет этому продолжаться некоторое время, растягивая неловкость.       — Если вы здесь только для того, чтобы преследовать парня… — он поднимает руку в сторону двери. — Встаньте и уходите.       Сарават оглядывается на новых участников клуба и впервые замечает, что большинство из них - девушки. Тайн — один из немногих парней. Девушки смотрят друг на друга, потом почти каждая, одна за другой, встает и направляется к двери. Лицо Дима бледнеет. Очевидно, он не ожидал, что их будет так много. Сарават снова ухмыляется. Он предупреждал его. Дим быстро оглядывается, явно что-то придумывая, и потом говорит.        — Подождите, — все замолкают, смотря на него. — Пока вы любите музыку… Нам все равно, для чего вы пришли сюда, — девочки снова садятся, и Эйр отводит Дима в сторону.       — Эм, Пи, мы все равно не можем взять их всех. Есть установленное ограничение по количеству участников.       — Не позволяй этому пустяку разрушить наш стандарт. Я поговорю об этом с университетским советом, — он поворачивается и лучезарно улыбается всем. — Добро пожаловать в наш Музыкальный клуб!       Все аплодируют. Сарават вздыхает, ища глазами Тайна, и с удивлением видит, как тот улыбается ему, хлопая в ладоши. Сарават в замешательстве хмурит брови. Серьезно, что это значит?       Дим приказывает всем переодеться в повседневную, удобную одежду, и все быстро это делают, а потом возвращаются. Комната превратилась в море черных футболок. Сарават покидает свое место на скамейке, направляясь в самую заднюю часть толпы, надеясь избежать того, чтобы все смотрели на него…и, возможно, признать это, чтобы лучше разглядеть Тайна. Он чувствует, что присутствие Тайна здесь что-то значит, но не может понять, что именно. Это загадка, он бы многое отдал за то, чтобы решить ее. Он сидит на полу, прямо за спиной Тайна, сосредоточившись на нем не меньше, если не больше, чем на том, что объясняет Дим.       — Прежде чем вы станете членами нашего клуба, вы должны пройти специальную церемонию приветствия. Вам нужно петь эти знаменитые песни так громко, чтобы каждый здесь мог это услышать.       Сарават закатывает глаза. Он действительно ненавидит такие вещи. Танцевать и вести себя глупо, чтобы сблизиться с другими. Он не ХОЧЕТ ни с кем сближаться, большое вам спасибо. Только не с этими идиотами. И он действительно не хочет, чтобы Тайн видел, как он ведет себя как дурак, не тогда, когда он так старался казаться холодным и отстраненным. Он все еще пытается делать это, хотя тот факт, что Тайн продолжает оборачиваться, чтобы посмотреть на него, делает это все более и более трудным.       — Это будет «Жареный цыпленок» и много других песен! А теперь все вставайте, — говорит Эйр через мегафон. Сарават вздыхает и встает. Отлично. Песни для активности.       Эйр поет песню с помощью своего мегафона, и Сарават без особого энтузиазма повторяет за движениями, наотрез отказываясь петь. Тайн с энтузиазмом танцует, кажется, ему весело, и Сарават едва может оторвать от него взгляд. Он был позади него точно так же, как на концерте Scrubb. Песня заканчивается, и Дим вырывает его из раздумий.       — Для нашей следующей песни подойди сюда, Сарават! Выходи!       Сарават вздрагивает, смотря на Дима. Ну что теперь? Тайн оборачивается, чтобы ухмыльнуться ему, и Сарават неохотно выходит вперед. Глупые девчонки теперь ликуют. Он их всех ненавидит. Он ненавидит Дима. Он ненавидит быть здесь.       — Причина, по которой мы танцуем, заключается в том, что, когда мы на сцене, мы все напряжены. Это сломает лед и заставит вас расслабиться, — объясняет Дим, положив руку на плечо Саравата. Сарават закатывает глаза, смотря на выход.       — Зажги, чувак, — подбадривает его Дим. — Выходи в центр, — Сарават делает то, что ему говорят. Он чувствует на себе взгляд Тайна и радуется, что тот не из тех, кто легко краснеет. Это унизительно.       — Песня: Яблоко, Папайя, Банан, Апельсин, — говорит Эйр. Сарават знает такую. И ненавидит её. Эйр начинает петь, и Сарават заставляет себя танцевать, делая вид, что за ним никто не наблюдает, желая, чтобы земля просто разверзлась и поглотила его целиком. Почему никто не чувствует себя так неуютно, как он?! Девчонки кричат и поддерживают его, как будто он на концерте. Песня заканчивается, и Сарават кивает, почти убегая обратно в самый конец комнаты.       — Мне нужен еще один доброволец. Чирлидер, иди сюда, Тайн, — зовет его Дим. Глаза Саравата следят за Тайном, словно магнит. Значит, он чирлидер…интересно. У Тайна не могло быть более противоположной реакции, чем у Саравата: очевидно, Тайн не стесняется и наслаждается вниманием. Он громко поет, буйно танцует, и Сарават понимает, что ему не удается сдержать улыбку. Это отнимает у него всю энергию. Он никогда не видел ничего более милого, чем танец Тайна; его прежнее смущение почти исчезло.       Далее Дим предлагает игру «Ползет паук»…и снова Тайн и Сарават выделяются. На этот раз, по крайней мере, это имеет смысл: как единственные парни в комнате, они единственные в брюках, которые являются необходимым предметом одежды для такой игры.       Тайн опирается руками и ногами в пол, и Сарават знает, что надо делать: он должен ползти над ним. Это кажется абсолютно невозможным. В первый раз, когда они пытаются, Сарават держится так напряженно, держась как можно дальше от Тайна, даже не смея взглянуть на него. Дим раздраженно фыркает.       — Давай представим, что я — это ты, — обращается Дим к Тайну, словно проблема не в Саравате, а в нем. Он встает в позицию, бормоча: «Почему я должен делать такие вещи?» Сарават вмешивается, чтобы внести свою лепту, и Дим только качает головой.       — Сарават, вали отсюда, — девушки смеются, когда Сарават встает и складывает руки за спиной, чтобы посмотреть на происходящее. Дим поет, и как краб пятится назад.       — Паук бродит по ночам. Когда часы бьют 2 часа ночи, они подпрыгивают вверх и вниз, — он толкает бедрами, дважды подпрыгивая, и Сарават чувствует, как застывает. Тайн будет толкаться под ним.       — Разве ты не участвовал ни в каких развлекательных мероприятиях?       — А как же я? — спрашивает Сарават, стараясь держаться как можно спокойнее и хладнокровнее.       — Ты…ты прыгаешь сверху. — Покажи мне, — серьезно, ему нужна еще минута, чтобы взять себя в руки. Саравату кажется, что он кричит внутри. Он не может сделать это с Тайном, Тайн что-нибудь заметит!       — А кто будет снизу? — Дим смотрит на Тайна.       — Никто! — быстро говорит Сарават. Если он увидит Дима сверху Тайна, он потеряет всякий самоконтроль.       Дим вздыхает и показывает еще раз, на этот раз ползая лицом вниз на руках и ногах, все еще толкаясь при словах «вверх и вниз». Сарават тоже должен толкаться. Они будут толкаться вместе. Он клянётся, что если бы не сидел в комнате, полной идиотов, следящих за каждым его движением, у него могли бы быть серьезные неприятности в очень специфической области. Тайн встает на позицию, и Сарават следует за ним. Смысл этой игры в том, что они становятся пауком. Он ненавидит пауков.       Участники начинают петь, а Сарават и Тайн начинают ползать. Сарават поднимает голову: его лицо ужасно близко к лицу Тайна. Тайн смотрит ему прямо в глаза… Черт! Что он видит?! Они неловко толкнулись, и Сарават чуть не спрыгнул с него. Черт, это было близко.       — Еще один раз, и мы закончим, — говорит Эйр. Все ликуют и смеются, и сердце Саравата падает. Он не может этого сделать! Только не снова! Он смотрит на Дима.       — Еще один паук, и мы пойдем дальше, — объявляет Дим. Сарават ненавидит его еще больше. — Делай это яростно, когда мы поем «подпрыгивает вверх и вниз».       Тайн занимает позицию. Сердце Саравата колотится так, словно он только что закончил футбольный матч, а не просто спел песенку. Он нависает над Тайном и на этот раз смотрит прямо на него. Его лицо так близко… Щеки Тайна слегка порозовели, и он отвел взгляд. Вот это уже любопытно… Участники начинают петь, и Сарават ползет к нему. Тайн оглядывается на него и отползает, на этот раз удерживая зрительный контакт. Они смотрят друг на друга всю игру. Песня заканчивается, и Сарават отстраняется, все еще смотря на парня. Очень любопытно… Он отводит взгляд, поправляет рубашку, скрывая момент слабости. Тайн медленно встает, оглядываясь. Они отходят в дальний конец комнаты, но Сарават уже не пытается спрятаться.       — Мы подошли к нашей последней игре, — кричит Дим. — Эта игра называется «Закуска для дружбы.       Эйр ликует и начинает аплодировать, Тайн повторяет за ними, но Сарават нет. Его мозг все еще лихорадочно работает, проигрывая каждую секунду этого паучьего танца.       — Это ведь так просто. Вы будете кормить закуской своего друга, используя… — Дим поджимает губы и издает нежные звуки. — Свой рот! Эйр, подай им палочки.       Тайн поворачивается и смотрит на Саравата, который снова застыл, беспокойно озираясь. Он одновременно взволнован и напуган этой перспективой. Эйр открывает пачку палочек «Поки».       — Сколько их?       — По одной на каждую пару, — отвечает Дим. Эйр кивает и ходит по комнате, раздавая по одному каждой группе из двух, в то время как Дим кричит:       — Если вы уроните, то будете наказаны! По одному на каждую пару. Девочкам будет немного тяжелее, — Эйр дает одну палочку пеперо Тайну и продолжает идти дальше. Сарават чувствует, как по его спине стекает капля пота.       — Начинайте прямо сейчас, — кричит Дим.       Тайн приближается к Саравату, из его рта торчит пеперо. Сарават нервно сглатывает, переводя взгляд с палочки на глаза Тайна и обратно. Он открывает рот и легонько кусает пеперо. Тайн отпускает его, передавая Саравату, который на мгновение задерживает его, а затем передает обратно. Уверенный, что Тайн слышит его сердцебиение, Сарават делает шаг назад, смотрит на Дима, его глаза кричат: Мы закончили! Пожалуйста, отпусти меня домой! Как будто прочитав его мысли, Дим кричит:       — Нет, тебе тоже нужно это съесть! Ешь понемногу, Ват.       Сарават не сводит глаз с Дима, желая ударить его. Он осознает, что Тайн машет пеперо вверх и вниз, держа ее у него во рту, и дразня его. Дразнит его? Сарават откусывает кончик и съедает его. Дим одобрительно хмыкает и отворачивается. Вопреки здравому смыслу, Сарават пристально смотрит на Тайна. Каждый из них начинает откусывать понемногу. Тайн пристально смотрит на Саравата, который не может отвести взгляд. Их лица всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Теперь между ними лишь миллиметры.       — Сделайте ее как можно короче.       Тайн и Сарават все еще смотрят друг на друга. Сарават не слышит ничего, кроме стука крови в ушах. Они так близко. Он может сосчитать ресницы Тайна. Он чувствует его уникальный, специфический запах. Он чувствует, как его дыхание нежно касается его лица. Именно эта последняя деталь ломает его. Зная, что он никогда больше не будет так близко к лицу Тайна, он просто не может этого вынести. Он не уйдет, не узнав, как эти губы на вкус. Необдуманная дерзость настигает его, и Сарават быстро приближается вперед, используя свои губы, а не зубы, чтобы схватить последний кусочек пеперо, легко, как перышко, задевая губы Тайна.       Он отстранился, держа во рту последний кусочек пеперо, и в его глазах виднелась радость этого триумфа. Он сделал это. Он поцеловал Тайна. Он поцеловал Тайна! Тайн открывает глаза, потрясенно смотря на него, и Сарават моргает. Когда Тайн закрыл их? Он закрыл их для поцелуя?! Лицо Тайна ничего не выражает, хотя на щеках появился легкий румянец. Хммм. Сарават жует остатки пеперо, не обращая внимания ни на что, кроме лица Тайна. Он не выглядит сердитым или что-то в этом роде.       Дим объявляет об окончании части с играми, и Сарават отводит взгляд от Тайна, но не забывает, что Тайн продолжает наблюдать за ним. Это захватывающее развитие событий. Все хлопают, и Сарават присоединяется к ним. Тайн наконец отворачивается, неловко шаркая ногами.       — У вас будет 15-минутный перерыв. После этого мы поговорим о правилах нашего клуба. Скоро увидимся, ребята, — произносит Эйр.       Все уходят, чтобы взять себе перекусить или чтобы сходить в уборную. Сарават отступает от Тайна, небрежно уперев руки в бока, или, по крайней мере, он надеется, что так это выглядит. Тайн подносит свой кулак ко рту, мягко касаясь губ. Сарават запоминает этот жест, впитывая его. Тайн, кажется, взволнован. Взволнован! Из-за Саравата! Это даже лучшая реакция, чем гнев. Сердце Саравата сходит с ума. Проводя рукой по волосам, Ват восстанавливает контроль. Он оглядывается на Тайна и хлопает его по плечу, как это делают друзья. Видите, он классный, он может быть дружелюбным. Но он все равно не может удержаться от поддразнивания.       — О чем ты думаешь? — спрашивает он, зная ответ. — Все ушли на перерыв, — Тайн поворачивается к нему, теперь уже немного сердито смотря на него.       — Думаю о том, что ты сделал! Ты думаешь, что можешь многое себе позволить? — Сарават ухмыляется.       — Ты имеешь в виду поцелуй? - о да, скажи это. Скажи, что мы поцеловались.       — Это был не поцелуй! — черт. Ну, достаточно близко. — Это была просто игра, — продолжает Тайн, — Почему ты должен был относиться к ней так серьезно? — Сарават хмурит брови, заставляя себя снова стать серьезным.       — Почему ты такой вспыльчивый? Ты только вчера попросил меня быть твоим парнем. Маленький поцелуй от меня не повредит, а? — он делает шаг вперед и снова гладит Тайна по волосам, как тогда, в уборной. Его волосы такие гладкие, и интимность действия так драгоценна. Сарават почти дрожит. Тайн трясет головой и накланяет ее в противоположную сторону, обиделся, но Сарават уже начал уходить. Он больше не ненавидит игры для сближения.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.