ID работы: 10342386

Его имя - Тайн

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
402
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
229 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
402 Нравится 69 Отзывы 117 В сборник Скачать

Часть 9.1 Так гораздо лучше

Настройки текста
      На следующее утро Сарават просыпается в оцепенении. Ему требуется несколько минут, чтобы вспомнить, почему он так счастлив, ведь это было полной противоположностью тому, как он просыпался недавно. Тайн поцеловал его. Ну ладно, Сарават поцеловал Тайна…но Тайн ответил ему взаимностью, совсем чуть-чуть. Еще лучше то, что Тайн признался, что у него есть чувства к Саравату. Настоящие чувства! Ему снился Сарават! Даже если негатив Саравата пытался сказать, что он вообразил ответ Тайна на поцелуй, но он не может притвориться, что Тайн не говорил этих слов.       «Не думаю, что смогу больше сдерживать свои чувства.»       «А ты думаешь, я могу?»       С наслаждением потягиваясь, Сарават наслаждался этим ощущением до тех пор, пока не понял, что рисковал опоздать на занятия.       Он нравился Тайну.       Хорошее настроение Саравата не покидало его до самого утра. Он внимателен на занятиях, шутит со своими друзьями, даже подумывает о том, чтобы съесть закуски, которые оставили ему фанаты. Лишь во время обеденного перерыва появляется что-то, что рушит всё это.       Сарават идет мимо здания факультета политологии, думая о том, чтобы выпить кофе перед тем, как вернуться на занятия, когда на него накидываются двое парней.       — Думаешь, ты такой горячий?       Парень, который говорил, ударил Саравата ногой в бедро. Он падает назад, приземляясь задницей на ступеньки, боль пронзает его.       — Я больше не хочу видеть, как моя девушка лайкает твои посты в инстаграме! — добавил другой парень.       Ох, к черту все это.       Если бы это случилось вчера или в любой из последних дней, Сарават мог бы замахнуться на этих парней и закончить дракой, которую он действительно не смог бы выиграть. Но сегодня он отказывается им поддаваться. Сохраняя безразличное выражение лица, он спокойно вытирает грязный след на рубашке, затем встает. Он высокий парень, он может использовать свой рост; он стоит прямо перед ними, смотря на них сверху вниз в течение целой минуты, прежде чем пройти мимо них.       Они не стоят его времени. Особенно когда их причина настолько идиотская. Забыв про кофе, Сарават направляется к машине за гитарой. Игра поможет отвлечь его. На самом деле, Тайн поможет отвлечь его еще больше…       Закинув гитару за спину, Сарават спешит к зданию юридического факультета, где, как он знает, у Тайна тоже должен быть перерыв. Он бежит вверх по лестнице как раз вовремя, чтобы заметить парня, направляющегося в уборную. Он ухмыляется. Идеально.       Бросив футляр с гитарой на скамейку в холле, Сарават перекидывает ремень гитары через плечо и следует за Тайном. Прислонившись к раковине, он начинает играть.       Это может быть этот человек       Тот, что прямо передо мной.       (Тайн выходит из-за угла, недоверчиво улыбаясь Саравату, который чувствует, как его грудь раздувается от счастья.)       Мир, который раньше был пустым, уже не тот.       Тайн слегка смеется.       — Какого черта ты делаешь?       — Я сказал, что буду флиртовать с тобой, — отвечает Сарават. — Я буду флиртовать, пока ты не согласишься стать моим парнем.       Тайн улыбается и качает головой.       — Я знаю! Я просто не думал, что ты будешь делать это здесь.       — Почему? Ты смущаешься? — поддразнивает Сарават. — Или…ты уже влюбляешься? — он наклоняется вперед, приближаясь к лицу Тайна.       Тайн пристально смотрит на него; Сарават стоит достаточно близко, чтобы услышать, как у Тайна перехватило дыхание. Идеально. Очнувшись, Тайн моргает и отталкивает Саравата.       — Фигушки. Пока! — он все еще улыбается, направляясь к выходу. Сарават ухмыляется, прислоняясь спиной к раковине.       — Эй. Сначала вымой руки.       — Я совсем забыл, — неловко говорит Тайн, возвращаясь, чтобы сделать это.        Сарават наблюдает за ним, его ухмылка меняется на улыбку от того, как взволнован Тайн. Очаровательно. Только когда Тайн выходит, Сарават вспоминает про стычку снаружи. Он убирает гитару и смотрит на свою рубашку. На нем грязный след. Тьфу.

***

      Сарават покидает свое обычное место со старшеклассниками и участниками группы, чтобы сесть на пол вместе с Тайном на собрании музыкальном клубе. Он игнорирует удивленные взгляды других членов клуба, уверенно садясь рядом с парнем. Пэр находится на другом конце комнаты. Ни она, ни Тайн не реагируют друг на друга. Сарават решает забыть про неё. У Тайна есть чувства к нему.       Эйр хлопает в ладоши, призывая всех обратить на себя внимание. Дим рядом с ней, и Сарават смотрит на них, непривычно сидеть здесь внизу.       — Через месяц у нас выпускные экзамены, поэтому мы решили временно приостановить работу нашего клуба, так что у вас, ребята, будет больше времени на учебу.       — Прежде чем мы закончим сегодня, вы должны заполнить важный опрос. Отвечайте честно! Как вы относитесь к нашему музыкальному клубу? У меня есть награда за лучший ответ, и тот, кто даст мне худший ответ…побудет здесь со мной еще немного, — Дим грозно озирается по сторонам, пока Эйр бродит, раздавая опросные листки.       Сарават берет бумагу, потом берет Тайна за плечи, поворачивая его так, чтобы он мог писать на его спине. Тайн сначала сопротивляется, потом вздыхает.       — Черт бы тебя побрал, — Тайн позволяет Саравату использовать его спину, пока сам пишет на полу.       — Мне нужны правильные ответы! — кричит Дим. Сарават смотрит в свой листок; все вопросы — это личные мнения. Он фыркает на Дима и начинает писать. Сарават регулярно смотрит на Тайна. Он ничего не может с собой поделать, Тайн и музыкальный клуб стали тесно взаимосвязанными. Сарават делает свои ответы довольно простыми, пока не доходит до последнего вопроса: «Что вы чувствуете к своему партнеру по видео?»       Сарават ухмыляется, смотря на Тайна. Что он чувствует на самом деле? Зная, что это заставит Дима рассмеяться, Сарават пишет: «Тайн=жена». Как только он закончил, Тайн снова повернулся к нему.       — Эй, а что ты написал обо мне в последнем вопросе?       — Любопытный! — Сарават отодвигает листок и складывает, чтобы Тайн ничего не увидел. Тайн закатывает глаза.       — Держу пари, ты написал обо мне что-то плохое. Дай-ка посмотреть!       — Нет, — Сарават отодвигает его подальше и снова складывает. — Это мое.       — Ладно, могу я пригласить добровольца, чтобы поделиться ответами? Чьи ответы вы хотите услышать? — кричит Дим.       — Саравата! — кричат участники клуба.       Сарават удивленно поднимает глаза, когда девушки в клубе выкрикивают его имя. Он не думал, что Дим заставит кого-то читать вслух, и в основном забыл, сколько девушек изначально присоединились к этому клубу, потому что они были его поклонницами. Тайн торжествующе ухмыляется.       — Мне не стоило и спрашивать, — вздыхает Дим. — Ват! Подойди сюда и прочти свои ответы, громко и ясно.       Сарават колеблется, затем покорно встает и идет в переднюю часть комнаты, тщательно обдумывая. Он не может сказать точно, что он написал, но…он был бы сумасшедшим, если бы не воспользовался этой возможностью пофлиртовать публично.       — Начни с вопроса «Как ты относишься к президенту клуба?» — спрашивает Дим. — Не делай мне слишком много комплиментов, я их часто слышу, — добавляет он, смеясь.       Сарават смотрит на свой листок. Ну, может быть, лучше сделать это честно.       — Президент клуба — это как святая фигура, — быстро говорит Сарават. — Люди относятся к нему с уважением, но никто не хочет с ним дружить.       Сарават умудряется сохранять спокойное выражение лица, когда клуб разражается смехом.       — Над чем ты смеешься, Эйр? — огрызается Дим, девушка даже не пытаясь скрыть, что она смеется вместе со всеми. Он снова поворачивается к Саравату, стиснув зубы. — Э-э… я восхищаюсь твоей честностью. Отлично.       Сарават кивает и снова смотрит на свои ответы, в его голове шумно. Почти каждый другой ответ, который он писал, был о Тайне…как бы ему выкрутиться, чтобы флиртовать, но не смущая его?       — Пойдем дальше, — говорит Дим. — Какой аккорд тебе больше всего нравится?       Сарават поднимает глаза и смотрит на Тайна.       — Аккорд «Си»       — Почему?       — Это первый аккорд, который я научил играть Тайна, — говорит Сарават, не отрывая взгляда от парня.       Тайн застенчиво отводит взгляд, на его губах играет улыбка, а щеки заливаются румянцем. Сарават едва слышит, как девушки охают в ответ, слишком воодушевленный своим успехом в том, что заставил Тайна покраснеть       — Слишком много любви вокруг этого места, — Дим качает головой. — И последний вопрос: «Что вы думаете о своем партнере по видео?» Отвечай точно, я тебе тут помогаю.       Сарават пристально смотрит на Тайна, и тот снова смотрит на него. Сарават даже не смотрит на свои листок с ответами, идеальный ответ уже в его голове. Он улыбается.       — Для меня… Тайн — живое существо, которое я хочу называть «недотепой» до конца жизни.       Тайн улыбается ему в ответ, его щеки снова розовеют, но на этот раз он не отводит взгляда. Улыбка Саравата становится шире.       На следующий день Сарават просматривает инстаграм, когда натыкается на новый пост от Дима. Настоящий опросный лист Саравата. Вздохнув, он посылает короткое сообщение.       — «Разве я сказал, что ты можешь публиковать мои ответы?»       — «Почему ты пишешь мне? Я — святая фигура, с которой никто не хочет дружить», — последовал быстрый ответ от Дима.       Сарават вздыхает и убирает телефон. Дим явно в настроении. Он проверяет время и понимает, что обычно именно в это время Тайн и его друзья заканчивают тусоваться у Джетуна. Любопытно, видел ли Тайн пост Дима. Сарават решил пойти и увидеть его. И действительно, войдя в дверь, он увидел Тайна, сидящего за столом и беседующего со своими друзьями.       — Эй, Тайн! — зовет его Сарават, подходя. Он был совершенно не готов к тому, что происходит дальше.       — Не смотри на него, — Фуак бросается к Тайну, стаскивая его со стула, Ом и Фонг тоже начинают действовать. Фуак буквально закрывает руками глаза Тайна, Ом берет его за плечи и ведет к двери, Фонг широко разводит руки и физически защищает Тайна от Саравата. Сгруппировавшись, они выходят за дверь.       Сарават смотрит им вслед в шоке и полном замешательстве. Он понятия не имеет, что, черт возьми, это было…но он склонен винить в этом Дима.

***

      В среду вечером, когда они выходят на футбольное поле, Сарават наконец-то ловит Мэна и Босса. Он рассказывает им обо всем, что происходит между ним и Тайном.       — Он позволяет мне откровенно флиртовать, и, похоже, ему это нравится, — объясняет Сарават. — Но также кажется странно нерешительным. Не знаю, просто ли я из-за того, что я парень, или, может быть, это его друзья…на днях они сделали кое-что странное, — быстро рассказывает он.       — О, ему просто нужно немного вдохновения, — лукаво говорит Мэн, вытаскивая телефон. — Вот, держи мяч.       — А?       — Поверь мне, — настаивает Мэн, вытаскивая телефон. — Я могу сделать идеальный сексуальный снимок. Держи мяч под рукой!       Сарават колеблется, обычно не очень хорошо позирует, но Мэн поощряет его и, наконец, кажется, он удовлетворен.       — Что ты будешь делать с этим?       — А-а-а, — Мэн грозит пальцем. — Просто доверься мне!       Он что-то печатает, затем самодовольно передает телефон Саравату. Фотка в инстаграме и правда довольно хороша… Сарават обычно ненавидит свои фотографии, но эта, кажется, неплохой. Он сосредотачивается на надписи внизу: «В эту субботу мой друг раскатает по полю инженеров. И кое-кто признается ему в любви онлайн.»       Сарават закатывает глаза и отдает телефон обратно.       — Тайн никогда этого не сделает.       — Ты никогда не доверяешь мне, — Мэн убирает телефон, когда тренер дует в свисток, вызывая их. — Это сработает.       Сарават выбрасывает это из головы, сосредоточившись на тренировке. Он действительно хочет победить инженерный факультет, они считаются лучшей командой в университете.       Тренировка продолжается допоздна, и к тому времени, когда большая часть команды ушла, уже наступила ночь. Сарават, Мэн и Босс остаются еще немного и растягиваются, попивая воду, когда появляется группа Тайна и зовет их.       — Эй! Когда это мой друг обещал признаться в любви твоему другу онлайн?       Сарават поднимает голову на звук голоса Ома. Он, Фонг и Фуак агрессивно шагают к ним, Тайн плетется за ними с настороженным выражением на лице. Мэн подходит, скрестив руки на груди.       — Я не упоминал никаких имен в посте. С чего ты взял, что я говорю о твоем друге?       — Мы этого не знаем, — признается Ом. — Но точно знаем, что твой друг пристает к моему другу, — он жестом указывает на Тайна, затем снова поворачивается к Саравату. — Не морочь ему голову.       Сарават смотрит на Тайна. Серьезно? Тайн оглядывается, немного извиняясь, но ничего не говорит.       — Кто это морочит ему голову? — говорит Мэн в ответ. — Никто. Я опубликовал пост, потому что очень уверен, что мы победим, — друзья Тайна смеются.       — Ты не можешь быть так уверен, — произносит Фуак. — У ваших соперников шесть чемпионских кубков!       — И что? Мы собираемся побить этот рекорд. Если вы думаете, что мы не можем, вам не нужно паниковать!       Сарават слушает Мэна и снова смотрит на Тайна. Тайн все еще не вмешивался, почти не двигался с тех пор, как прибыл, его глаза все еще были прикованы к Саравату. Сарават ухмыляется.       — Прекрасно, — Фонг самодовольно улыбается группе. — Если вы, ребята, выиграете, мой друг отправит признание в любви вашему другу, — Тайн впервые отвел взгляд от Саравата, его глаза метнулись к Фонгу. — Но если вы проиграете, Саравату придется оставить моего друга в покое. Идет?       Тайн снова смотрит на Саравата, его глаза умоляют, но о чем? Сарават не уверен. Если Тайн чего-то хочет, он должен подойти и сказать это. Сарават вздыхает и отводит взгляд. Это глупо. И все же, у них есть хорошие шансы против инженерного факультета, и если он победит, то на самом деле получит от этого что-то еще большее.       — Я думаю… — говорит он, уперев руки в бока и уверенно смотря на Тайна. — Твоему другу придется приготовить для меня сладкое признание в любви.       Тайн прищуривается, и Сарават снова ухмыляется. Ну давай.

***

Победа теперь гораздо важнее, чем раньше, и Сарават просыпается в четверг с твердым намерением посвятить каждую свободную минуту дня подготовке. Это сразу же усложняется, когда брат стучит в его дверь.       — Что ты здесь делаешь? — Сарават косится на него, отступая в сторону, чтобы впустить.       — Мама думает, что я занимаюсь в университете, но я болен, — отвечает Пхуконг. Сарават поднимает бровь.       — Ты заболел? — Пхуконг неубедительно кашляет, а Сарават закатывает глаза. — Иди в другое место, меня весь день не будет дома.       — Просто дай мне переночевать здесь, — стонет Пхуконг. — Я не буду трогать твои вещи или что там тебя беспокоит.       Сарават стонет и проверяет время. Он уже опаздывает.       — Хорошо. Но не смей никого приглашать, и тебе лучше уйти до моего возвращения.       Пхуконг ухмыляется ему, а Сарават качает головой и выбегает за дверь.       Когда послеобеденная лекция по политологии отменяется, Сарават, Босс и Мэн выходят на поле, чтобы еще немного потренироваться. Они играют очень хорошо.       Единственным недостатком является то, что у других факультетов все еще есть занятия в это время, и это может отвлекать их, так как случайные девушки продолжают кричать из окон. Сарават стискивает зубы, стараясь не обращать на них внимания.       — Давайте притормозим и зарядимся энергией, ребята, — говорит Мэн, подбегая к холодильнику с напитками. Он бросает одну бутылку Саравату, который ловит её с благодарностью.       — Мне тоже, — Босс подбегает к ним и ловит бутылку. Как только Сарават открывает бутылку и делает глоток, он слышит Мэна.       — Это недостаточно освежает. Попробуй это, — он откручивает крышку с бутылки, которую тряс, и, смеясь, разбрызгивает содержимое по Саравату.       — ЭЙ! Мэн! — Сарават пригибается, пытаясь убежать, а Мэн смеется и поливает его как из шланга.       — Только не снова! — Босс отскакивает в сторону от летящей шипучки.       — Освежает, не правда ли? — смеется Мэн.       — Она липкая! — Сарават свирепо смотрит на него, отряхивая руки. Его футболка полностью промокла.       — Она липкая? — невинно повторяет Мэн, делая глоток.       Сарават свирепо смотрит на него, затем снимает футболку и выжимает ее. Слишком мокрая, чтобы надеть её снова, он бросает ее через плечо, делая еще один глоток.       — Они снова кричат из-за тебя, — указывает Босс, кивая на девушек в здании. О да. Сарават должен был подумать об этом, прежде чем раздеваться… Они это переживут.       — Однажды я так и сделал, — продолжает Босс, делая еще один глоток.       — Что, снял рубашку? — спрашивает Мэн.       — Ага. Девчонки вопили во все горло.       Сарават только качает головой, смеясь над ним. Он с радостью отдал бы крики Боссу, если бы мог.       — Не делай этого снова, — Босс качает головой в сторону Мэна.       — Что? Это было весело, — отвечает Мэн.       Сарават берет свою бутылку и направляется в раздевалку.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.