***
— Пойдем со мной, мне нужно купить новую футбольную майку, — Сарават просыпается в субботу рано утром. Босс стонет, как обычно, но просыпается и идет с Сараватом в торговый центр. — Ты должен написать на оборотной стороне имя Тайна, — с усмешкой предлагает Босс. Сарават пристально смотрит на него. — Да ладно тебе. Это слишком очевидно даже для меня. В любом случае, друзья Тайна, скорее всего, просто посмеются над ним, и мне это никак не поможет, Босс на мгновение задумывается. — Ладно, как насчет написать что-нибудь о Тайне? Что-то о его внешности? Сарават задумывается. Внешность Тайна ошеломляет. Его первая мысль, конечно, его грудь, но он не может придумать подходящего слова. Его пресс и задница тоже хороши. Если он собирается сделать это, то ему нужно что-то тонкое, но искреннее. Каждый раз, когда он видел Тайна с макияжем, его мысли возвращались к тому, как сильно это его раздражало. В чем именно заключается проблема? Это кожа Тайна. У него такая чистая, бледная, яркая кожа, что кажется, будто она блестит, и она так легко розовеет… Он просит написать на майке «Белоснежка». Это про кожу Тайна. Идеально. Босс готов отправиться прямо в университет, чтобы провести разминку перед игрой, но Сарават колеблется. У него есть идея, и он настаивает на том, чтобы сначала зайти в магазин. Он бросает покупки дома, оставляя Босса взволнованным и кричащим на него в машине, прежде чем, наконец, отвезти его в кампус. Они приходят на футбольное поле и начинают разминаться. Мэн смеется и поздравляет Саравата с его новой футбольной джерси, но Сарават смущенно натягивает на неё свою олимпийку. Он еще не видел Тайна. Он оглядывает толпу, но парня все еще нет. Все больше нервничая, Сарават садится на скамейку рядом с Мэном и Боссом. — Эй, нервничаешь? — говорит кто-то, словно читая его мысли. Сарават поднимает голову и видит приближающихся Фуака, Ома и Фонга…без Тайна. — Вы готовы проиграть? — продолжает Фуак. Мэн недоверчиво смотрит на него. — Кто здесь нервничает? Люди тут радуются за моего друга, потому что скоро он будет не один. Из-за этих слов Сарават начал нервничать еще сильнее. Это действительно то, что стоит за этой игрой? Какого черта они заключили это пари? — Позволь мне кое-что тебе сказать, — вмешивается Ом. — Моему другу даже не нужно приходить смотреть. Вы, ребята, проиграете, несмотря ни на что, верно? — все трое кивают, ухмыляясь Саравату. — Мечтать любите? Мой друг сделает все. Слова «проигрыш» нет в его словаре. Просто смотрите! — Мэн защищает его, хлопая по плечу, Босс тоже подбадривает его. Сарават только сглатывает, нахмурив брови. Почему Тайна здесь нет? Он действительно не придет? — О, мы будем следить за каждым вашим шагом! — говорит в ответ Ом. Сарават устал от этого, он встает и свирепо смотрит на них. Они реагируют предсказуемо. — О…эй, эй, эй! — они саркастически подняли руки. Ом ходит вокруг него. — Он выглядит свирепым! Это друзья Тайна, резко напоминает себе Сарават. Не те идиоты, что напали на него на днях. Они просто присматривают за Тайном и волнуются за него. Во всяком случае, они начинали ему нравиться еще до того, как случилось все это дерьмо. Где Тайн? Взяв себя в руки, он снимает олимпийку, чтобы скрыть причину того, зачем он встал, на мгновение забыв, что за джерси на нем. — Эй! — зовет Ом. — Что за футболка на тебе? Ты действительно серьезно относишься к этой игре? — он усмехается, и остальные смеются. Черт. Сарават садится, вытаскивает гитару из футляра, которая была спрятана под скамейкой. Игра на гитаре всегда успокаивала его нервы, и прямо сейчас он чувствует, что вот-вот сойдет с ума. — Я тут послушал, — вмешивается Босс. — Не хочу хвастаться, но я 8 лет тренировался на «Олд Траффорде».» Сарават ухмыльнулся. Спасибо, Босс, ты смешной ублюдок. — Как ты можешь быть таким спокойным? — говорит Фонг Саравату, игнорируя заявление Босса. — Или ты готовишься к поражению? Сарават продолжает играть на гитаре, не обращая внимания на их смех. Эти парни сейчас не имеют значения. Они сами всё увидят, как только начнется игра.***
Инженерный факультет забивают первыми, и Сарават не может не чувствовать, как внутри у него все сжимается. Политологи — чертовски хорошая команда, но инженерный факультет так долго был чемпионом, естественно, что они уверены в себе. Не помогает и то, что Сарават отвлекается; Тайна все еще нет. Однако Сарават сопротивляется любым попыткам тренера вывести его из игры и изо всех сил настраивает себя. Во время второй половины игры политологам удалась сдержать инженеров, но они все еще не могли догнать их. Сарават чувствует, как его надежды ускользают. Даже после вчерашнего, Тайн все еще… Тайн! Сарават оглядывает толпу и случайно поднимает глаза, когда входит Тайн, направляясь к своим друзьям. Они, кажется, шокированы, увидев его, но он игнорирует их, смотря прямо на Саравата и снимая свою кофту. На нем футболка Саравата! Он улыбается, и сердце Саравата трепещет. Раздается свисток, и Сарават с новыми силами возвращается в игру. Завладев мячом, он быстро попадает в зону соперника, обходит защиту и бьет. Мяч пролетает мимо вратаря и попадает в сетку. ДА!!! Он бежит к Мэну и Боссу, подхватывая друг друга в объятия, поворачиваясь к остальным своим товарищам по команде. ДА!!! Раздается свисток, прерывая их торжество. Фол? ФОЛ?! Босс поворачивается и начинает кричать на судью, Сарават в шоке наблюдает. Как это можно назвать фолом?! Сарават присоединяется к Боссу, утверждая, что игрок толкал его, это был обычный удар, но судья просто отмахивается от него; игрок, ударивший Саравата, все еще лежит на земле. Гол не засчитан, и время истекло. Они проиграли. Сарават проиграл. Он потерял Тайна…? Он стоит посреди поля, тяжело дыша, слова пари прокручиваются у него в голове. «Если ты проиграешь, тебе придется оставить Тайна в покое…» Он слышит радостные возгласы друзей Тайна, но не может заставить себя взглянуть на них. Он не может посмотреть на реакцию Тайна. Поле вокруг него пустеет, и Сарават закрывает глаза. Он проиграл. Сарават добирается до скамейки, затем падает на нее. Мэн сочувственно похлопывает его по плечу и пытается сказать что-то утешительное, но Сарават даже не разбирает слов, просто отмахивается. Он ни на чем не может сосредоточиться. В какой-то момент Мэн и Босс направляются в раздевалку, оставляя Саравата на скамейке. Он все еще не может пошевелиться. Он не знает, что делать. Загораются огни, освещая поле, и он впервые осознает, что уже темнеет. Неудивительно, ведь игра была назначена на вечер, но он ожидал, что будет праздновать в это время… Совсем не этого он ожидал. Звук приближающихся шагов прервал его раздумья. Предположив, что это кто-то из его друзей, Сарават оглядывается, но затем в шоке застывает на месте. Тайн. Тайн продолжает появляться в последний момент, когда Сарават не готов. Что случилось с теми временами, когда Сарават был единственным, кто контролировал ситуацию, когда он был единственным, кто удивлял Тайна, будучи смелым и сексуальным? Тайн уже однажды видел его слабым. Сарават встает, полный решимости уйти, собираясь сдержать свое дурацкое обещание. — Эй! — Тайн останавливает его, кладет руку на плечо Саравата и толкает его обратно на скамью. Сарават позволяет себе снова сесть, но по-прежнему смотрит в сторону. Тайн вздыхает. — Если ты проиграешь, придется оставить меня в покое.… Голова Саравата опускается. Ладно, ладно, давай покончим с этим. — Но это не значит, что я должен оставить тебя в покое. Сарават моргает и поднимает голову, наконец смотря на Тайна, его боль осторожно сменяется надеждой. Значит ли это то, что он думает? Парень садится рядом с ним. Сарават замечает, что он все еще в его футболке, и снова отводит взгляд. — Всякий раз, когда мне грустно, меня спасают песни Scrubb, — объяснил Тайн, вытаскивая телефон и наушники, вставляя один в ухо Саравата, а другой — в свое. — Просто послушай. Без мыслей взгляни на рассвет нового дня Забудь о плохих днях Днях, что уже ушли Мы отправляемся в путь Мы через столько прошли вместе Иногда мы ошибаемся (Сарават знает эту песню. Он протягивает руку, берет свою гитару, которая все еще рядом со скамейкой, и начинает играть.) Когда я обескуражен, ты утешаешь меня. Я знаю Я могу дать тебе все (Тайн смотрит на него, затем тоже начинает подпевать.) Пока ты рядом со мной в этом путешествии Неважно, как долго Я прямо здесь. Нас ждут еще больше хороших вещей на нашем пути И не только это Я хочу, чтобы ты был уверен И не только это Я хочу, чтобы ты был уверен (Сарават смотрит на Тайна.) Сегодня у тебя есть я. (Тайн оглядывается и поет следующую строчку.) Мне нет дела ни до кого другого. (Чувствуя головокружение, Сарават продолжает.) Пожалуйста, знай это (Тайн заканчивает.) Нас будет только двое. Песня заканчивается, но мгновение тянется, Тайн и Сарават смотрят друг на друга. Сарават улыбается. Он не потерял Тайна. Несмотря ни на что, несмотря на глупость пари, несмотря на все игры и прочее из прошлого, Тайна не так легко прогнать. Сарават должен был знать это. Тайн отворачивается, вытаскивая наушники. Он слегка качает головой, словно избавляясь от мыслей. — Когда у тебя следующий матч? Сарават почти сразу перестает улыбаться и отводит взгляд. — Почему ты спрашиваешь? Ты все равно не сможешь прийти поболеть. Тайн задумчиво замолкает. — Я смотрел запись, — медленно произносит он. — Это был не фол. Судья допустил ошибку. Сарават смотрит на Тайна, любопытствуя, к чему он клонит. — Давай не будем считать этот матч, — говорит Тайн, смотря на него. — Тебе предстоит еще одна игра. Глаза Саравата расширяются, медленная улыбка расползается по его лицу. Тайн кивает, его щеки снова розовеют, он отводит взгляд и вдруг замечает футболку Саравата, словно впервые. Может, и так. Он кладет руку на плечо Саравата, подталкивая его вперед, чтобы тот мог прочитать имя на обороте. — Белоснежка? Это чья футболка?! — Мои товарищи по команде поспорили со мной, чтобы я описал внешность человека, который мне нравится, — отвечает Сарават, и к нему наконец возвращается прежняя уверенность. — Тот, у кого очень белая кожа — это не я. Это ты, — он протягивает руку и кладет ее на голову Тайна. — Маленький буйвол, — поддразнивает он, впервые используя новое прозвище. Тайн улыбается ему, позволяя его руке остаться на голове. Улыбка Саравата становится шире. — Тогда почему бы просто не назвать меня буйволом-альбиносом? — смеется Тайн. — А теперь я пойду. Он встает и уходит. — Буйвол-альбинос! Куда ты идешь? Буйвол-альбинос! — крикнул ему вслед Сарават, смеясь, потом покачал головой и, схватив свои вещи, последовал за Тайном. Он быстро догнал его. — Подожди меня, я быстро переоденусь. Тайн вздыхает, но не спорит, и Сарават бежит в раздевалку. Он прячет гитару в шкафчик, не чувствуя желания нести ее домой, когда он все равно вернется сюда утром, надевает футболку, спортивные штаны и шлепанцы за рекордное время, и все еще запихивает свое снаряжение в сумку через плечо, когда он мчится обратно к Тайну. После реакции Тайна и его утешения Сарават чувствует некоторое вдохновение попробовать что-то еще. Ему нужно, чтобы Тайн поехал с ним домой. Эта идея застревает в его голове еще сильнее, чем раньше. Он просто должен подумать, как это сделать. Тайн проявляет большую заботу, когда Сарават проявляет некоторую слабость… Они уходят с поля и направляются к автостоянке, когда Сарават притворно спотыкается, ловя себя на том, что обнимает Тайна и опирается на его плечо. — Ой! Черт побери, что теперь не так? — Тайн смотрит на него сверху вниз. Сарават резко вздыхает. — У меня кружится голова, — он прижимает руку к плечу Тайна, удерживая его на месте. — Я сейчас упаду в обморок, — стонет он и двигает головой, словно пытаясь преодолеть головокружение. — Я думаю, тебе нужно отвезти меня домой, я не думаю, что смогу вести машину, — Тайн закатывает глаза. — Это твоя машина. Ты поведешь. Черт. Сарават не собирается так легко сдаваться. Он прикрывает глаза рукой. — Я не могу, не могу, не могу, правда, правда, правда. Ты должен это сделать, я думаю, что сейчас упаду в обморок. Ладно, может быть, он перебарщивает. Но Тайн сдается. Он вздыхает. — Ладно. Ты такой ребенок. Да! Сарават продолжает играть, прикрывая лицо, чтобы не выдать своей радости. — Дай мне ключ от машины, — Сарават отпускает Тайна, нетерпеливо тянется за ключом и вытаскивая его из кармана. — Большое спасибо. Тайн берет ключ, потом на секунду шарит по карманам. — А? — Что? — Сарават снова выпрямляется, смотря на него. — Я забыл наушники, — отвечает Тайн, оглядываясь. — Кажется, я оставил их на футбольном поле. Подожди, я схожу заберу их. — Хорошо, — Сарават удобно кладет руки на шею, потягиваясь. Тайн свирепо смотрит на него. — Угу… Придурок! Сарават смеется. — Ты сказал, что у тебя кружится голова! Сарават тут же снова падает, кряхтя и закрывая лицо, чтобы скрыть продолжающийся смех. — Как насчет того, чтобы самому поехать домой? Держи, — Тайн идет за ним, пытаясь вернуть ключи, но Сарават отказывается их брать. — Нет, — он закрывает голову. — У меня разболелась голова. — Мудак. Сарават просто стонет, все еще держа руки над головой. Тайн вздыхает. — Я сейчас вернусь. — Головная боль, головная боль! — говорит Сарават, смотря, как Тайн бежит обратно к полю. Как только он скрывается из виду, Сарават опускает руки и улыбается. Тайн отвезет его домой! Тайн снова придет к нему домой! На этот раз ночью! У него так кружится голова, что он даже смеется, когда расхаживает на месте, его мысли полны всего, что он хотел бы сделать с парнем, если бы он только мог заставить его остаться на ночь, если бы он мог убедить его не быть таким застенчивым… — Эй! Сарават поднимает голову. О черт. Только не сейчас, только не снова. 5 парней приближаются к нему, на этот раз закрывая лица. — Это ты связался с моим другом?! Сарават хотел бы просто убежать. Насколько проще была бы его жизнь, если бы он мог просто уйти от таких парней? Но его упрямые ноги отказываются, и он стоит, смотря на них и тяжело дыша. Это будет больно. Парень, который говорил, замахивается кулаком, ударяя Саравата по щеке, и тот тяжело падает, остальные спешат присоединиться. Сарават вдруг слышит шаги и голос, который он так боялся услышать сейчас. — Эй! Какого хрена вы тут делаете?! Сарават всматривается сквозь толпу, бьющую его, и видит, как Тайн бежит к ним. — Тайн, осторожно! — ему удается вырваться, прежде чем один из парней отрывается от группы и наносит удар Тайну, который тяжело падает на землю. Атака заканчивается довольно быстро после того, как Тайн падает. Кто-то кричит, что он не должен был пострадать, и банда убегает, оставляя Саравата и Тайна в переулке. Сарават даже не дожидается, пока они скроются из виду, прежде чем подняться на ноги и, прихрамывая, подходит к Тайну, который не двигался с первого удара. Он лежит на земле, тяжело дыша. У Саравата скручивает живот, когда он видит кровь на его лице. Сарават падает на землю рядом с ним. — Тайн! Ты в порядке? Тайн моргает, смотря на него с растерянным выражением лица, и сердце Саравата сжимается еще сильнее. Черт, как сильно они его ударили? — Ты вообще подумал о том, что тебе может достаться? — спрашивает Сарават в панике. — Конечно подумал, — отвечает Тайн, все еще смотря на него снизу вверх с широко раскрытыми глазами. Это не замешательство, внезапно осознает Сарават, а шок. На Тайна еще никогда так не нападали. Сарават обхватывает его руками и поднимает на ноги. Они вдвоем направляются к машине Саравата, все шутки до этого позабыты, и Сарават везет их обоих к себе.