Displacement/Смещение

Перевод
PG-13
Завершён
189
переводчик
Ryjaya_Ryoka бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
225 страниц, 63 195 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 35 Отзывы 106 В сборник

A Glimpse of the Future/Взгляд в будущее

Настройки

СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ

      Вытеснитель рухнул.       Его свет был тусклым. Ослепленный чрезмерным использованием своей силы, он не мог видеть новый мир вокруг себя.       Его тело болело. Он был уверен, что сломал несколько костей, но в то же время не был до конца уверен, что кровь на его рубашке была только его собственной. Он попытался встать, но был слишком слаб, чтобы даже принять сидячее положение.       Он долго лежал так. Время никогда не было чем-то, что касалось Вытеснителя. У него оно было в избытке.       Причуда Вытеснителя имела свои пределы. Он мог телепортировать себя и все, к чему прикасался, куда ему заблагорассудится, если он был там раньше. Его техника… деформирует только часть противника вместе с ним. Его еще никто не потревожил – это могло означать только одно: Деку не выдержал этого путешествия.       Вытеснитель рассмеялся. Ребра болели, но ему было все равно – он победил.       Его глаза медленно привыкли к свету. Фиолетовые пятна, которые плыли перед его глазами, исчезли. Он выключил свечение, исходившее от его тела, пока использовал свою причуду, и поднялся на ноги.       Да, он узнал это место. Склад был в большем запустении, чем он помнил. Он был покрыт толстым слоем пыли и грязи, явно заброшенный в течение... лет? Неужели ему действительно удалось зайти так далеко?       Вытеснитель пошарил в карманах, но его телефон пропал. Он вздохнул, но решил, что в эту эпоху это все равно не сработает.       Он проковылял через пустое место, потянувшись к выключателю, который, как он знал, был расположен прямо рядом с большой металлической дверью слева от него. Он почувствовал облегчение, когда вспыхнул свет. Он протер глаза и огляделся. Да, он действительно был пуст. Всё, от ящиков с грузом до столов и гамаков, было убрано.       Означало ли это, что его друзья были пойманы? Или это просто означало, что они должны двигаться дальше?       Что-то привлекло его внимание. В центре комнаты лежал листок бумаги, приклеенный скотчем к небольшой картонной коробке. Он, спотыкаясь, подошел к нему и опустился на колени, поднимая сверток дрожащими руками. Его мозг, казалось, изо всех сил пытался функционировать, как будто он был лишен сна. Чтение заняло у него гораздо больше времени, чем было необходимо:       Вытеснитель,       Если вы читаете это сообщение, значит, вы выполнили свою миссию.       Герой Деку был объявлен мертвым вскоре после вашего нападения. Страна находится в состоянии паники. Эпицентр временно занял первое место, но мы не знаем, как долго он будет его удерживать. Внутри этой коробки находится телефон и зарядное устройство. В нем указан мой контактный номер. Подключите его и позвоните мне, как только сможете.       Он изо всех сил пытался открыть пакет сквозь слезы на глазах. Действительно, внутри была старая раскладушка очень небольшой ценности. Это не имело значения. Он был уверен, что это сделает свою работу, пока его коллега оплачивал телефонные счета.       Он практически дополз до ближайшей точки зарядки, уверенный, что там будет необходимое ему электричество, если он сможет включить свет. Как только он был подключен, он прислонил свое ноющее тело к стене и осмотрел свои раны. Одна нога наверняка была сломана, возможно, и рука тоже. Онемение, которое он почувствовал после искривления времени, покрыло боль, но он не был уверен, как долго это продлится. Да, не вся кровь была его, но он не мог отрицать тот факт, что профессиональный герой был невероятно силен. Вытеснитель в тот момент не знал, умрет ли он от своих ран. Именно нерешительность героя и отсутствие правильного снаряжения дали Вытеснителю его преимущество. Он победил только потому, что атака была неожиданной; потому что никто не знал его имени, лица или силы. Это была небольшая, но, тем не менее, победа.       Телефон ожил.       Вытеснитель нетерпеливо поднял трубку и набрал единственный номер, сохраненный на телефоне. Телефон прозвонил четыре раза, прежде чем на него ответили.       — Алло?       — Какое сегодня число, — спросил Вытеснитель.       Женщина с другой стороны заколебалась. Возможно, она узнала его голос, или, что более вероятно, вопрос смутил ее. — Прошу прощения?       — Сегодняшнее число. В чем дело?       — Я... Это двухлетняя годовщина смерти Деку.       — Два года, да? Это дольше, чем я ожидал...       Вытеснитель держал телефон у уха, даже когда женщина на другом конце повесила трубку. Он подумал, не ошибся ли номером; не собираются ли его там бросить, оставить умирать от ран! Он не мог пошевелиться, чтобы самому достать припасы. Если бы он попал в больницу, был шанс, что его могут арестовать – ничтожный шанс, но он не считал, что стоит рисковать.       Секунды летели незаметно…       Затем минуты…       Затем часы…       Наконец, Вытеснитель был разбужен от сна, вызванного болью, скрипом огромной металлической двери, когда она была широко открыта. Он услышал отчаянные шаги, когда несколько человек поспешили внутрь, а затем звук въезжающей на склад машины.       Холодный ночной ветер сдул волосы с глаз Вытеснителя. Он видел, как его старые друзья стояли вокруг него и смотрели.

***

      — Ни за что, — начал один из них. — Не может быть, чтобы это был на самом деле ты.       Вытеснитель слабо улыбнулся: — Все не так плохо, как кажется, — сумел он выдавить. — Я не думаю, что это все моя кровь.       Женщина, которую он позвал, упала на колени: — Т-Ты сделал это! Ты действительно сделал это! — воскликнула она.       — Деку.. он действительно мертв? — спросил третий с паникой в голосе.       — Насколько мне известно.       — Ты действительно путешествовал во времени! — воскликнул первый. — Где ты оставил Деку, или когда?       Вытеснитель сумел пожать плечами: — Я исказился во времени, а затем телепортировался в столько разных мест, сколько смог понять по пути. Его останки по всей Японии.       Двое мужчин поспешили к нему и подняли раненого преступника на ноги. Они медленно направились к фургону, в котором приехали, стараясь не ранить его еще больше.       — А как насчет рейтинга героев? — спросил Вытеснитель, озвучивая вопрос, который крутился у него в голове в течение последнего часа.       — Эпицентр упрям. Он все еще Символ Победы.       — Тск, — произнес Вытеснитель. — Ну, тогда нам придется что-то с этим делать.       Его друзья уставились на него, укладывая в фургон: — Ты будешь драться с ним? — недоверчиво спросили они.       По лицу убийцы расплылась слабая улыбка: — На этот раз я не буду уводить его так далеко в будущее. Возможно, всего один год. Я докажу обществу, что герой не добьется ничего, кроме смерти и разрушения. Они сами виноваты в том, что ставят свой статус знаменитости выше реального значения героя.       — Значит, ты просто уберешь каждого героя номер один?       Он кивнул: — Пока должность не будет считаться проклятой.       — Ну, возможно, тебе придется немного подождать… Сначала мы должны привести тебя в порядок.       Улыбка Вытеснителя стала только шире: — Не волнуйся. Я никуда не спешу… Держи себя в руках, Эпицентр. Твое время почти истекло.
189 Нравится 35 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (1)