Displacement/Смещение

Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Ryjaya_Ryoka бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
225 страниц, 63 195 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 35 Отзывы 106 В сборник

Rescue Day/День спасения

Настройки
      Прошло две недели с тех пор, как Деку вернулся из мертвых и был вытащен из океана руками Эри. Учеба в тот день была долгой и утомительной. Люди смотрели на Эри, когда она шла по бесконечным коридорам UA. Ее лицо было во всех новостях: завернутая в плащ Лемиллиона, когда ее грузили в машину скорой помощи рядом со старшим братом.       Деку решил, что картина не была тем посланием, которое он хотел донести до всего мира. Итак, он сказал Эри, что им придется сделать групповое фото на следующий день, когда его выпишут из больницы, чтобы показать всем, что с ними все в порядке. Она отчаянно хотела, чтобы этот день закончился. Чем быстрее это произойдет, тем быстрее она сможет начать готовиться к своей вечеринке в честь дня спасения.       Коута уже с благодарностью объяснил остальным в их классе, что Эри не праздновала свой день рождения или день усыновления. Вместо этого все эти многочисленные празднования в течение года были объединены в любимый день Эри, день спасения. И это был действительно очень важный день спасения.       Это была десятилетняя годовщина.       Проведя час в своем старом общежитии с классом 2-С, Эри поспешила обратно, держа в руках маленькие подарки и открытки, которые, как она настаивала, они не должны были ей дарить, но они были довольно настойчивы.       — Эй, Сайсей! — крикнула одна из учениц класса А, когда она подошла. Они все надували воздушные шары и разбрасывали их по всему дому.       — Ой! Вы не должны были этого делать! — воскликнула Эри, чуть не выронив от удивления то, что держала в руках.       — Но мы сделали это, ква, — запротестовала Сацуки. — Это твой десятый день спасения, и вечеринка с возвращением, и моя сестра приедет!       — Я не могу поверить, что мы встретимся с Фроппи по-настоящему! — воскликнула другая ее подруга, Айхара, которая была фанатичной героиней с яркими волосами цвета индиго, собранными в беспорядочный пучок. — Кто еще придет?!       — Тебе просто придется подождать и посмотреть! — ответила Эри, заправляя волосы за рог, которого было как раз достаточно, чтобы сделать это. За ночь он уменьшился до своего обычного размера, унося с собой ее пульсирующую головную боль.       — Твой брат идет? — спросил третий, появившийся из-за угла с коробкой лент.       — Если его вовремя выпишут из больницы, — ответила она. — Но если это не так, он говорит, что вырвется, так что это было бы да.       — О боже мой! — воскликнула Айхара, подпрыгивая вверх и вниз. — Я должна заставить его что-то подписать, он это делает? Я имею в виду, подписывает что-то? Как ты думаешь, он согласится?       Эри засмеялась: — Да, обычно он не возражает против такого рода вещей. Иногда он немного волнуется из-за этого, но я уверена, что на этот раз он будет ожидать этого.       — Да! Мне нужно что-то найти и ... О Боже, Фроппи тоже ... и кто бы еще ни пришел!       Эри подумала, что она может просто взорваться в любой момент.       — Ну, мне сначала нужно вернуться в свою комнату, чтобы все это оставить, так что увидимся через минуту! — быстро сказала Эри, отчаянно желая убежать. К несчастью для нее, в этот момент в общей комнате появились еще двое ее одноклассников.       — О, Сайсей! — воскликнула Биби. — Ты должна мне сказать. Ледяной огонь придет или нет?!       — Э-э-э, я вообще-то не уверена.       — Ой! Я надеюсь, что это так! Я его самая большая поклонница!       — Мы знаем, Биби... — вздохнула ее подруга.       — Ты знала, что я однажды встречалась с ним? Еще до того, как он стал героем! Я и мой класс ходили на этот странный курс для студентов, пытающихся получить временную лицензию, и он был там!       — Эпицентр тоже был, знаете ли, настоящий герой номер один. Я был там.       — Неважно. Как ты думаешь, он меня вспомнит?! Я все еще использую то же имя героя, Королева Луча! Боже мой, он такой классный ...       — Почему, черт возьми, он должен помнить тебя?       — Заткнись, Тамасиро!       — Послушайте, я только на секунду поднимусь в свою комнату, встретимся здесь позже!       Эри умчалась к лифту, не сказав больше ни слова. Все были просто немного ошеломляющими.       Когда она вошла в свою комнату и бросила свои вещи на кровать, в ее кармане запиликал телефон.

В конце концов, господин Айзава нас не исключил

      Мужественность: @Проблемный_ребенок_2 во сколько все это начинается, Эри?

Проблемный ребенок 2: О, просто появляйся, когда захочешь! Я действительно не возражаю :)

      Мужественность: Хорошо, отлично! Я все еще пытаюсь уговорить Пожирателя Солнца приехать, что оказывается довольно сложной задачей, так что я могу задержаться ненадолго.

Проблемный ребенок 2: Не волнуйтесь! Он может счесть это немного чрезмерным, если вы появитесь первыми. Все в моем классе очень рады видеть вас всех!

      Бесконечность не предел: Тсую, я и Неджирэ-чан только что встретили господина Айзаву у ворот, так что будем там в любой момент!

Проблемный ребенок 2: Отлично! Увидимся через минуту!

      Мужественность: Кто еще придет? Ты знаешь?

Проблемный ребенок 2: Как обычно. Итак, все перечисленные, а также Лемиллион и Деку!

      Мужественность: Подожди, Деку придет?

Проблемный ребенок 2: Он сказал, что да. Хотя он тоже может опоздать. Что-то насчет разговора со Всемогущим и детектива о Вытеснителе.

      Мужественность: Я думал, он все еще в больнице?

Проблемный ребенок 2: Так и есть. Это происходит в больнице. Но он говорит, что его либо выпишут, либо он вырвется сам.

      Мужественность: Достаточно справедливо. До скорой встречи, Эри!

Проблемный ребенок 2: Увидимся!

      Закончив разговор, Эри сунула телефон обратно в карман, разложила свои многочисленные карточки по комнате и, наконец, побежала обратно по коридору. К тому времени, как двери лифта открылись, в общей комнате уже царила суматоха.       — Ой! Посмотрите на всех вас! Просто я так много хочу знать, Сацуки, ты такая же лягушка, как и твоя сестра? О боже мой! Эхо ты спишь вверх ногами, как летучая мышь? О! ЭТО ЭРИ! — Неджирэ подскочила к Эри и вытащила ее из лифта со скоростью, которая могла бы соперничать с Ингениумом, визжа и обнимая ее, когда она кружилась по кругу.       — Неджирэ-чан! — воскликнула Эри, обнимая ее в ответ, как только оправилась от удивления.       — С днем спасения! Я принесла тебе подарок, ты должна открыть свой подарок! — воскликнула Неджирэ, опускаясь на спину в центре общей комнаты.       — О, тебе не нужно было этого делать!       — Ты говоришь это каждый год, Эри! — Урарака улыбнулась, притягивая Эри в еще одно объятие. — И каждый раз мы должны напоминать тебе, что подарки это очень важная часть дней рождения, дней усыновления и дней спасения! Если ты настаиваешь на том, чтобы устроить один праздник вместо всех них, то мы настаиваем на том, чтобы сделать тебе подарок!       — Спасибо, Уравити! — сказала Эри, отстраняясь и бросаясь к Тсую для последнего объятия в этот момент. — И Неджирэ-чан, и Фроппи!       Как только Эри отпустила ее, и Сацуки нетерпеливо пристроилась рядом с сестрой, Эри повернулась к небольшой кучке подарков, собранных на столе, только чтобы обнаружить, что она становится еще больше, когда остальная часть ее класса добавила по подарку каждому.       Следующий час состоял из того, что Эри, заикаясь, поблагодарила каждого из своих друзей, когда подарок за подарком тянулись в ее сторону. Она получила огромное количество мерча на тему героев, некоторые из которых позже были подписаны. Ее фотографии в рамках и ее друзей были любимыми. Даже мистер Айзава подарил ей кое-что, а именно новый шарф (на этот раз не для боя), прикрепленный к карточке, которая предупреждала ее о том, чтобы в будущем не подтверждать звание Проблемного ребенка 2. У нее не было возможности поблагодарить его, пока он не появился примерно через час с тремя новыми героями на буксире.       Айхара чуть не потеряла сознание от волнения.       — Киришима! Амаджики! Мирио! — воскликнула Эри, бросаясь к ним сквозь толпу.       — Эй! Это Сайсей! — воскликнул Киришима, обнимая Эри. — С днем спасения! Ты можешь поверить, что прошло десять лет?!       — Ну, я едва могу это вспомнить, так что, да, вроде того!       Киришима отпустил ее так рано только потому, что Мирио выглядел так, словно угрожал пройти сквозь него, чтобы дотянуться до Эри для ее приветственных объятий.       — Как ты держишься, маленький герой?! — спросил Мирио, заключая ее в объятия, почти такие же сокрушительные, как и накануне.       — Прекрасно, спасибо! — ответила она.       Наконец, она прыгнула на Пожирателя, который был гораздо более робок в своих объятиях. Он выглядел так, словно в этот момент буквально предпочел бы оказаться где угодно.       — Так много людей... — услышала она его бормотание.       Единственная причина, по которой Пожиратель не продвинулся дальше в рейтинге героев, заключалась в том, что он стремился избегать социального взаимодействия. Его застенчивость на самом деле завоевала ему немало поклонников. Возможно, они сочли его подходящим для себя. Пожиратель Солнца все еще отрицал, что они вообще существуют.       Возможно, изумленный взгляд Айхары убедил бы его в обратном.       — Теперь, когда все здесь, позвольте мне установить несколько правил, — угрожающе сказал Сотриголова.       — Но Деку еще не пришел! — Эри запротестовала.       — Да, но Мидория все равно не собирается прислушиваться к правилам, — отметил Киришима.       Господин Айзава вздохнул: — Вы все уедете самое позднее к десяти часам. Никто не должен покидать общежитие без моего разрешения, и никто больше не придет без моего разрешения. Кроме этого. Ничего не сломайте.       — Ну, Бакуго здесь нет, так что я уверена, что с нами все будет в порядке, — ответила Урарака с хитрой улыбкой, которая совсем не успокоила Айзаву.       — Я буду держать свой телефон включенным, — сказал Айзава Эри. — Но не питай больших надежд, Деку все еще был со Всемогущим и детективом Цукаучи, когда я проверял в последний раз.       — Хорошо... — Эри надулась. Она попыталась выглядеть разочарованной, но знала, что Айзава видит её насквозь. Он слишком долго общался с проблемными детьми, чтобы знать, что по крайней мере один из них что-то замышляет…       Это определенно не связано с побегом из больницы.       Определенно нет.

***

      Мидория не обрадовался, когда Всемогущий сказал ему, что больница не отпустит его до следующего утра. Вытеснитель нанес гораздо больший ущерб, чем он думал вначале. С годами его терпимость к боли стала настолько велика, что он никак не мог понять, насколько сильно пострадал. Не только это, но и искривление времени, казалось, высосало из него всю энергию, так что Исцеляющая Девочка ничем не могла помочь. По крайней мере, она вылечила его сломанную ногу и помогла залечить большинство его более серьезных ран. Несмотря на это, у него было множество швов, и он был покрыт достаточным количеством бинтов, чтобы соперничать с египетской мумией.       Они перевели его на ночь в меньшую, более изолированную палату в другом крыле больницы. Ему выдали несколько случайных предметов одежды из его дома, а также здоровенный пакет открыток "выздоравливай скорее", чтобы он мог прочитать их. Но вскоре после захода солнца у Мидории закончились дела. Он получил сообщения, отправленные Киришимой и Эри в групповом чате. Его сердце упало, когда он понял, как взволнована была Эри, увидев его снова, но он застрял в больнице.       А потом Эри невольно напомнила ему, что он может просто вырваться.       Его первой идеей было окно.       Но в его комнате на самом деле не было окон. Он задавался вопросом, не сделали ли они это нарочно.       Хорошо, план Б:       Найди окно.       Потому что входная дверь была бы слишком легкой. Имеется в виду, что вряд ли они смогли бы помешать герою номер один покинуть больницу, если бы он действительно попытался, но да, окна звучали как лучший вариант.       В коридоре за пределами его комнаты было жутковато темно. Он чувствовал себя так, словно выполнял тайную миссию, отчаянно желая, чтобы злодеи не заметили его, прежде чем он нападет. Он даже не подумал о камерах слежения, установленных вдоль стен. По крайней мере, в любом случае они не представляли большой проблемы.       — Что ты делаешь?       О, черт возьми.       Мидория повернулся и увидел не кого иного, как Бакуго в дальнем конце коридора. Его рука была на перевязи, и у него было много пластырей на лице, кроме того, он казался довольно хорошо залатанным, учитывая все обстоятельства.       — Каччан! Я ... я просто… П-принести воды?       Бакуго бросил на него взгляд, повернулся к фонтану с водой в нескольких метрах позади него, а затем снова посмотрел на Деку: — Хочешь придумать оправдание получше?       — Нет, не совсем, — ответил Мидория и быстро пошел прочь.       — Серьезно, какого черта ты делаешь? — потребовал он.       Деку остановился и вздохнул: — Это десятый день спасения Эри, и я ухожу.       Бакуго прищурил глаза, на мгновение задумавшись, а затем недоверчиво рассмеялся.       — Итак, ты сбежишь из больницы?       — Может быть?       — Отлично. Где ближайшее окно?       — Ч-Что?       — Ты думаешь, я буду сидеть сложа руки и ничего не делать, пока ты будешь бегать как сумасшедший и тусоваться со всеми остальными? В любом случае, держу пари, ты даже не купил ей подарок.       — У меня есть... Ну, я собираюсь это сделать.       — Ты планируешь отправиться за покупками в таком виде?       — Ну, ты и сам ненамного лучше!       — Тск. Забей. Что ты ей подаришь?       — Это у моей мамы.       — Итак, у тебя что-то есть?       — Почему тебя это волнует?!       — Потому что мне чертовски скучно! И я знаю, что Киришима в UA, так что, по крайней мере, есть кто-то достаточно здравомыслящий, чтобы убить с ним несколько часов.       — А разве я не в своем уме?       Бакуго просто уставился на него: — Подумай очень внимательно над этим заявлением. Ты пытаешься сбежать из больницы.       — Достаточно справедливо, но и ты тоже!       — Только для того, чтобы помешать тебе сделать что-нибудь глупое по пути.       — Мы с тобой оба знаем, что это неправда.       — Неважно! Мы вырываемся или нет?!       Деку вздохнул: — Хорошо. Окно?       — Окно.

***

      — ... а потом Пожиратель Солнца получает в плечо одну из тех пуль, стирающих причуду! — Киришима продолжил: — Но пуля, которая была выпущена в меня, просто отскочила по очевидным причинам, — сказал он, демонстрируя закаленную руку для шоу.       Они только что начали перечислять все события, предшествовавшие дню спасения. Все студенты и герои сидели вместе в общей комнате, занимая каждый диван и стул, слушая драматический пересказ истории Красного Бунтаря.       — Подожди, так твоя причуда была стерта? — потрясенно спросила Айхара. Она сидела прямо рядом с Амаджики; они действительно начинали ладить. Не то чтобы они никогда этого не делали, просто Пожиратель так нервничал в большой толпе, что ему было трудно с кем-либо разговаривать. Затем из всех удивительных героев, окружавших его, Айхара начал преследовать именно Пожирателя Солнца и отчаянно попросил у него автограф.       Похоже, она была его большой поклонницей.       Пожиратель Солнца кивнул, но ничего не сказал, главным образом потому, что все глаза в комнате в этот момент обратились к нему.       — Не волнуйтесь, это было только временно, — успокоил их Киришима. — Но мы как раз подходим к самой захватывающей части! В то время я учился только на первом курсе в UA, и это был мой официальный дебют в качестве героя!       — Ни за что, — сказал Ито. — Ты дебютировал на первом курсе?       — Эй! Водяной шланг помог потушить тот пожар в доме в прошлом году, не так ли, Коута?       Коута широко улыбнулся.       — Это не неслыханно, — добавил Красный Бунтарь.       Именно в этот момент Эри заметила, как темная фигура господина Айзавы выскользнула из комнаты. Последний час он спал в своем старом потрепанном спальном мешке в углу.       Что он мог делать?       Ее телефон зазвонил, и одновременно зазвонил телефон Урараки, Тсую и Киришимы.       — Ооо, уведомление о групповом чате! — воскликнул Урарака.       Эри нетерпеливо вытащила телефон из кармана.

В конце концов, господин Айзава нас не исключил

      Двумордый: Итак, кто в UA на день спасения Эри?       Киришима нахмурился: — Ледяной Огонь обычно не тот, кто интересуется социальными взаимодействиями.       — Интересно, в чем дело, — задумалась Урарака.

Проблемный ребенок 2: Я (очевидно), Киришима, Урарака и Асуи из этого чата. Прокрутите вверх, мы говорили об этом ранее.

      Двумордый: Отлично, я у главных ворот. Мне нужно с кем-то выговориться.       Киришима засмеялся: — Все, Ледяной огонь здесь!       Довольно много людей зааплодировали. Биби действительно закричала.       — Ему нужно с кем-то излить душу? Что это значит? — спросила Фроппи, показывая сестре сообщения.       — Почему его называют Двумордым? — засмеялась она.       — Бакуго всегда называет его Двумордым, — объяснил Киришима. — Это или Ледяной огонь. Хотя на самом деле никогда не Замораживал Огонь...       — Подожди, кто такой Бакуго?       — Господи, неужели ты не знаешь настоящих имен героев?       — Мне очень жаль!       — Это было Эпицентр Взрыва! — объяснил Мирио.       — Подожди, так у всего твоего класса есть групповой чат?! — спросила Айхара.       — Ты не поверишь, как это называется! - воскликнула Эри.       — В конце концов, господин Айзава не исключил нас, — рассмеялась Уравити.       — Что это было? — спросил учитель, когда снова подал признаки жизни.       — Ничего!       — Тодороки! — воскликнул Киришима, объявляя при этом о своем присутствии всей комнате.       Эри беспокоилась, что Биби случайно проделает дыру в стене здания своей причудой.       — Всем привет, — ответил Ледяной огонь, когда все начали возбужденно перешептываться между собой. — С днем спасения, Эри.       — Спасибо тебе!       — Извини, но у меня не было времени, чтобы сделать тебе подарок.       — О, все в порядке! Я даже не думала, что ты придешь!       — Прошу прощения, — повторил он. — Я подпишу кое-что для тебя, если хочешь.       — Ну, кое-кто был бы рад этому, ква, — сказала Фроппи.       — О, у меня много подписей...       — Пфф, фирменный вор! — Урарака хихикнул.       — ...Ты можешь вместо этого подписать что-нибудь для Биби? — Эри закончила.       — Конечно, кто такая Биби?       — Я! Я, Я БИБИ!       — Отлично, тогда я подпишу кое-что для тебя позже.       — О БОЖЕ МОЙ, БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!       — Итак, что это было за сообщение? — спросил Киришима с озадаченным выражением лица, когда Тодороки сел на единственный свободный стул рядом с ним.       Самое раздраженное выражение, которое Эри когда-либо видела у Тодороки, промелькнуло на его лице: — Я только что вернулся из Тартара, и позвольте мне сказать вам, что меня самого придется запереть там, если Тойя не перестанет быть таким ...       — Ого, подожди! — перебил его Мирио. — Что сделал старший брат Тодороки?       — Это Даби? Из Лиги злодеев? — Эри услышала, как Ито прошептал Коуте.       Коута кивнул в ответ, не сводя глаз с героя, которому он помог добраться до машины скорой помощи всего несколько дней назад.       — Итак, — начал он, и все могли сказать, что он вот-вот сорвется на одном из них. — Я допрашивал Вытеснителя и ...       — О Боже мой! Ты что-нибудь выяснил?! — взволнованно спросила Урарака.       — Он держал рот на замке, но я не думаю, что ему понравилось видеть меня. Мне удалось вытянуть из него его имя, но это все, что я могу вам сейчас сказать.       — Как его зовут, ква? — спросил Тсую.       Тодороки заколебался: — Ну, я полагаю, что это все равно скоро выйдет. Масару Танака       — Танака? Бу...— Урарака вздохнула: — Это такое распространенное имя, что оно скучное.       — Масару Танака, да? — Киришима повторил: — Так вот как зовут парня, из-за которого все эти неприятности.       — Деку разговаривал со Всемогущим, и, кстати, детективом Цукаучи, — продолжил Тодороки. — Они решили, что ты не вернешь ему его причуду, Эри.       Эри кивнула, не в силах сдержать улыбку на лице.       — Подожди, о чем мы говорили? — спросил Неджирэ.       — Верно, — сказал Ледяной огонь. — Итак, если это было недостаточно напряженно, мне пришлось пойти поговорить с Даби-Тойей как бы он ни хотел, чтобы его называли. И он спросил меня о том, что случилось с борьбой против Вытеснителя. Итак, разговор шел нормально, а потом он снова заговорил о долбаных коньках.       — Коньки? — недоверчиво повторил Киришима.       — Коньки, которыми я пользуюсь.       — Да...? — сказала Урарака. — А как насчет них?       — Это все, о чем он хочет поговорить. Я не понимаю.       Киришима начал неудержимо смеяться, падая обратно на диван позади него и чуть не раздавив при этом Амаджики и Айхару.       — Что такое с коньками?!       Красный Бунтарь засмеялся еще громче, слезы защипали ему глаза.       — Я не знаю, что с ними не так! Это всего лишь второй раз, когда я действительно разговариваю с ним, и он даже больше не хочет говорить о Старателе, только о КОНЬКАХ!       Теперь начала Урарака. Ситуация была даже не такой забавной, просто то, как Тодороки был взволнован всем этим.       — В последний раз говорю, я профессиональный герой, а не танцор на льду!       Эри начала снимать, изо всех сил стараясь удержать камеру в припадках хихиканья.       — Нет, я не остановлю свою карьеру героя только потому, что стать танцором на льду было бы лучшим способом разозлить отца!       — РАЗДРАЖАЕТ! — воскликнула Урарака.       — Это не смешно, это сводит меня с ума. Я провожу слишком много времени рядом с этими негодяями, это бесит меня!       — Ты пришел сюда только для того, чтобы высказаться о своих коньках?! — засмеялся Киришима.       — Тойя собирается получить коньком по лицу! — крикнул он, игнорируя последнее замечание Киришимы.       — КТО ХОЧЕТ ЯБЛОК В КАРАМЕЛИ?!       — ДЕКУ! — Эри закричала, выронив телефон и бросившись через всю комнату к Мидории, который только что появился в дверях рядом с Айзавой, держа в руках большую коробку, предположительно, яблок.       — Деку! — воскликнули Урарака и Киришима, добравшись до него первыми.       — Вот, подержи её! — Мидория вздохнул, бросая свою коробку в руки Киришимы, когда он притянул Эри в объятия.       — ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ТЯЖЕЛО?! — закричал Киришима, его колени дрожали. — Урарака, помоги!       Уравити немедленно сделала коробку невесомой, чтобы спасти Красного Бунтаря от непостижимо тяжелого ящика.       — Не у всех из нас есть супер сила, чувак! — напомнил ему Киришима, когда он присоединился к объятиям, подбрасывая невесомую коробку в воздух.       — Добро пожаловать обратно в страну живых! — закричала Неджирэ с дивана.       — Спасибо тебе, Неджирэ-чан!       — ТЫ СБЕЖАЛ БЕЗ МЕНЯ, УБЛЮДОК! — завопил второй голос.       — Ни за что! — услышала Эри крик Тамаширо.       Эпицентр завернул за угол, таща мешок с ингредиентами для выпечки через не перевязанное плечо. Остановившись, он с глухим стуком бросил его на землю.       — ЭТО НОМЕР ОДИН! — крикнул Киришима, вырываясь из объятий Деку и бросаясь на Бакуго, несмотря на очевидную опасность.       Губы Бакуго раздраженно дернулись: — Отвали от меня, Странноволосый!       — Мы так беспокоились о тебе, чувак! Эти парни сказали, что ты появился с ножом в плече!       — У меня было и похуже, а теперь ОТВАЛИ, ПОКА Я НЕ РАЗНЕС ТЕБЯ НА КУСКИ! — Киришима проигнорировал его.       — Приятно снова видеть вас двоих! — сказал Мирио, перепрыгивая через диван, чтобы присоединиться ко всем. — Итак, ты сказал карамелизированные яблоки?!       — Мы собираемся сделать так много карамелизированных яблок, что не будем знать, что со всеми ними делать! — объявил Деку.       — Я думал, тебя не выпишут из больницы до завтрашнего утра? — спросил Ледяной огонь.       — Тодороки! — Мидория воскликнул: — Что ты здесь делаешь?!       — Ты уклонился от ответа, — зловеще сказал господин Айзава.       — К-кто сказал что-нибудь о выписке?       — ОНИ САМИ ВИНОВАТЫ В ТОМ, ЧТО ОСТАВИЛИ ОКНА НЕЗАПЕРТЫМИ! — закричал Бакуго.       — Вы сбежали из больницы?! — воскликнула Урарака. — Я думала, Эри шутит!       — В больнице скучно, — пробормотал Деку.       Он поймал взгляд, которым смерил его Сотриголова, и быстро решил сменить тему. — ВРЕМЯ ЯБЛОК В КАРАМЕЛИ!       — Почему яблоки в кармели? — пробормотал Амаджики.       — Если бы ты съел такое яблоко, ты бы превратился в него? — спросила Неджирэ, внезапно появившись рядом с Пожирателем Солнца, когда остальные начали распаковывать обильное количество ингредиентов, которые Деку и купил.       — Нет...       — Хорошо... А теперь ЛЕДЯНОЙ ОГОНЬ! — позвал Деку.       — Я не твоя личная печь, — ответил Тодороки, занятый подписанием футболки для Биби.       — Я вижу твои замораживающие качества!       — Хорошо.       — Это глупо, — пробормотал Бакуго. Он сидел на стуле напротив кухни, наблюдая за тем, как банда героев выполняет свою миссию "Карамелизированное яблоко".       — О, брось, Бакуго! — Киришима ответил: — Держу пари, это веселее, чем в больнице.       — Тск...       — Ты не собираешься делать никаких сладких яблок, Каччан? — спросила Эри.       — НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК! — закричал Бакуго.       — Как Мидория, я имею право, — возразила Эри.       — Не ходи по этому пути, Эри… Это ни для кого не закончится хорошо, — предупредил Деку.       — Хорошо...       — НЕТ, Я НЕ БУДУ ДЕЛАТЬ НИКАКИХ ДОЛБАННЫХ СЛАДКИХ ЯБЛОК!       — Да ладно тебе, ты всю забаву портишь! — воскликнул Деку, помешивая в своем котле сахарный сироп.       — Я ОТПРАВЛЮ ТЕБЯ ОБРАТНО В МОГИЛУ!       — Э-э, немного грубо? — спросил Тамаширо, который сидел рядом.       — Каччан, эти пустые угрозы надоедают.       — Хорошо, я в замешательстве, как давно вы двое знаете друг друга? — спросил он.       — Слишком долго, — прорычал Эпицентр Взрыва.       — Мы выросли вместе! — Мидория улыбнулся. — Мы жили на одной улице, ходили в одну и ту же школу, на самом деле в каждой школе, в которую мы когда-либо ходили, мы учились в одном классе...       — Это нездоровые отношения, — прошептала Урарака.       — Я ЭТО СЛЫШАЛ! — крикнул Бакуго.       — Помнишь, в наш первый год, когда ты вытащил Мидорию на Платформа Бета, и вы поссорились? — Киришима засмеялся: — А потом вы, ребята, были под домашним арестом, на самом деле, я думаю, что в тот день, когда Мидория вышел, это был день, когда мы встретили вас, Мирио, Амаджики, Неджирэ.       — О да! Это было тогда, когда вы познакомили нас с местами работы! — Деку вспомнил. — А потом именно из-за этого места работы я встретил тебя, Эри.       — Вау, странно, — ответила Эри. — Может быть, все сложилось бы по-другому, если бы у тебя не было той ссоры...       — Может быть... — сказал Деку.       — Из-за чего вы ссорились? — спросил Ито.       — Не твое дело, — прорычал Бакуго.       — Подожди! Платформа Бета! Вот куда тебя телепортировали после атаки Вытеснителя! — Коута вспомнил. Бакуго просто продолжал рычать и смотрел в окно.       — Нас всех отправили туда, где мы начинали, — объяснил Деку. — Эри в то место, где мы впервые встретились, я туда, где я встретил Всемогущего и Каччан на Землю Беты. Первое место, которое Символ Победы когда-либо уступал...       Бакуго повернул голову и пристально посмотрел на Мидорию, как бы провоцируя его закончить эту фразу.       — ...мне.       Какое-то мгновение они просто смотрели друг на друга.       Киришиме не потребовалось много времени, чтобы понять, что Бакуго в этот момент был буквально бомбой замедленного действия.       — Хорошо, — начал он. — Вот почему мы избегаем слишком долгого пребывания вас двоих в одной комнате.       — Открой окно, — прорычал он Киришиме.       Красный Бунтарь вздохнул: — У кого-нибудь еще дежавю?       Ухмылка Мидории исчезла с его лица.       — ТЕБЕ ЧЕРТОВСКИ ПОВЕЗЛО, ЧТО ТЫ НАУЧИЛСЯ ЛЕТАТЬ! — заорал Бакуго, вскакивая на ноги и бросаясь на Деку.       — ЧТО Я СДЕЛАЛ?!       — Помнишь, когда он на самом деле не мог летать? — спросил Киришима у Фроппи.       — Да, и Бакуго выкинул его в окно, ква.       — Подождите, что? — спросил Тамасиро.       Бакуго, собиравшийся схватить Мидорию за запястье, чтобы вышвырнуть его из здания, в этот момент получил прямо в лицо летящим липким леденцовым яблоком.       Вся комната погрузилась в тишину, когда липкий сироп с яблока потек по лицу Эпицентра. Яблоко упало на пол, и взгляд Бакуго остановился на Мидории, рука которого все еще была застывшей в положении, которое ясно указывало, что он только что бросил сладкое яблоко в героя номер один.       — Самооборона? — предложила Эри.       Выражение ужаса на лице Деку говорило об одном:       Сожаление.

***

      Видео о том, как Эпицентр гоняется за Деку вокруг общежития, используя карамелизированные яблоки в качестве боеприпасов, стало вирусным хитом в одночасье.       Персонал больницы был сбит с толку на следующее утро, посмотрев видео самостоятельно, когда увидели своих пациентов, лежащих в постели, как будто этого никогда не было.       Класс 2-А находил покрытые пылью леденцовые яблоки, валявшиеся по всему общежитию в течение нескольких недель. И, как указала Эри, по крайней мере, сладкое вещество хотя бы точно не взорвалось и не распространило плесень повсюду. Хотя им действительно пришлось провести предупреждающую линию вокруг определенного участка стены в кухонной зоне, который никогда больше не терял своей липкости.       Ледяной огонь показал видео Тойе в следующий раз, когда он посетил Тартар.       Это был первый раз, когда он услышал, как он по-настоящему смеется.       В ответ на видео, которым Урарака изначально поделилась, Эри и Изуку позировали с конфетным яблоком во втором посте социальных сетей Деку за последние два года.       Что касается Вытеснителя, то он должен был быть заперт со своими страданиями в стенах Тартара, без причуды, до конца своей жизни. И внутри он отказывался расстаться с тускнеющим огоньком надежды на то, что его кузина Хоши однажды решится навестить его.       Но она никогда этого не делала.       Через некоторое время Вытеснитель понял. Он сделал это. Сделал то, что намеревался сделать. В конце концов, он внес свой вклад в рейтинг героев.       Ледяной огонь, Деку и Эпицентр не имели ни малейшего представления о том, каким будет рейтинг героев к тому времени, когда следующий год завернет за угол. Но на самом деле им было все равно. По словам троих из них, они разделяли эту позицию и будут делать это до тех пор, пока не будет пересмотрен официальный рейтинг. Даже сам Символ Победы заявил СМИ, что ему все равно, какой рейтинг героя он получит в итоге.       В конце концов, в мире остался еще один герой, и это было все, о чем он мог когда-либо просить. Когда Деку услышал это, он был потрясен до небес настолько, что попытался обнять Бакуго.       Получена новая миссия: Обнять Эпицентр на камеру.       И вот так все начало возвращаться в нормальное русло. Но в то же время ничто никогда не будет прежним.

***

      Месяц спустя Мидория бродил по кладбищу.       Он был пуст, тих; наполнен мрачной песней, которую могла петь только тишина.       Он проходил мимо могилы за могилой, поглядывая на имена, выгравированные на холодном камне, пока, наконец, не увидел это.       Его имя.       Его могила.

Здесь Лежит Изуку Мидория

Деку, который сказал миру, что он может это сделать. Что бы они ни говорили.

Никогда не забывается.

Никогда не остается позади.

      Он знал, что все, что здесь было похоронено - это изодранные остатки толстовки. Все, что осталось в тот день, когда он исчез более двух лет назад. Но, несмотря на это, дрожь пробежала по его спине, когда он оперся на слегка приподнятую кучу земли перед простым надгробием. Его колени раздавили остатки сморщенных, мертвых цветов, которые когда-то окружали могилу, когда он принялся за работу.       Небольшая кучка камней была разбросана по мху и грязи. Жуткий звук металла о камень, наполняющий утренний воздух.       Никто не видел, как он пришел; никто не видел, как он уходил.       Пройдет еще много месяцев, прежде чем в Интернете появится фотография изменения, которое герой сделал со своим могильным камнем:

Никогда не оставлял позади…

Просто вытеснен.

Примечания:
188 Нравится 35 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (1)